Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 18: Mệt mỏi chó vàng

Theo sau nam tử mặt sẹo kia, Sở Dương xuyên qua tiệm rèn, tiến vào một lối đi tối tăm.

Trong lối đi hun hút, hắn đi qua những con đường nhỏ quanh co chật hẹp tựa như mê cung suốt hơn một giờ, mãi đến khi Sở Dương dần cảm thấy hơi mất kiên nhẫn, cuối cùng cũng đến được cuối lối đi.

Cuối lối đi là một cánh cửa đá, cửa đá rất đỗi bình thường, trông có vẻ cũ nát. Hán tử mặt sẹo ra hiệu dừng lại, rồi sau đó, bàn tay hắn nhẹ nhàng gõ vào một chỗ lõm hỏng hóc bên cạnh cửa đá. Cánh cửa đá cổ kính phát ra âm thanh nặng nề, từ từ dâng lên.

Sau khi cửa đá mở ra, từng luồng kim quang rực rỡ, tựa như ánh mặt trời chói chang lóe lên, chiếu sáng rực rỡ toàn bộ lối đi tối tăm. "Được rồi, đây là lệnh bài của ngươi. Lát nữa vào trong có thể nhận nhiệm vụ." Nam tử mặt sẹo đưa một lệnh bài đồng khắc hình đầu hổ dữ tợn cho Sở Dương, rồi quay người rời đi theo đường cũ. Sở Dương cầm lệnh bài hơi lạnh lẽo trong tay, cúi đầu nhìn, rồi siết chặt nó, thở dài một tiếng rồi bước qua ngưỡng cửa đá.

Bên trong cánh cửa đá là một thế giới khác, toàn bộ hiện ra một đại sảnh tráng lệ, kim hoàng lộng lẫy, xa hoa tựa như cung điện hoàng gia. Sở Dương khó mà tưởng tượng một kiến trúc hùng vĩ như vậy lại bị chôn sâu dưới lòng đất. Đây ắt hẳn là một công trình vĩ đại đến nhường nào, phải biết rằng đây mới chỉ là một chi hội của Hội Mạo hiểm giả mà thôi.

Ánh mắt Sở Dương tìm kiếm khắp nơi, nhìn thấy mấy cánh thiên môn, trên mỗi cánh lần lượt khắc bốn chữ lớn: "Nhân", "Phàm", "Địa", "Thiên". Cúi đầu lật xem lệnh bài của mình, hắn phát hiện trên đó khắc hai chữ "Người mới". Sở Dương suy tư một lát, ánh mắt quét qua những hàng ghế mềm mại trong đại điện, chợt nhíu mày.

Hắn cài lệnh bài bên hông, rồi nhanh chân bước tới, bắt chước dáng vẻ những người khác, ngồi xuống một chỗ trống. Những mạo hiểm giả xung quanh đều liếc nhìn hắn đầy kinh ngạc, dường như tò mò vì sao thiếu niên vẫn còn nét ngây thơ như vậy lại chạy đến làm mạo hiểm giả, một nghề nghiệp hiểm nguy, tựa như mang đầu đeo nơi thắt lưng? Dĩ nhiên, sự tò mò của họ chỉ thoáng qua, ánh mắt của những mạo hiểm giả kia chỉ lướt nhẹ qua Sở Dương rồi lại lập tức dán chặt vào cánh thiên môn duy nhất không khắc chữ.

"Nhiệm vụ cấp chưa nhập lưu – Tìm Hoa Tử Sam Điêu, cần năm người. Ai đi?" Từ cánh thiên môn không khắc chữ ở giữa, một giọng nói hơi già nua truyền đến. Giọng nói vừa dứt, những mạo hiểm giả vốn đang ngồi tĩnh lặng như thiền định trên ghế m��m bỗng đồng loạt đứng dậy, ồn ào xô đẩy nhau xông về phía cánh thiên môn đó.

Sở Dương kinh ngạc nhìn đám đông chen chúc, trong mắt hiện lên tia suy tư. Không lâu sau, đội ngũ năm người tìm Hoa Tử Sam Điêu đã tập hợp đủ. Những mạo hiểm giả còn lại không được chọn thì ủ rũ cúi đầu trở về chỗ cũ.

Đối với những mạo hiểm giả chưa nhập lưu như họ, nhiệm vụ nhận được thường chỉ để luyện tập, tính nguy hiểm cực thấp. Làm những nhiệm vụ này để tích lũy giá trị nhiệm vụ. Khi giá trị nhiệm vụ đạt đến một mức nhất định, họ có thể thăng cấp thành mạo hiểm giả Nhân cấp. Nhưng thực tế, những nhiệm vụ cấp chưa nhập lưu có tính nguy hiểm thấp lại rất ít, mà mạo hiểm giả chưa nhập lưu ở Vị Thành thì lại đông đảo. Vì vậy, dẫn đến tình trạng nhiệm vụ cấp chưa nhập lưu khan hiếm, phải tranh giành.

