Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 33: Một cước

Học tỷ Ngạo Tuyết... Mạc Phong hai mắt sáng rỡ. Khi ở Yên Hà sơn trang, hắn đã đoán thiếu nữ có địa vị bất phàm, nhưng không ngờ nàng lại là người phụ trách việc chiêu sinh của Yến quốc lần này. Nghe đồn, người phụ trách chiêu sinh của Yến quốc trong toàn bộ Thánh Viện đều có địa vị không tầm thường, điều này khiến tâm tư hắn khẽ rung động. Thiếu nữ trước mắt khí chất thoát tục, dung nhan ngọc ngà tinh xảo khiến tinh quang cũng phải ảm đạm phai mờ. Mạc Chỉ Tình vốn đã có vài phần nhan sắc, nhưng dưới ánh sáng của thiếu nữ, nàng như đóa hoa héo úa, cúi đầu rũ đuôi. Một thiếu nữ hoàn mỹ không tì vết đến vậy, không thể không khiến người ta động lòng. Duy chỉ có điều khiến Mạc Phong nhíu mày là biểu cảm của thiếu nữ quá đỗi lạnh lùng, tựa như một khối băng giá trong mùa đông khắc nghiệt. "Nghe nói Học tỷ Ngạo Tuyết cũng xuất thân từ Yến quốc, sau này cùng đến Thánh Viện cùng một chỗ, mong Học tỷ Ngạo Tuyết chiếu cố nhiều hơn." Mạc Phong nở nụ cười mà hắn tự cho là quyến rũ nhất, nho nhã lễ độ dùng giọng nói trầm ấm đầy từ tính, nhẹ nhàng thì thầm. Những năm gần đây, nhờ vào vẻ ngoài tuấn tú, lời ăn tiếng nói tao nhã cùng thực lực phi phàm, vô số thiếu nữ mới chớm biết yêu đã bị hắn mê hoặc đến thần hồn điên đảo. Mạc Phong vẫn tự tin mình có sức sát thương nhất định đối với phái nữ. Dù vẻ lạnh lùng toát ra từ Lý Ngạo Tuyết khiến hắn nhíu mày, nhưng dựa vào kinh nghiệm trước đây, nếu hắn đủ kiên nhẫn để làm tan chảy lớp băng giá bề ngoài đó, thứ hắn sắp nhận được sẽ là một tình cảm rực lửa nồng cháy. Thế nhưng, điều khiến Mạc Phong có chút lúng túng là, trước sự lấy lòng của hắn, Lý Ngạo Tuyết chỉ thờ ơ liếc nhìn hắn một cái, trên dung nhan ngọc ngà tinh xảo không hề có chút biến động cảm xúc nào, tựa hồ xem Mạc Phong như không khí trong suốt. Chu Viễn đứng bên cạnh thầm cười trong lòng. Hắn biết Lý Ngạo Tuyết bản tính vốn là như vậy, đối với những người nàng không thích hoặc không quan tâm, bình thường đều chẳng thèm để ý. Rõ ràng Mạc Phong đã bị nàng xếp vào hàng ngũ đó. Chỉ là điều khiến Chu Viễn hiếu kỳ là, Mạc Phong và Lý Ngạo Tuyết mới quen biết nhau, vì sao Lý Ngạo Tuyết lại tỏ ra không hề chào đón như vậy? Không hiểu vì sao, lúc này trong đầu Chu Viễn bỗng hiện lên cái tên của vị Thiếu trang chủ Yên Hà sơn trang kia, khiến tâm trạng vốn đang không tệ của hắn bỗng nhiên trở nên u ám. Khẽ ho khan hai tiếng đầy lúng túng, gương mặt tuấn tú của Mạc Phong đỏ bừng. Đây là lần đầu tiên hắn chủ động tiếp cận chào hỏi mà lại bị người khác lạnh lùng phớt lờ như vậy. Điều này khiến trái tim vốn luôn tự cao của hắn có chút khó chịu. Hắn muốn nổi giận nhưng lại vướng bận thân phận của Lý Ngạo Tuyết nên không dám, đành nuốt ấm ức vào bụng. "Không biết Chu Viễn sư huynh, Ngạo Tuyết sư tỷ tìm ta có việc gì?" Để không khí ngột ngạt không tiếp tục lan tràn, Mạc Phong vội vàng chuyển đề tài. Là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Yến quốc, hắn luôn là người được người khác lấy lòng, ca tụng. Đây là lần đầu tiên trước mặt hai người đồng lứa, hắn lại phải cẩn trọng đến