Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 72: Tình cảm

Sở Dương trầm mặc giây lát, hắn vẫn nhận lấy trái Long Xà quả linh khí mờ mịt từ tay thiếu nữ, bởi hắn hiểu rõ sự bướng bỉnh trong tính cách của nàng.

Long Xà quả vừa vào tay, một cảm giác mát lạnh tức thì lan tỏa. Luồng khí lạnh nhè nhẹ tựa như những con rắn nhỏ, xuyên qua lỗ chân lông, chui vào trong cơ thể Sở Dương, khiến toàn thân hắn lỗ chân lông giãn nở, cảm thấy một sự sảng khoái khó tả.

Thấy Sở Dương cất Long Xà quả đi, Lý Ngạo Tuyết khẽ nhíu mày, rồi từ từ giãn ra. Nàng có vẻ khá hài lòng, khẽ gật đầu, khóe miệng trắng như tuyết không tự chủ được mà cong lên một nụ cười mỉm.

Chốc lát sau, Lý Ngạo Tuyết dường như nghĩ tới điều gì, sắc mặt khẽ biến. Nàng đưa mắt nhìn về phía xa, nơi có vị trí huyền không động của Yên Hà sơn trang. Chần chừ một lát, nàng khẽ nhúc nhích chiếc cằm trắng như tuyết, cất giọng trong trẻo nói: "Sở Dương, nếu có thể, về sau hãy ít đến Yên Hà sơn trang. Bởi nơi đây cho ta một cảm giác vô cùng quái dị."

"Quái dị?" Sở Dương ngẩn ngơ, gãi đầu. Hắn đầy vẻ ngạc nhiên nhìn Lý Ngạo Tuyết mờ mịt như tiên nữ bên cạnh, hơi kinh ngạc hỏi.

Lý Ngạo Tuyết khẽ chạm vào cằm trắng nõn, đôi mắt khẽ động. Nàng đầy vẻ chắc chắn nói: "Đúng vậy, quái dị! Mấy ngày trước ta dùng Vô Tình Kiếm, mở Khí Nhãn, phát hiện toàn bộ Yên Hà sơn trang khí vận cường thịnh vô cùng. Dựa theo tạp luận, nơi khí vận cường thịnh nên phồn vinh hưng thịnh. Thế nhưng ngược lại, hiện tại Yên Hà sơn trang, đệ tử trong trang ai nấy đều tự cho là đúng, thực lực phổ biến yếu kém, uy danh sơn trang ngày càng suy tàn, gần ngàn năm qua suýt chút nữa rớt khỏi danh sách trăm thế lực lớn của Thiên Chi Giác. Điều này hoàn toàn không hợp lý."

"Khí vận vốn là điều mờ mịt khó lường. Vả lại, ta sống ở Yên Hà sơn trang này mười sáu năm rồi, cũng chẳng có chuyện gì. Hay là nàng đã lo lắng quá mức?" Sở Dương trầm mặc giây lát, khẽ nói.

"Có lẽ vậy! Dù sao, tạp luận, phong thủy khí vận những thứ này, vốn là điều mà Thuật Sĩ am hiểu. Ta vốn là một Kiếm Khách, đối với những điều này chỉ hiểu biết chút ít bề ngoài. Có lẽ ta đã nghĩ nhiều rồi chăng?" Lý Ngạo Tuyết hờ hững khẽ gật đầu, cảm thấy lời Sở Dương nói cũng có vài phần đạo lý, vì vậy không dây dưa thêm vào vấn đề này nữa.

Hai người lại đắm chìm vào không gian yên tĩnh, rồi rơi vào sự im lặng ngắn ngủi.

Chốc lát sau, một trận gió mạnh thổi qua. Ngọn gió hung mãnh thổi khiến gương mặt non nớt của thiếu niên, thiếu nữ trên vách đá hơi biến dạng. Tấm áo trắng của thiếu nữ bên cạnh bị gió thổi phần phật. Mái tóc xanh đen nhánh của nàng bay lượn trong gió hơi rối loạn, đẹp như những dòng cát bạc. Đột nhiên, một lọn tóc xanh bay lượn nghịch ngợm đập vào chóp mũi Sở Dương. Thiếu niên ngẩn ngơ, theo bản năng khẽ nhíu mũi.

Tóc xanh của thiếu nữ rất bóng mượt, còn thoảng mùi thơm nhẹ. Bị lọn tóc mềm mượt nghịch ngợm chọc ngứa mũi một chút, thiếu niên nhíu mày, vươn tay như muốn "trừng phạt" lọn tóc nghịch ngợm kia. Ngón tay hắn khẽ xoay, cuộn lọn tóc xanh thành một vòng tròn rồi nắm chặt trong tay.

Thiếu nữ bên cạnh khẽ hốt hoảng dùng cánh tay trắng nõn mềm mại bó lấy mái tóc tán loạn. Vô tình liếc nhìn động tác hơi có phần kỳ lạ của Sở Dương, gương mặt thanh lãnh kia không khỏi thêm một tia ửng đỏ hiếm thấy, tựa như tuyết liên nở rộ, vô cùng động lòng người. Trong lòng thầm oán trách một tiếng, nàng nhìn thiếu niên bên cạnh vẫn còn hơi ngây ngốc nắm lọn tóc của mình mãi không chịu buông, đành khẽ ho hai tiếng, có vẻ hơi bất lực mà nhắc nhở.

