(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 59: Bí cảnh
Nhân Vực rộng lớn vô cùng, thời cổ tương truyền, có một đại năng giả muốn nhìn ngắm sự mênh mông của Nhân Vực. Tuổi thất tuần đã du hành ba trăm tám mươi vạn dặm, cuối cùng huyết khí khô cạn, cũng chỉ mới thấy được một góc của Nhân Vực.
Trải qua nhiều biến thiên, một thời đại kết thúc lại đón chào một thời đại mới. Trong dòng chảy cuồn cuộn của lịch sử, mảnh đại địa cổ lão này không biết đã trải qua bao nhiêu thời đại trầm tích. Theo ký ức của Sở Dương, vào một thời kỳ nào đó của thời cổ, Nhân Vực chia thành rất nhiều bộ lạc, thị tộc. Tương truyền, những bộ lạc đó thường sở hữu thần thông bí ẩn, có thể tế tự cầu gió, cầu mưa, câu thông thần minh thiên địa.
“Nếu đây thật sự là văn tự của một bộ lạc thần bí nào đó, thì quả thật có chút đáng để khảo cứu, chỉ là những gì ghi chép trên đó là gì, ngược lại rất đáng để suy nghĩ.” Sở Dương vuốt cằm nhẹ một cái, đôi mắt khẽ híp lại.
Trong Nhân Vực, những vật phẩm hoặc văn tự có liên quan đến thời cổ luôn có thể khiến rất nhiều người tu Khí thèm muốn.
Dù sao, trong dòng sông lịch sử vô tận, luôn có những thời điểm mà một loại kỹ nghệ nào đó đạt đến đỉnh phong. Chẳng hạn vào một giai đoạn nào đó, công nghệ đúc Khí phát đạt, một số thợ rèn Khí đã đúc ra rất nhiều thần binh lợi khí, Khí Văn tinh xảo vô vàn. Nếu vào thời kỳ này một loại văn vật nào đó xuất hiện, ắt sẽ khiến giới thợ rèn Khí săn lùng.
Nếu quả thật xuất hiện, lập tức một thợ rèn Khí đạt được kỹ thuật đúc Khí của thời kỳ đó, hoặc là kinh nghiệm đúc Khí của thợ rèn Khí thời kỳ đó, thì tay nghề của hắn tất nhiên sẽ vượt trội hơn hẳn trong số đồng loại. Nếu vận khí tốt, ngay cả việc khai tông lập phái cũng không phải là không thể.
Lại ví dụ, vào một thời kỳ nào đó, Kiếm Khách đạt đến đỉnh phong. Nếu vật phẩm nào đó của thời kỳ này bỗng nhiên xuất hiện, tất nhiên sẽ khiến một đám Kiếm Khách chen chúc mà đến. Nếu một Kiếm Khách tu vi bình thường, đạt được tuyệt học kiếm chiêu của thời kỳ này, thực lực của hắn tất nhiên sẽ tăng tiến vượt bậc, trở thành tuấn kiệt đương thời hoặc là một đời tông sư kiếm thuật cũng không phải là không thể.
Nhưng, đây chỉ là khả năng cực nhỏ. Phần lớn cổ vật, chữ cổ, cũng không chứa những bảo vật quý giá này. Bất quá, chỉ cần có một tia cơ hội như vậy, chắc chắn sẽ có vô số người ôm hy vọng mong manh.
Đương nhiên, Sở Dương cảm thấy cuốn sách nhỏ trong tay mình đã có thể khiến Thanh Huyền môn và Tàn Kiếm Tông coi trọng đến thế, tất nhiên không phải là vật phàm. Theo Sở Dương suy đoán, chắc hẳn người của Thanh Huyền môn và Tàn Kiếm Tông đã biết trên cuốn sách nhỏ này ghi chép điều gì. Nếu không, với tính cách của hai thế lực lớn đó, tuyệt đối sẽ không cẩn trọng đến vậy.
Lật thêm một trang nữa là đến cuối cùng, Sở Dương phát hiện, trang cuối cùng của cuốn sách nhỏ này có vết răng mờ nhạt. Vết răng còn mới, rõ ràng là vừa bị người xé ra không lâu. Hắn xoa xoa đầu vì mệt mỏi, do tâm thần hao tổn quá mức, nên giờ đây chỉ cần suy nghĩ lâu một chút là đầu óc rất dễ mệt mỏi.
Rót chén trà nóng, giải tỏa mệt mỏi. Chờ tinh thần tốt hơn một chút, hắn liền đi ra ngoài gọi tiểu nhị, muốn giấy bút mực, cẩn thận sao chép lại những chữ cổ trên cuốn sách nhỏ đó. Đã bản thân không thể làm rõ, hắn liền chuẩn bị đến thỉnh giáo một vài lão phu tử lớn tuổi trong thành Vị. Để an toàn, khi sao chép hắn rất cẩn thận xáo trộn trật tự của các ký tự. Làm xong những việc này, hắn liền thu dọn lại những trang giấy rồi rời khỏi khách sạn.