"Nhiệm vụ Nhân cấp – Ngũ Sắc Hoa! Còn thiếu một người, có ai nguyện ý thử không?" Lại một lúc sau, từ cánh thiên môn khắc chữ "Nhân", một giọng nói trong trẻo nhẹ nhàng truyền đến. Mọi người trong đại điện nhìn nhau, ai nấy đều bất động như tượng đá, hiển nhiên là trái ngược hẳn với cảnh tượng xô đẩy, tranh giành lúc nhận nhiệm vụ Tìm Hoa Tử Sam Điêu. Lúc này, không khí có vẻ hơi lúng túng.

Ngũ Sắc Hoa thường sinh trưởng ở sâu trong dãy núi, là một loại linh dược. Muốn hái Ngũ Sắc Hoa, tất yếu phải tiến vào sâu trong lòng núi. Trong núi, dã thú ẩn hiện vô cùng nguy hiểm. Nếu không có đủ tự tin mà mạo hiểm đi vào, tám chín phần mười sẽ không có đường về, liên quan đến tính mạng lúc nguy hiểm, rất nhiều mạo hiểm giả đều do dự.

"Ngũ Sắc Hoa? Thường sinh trưởng trong núi sâu, vừa hay ta cũng muốn vào núi tìm kiếm bãi tu luyện và Băng Diễm thảo. Nhiệm vụ Ngũ Sắc Hoa này đúng là có thể nhận." Trong lòng Sở Dương suy tư một lát, nhớ lại những ghi chép về Ngũ Sắc Hoa trong Tàng Thư Các. Hắn trầm ngâm một chút, rồi dưới ánh mắt khác lạ của mọi người, đứng dậy chậm rãi đi về phía cánh thiên môn khắc chữ "Nhân".

Sở Dương muốn gia nhập Hội Mạo hiểm giả là vì hai lý do. Thứ nhất, trong núi rừng khắp nơi đều là dã thú hoành hành, nếu không có người dẫn đường rất dễ lạc lối. Nhưng nếu gia nhập Hội Mạo hiểm giả thì sẽ khác, mượn kinh nghiệm của những người khác, hắn có thể nhanh chóng làm quen địa hình, như vậy việc tìm kiếm bãi tu luyện và Băng Diễm thảo sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hơn nữa, mạo hiểm giả là một nghề nghiệp rất nguy hiểm. Đối với một Tu Khí giả mà nói, chỉ có thông qua thực chiến mới có thể nhanh chóng nâng cao thực lực bản thân. Huyền Đình Hội đang đến gần, điều Sở Dương cần nhất hiện tại chính là không ngừng nâng cao thực lực của mình. Tổng hợp lại, việc gia nhập Hội Mạo hiểm giả đối với Sở Dương có tác dụng "một mũi tên trúng hai đích".

"Thằng nhóc kia trước đây chưa từng thấy, là lính mới ư? Chậc chậc... Đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp! Chẳng có chút kinh nghiệm nào mà đã dám nhận nhiệm vụ cấp Nhân. Thằng bé này chẳng lẽ muốn tiền đến phát điên rồi sao?" "Ta cá, thằng nhóc đó lên núi nhiều nhất hai ngày, sẽ trở thành phân của hổ báo mất." "Ta cá một ngày! Thằng nhóc đó trông còn trẻ thế kia, căn bản chẳng có chút tiêu chuẩn nào, hẳn là công tử nhà ai ra ngoài rèn luyện thì có tác dụng gì chứ, nhiều nhất l�� một ngày." "Ta cá hai canh giờ, đến đây đến đây... Đặt cược đi!" Những mạo hiểm giả đang ngồi trên ghế mềm, nhìn bóng lưng hơi gầy gò của thiếu niên cõng thanh loan đao cổ kính đen nhánh, ai nấy đều xôn xao bàn tán, thậm chí còn mở cả cuộc cá cược. Sở Dương nghe những tiếng xì xào bàn tán phía sau lưng, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười mỏng.

Phía sau cánh thiên môn Nhân cấp là một gian phòng nhỏ bằng thủy tinh. Trong phòng, Long Nhan Ngọc phát ra ánh sáng dịu nhẹ, thứ ngọc thạch phát quang tinh khiết này vốn là bảo vật thường được Long tộc dùng để chiếu sáng. Điều khiến Sở Dương ngạc nhiên là vật phẩm quý giá như vậy lại được dùng làm đèn chiếu sáng ngay tại Hội Mạo hiểm giả. Phải biết, Long Nhan Ngọc này ngay cả trong quốc khố cũng được xem như quốc bảo mà thờ phụng! Thiên môn Nhân cấp đã xa hoa đến mức này, vậy thì Phàm cấp, Địa cấp, Thiên cấp sẽ xa hoa đến mức độ nào đây?