vậy khi nói chuyện. Chu Viễn hơi sững sờ, đưa ánh mắt nhìn Lý Ngạo Tuyết. Hắn là theo chân Lý Ngạo Tuyết đến đây, còn về việc đến vùng hoang sơn dã lĩnh này để làm gì thì hắn cũng không rõ. "Phúc khảo..." Tựa hồ nhận ra ánh mắt dò hỏi của Chu Viễn, Lý Ngạo Tuyết nhàn nhạt mở lời. Hàng mi dài cong như cánh quạt lay động, trên gương mặt nhỏ tinh xảo không hề có chút biến động cảm xúc. "Phúc khảo? Làm cách nào để phúc khảo?" Mạc Phong ngây người, theo bản năng chạm vào mũi, đôi mắt linh động khẽ biến đổi, lộ vẻ nghi hoặc. "Rất đơn giản, ngươi có thể đỡ được một chiêu của ta, liền xem như ngươi thông qua." Thiếu nữ duỗi ra một ngón tay thon trắng. Dưới ánh mặt trời, ngón tay ngọc xanh nhạt của nàng như ngọc thạch ôn nhuận, lấp lánh, chói mắt. "Một chiêu?" Mạc Phong ngẩn ngơ, sau đó bật cười, tựa hồ đang chế giễu sự tự phụ của thiếu nữ. Thế nhưng, nụ cười của hắn vừa đến nửa chừng lại cứng đờ một cách quỷ dị. Thiếu nữ không hề báo trước, đá một cước tới. Hắn muốn né tránh nhưng lại phát hiện hai chân như sa lầy, không thể nhúc nhích chút nào. Hắn muốn cản lại nhưng kinh ngạc nhận ra trên người mình tựa như bị một ngọn núi đè nặng, thân thể cứng đờ như sắt, khó lòng nhúc nhích một tấc. Loại chuyện quái dị này là điều vị thiên tài số một Yến quốc này chưa bao giờ gặp phải. Hắn sợ hãi nhận ra, dưới một cước bình thản của thiếu nữ, những tuyệt học kiếm chiêu, thần thông phép thuật mà hắn từng kiêu hãnh đều trở nên vô dụng. Rầm... Cứ như vậy, dưới ánh mắt kinh hoàng của Mạc Phong, Lý Ngạo Tuyết một cước vững vàng giáng xuống người hắn. Cú đá tưởng chừng tùy ý và nhẹ nhàng ấy lại ẩn chứa một lực lượng đáng sợ vô cùng. Mạc Phong cảm thấy bụng mình bị một luồng cự lực bàng bạc đánh trúng, cả người như con tôm hùm cong mình bay ra ngoài. Tủm... Một tiếng vang, thân ảnh hắn chật vật ngã xuống hàn đàm. "Sư huynh..." Mạc Chỉ Tình đứng một bên lập tức phản ứng kịp, mũi chân khẽ nhón, thân thể vút lên, vớt Mạc Phong đang ướt sũng chật vật từ trong hàn đàm lên bờ. Sắc mặt Mạc Phong trắng bệch, máu tươi trong miệng hòa lẫn với nước ao không ngừng trào ra. Vị thiên tài số một Yến quốc này, từ trước đến nay chưa từng nghĩ có ngày mình sẽ bị người khác đá xuống hồ nước một cách thảm hại như vậy. Hắn sớm đã nghe danh uy thế của Thánh Viện, nơi mỗi học viên đều có thiên phú như yêu quái. Dù biết mình không bằng bọn họ, nhưng Mạc Phong vẫn cảm thấy thiên phú của mình không quá thua kém. Chỉ cần có đủ tài nguyên, hắn tự tin có thể áp đảo những thiếu niên thiên phú yêu quái kia. Thế nhưng cho đến ngày hôm nay, hắn mới nhận ra ý nghĩ của mình thật nực cười đến mức nào, khoảng cách giữa hắn và bọn họ lại lớn đến vậy. "Dù không đỡ được một cước của ta, nhưng cũng không chết, coi như ngươi mi���n cưỡng thông qua phúc khảo." Lý Ngạo Tuyết biểu cảm vẫn bình tĩnh. Dưới ánh mắt kinh hãi của Mạc Phong và Mạc Chỉ Tình, nàng cùng Chu Viễn, mang theo thanh bảo kiếm xanh lam pha lục sau lưng, cùng nhau khuất vào trong núi rừng. Ực... Đợi đến khi Lý Ngạo Tuyết và Chu Viễn hoàn toàn biến mất, rất lâu sau... Mạc Chỉ Tình theo bản năng nuốt từng ngụm nước bọt, cả người như kiệt