Gió đêm nhẹ lay, khơi lên vài tiếng ve kêu mùa hạ, từng luồng hơi mát mẻ khoan khoái thổi tới.

Sao dày đặc lấp lánh, thắp sáng bầu trời đêm, dưới ánh sao là những mái nhà ngói đỏ tường xanh. Trên nóc nhà, thiếu niên lười biếng nằm đó, hai tay gối sau gáy, miệng ngậm một cọng cỏ xanh, hai chân uể oải gác l��n.

"Lần này lại khiến phụ thân phải khó xử rồi..."

Khẽ thở dài, hắn khẽ tựa lầm bầm. Chiều hôm đó trong phòng luyện công, tuy Sở Dương đã đau đớn đến mức hôn mê, nhưng trong đầu hắn vẫn giữ lại một tia tỉnh táo. Cuộc đối thoại giữa Sở Bất Phàm và Lý Trường Thanh đã lọt vào tai hắn không sót một chữ. Tuy nhiên, sau khi tỉnh lại, thiếu niên lại lựa chọn một cách có ý thức là lãng quên.

"Nó là con của ta, không phải là một thanh đao! Ba tháng sau tại Huyền Đình Hội, nếu Yên Hà sơn trang rớt khỏi top một trăm thế lực lớn của Thiên Chi Giác, ta, Sở Bất Phàm, sẽ tự nguyện từ chức Trang chủ, mang theo Dương nhi rời khỏi Yên Hà sơn trang. Ta nghĩ ngay cả lão tổ cũng sẽ tha thứ cho một người cha ích kỷ vì con mình, phải không?"

Nhớ lại những lời Sở Bất Phàm đã nói rành mạch trong phòng luyện công, trên khuôn mặt thanh tú của Sở Dương hiện lên một nét ấm áp khó tả, nhưng tất nhiên nhiều hơn vẫn là sự áy náy, sự áy náy sâu sắc. Hắn theo bản năng nhai nhai cọng cỏ xanh đang ngậm trong miệng, khóe môi hiện lên một nụ cười cay đắng.

"Một thanh đao..."

Khóe môi khẽ nhếch lên một đường cong duyên dáng, bỗng nhiên đường cong ấy cứng đờ như ngưng đọng lại, cả người hắn cũng chìm vào những suy nghĩ nào đó.

Từ khoảnh khắc ra đời, Sở Dương đã bắt đầu chịu đựng sự tàn phá của hai mươi bốn Đao Hồn. Cứ cách một khoảng thời gian, Đao Hồn trong cơ thể Sở Dương lại bạo loạn một lần. Ban đầu, những Đao Hồn đó vô cùng yếu ớt, Sở Bất Phàm cùng tất cả trưởng lão của Yên Hà sơn trang có thể dễ dàng áp chế. Tuy nhiên, theo thời gian trôi đi, Sở Dương càng lớn tuổi, Đao Hồn trong cơ thể hắn cũng càng ngày càng mạnh. Dần dần, Sở Bất Phàm và các trưởng lão khác của Yên Hà sơn trang cũng không thể tự thân áp chế được chúng nữa, đành phải mượn nhờ pháp khí Bàn Ly Kính do vị tổ sư gia kia của Yên Hà sơn trang để lại.

Nhưng đây dù sao cũng chỉ là phương pháp tạm bợ, không thể một lần vất vả mà an nhàn cả đời. Hai mươi bốn Đao Hồn trong cơ thể Sở Dương giờ đây lớn mạnh với tốc độ vô cùng kinh khủng, e rằng sẽ không mất bao nhiêu thời gian nữa, Bàn Ly Kính cũng không cách nào áp chế được chúng! Đến lúc đó, Sở Dương sẽ bước theo con đường cũ của những người đi trước: sinh ra vì đao, chết đi cũng vì đao.

Mười sáu năm qua, thiếu niên đã mơ ước một trăm linh tám lần, nhưng cũng thất vọng một trăm linh tám lần. Hắn vốn tưởng rằng Thiên Huyền Bảo Điển của lão tổ có thể ngăn chặn Đao Hồn trong cơ thể mình, không ngờ lại đổi lấy thêm một lần thất vọng nữa.

"Đ* mẹ nó, tại sao ta đã cố gắng sống sót đến thế, mười sáu năm sau, lại vẫn phải đối mặt với cái chết?! Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì? Dựa vào cái gì mà ta sinh ra đã mắc phải căn bệnh quái ác này, nhất định phải chết?! Cái này mẹ nó thật không công bằng!" Thiếu niên gào lên, khuôn mặt dữ tợn đầy vẻ điên cuồng trút giận.