Vị Thành rất lớn, nhờ mối quan hệ rộng rãi, Sở Dương hầu như chẳng tốn công sức gì đã nghe được nơi ở của vài lão phu tử đức cao vọng trọng. Nhưng điều khiến hắn có chút uể oải là hắn liên tiếp bái phỏng ba vị lão phu tử, lại không ai nhận ra chữ cổ trên cuốn sách nhỏ đó.
Mặc dù có chút uể oải, nhưng hắn không hề nản lòng, tiếp tục không bỏ cuộc, tìm người thỉnh giáo. Cuối cùng, khi hắn thỉnh giáo đến vị lão phu tử thứ sáu, vị lão phu tử đã hơn một giáp (60 tuổi) vẫn đang ôm sách đọc một cách thích thú kia, đã nhận ra văn tự hắn viết. Theo lời ông, loại văn tự này đích thực xuất phát từ một bộ lạc cổ xưa nào đó không sai, nhưng bộ lạc này lại vô cùng xa xưa, hơn nữa vì bộ lạc nhỏ bé, dân cư thưa thớt nên không có ghi chép trong nhiều điển tịch, khiến nhiều người không biết đến.
Sở Dương khiêm tốn hỏi thăm lão phu tử một ít hàm nghĩa của các chữ, sau đó để lại chút bạc để tỏ lòng cảm tạ rồi vội vàng rời đi, tiếp tục đến thăm vị lão phu tử tiếp theo. Cứ thế nối tiếp nhau, ước chừng ngày hôm sau hắn đã tìm hơn hai mươi vị lão phu tử, mới thỉnh giáo rõ ràng ý nghĩa của tất cả các chữ trên cuốn sách nhỏ đó. Mặc dù có chút phiền phức, nhưng ít nhất hắn không cần lo lắng những gì ghi trên cuốn sách nhỏ sẽ bị tiết lộ ra ngoài, như vậy là đủ rồi.
Trong căn phòng, ánh nến lung linh. Bên bàn, thiếu niên chăm chú đối chiếu từng chữ, sau đó dựa theo trình tự chính xác viết xuống giấy. Khuôn mặt tuấn tú của hắn có vẻ hơi kỳ lạ. Khi những thông tin trên cuốn sách nhỏ dần được hắn sắp xếp mạch lạc, biểu cảm trên khuôn mặt hắn lúc thì kinh ngạc, lúc thì kinh hỉ, lúc thì chau mày.
“Bí cảnh!”
“Thứ này mà lại tồn tại ở Yến quốc ta ư?! Thảo nào Thanh Huyền môn và Tàn Kiếm Tông lại trịnh trọng đến thế. Đừng nói là bọn họ, ngay cả những vương triều khổng lồ trong Nhân Vực khi nhìn thấy thứ này, e rằng cũng sẽ phải động lòng thôi?!” Sở Dương chậc chậc thở dài, khuôn mặt tuấn tú khẽ động.
Bí cảnh là nơi lưu giữ văn minh hoặc truyền thừa của một bộ lạc hoặc một cường giả nào đó. Cũng có một số bí cảnh do thiên địa tự nhiên bồi đắp mà thành. Thông thường, trong bí cảnh ẩn chứa vô số kỳ trân dị bảo, thiên địa linh vật, công pháp thần thông, v.v...
Bí cảnh! Điểm chủ yếu nhất nằm ở chữ “bí” (bí mật). Nó khác với những động phủ mà tiền bối từng tu hành. Động phủ chỉ cần ngươi phát hiện thì có thể vào, nếu là vận khí, ai đến trước được trước. Còn bí cảnh thì trừ phi thực lực ngư��i đủ cường đại, nếu không cho dù tìm thấy cũng không cách nào tiến vào, trừ phi ngươi tìm được pháp môn tiến vào. Pháp môn này tựa như chìa khóa kho báu, có chìa khóa mới có thể mở ra.
Đây cũng là cách chủ nhân bí cảnh phòng ngừa thành quả khổ cực của mình bị người khác tùy ý chà đạp, mà thiết lập một loại giới hạn như ngưỡng cửa vậy!
“Người tu Khí muốn mở nó ra mà chưa đạt tới thực lực Vạn Khí Cảnh là không được. Cường giả Vạn Khí Cảnh hô hấp thiên địa chi khí, cùng trời đất trường tồn. Những thứ mà nhân vật như vậy lưu lại tất nhiên sẽ không tầm thường. Theo ta được biết, trong toàn bộ Yến quốc, ngay cả người tu Khí cảnh giới Nhập Giới cũng đã là hiếm thấy. Thảo nào Thanh Huyền môn và Tàn Kiếm Tông lại quan tâm đến bí cảnh này như vậy.”
“A...”