sức, khuỵu xuống đất. Thiếu nữ tựa như băng tuyết tiên tử kia thật đáng sợ, dưới khí tràng của nàng, Mạc Chỉ Tình cảm thấy ngay cả hô hấp cũng bị đè nén, toàn bộ thần kinh căng thẳng không dám buông lỏng nửa phần. "Thánh Viện, rốt cuộc là toàn lũ quái vật gì?" Mạc Chỉ Tình cúi thấp hàng mi, nhìn Mạc Phong với đôi mắt hơi trống rỗng. Đôi mắt nàng khẽ trầm xuống, không biết đang suy nghĩ điều gì. Ánh nắng xuyên qua kẽ lá cây, đổ xuống những vệt sáng cắt hình. Trên thảm cỏ non mềm hơi ẩm ướt, một nam một nữ không nhanh không chậm bước đi. Lý Ngạo Tuyết và Chu Viễn đi đến đâu, nơi đó hoàn toàn yên tĩnh. Yêu thú phụ cận dường như bị khí tức tỏa ra từ hai người chấn nhiếp, đều sợ hãi bỏ chạy tán loạn. "Ta sao chưa từng nghe nói, chiêu sinh của Thánh Viện chúng ta còn có chuyện phúc khảo?" Bước chân dưới gót Chu Viễn mỗi bước đều rất mềm mại, thân thể hắn như lông vũ. Khi giẫm trên những ngọn cỏ mềm mại kia, cỏ nhỏ vậy mà không hề bị uốn cong chút nào. "Có một số việc, không cần ngươi phải biết hết." Hàng lông mày khẽ động, Lý Ngạo Tuyết mặt không đổi sắc nói. "Ta ở Yên Hà sơn trang nghe nói, năm năm trước tại Huyền Đình đại hội của Thanh Huyền môn, vị Thiếu trang chủ Sở Dương của Yên Hà sơn trang kia từng bị Mạc Phong một cước đá văng khỏi lôi đài. Ngạo Tuyết, cái gọi là phúc khảo của ngươi vừa rồi cũng là một cước. Điều này có phải có chút trùng hợp quá mức không?" Chu Viễn ôn tồn lễ độ cười cười, nhưng nụ cười trên mặt lại có một tia không tự nhiên. Đôi mắt đen nhánh như bảo thạch của Chu Viễn không ngừng nhìn chằm chằm dung nhan ngọc ngà tinh xảo của thiếu nữ, tựa hồ muốn nhìn ra điều gì từ gương mặt nàng. Đáng tiếc, điều khiến hắn thất vọng là gương mặt tinh xảo ấy của thiếu nữ từ đầu đến cuối không hề có một tia biểu cảm ngoài ý muốn. "Chu Viễn, nếu như ngươi dồn hết tâm tư thích suy đoán lung tung vào việc tu luyện, e rằng tu vi của ngươi giờ đây đã sớm đạt đến cảnh giới ấy rồi. Ta thân là người phụ trách chiêu sinh của Thiên Chi Giác lần này, việc kiểm tra tu vi của học viên để chịu trách nhiệm với học viện vốn là bổn phận của ta, có gì không đúng sao?" Một làn gió mát phất qua, làm mái tóc đen nhánh của thiếu nữ khẽ lay động. "Không có..." Chu Viễn lắc đầu, trong mắt ánh sáng khẽ động, "Chúng ta bây giờ đi đâu?" "Về Yên Hà sơn trang..." Lý Ngạo Tuyết lạnh nhạt và tịch liêu, dáng người cao ráo thướt tha. "À..." Chu Viễn trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, tựa hồ có chút không nhìn thấu tâm tư của thiếu nữ. Hắn chần chờ một chút, dò hỏi: "Sở Dương kia giờ đây tình cảnh vô cùng nguy hiểm, ngươi không giúp hắn sao?" Thiếu nữ trầm ngâm một tiếng, trên gương mặt trắng nõn tuyết nị hiện lên vẻ lạnh nhạt. "Hắn không cần ai giúp đỡ. Bởi vì đối với một thiếu niên đã mười sáu năm qua khổ sở cầu sinh mà nói, nếu hắn không muốn chết, sẽ không ai có thể khiến hắn phải chết." Ngữ khí của nàng rất nhỏ nhẹ, cũng rất đạm mạc, nhưng trong lời nói lại tràn đầy sự tín nhiệm vô hạn đối với thiếu niên. Đối với thiếu niên mà nàng mười năm một lần đưa linh dược ấy, nàng vẫn luôn tin tưởng suốt mười năm, lần này cũng không ngoại lệ. Bước