Dù mười sáu năm qua, Sở Dương đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết bất cứ lúc nào, nhưng khi ngày đó thực sự sắp đến, lòng hắn vẫn dâng lên một cảm giác khó chịu. Hắn mới mười sáu tuổi, cuộc đời còn chưa bắt đầu đã sắp phải kết thúc, hắn có quá nhiều điều tiếc nuối.

Khi cảm xúc của Sở Dương còn đang chìm trong u uất, bên tai hắn khẽ vang lên tiếng bước chân giòn giã. Hắn nheo mắt lại, quay đầu nhìn, chỉ thấy dưới ánh trăng, Sở Bất Phàm đang sải bước hiên ngang đi về phía hắn. Sở Dương vội vàng chỉnh đốn lại tâm trạng đang sa sút, ngồi dậy từ trên nóc nhà, giọng trầm thấp, đầy vẻ hổ thẹn nói: "Phụ thân, con xin lỗi, lại khiến người thất vọng rồi."

Sở Bất Phàm vừa bước tới, nghe vậy, trên gương mặt chữ điền hiện lên vài phần vẻ đau lòng. Thân thể khôi ngô của ông ta ngồi xếp bằng bên cạnh Sở Dương trên nóc nhà, xoa đầu Sở Dương nói: "Chuyện này sao có thể trách con được? Nếu muốn trách, thì trách phụ thân không có bản lĩnh, không thể giúp con áp chế Đao Hồn trong cơ thể."

"Không... Phụ thân, người đã làm rất nhiều vì con. Từ nhỏ, để giúp hài nhi áp chế Đao Hồn trong cơ thể, phụ thân đã chu du khắp các quốc gia tìm kiếm đao phổ, trong đó mấy lần tranh đấu với người khác suýt mất mạng. Những điều này hài nhi đều biết. Đều do hài nhi vô dụng, lần này đến lần khác khiến phụ thân đau l��ng thất vọng." Sở Dương nâng khuôn mặt nhỏ thanh tú của mình lên, chóp mũi cay xè, tràn đầy tự trách nói.

"Ai..."

Nhìn khuôn mặt đầy vẻ tự trách của Sở Dương, Sở Bất Phàm không khỏi thở dài. Trầm mặc một lát, giọng ông hơi khàn khàn nói: "Dương nhi, còn một tháng nữa là con mười sáu tuổi rồi phải không? Theo ghi chép trong cổ tịch, nếu như đến mười sáu tuổi mà con vẫn không thể đạt tới Ngự Khí, Đao Hồn trong Khí khiếu của con sẽ không cách nào áp chế, liền sẽ thoát ra khỏi cơ thể con mà phân tán, phải không?"

"Phụ thân không cần lo lắng, hài nhi từ nhỏ đã biết ngày này sớm muộn gì cũng sẽ đến, cho nên đã sớm chuẩn bị cho cái chết. Chỉ có một điều duy nhất khiến hài nhi tiếc nuối là, phụ thân đã vất vả nhiều năm vì hài nhi như vậy, hai bên tóc mai đã hoa râm, thế nhưng hài nhi lại không thể phụng dưỡng phụ thân trọn đạo hiếu. Là hài nhi bất hiếu. Nếu có kiếp sau, hài nhi nhất định vẫn muốn làm con của phụ thân, để đền đáp đạo hiếu mà đời này không thể làm tròn."

Sở Dương tràn đầy tự trách, quỳ gối xuống, hướng về phía Sở Bất Phàm mà vái ba vái. Đối với sinh tử trong những năm tháng giãy giụa này, hắn đã nhìn thấu rất rõ, nhưng điều duy nhất khiến hắn không thể an lòng chính là Sở Bất Phàm những năm qua đã vì hắn tìm kiếm một trăm linh tám bộ đao phổ, nhưng hắn lại ngay cả cơ hội phụng dưỡng cũng không có, ngược lại còn phải khiến Sở Bất Phàm, người tóc bạc, tiễn kẻ đầu xanh.

"Dương nhi, mau dậy đi..."

Sở Bất Phàm vội đưa tay đỡ Sở Dương dậy. Sắc mặt ông có chút do dự, suy nghĩ một lát, rồi thở dài nói: "Dương nhi, kỳ thực mọi chuyện cũng không tệ đến mức đó."

"Phụ thân, lời này là có ý gì?"

Sở Dương ngẩn người, nhìn gương mặt chữ điền uy nghiêm của Sở Bất Phàm, hơi nghi hoặc hỏi.