Bỗng nhiên Sở Dương như phát hiện ra điều gì. Trong cuốn sổ đó hình như có ghi chép giới thiệu về bí cảnh này, nhưng vừa rồi hắn lại quên phiên dịch. Lại lần nữa cầm bút, phiên dịch đoạn nội dung giới thiệu về bí cảnh đó ra giấy. Lần này, hắn coi như đã có một chút hiểu biết về bí cảnh được ghi lại trong cuốn sách nhỏ này.
“Ta cả đời tung hoành, rất yêu Khí, vui với Khí. Nay thọ nguyên không còn nhiều, nên tự sáng tạo bí cảnh cùng ba mươi hai kiện trung đẳng phàm khí, mười chuôi hạ đẳng pháp khí, một thanh trung đẳng pháp khí mà ta yêu quý, bầu bạn cùng ta tuổi già cô đơn trong bí cảnh này. Nguyện ái đồ của ta, sau khi vi sư thọ tận sẽ đến bí cảnh của ta lấy Khí.”
Từ đoạn văn của chủ nhân bí cảnh, không khó để thấy, chủ nhân bí cảnh khi còn sống cực kỳ yêu thích sưu tập đủ loại Linh binh. Nguyện vọng cuối cùng trước khi chết của ông là muốn những Linh binh này bầu bạn cùng mình đi đến đoạn đường cuối cùng, bởi vậy mới mở ra bí cảnh. Hơn nữa, ông lại vô cùng sủng ái đồ đệ của mình, không muốn những binh khí này sau khi mình chết lại chìm vào quên lãng như vậy. Bởi vậy, ông đã lưu lại tin tức cho đồ đệ của mình, dặn dò bọn họ đợi đến khi mình qua đời thì đến lấy Linh binh.
Sở Dương khẽ nuốt nước bọt, thiếu niên vốn luôn trấn định như yêu quái kia mím môi, thật lâu sau mới khó khăn lắm thốt ra từ khuôn mặt tuấn tú: “Mẹ trứng!”
“Ba mươi hai thanh trung đẳng phàm khí! Mười chuôi hạ đẳng pháp khí! Một thanh trung đẳng pháp khí! Nhiều Linh binh như vậy, gã này là truyền nhân của binh khí thế gia nào vậy?! Cho dù là cường giả Tu Vũ Cảnh, số lượng này cũng quá khoa trương rồi! Hắn đúc nhiều Linh binh như vậy, là muốn tiêu diệt vương triều lâu đời nào sao?!”
Sở Dương hít một hơi thật sâu. Hắn thẳng tắp nhìn chằm chằm thông tin về Linh binh được ghi chép trên bí cảnh, trong lòng như sóng lớn cuộn trào. Hắn, vốn dĩ tự nhận mình không quá tham lam, lần đầu tiên cảm thấy tâm can rục rịch, có một nguyện vọng mãnh liệt muốn chiếm đoạt tất cả Linh binh được miêu tả trong đoạn văn này.
Linh binh cực kỳ hiếm có, trong toàn bộ Yến quốc cũng chỉ vỏn vẹn mấy trăm thanh. Loan đao của Sở Dương đã qua tay Đại Hoàng Cẩu rèn luyện, nay trên thân có ba đạo Khí Văn, thuộc về phàm khí hạ đẳng. Còn Tễn Sư bị Sở Dương chém giết, cây cung gỗ lê nứt vỡ mà hắn tự hào cũng chỉ có bốn đạo Khí Văn, là phàm khí hạ đẳng. Thế nhưng những Linh binh mà hai người họ vẫn kiêu hãnh đó, trong bí cảnh này ngay cả loại kém nhất cũng không bằng!
Yên Hà sơn trang, nghìn năm trước phồn vinh hưng thịnh đến thế, vậy mà pháp khí truyền thừa xuống cũng chỉ có một kiện mà thôi. Thế nhưng trong bí cảnh này lại có hơn mười thanh, số lượng khủng khiếp như vậy, quả thực khiến người ta kinh hãi tột độ sao?!
“Chỉ là, không biết đồ đệ của vị tiền bối này đã lấy đi những Linh binh đó chưa. Vì cuốn sách nhỏ này vẫn còn tồn tại, nói không chừng vẫn còn chút cơ hội. Mặc dù tỷ lệ rất mong manh, nhưng tỷ lệ mong manh này lại đủ khiến vô số người vì nó mà phát điên. Thảo nào Tàn Kiếm Tông và Thanh Huyền môn vì nó mà không tiếc đắc tội Hiệp hội mạo hiểm giả.”
Khó khăn lắm mới bình tĩnh trở lại, Sở Dương cười khổ một tiếng. Giờ phút này, đối với những hành động bất thường của Thanh Huyền môn và Tàn Kiếm Tông trước đây, hắn ngược lại không còn lấy làm kỳ quái nữa. Ngay cả là hắn, e rằng cũng khó mà chống cự được sự dụ hoặc lớn đến vậy! Dù sao, kho báu này đủ để khiến một thế lực trong thời gian ngắn có thể lay chuyển một quốc gia, thậm chí là một vương triều khổng lồ!
Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.