"Ưm... Cái đó... Ngạo Tuyết... Ta, ta không cố ý đâu ~ Cái đó, là nó hơi quá nghịch ngợm thôi." Sở Dương hoàn hồn, gãi đầu. Hắn dường như cũng cảm thấy động tác vừa rồi của mình hơi có phần thái quá, gương mặt nhỏ hơi có vẻ quẫn bách, hắn chỉ vào lọn tóc mềm mượt của thiếu nữ trong tay, lắp bắp vội vàng mở miệng giải thích với nàng. Vừa giải thích, hắn vừa có tật giật mình buông lọn tóc mềm mượt đang nắm trong tay ra.

"Đáng chết, sao mình lại đột nhiên thất thần thế nhỉ? Mình bị làm sao vậy... Có lẽ lúc đó đầu óc trống rỗng, nên mới không tự chủ được mà làm ra chuyện ngu ngốc như vậy chăng?!" Sở Dương xoa xoa mũi, nhìn gương mặt ngọc càng lúc càng băng lãnh của Lý Ngạo Tuyết, không khỏi nở một nụ cười khổ. Lần này hắn xem như đã đắc tội Lý Ngạo Tuyết triệt để rồi.

Trong rừng núi hoang vu, thiếu niên có thể trấn định như yêu quái, tỉ mỉ tính toán tinh vi mọi thứ của kẻ địch. Thế nhưng, thiếu niên thông tuệ ấy trước mặt thiếu nữ lại luôn sơ ý chủ quan như k��� ngốc, càng lúc càng khó hiểu. Có lẽ vì đêm quá tối, có lẽ vì nàng quá đẹp, hoặc là trong lòng hắn có quỷ.

Bầu không khí lúc này có vẻ hơi vi diệu, cảnh tượng vô cùng xấu hổ. Tình huống này dường như mười năm qua hai người chưa từng gặp phải. Lần đầu gặp phải, điều này khiến cặp thiếu niên thiếu nữ mới chớm biết yêu, đang còn mông lung, đều có vẻ hơi lúng túng.

Thiếu niên gãi đầu, thận trọng nhìn gương mặt nhỏ băng lãnh của thiếu nữ. Gương mặt thanh tú nổi lên một vòng vẻ u sầu. Hắn vò đầu bứt tai suy nghĩ xem phải giải thích hành động nhỏ khó hiểu vừa rồi của mình thế nào mới có thể xua tan cơn giận của nàng.

Lý Ngạo Tuyết dùng ngón tay ngọc thon dài, nhẹ nhàng chỉnh lại mái tóc của mình. Những sợi tóc đen nhánh duyên dáng che đi nửa gương mặt xinh đẹp, che giấu sự ngượng ngùng của nàng.

Đêm trên vách núi, giữa cặp thiếu niên thiếu nữ mười năm mới gặp một lần này, dường như có những cảm xúc khác đang âm thầm nảy mầm. Ấy vậy mà, lúc này, cả hai còn ngây thơ và ngượng ngùng, đều chưa nhận ra.

"Đi thôi!" Chốc lát sau, bầu không khí trở nên dịu hòa hơn vài phần. Mái tóc Lý Ngạo Tuyết buông xõa, nàng lúc này đã bớt đi vài phần cao quý, thêm vài phần vũ mị, mang một vẻ đẹp đặc biệt. Gương mặt nhỏ nhắn lạnh lùng liếc nhìn thiếu niên vẫn còn đang âm thầm trầm tư suy nghĩ, ngữ khí của nàng theo bản năng dịu đi vài phần. Dường như bị vẻ lúng túng hiếm thấy của thiếu niên lúc này chọc cười, nàng, người vốn ít lời, lại là lần đầu tiên lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.

"Nàng đây rốt cuộc là tức giận? Vẫn là không có tức giận a?" Sở Dương ngơ ngác nhìn bóng lưng thiếu nữ đi xa, nhíu mày. Nhớ lại khoảnh khắc nụ cười hiếm thấy của nàng khi rời đi, hắn có chút ngớ người ra... Thiếu nữ bày ra hai loại biểu cảm cực đoan, khiến thiếu niên vốn đã có chút ngây ngô, mơ hồ, lúc này lại càng thêm mơ hồ.

"Có lẽ ta vẫn thích hợp đánh yêu thú hơn." Lý Ngạo Tuyết tiêu sái cười một tiếng rồi rời đi, nàng thì tiêu sái thật đấy. Nhưng nụ cười trước khi đi của nàng lại khiến chàng thiếu niên chất phác, EQ thấp kia khổ sở. Sở Dương chăm chú suy nghĩ mãi về việc Lý Ngạo Tuyết có giận hay không, nhưng suy nghĩ mãi vẫn không ra được điều gì. Điều này khiến thiếu niên vốn luôn tự cho mình là thông tuệ bị đả kích nặng nề. Cuối cùng, hắn đã rút ra được một chân lý: "Hắn vẫn thích hợp đánh yêu thú hơn."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free