Sở Bất Phàm suy nghĩ đắn đo, rồi đưa cho Sở Dương một chiếc hộp đựng trong túi vải dầu đen nhánh, trầm giọng nói: "Đây là Điên Dại Tâm Kinh mà lão tổ đã có được từ ngàn năm trước. Kinh này vô cùng quái dị, từng bị vô số Đao Khách nguyền rủa. Xưa kia lão tổ khi có được kinh này đã e ngại những điều kinh khủng nó mang lại, không dám tu luyện, bèn phong ấn nó trong động Huyền Không. Giờ đây, theo ghi chép trong cổ tịch, số mệnh con đã gần đến hồi kết, phụ thân đã tiến vào động Huyền Không để lấy kinh này ra. Ta nghĩ, nếu giữa trời đất này còn tồn tại một bộ công quyết có thể áp chế hai mươi bốn Đao Hồn trong cơ thể con, thì e rằng chỉ có bộ Phong Ma Tâm Kinh này mà thôi!"

Khóe mắt Sở Bất Phàm hơi trùng xuống, chần chừ một tiếng rồi nói: "Chỉ là từ xưa đến nay, đa phần những người tu luyện Ma Kinh này đều bị Thiên Ma thôn phệ. Phụ thân cũng không biết, đưa cho con bộ kinh văn này là tốt hay xấu. Tuy nhiên, kinh văn đã lấy ra rồi, con hãy giữ gìn cẩn thận trước đã. Còn việc có tu luyện hay không, tất cả tùy vào con quyết định."

"Bộ Ma Kinh này không phải đã bị tổ sư gia phong ấn trong Huyền Không động sao? Huyền Không động chính là cấm địa của Yên Hà sơn trang chúng ta từ trước tới nay, chỉ có mỗi đời Trang chủ khi sắp viên tịch mới có thể tiến vào tọa hóa. Chẳng lẽ phụ thân đã tự tiện xâm nhập Huyền Không động?" Đồng tử Sở Dương đột nhiên co rút lại, nhìn chằm chằm chiếc hộp đựng trong túi vải dầu, ánh sáng trong mắt lúc sáng lúc tối.

"Ừm... Phụ thân nghĩ, đây có lẽ là điều cuối cùng phụ thân có thể làm cho con."

Sở Bất Phàm khẽ lầm bầm, dưới ánh trăng, gương mặt cương nghị của ông bỗng chốc già đi rất nhiều. Nhớ tới con trai mình một tháng sau sẽ vĩnh viễn rời xa thế gian, thân làm cha, Sở Bất Phàm trong lòng càng thêm khó chịu.

"Phụ thân... Con sẽ sống sót."

Sở Dương nắm chặt túi vải dầu, cả người tràn đầy vẻ cảm động. Từ nhỏ, vì hai mươi bốn Đao Hồn trong cơ thể hắn, Sở Bất Phàm đã tìm kiếm đao phổ khắp nơi, trong đó mấy lần tranh đoạt với người khác suýt mất mạng. Còn giờ đây, Sở Bất Phàm vì hắn đã bất chấp luật lệ, một mình xâm nhập cấm địa để lấy Ma Kinh. Thân làm cha, không thể không nói Sở Bất Phàm đã làm tròn trách nhiệm, vô cùng tận trách. Còn thân là con, Sở Dương đối mặt với tình thương cha vô tư này, lại không thể nghĩ ra bất kỳ cách thức báo đáp nào. Điều duy nhất hắn có thể làm bây giờ chính là không phụ lòng hy vọng c���a phụ thân, sống sót, cố gắng sống sót!

Từng trang dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free.

...Trong một căn phòng tĩnh mịch, thiếu niên ngồi xếp bằng trên giường, nghiêng đầu nhìn chiếc hộp Hắc Ngọc đặt trước mặt, cả người có chút ngẩn ngơ xuất thần.

Ngàn năm trước, Yên Hà sơn trang đã từng cực thịnh một thời. Tương truyền năm đó, lão t��� của Yên Hà sơn trang, ba tuổi ngộ đao, bảy tuổi hiểu đao, mười ba tuổi đao đạo tiểu thành đã có chút uy danh. Mười bảy tuổi, ông một mình một đao khiêu chiến một thế lực lớn đỉnh cấp của Nhân tộc, toàn thân trở ra, sau đó sáng lập Yên Hà sơn trang. Cả đời khổ nghiên Đao Quyết, ở tuổi một trăm lẻ tám, cuối cùng ông lấy đao đắc đạo, chấn động toàn bộ Nhân vực.

