Hiệu thuốc Thanh Huyền Môn chúng ta đâu phải nơi dung chứa bất kỳ kẻ tầm thường nào, huống hồ một tên ngớ ngẩn không biết tự lượng sức mình, dám cả gan khiêu khích uy nghiêm của sư huynh, càng không tư cách hưởng thụ thuốc thiện của Thanh Huyền Môn chúng ta. Bạch Vũ, hãy thông báo người ở hiệu thuốc đem s��� thuốc thiện còn lại đi cho lũ liệt mã ở trại phía tây ăn đi. Ngựa còn có thể dùng để đi đường, còn cái loại chó ngớ ngẩn như vậy, ngoài cắn người ra thì còn làm được gì nữa?

Sau khi Huyền Đình Hội tỷ thí năm năm trước kết thúc, Mạc Chỉ Tình nghe tin có kẻ dám khiêu khích vị sư huynh trong lòng nàng tôn kính như thần linh. Nàng ta tức giận đùng đùng dẫn Bạch Vũ đến sương phòng của Sở Dương, la lối muốn trút giận thay sư huynh. Mặc dù sư huynh của nàng vốn chẳng hề bị ai ức hiếp, trái lại còn là người ức hiếp kẻ khác, nhưng điều đó thì có sao chứ? Nàng ta đang giận mà!

Lúc bấy giờ, Sở Dương, kẻ bị Mạc Phong một cước đạp xuống lôi đài, đang yếu ớt nằm trên giường, dùng thuốc thiện bồi bổ. Thấy Mạc Chỉ Tình đạp cửa xông vào, hắn thoáng ngạc nhiên. Hồi nhỏ, Mạc Chỉ Tình vốn đã vô cùng ngang ngược, trong lúc Sở Dương còn đang sững sờ, nàng ta đã đi thẳng đến bên cạnh hắn, hất đổ bát thuốc thiện còn chưa uống hết trong tay hắn, rồi vênh váo chỉ thẳng vào mũi đứa bé đang bệnh mà mắng nhiếc ầm ĩ.

Lời nói của nàng ta thật chói tai, cay nghiệt, hung ác độc địa, như một lưỡi chủy thủ tẩm độc sắc bén, từng nhát từng nhát đâm sâu vào trái tim non nớt của Sở Dương. Hắn thở dồn dập, khuôn mặt nhỏ nghẹn đến đỏ bừng. Hắn kiên cường tự cho rằng mình không sai, lẽ nào hắn đã sai rồi sao? Hắn đã nhã nhặn lễ độ, chắp tay hành lễ tỏ lòng tôn trọng với Mạc Phong trước khi tỷ thí, nhưng Mạc Phong lại bất chấp quy củ, chưa đợi cuộc thi bắt đầu đã một cước đạp hắn, kẻ đang hành lễ, xuống khỏi lôi đài.

Kết quả là, kẻ bị giễu cợt, bị chế nhạo chính là hắn! Người bị thương cũng là hắn! Ai ai cũng cười nhạo hắn không biết tự lượng sức mình, đều dùng lời lẽ cực kỳ cay nghiệt để mỉa mai hành vi gần như ngu ngốc của đứa bé trai ấy. Những khuôn mặt đáng ghét đó thật xảo trá, sắc bén, nhưng không một ai dám đứng ra công kích Mạc Phong vì đã không tuân thủ quy tắc. Bởi lẽ, bọn họ sợ hắn! Ngay cả dũng khí đối diện với Mạc Phong bọn họ cũng không có, thì còn dũng khí nào để nói chuyện công kích hắn nữa?

Bẻ cong đúng sai, chỉ ��ể phân định kẻ mạnh kẻ yếu, quả thực là một điều vừa nực cười vừa đáng buồn.

Trong bản tính hèn hạ của con người, có những kẻ theo bản năng luôn thích ức hiếp những người yếu hơn mình, lại sợ hãi những kẻ mạnh hơn. Dường như chỉ bằng cách đó, họ mới tìm thấy chút cảm giác tồn tại hèn mọn của bản thân. Những loại người này, chuyện gì họ sợ hãi, e dè, họ cũng mong muốn người khác cũng phải sợ hãi, e dè như họ. Có như vậy, họ mới có cớ để tự an ủi cái lòng tự trọng đáng thương của mình: "Nhìn xem! Không phải ta không đủ dũng cảm, mà là kẻ địch quá mạnh, ngươi xem bọn họ đều không làm được kia kìa!" Thật là một cái cớ đáng thương mà vụng về, một sự an ủi rẻ tiền ngây thơ biết bao!