chân thiếu nữ nhẹ nhàng, toàn thân áo trắng sạch sẽ và thanh lịch. Bóng lưng cao ngạo của nàng dường như không hòa hợp với mọi thứ xung quanh. Đôi giày thêu hoa đáy vải nhẹ nhàng giẫm lên từng mảng cỏ xanh mềm mại. Nàng tựa như làn khói lẻ loi lượn lờ nơi chân trời, thanh lạnh và thoát tục. Bỗng nhiên, thiếu nữ liếc nhìn về phía sau. Thanh trường kiếm xanh lam cô đeo sau lưng đột nhiên ra khỏi vỏ, lượn lờ trên không trung một hồi, rồi hóa thành một con hùng ưng. Thiếu nữ đạp lên lưng ưng, hùng ưng vỗ cánh, trong chốc lát biến mất nơi chân trời. "Đúng là một nữ nhân kỳ lạ! Hàng năm vượt vạn dặm xa xôi đến đưa linh dược để hắn không chết là ngươi, giờ đây không thèm để ý sống chết của hắn cũng là ngươi. Lý Ngạo Tuyết, ta thực sự hơi hiếu kỳ rốt cuộc trong lòng ngươi đang nghĩ gì. Chẳng lẽ ngươi thật sự không một chút nào quan tâm tiểu tử kia sao?" Chu Viễn nhìn thiếu nữ đột nhiên rời đi, sắc mặt hơi cổ quái. Một lát sau, hắn bật cười một tiếng, lắc đầu cười lạnh nói: "Ha ha, đã ngươi muốn phúc khảo, vì sao không tìm mấy học viên khác đã thông qua khảo hạch cùng phúc khảo, mà hết lần này đến lần khác lại tìm Mạc Phong? Chẳng lẽ không phải vì năm năm trước tại Huyền Đình đại hội, hắn từng một cước đá Sở Dương khỏi lôi đài khiến hắn mất hết mặt mũi sao? Thánh Viện chúng ta từ trước đến nay nghiêm cấm học viên nhúng tay vào ân oán bên ngoài. Lý Ngạo Tuyết, lần phúc khảo này của ngươi chẳng qua là cái cớ để ngươi muốn trút giận giúp tiểu tử kia thôi sao?" "Ngươi vẫn là quan tâm tên tiểu tử kia. Chỉ là, đã ngươi quan tâm hắn đến vậy, vì sao lúc này lại không đi giúp hắn? Chẳng lẽ ngươi thật sự cảm thấy vị Thiếu trang chủ vô dụng kia có thể giải quyết được tình cảnh hiện tại sao?" Chu Viễn ngây người, dường như đã hiểu ra điều gì đó, rồi bất chấp hình tượng, xoay người bật cười lớn. Hắn đã lâu lắm rồi chưa từng thấy chuyện nào buồn cười đến thế, đến nỗi cười ra cả nước mắt. Chốc lát sau, hắn dần dần nén tiếng cười, lau đi vệt nước mắt nơi khóe mắt, lẩm bẩm: "Không ngờ rằng trong mắt bao nhiêu nhân kiệt tuấn tú của Thánh Viện, vị Băng mỹ nhân cơ trí và thông tuệ kia, vậy mà cũng sẽ đưa ra phán đoán sai lầm với trí thông minh thấp kém đến vậy. Ở cạnh một phế vật lâu ngày, xem ra ngươi cũng dần sa đọa rồi. Ta ngược lại hơi mong chờ cảnh tượng vị Thiếu trang chủ Yên Hà sơn trang này bị người đồ sát. Một con chó huyết thống tạp nham thì không thể gánh nổi hắn đâu." Chu Viễn đứng chắp tay, tự lẩm bẩm. Bỗng nhiên, sắc mặt anh tuấn của hắn trở nên lạnh lẽo. Trong khoảnh khắc, một ngón tay điểm ra ngoài, một đạo Huyền khí đột nhiên phá không bay đi. "Phốc phốc..." Một tiếng vang, một con báo hoa văn Ngự Khí ngũ trọng thiên ẩn nấp ngoài trăm thước đã bị hắn phất tay chém giết. "Súc sinh thì vĩnh viễn chỉ là súc sinh..." Hắn nhíu mày đầy vẻ chán ghét, khẽ động. Hắn thậm chí không thèm liếc nhìn con yêu thú bị mình phất tay chém giết kia. Bước chân rơi xuống không tiếng động, thân ảnh trong vài bước đã hóa thành mấy đạo hư ảnh. Chỉ trong nháy mắt, thân ảnh thon dài của hắn đã xuất hiện cách đó năm dặm.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free