Khi lão tổ Yên Hà sơn trang còn tại thế, Yên Hà sơn trang đã từng vang danh lừng lẫy, trở thành một trong những thế lực đứng đầu Nhân tộc. Trăm thế lực lớn của Yến quốc đều phải cúi đầu xưng thần, ngay cả hoàng thất của mười sáu nước cũng kính trọng vô cùng. Từng có lời đồn rằng Huyền Đình Hội của Thanh Huyền môn ban đầu có nguồn gốc từ Yên Hà sơn trang, mà tổ sư gia của Thanh Huyền môn, hiện là thế lực đứng đầu trong trăm thế lực lớn, nghe nói trước kia từng là đệ tử của lão tổ Yên Hà sơn trang. Sau này ông ta đắc đạo, sáng lập Thanh Huyền môn, mới có sự tồn tại của Thanh Huyền môn - thế lực đệ nhất hoành bá Thiên Chi Giác như ngày nay. Chỉ riêng những điều này cũng đủ để tưởng tượng được Yên Hà sơn trang năm xưa khi cường thịnh đã phồn vinh hưng thịnh đến nhường nào.

Chỉ tiếc, sau khi lão tổ quy ẩn, Yên Hà sơn trang không có người kế tục, từ suy yếu rồi lại tiếp tục suy yếu. Trải qua ngàn năm vội vã, cuối cùng đã luân lạc tới vị trí thế lực hạng chót đáng xấu hổ trong Yến quốc ngày nay.

Suy nghĩ xuất thần một lát, ánh mắt Sở Dương khẽ giật mình, vẫn tập trung vào chiếc hộp Hắc Ngọc trước mặt, chậm rãi thở dài một hơi, lẩm bẩm nói: "Năm đó lão tổ từng có được bộ Phong Ma Tâm Kinh này, nhưng lại cảm thấy kinh này quá mức quỷ dị nên không dám tu luyện, bèn phong ấn nó trong động Huyền Không. Sau này lão tổ tự sáng chế Thiên Huyền Bảo Điển, quét sạch tứ phương. Nhưng tiếc thay, Thiên Huyền Bảo Điển đã truyền thừa ngàn năm, giờ đây bốn mươi chín thức của nó tinh yếu đã hao mòn gần như không còn."

"Trong cơ thể ta từ nhỏ đã có hai mươi bốn Đao Hồn, từng tu một trăm linh tám bộ đao phổ vẫn không thành công. Thiên Huyền Bảo Điển do lão tổ để lại đã quá mức không trọn vẹn, uy thế của nó sớm đã không còn được một phần trăm như xưa, không cách nào ngăn chặn Đao Hồn trong cơ thể ta! Giờ đây, hai mươi bốn Đao Hồn trong cơ thể ta càng ngày càng mạnh, thời gian của ta không còn nhiều lắm. Nếu thực sự không ngăn chặn được Đao Hồn trong cơ thể, e rằng chẳng bao lâu nữa, Đao Hồn sẽ phá tan Khí khiếu, ta liền phải chết đi rồi?"

Ánh trăng lặng lẽ lách qua khung cửa sổ, chiếu rọi lên gương mặt thanh tú của thiếu niên. Dưới ánh trăng, gương mặt đó hơi có vẻ dữ tợn, hắn đầy vẻ không cam lòng, bực tức nói: "Mười sáu năm qua, vì hai mươi bốn Đao Hồn này, ta vẫn luôn không ngừng giãy giụa trong tuyệt vọng. Con đường nhân sinh vừa mới bắt đầu đã phải kết thúc, ta thật không cam lòng a!"

Theo oán khí trong lòng thiếu niên dâng trào, từng đạo hồn ảnh quanh thân hắn cũng bắt đầu bồi hồi. Khóe miệng thiếu niên rách ra, rỉ một vệt máu đỏ tươi. Hắn cúi đầu nhìn chiếc hộp Hắc Ngọc, ánh mắt lộ ra sự nóng bỏng chưa từng có.

"Ta vốn dĩ là người sắp chết, còn có gì phải sợ hãi?! Phong Ma Tâm Kinh này, lão tổ sợ không dám tu luyện! Vậy thì ta sẽ vượt qua lão tổ! Người trong thiên hạ sợ không dám tu luyện, ta sẽ vượt qua người trong thiên hạ! Ta tu ma kinh, không phải vì lưu danh trăm đời, mà chỉ vì cầu sống!" Trong căn phòng, thiếu niên gào thét như dã thú rống, tiếng vang cuồn cuộn như sấm nổ.

Mọi bản dịch từ đây đều được kiểm duyệt kỹ càng, chỉ được đăng tải tại truyen.free.