Thế nhưng, khi hàng trăm thế lực lớn và vô số người đều ngầm hiểu mà chọn cách khiếp nhược, lại có một đứa bé như vậy. Trước đây, nó từng là trò cười trong miệng mọi người, bởi lẽ nó chỉ dựa vào sau lưng một người phụ nữ mới vượt qua được vòng khảo nghiệm đầu tiên. Rất nhiều đồng lứa, thậm chí cả những trưởng giả của trăm thế lực lớn, đều khinh thường nó vô cùng.

Chính là cái tiểu tử mà ai ai cũng cho là đáng xấu hổ này, khi những kẻ tự phụ kiêu ngạo kia đều chọn cách lùi bước, hắn lại bướng bỉnh búi một chỏm tóc nhỏ, thân hình yếu ớt, đơn bạc tựa như ngọn nến trong gió bão. Hắn rất tùy ý, rất không biết điều đứng lên.

Hắn đã dũng cảm xé toạc cái lòng tự tôn đáng buồn mà nực cười của những kẻ hèn hạ bịt tai trộm chuông kia. Thế nên, khi hắn bị một cước đạp xuống lôi đài, bọn họ đã cực điểm trào phúng, giương nanh múa vuốt như muốn nuốt sống hắn. Chẳng gì khác, chỉ vì ghen tỵ và không cam lòng, bởi lẽ đứa bé trai ấy đã làm được điều mà bọn họ muốn làm nhưng lại không dám.

Bản thân không dám làm, thấy người khác dũng cảm làm, những kẻ ti tiện liền ra sức chế giễu, bôi nhọ hắn. Bởi vì họ sợ hãi rằng người dũng cảm kia, sau khi trải qua hết lần trở ngại này đến lần thất bại khác, sẽ trở nên kiên cường. Vạn nhất hắn thành công, vậy chẳng phải sẽ càng làm nổi bật sự vô dụng và kém cỏi của chính nhóm người đã từng khinh thường hắn sao?!

Sắc mặt Sở Dương có chút tái nhợt. Hắn nhìn Mạc Chỉ Tình đang tức giận hổn hển lúc bấy giờ, giọng nói non nớt nhưng lại vô cùng chăm chú, kiên định thốt lên: "Phụ thân ta từ nhỏ đã dạy ta, không chiến mà bại là hèn nhát! Người bảo rằng, nếu muốn trở thành một đại trượng phu, muốn trở thành một anh hùng, thì phải học cách tiến thẳng không lùi. Khi người khác sợ hãi lùi bước, ta tiến lên một bước, vậy là đã bỏ xa bọn họ một bước."

"Khi bọn họ lại e ngại, ta lại đứng ra một bước, vậy là lại bỏ xa bọn họ một bước nữa. Cứ như vậy từng bước một, khi ta đã quen thuộc với việc vượt khó tiến lên, tiến nhiều bước như vậy, ta sẽ trở nên không sợ hãi. Còn những kẻ sợ hãi lùi bước khi ta mới bắt đầu tiến bước đầu tiên, cuối cùng một ngày nào đó, họ sẽ chỉ có thể ngước nhìn bóng lưng ta mà thôi."

"Ta vô cùng kính ngưỡng phụ thân ta, người đã ban cho ta niềm hy vọng sống. Người nói những lời đó, ta cảm thấy rất có lý, nên ta vẫn luôn ghi nhớ. Ta không muốn làm người thất vọng. Ta chỉ làm điều mình nên làm, điều mà người khác không làm. Là sư huynh của ngươi không tuân thủ quy củ, là sư huynh của ngươi ỷ thế hiếp người, kẻ sai là hắn!"

Những lời giàu triết lý này, lại thốt ra từ miệng một đứa trẻ mới mười một tuổi, không khỏi khiến người ta cảm thấy vừa nực cười vừa đáng suy nghĩ. Nhưng đứa bé trai ấy nói một cách trịnh trọng đến v��y, hắn kiên cường kiên trì lý niệm của mình, điều này khiến người ta không khỏi suy nghĩ sâu xa, rốt cuộc là một người phụ thân như thế nào, mới có thể dạy dỗ ra một đứa trẻ phi phàm đến thế.

Mặc dù người ta nói lời trẻ thơ vô tội, nhưng câu nói "ngớ ngẩn như chó" của Mạc Chỉ Tình năm xưa, lại trở thành một trang nổi bật thêm vào cuộc đời trưởng thành của thiếu niên. Cho đến tận hôm nay, trong lòng hắn vẫn ghi khắc lời nguyền rủa ấy. Hắn vốn cho rằng đời này không cách nào tu luyện đao phổ, nỗi nhục nhã và uất ức này chỉ có thể theo hắn, cùng với sự hành hạ của hai mươi bốn Đao Hồn trong thể nội, mà tan biến đi.

Ai ngờ, thiên mệnh khó dò, vào lúc hắn gần như tuyệt vọng học cách chấp nhận số phận, một bộ Ma Kinh lại mang đến cho hắn hy vọng tiếp tục sống. Bởi đã có thể tu hành, hắn liền liều mạng cố gắng, chỉ vì tranh một hơi, cầu một lẽ công bằng, chứng minh sự kiên trì của mình không hề sai.

Hắn từ đầu đến cuối vẫn ghi nhớ, cái khoảnh khắc hắn bị đạp xuống lôi đài, chịu đựng đủ mọi lời chế nhạo và trào phúng, lúc tâm hồn non nớt yếu ớt sắp sụp đổ, phụ thân hắn, vị anh hùng mà hắn kính trọng từ nhỏ, đã bước chân kiên định đi đến bên cạnh hắn dưới từng đôi mắt giễ cợt. Bàn tay người thật lớn, thật ấm áp, khiến đứa bé trai khổ sở không nơi nương tựa lúc ấy cảm thấy như tìm được một bến cảng.

"Hài tử, con phải nhớ kỹ, thất bại không đáng sợ, đáng sợ là ngay cả việc đối mặt thất bại cũng không dám. Trên đời này không ai có thể vĩnh viễn thành công. Một lần thất bại, con hãy phủi sạch bụi trần rồi đứng dậy; hai lần thất bại, phủi sạch bụi trần rồi đứng dậy; ba lần thất bại, phủi sạch bụi trần rồi đứng dậy. Khi con thất bại nhiều, cuối cùng sẽ thành công."

"Thất bại nhiều rồi sẽ thành công..."

Khẽ lẩm bẩm một câu, dưới lưỡi loan đao, trên khuôn mặt thanh tú của thiếu niên chợt lóe lên một nụ cười lạnh. Lưng loan đao sáng bóng, trong suốt, phản chiếu hình bóng gương mặt thanh tú của hắn.

"Năm năm qua, ta đã đối mặt quá nhiều thất bại, đến mức chết lặng từ lâu. Bởi vậy, chấp niệm của ta còn nặng hơn bất kỳ ai. Bộ Phong Ma Tâm Kinh này, tu luyện chính là chấp niệm, là trở nên điên cuồng, quả thực như thể được tạo ra riêng cho ta vậy." Trong mắt hắn, một tia hắc khí chợt lóe. Loan đao trong tay vang lên tiếng chiến minh. Khuôn mặt nhỏ vốn ôn hòa của thiếu niên đội nón lá, giờ đây có vẻ hơi tà mị, thậm chí có chút dữ tợn.

"Nghe nói, thực lực của Chỉ Tinh tiểu thư cao thâm mạt trắc, không biết liệu có bản lĩnh đỡ được ba đao của ta không?"

Sở Dương cười tà một tiếng, mượn ánh trăng mờ nhạt. Con ngươi tràn đầy hắc khí lạnh lùng quét qua thiếu nữ dưới ánh trăng vẫn đang giữ vẻ kiêu ngạo không ai bì kịp, hắn nhếch môi, để lộ ra một hàm răng trắng bệch.

"Ba đao ư? Ha ha ha..."

Mạc Chỉ Tình thoáng ngẩn người, rồi ngay sau đó phá lên cười. Khuôn mặt nhỏ quyến rũ của nàng ta tràn ngập vẻ lạnh lùng, hơi có chút âm trầm. Kẻ quái gở đối diện rõ ràng đang xem thường nàng, vậy mà lại cho rằng nàng không thể đỡ được ba đao của hắn! Điều này khiến Mạc Chỉ Tình vốn luôn kiêu ngạo, như thể bị người dẫm phải đuôi mà nổi trận lôi đình.

"Tiểu tử kia, đừng tưởng rằng vừa rồi ta tán dương một câu mà ngươi đã đầu nặng chân nhẹ, phiêu phiêu như tiên. Ngươi nghĩ ngươi là cái thá gì? Đừng nói ba đao, ba mươi đao thì đã sao?!" Mạc Chỉ Tình lại lần nữa khôi phục cái cảm giác ưu việt cao cao tại thượng của mình. Trong mắt nàng, phàm những kẻ có thân phận không cao quý bằng nàng đều là hạng người hèn mọn thấp kém, tiện như chó lợn. Có lẽ là do chịu ảnh hưởng lâu dài từ vị phụ thân vốn luôn tự cho mình thanh cao, nàng ta mới dưỡng thành tính cách không coi ai ra gì như vậy.

"Thứ gì ư? Ta nhiều lắm thì là một tên ngớ ngẩn thôi! Ha ha ~ ngớ ngẩn như chó ấy mà, không biết liệu vị đại tiểu thư cao cao tại thượng của Thanh Huyền Môn, có đỡ được ba đao của một kẻ ngớ ngẩn hay không? Nếu không đỡ nổi, chẳng phải đại tiểu thư còn không bằng cả kẻ ngớ ngẩn và chó sao? Vậy thì quả là một loại hi hữu đấy nhỉ?!" Sở Dương tự giễu cười cười, liếm liếm bờ môi có chút khô khốc. Giọng nói dưới vành nón lá tràn đ��y sự cay nghiệt và trào phúng vô tận.

"Ngớ ngẩn như chó ư? Có ý gì..."

Mạc Chỉ Tình thoáng ngẩn người. Lần thứ hai từ miệng tên quái gở với cách ăn mặc cổ quái trước mắt này, nàng ta nghe được những lời có phần khó chịu, liền lẩm bẩm một tiếng, có chút mờ mịt.

Trong ký ức của nàng, những chuyện liên quan đến Sở Dương năm năm trước đã sớm phai nhạt, chỉ còn mơ hồ nhớ rằng có tồn tại kẻ này mà thôi. Chuyện cụ thể nàng đã quên từ lâu, bởi vì trí nhớ của nàng, luôn chỉ ghi nhớ những người, những việc đáng giá để nàng ghi nhớ. Còn về những kẻ hạ đẳng trong mắt nàng, nàng lười không buồn nhớ, sự hèn mọn của bọn họ cũng không xứng để khắc sâu vào bộ óc anh minh thần võ của nàng.

"A..."

Từ khuôn mặt mờ mịt của Mạc Chỉ Tình, Sở Dương dường như đọc hiểu được điều gì đó. Hắn cười lạnh một tiếng, lửa giận trong lòng càng bùng lên. Ngay sau đó, Huyền khí quanh thân hắn cuộn trào. Loan đao trong tay dường như cảm nhận được nỗi phẫn nộ trong lòng chủ nhân, thân đao không ngừng phát ra từng đợt tiếng chiến minh.

"Ta muốn xem, loan đao trong tay ta, có thể hay không xé toạc cái sự cao ngạo tự cho là đúng của ngươi."

Bật cười một tiếng, một trận cuồng phong thê lương nổi lên. Trong đêm tối, thiếu niên động thủ, hai tay hắn đột nhiên chém xuống một đao. Bỗng chốc, một luồng quang mang vô cùng tận xé toạc màn đêm, tựa như tia điện quang trên bầu trời đêm xé rách chân trời. "Hưu..." một tiếng xé gió, rồi "Ầm ầm..." một tiếng vang dội cuồn cuộn, đao quang che phủ cả một vùng đất bằng.

Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.