"Ngươi muốn nhận nhiệm vụ khai thác Ngũ Sắc Hoa?" Tại một chiếc bàn thủy tinh, một nữ tử mặc quần dài đỏ, hai chân vắt chéo, đôi chân thon dài ẩn hiện từ vạt áo, cặp đùi ngọc trắng ngần lấp lánh như ngọc ấm. Trên khóe miệng nàng có một nốt ruồi duyên, điểm xuyết thêm vài phần quyến rũ cho nàng.

"Vâng..." Sở Dương thu lại ánh mắt dò xét xung quanh, lãnh đạm gật đầu.

"Có kinh nghiệm làm nhiệm vụ chưa?" Bên cạnh nữ tử áo đỏ, một trung niên phụ nhân ăn mặc hở hang, giọng điệu lãnh đạm hỏi. Trên mặt nàng có một vết sẹo dữ tợn, khiến gương mặt vốn như hoa như ngọc trở nên có vẻ đáng sợ.

"Đây là lần đầu tiên..." Sở Dương suy tư một lát, thẳng thắn đáp.

Trung niên phụ nhân mặt sẹo khẽ gật đầu, dường như hiểu ra điều gì đó. Nàng cúi người ghé tai nữ tử áo đỏ thì thầm điều gì đó. Nữ tử áo đỏ khẽ liếc nhìn đôi má vẫn còn thanh tú của Sở Dương với vẻ lãnh đạm, thản nhiên cất lời: "Vì không còn ai nhận nhiệm vụ này, vậy suất cuối cùng sẽ do ngươi thay thế. Ngày mai vào giờ Thần, gặp ở cửa Bắc, đừng đến muộn."

Sở Dương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nói lời cảm ơn. Sau đó, dưới sự hướng dẫn của nữ tử mặt sẹo, hắn tuân theo quy trình của Hội Mạo hiểm giả mà ký kết khế ước. Sau khi khế ước được ký, người phụ nữ mặt sẹo kia đưa cho Sở Dương một túi tiền đen kịt. Túi bạc này là khoản thù lao đầu tiên cho nhiệm vụ của Sở Dương. Hắn ước lượng túi bạc, thấy bên trong có khá nhiều, ít nhất cũng phải vài chục lượng.

Hắn không khỏi kinh ngạc trước khoản thù lao kếch xù này, phải biết rằng đây mới chỉ là tiền công ứng trước. Nếu nhiệm vụ hoàn thành, số tiền thưởng cuối cùng thường sẽ gấp gần mười lần khoản ứng trước. Cứ như vậy, tổng thù lao trước sau của nhiệm vụ này gần hai, ba trăm lượng bạc trắng. Ngay cả khi thân là Thiếu trang chủ của Yên Hà sơn trang, Sở Dương bình thường cũng chưa từng thấy nhiều bạc đến thế. Trong lúc hắn kinh ngạc trước khoản thù lao cao ngất này, hắn đồng thời cũng hiểu ra rằng, nếu người ra nhiệm vụ đặt ra khoản thù lao cao ngất như vậy, thì độ nguy hiểm của nhiệm vụ Nhân cấp lần này cũng sẽ vô cùng đáng sợ. Bởi vì căn cứ theo hiểu biết của Sở Dương, thông thường thù lao nhiệm vụ của Hội Mạo hiểm giả được quyết định dựa trên mức độ nguy hiểm của nhiệm vụ đó.

Mặc dù trong lòng có chút lo lắng, nhưng theo nguyên tắc nhập gia tùy tục, tính cách thuận theo hoàn cảnh của Sở Dương không cho phép hắn nghĩ quá nhiều. Hắn lại một lần nữa nói lời cảm ơn với nữ tử mặt sẹo, rồi rời khỏi Hội Mạo hiểm giả. Sau khi rời Hội Mạo hiểm giả, hắn đi dạo một vòng ở Vị Thành, mua thêm một số vật dụng cần thiết để vào núi, rồi thuê phòng tại một khách sạn.

Ngày mai là lần đầu tiên Sở Dương vào núi. Thật lòng mà nói, với tư cách một lính mới vừa ra đời, trước lần đầu tiên vào núi, trong lòng hắn khó tránh khỏi có chút căng thẳng. Bởi vì mạo hiểm giả nói trắng ra là một nghề nghiệp liếm máu trên lưỡi đao, mang đầu đeo nơi thắt lưng. Chẳng ai biết sau khi vào núi, khoảnh khắc tiếp theo sẽ có chuyện gì xảy ra. Trong nỗi trăn trở đó, một đêm trôi qua rất nhanh.

Ngày hôm sau, mưa đã tạnh, toàn bộ Vị Thành vẫn còn chìm trong sương mù mờ ảo. Sở Dương đã sớm rời giường, vệ sinh cá nhân, vác theo túi hành lý, sau lưng đeo thanh loan đao đen nhánh cổ kính kia, rồi đi về phía cửa Bắc Vị Thành.

Bên ngoài cửa Bắc, thiếu nữ áo đỏ kia cùng bốn mạo hiểm giả khác đã chờ sẵn từ sớm. Điều khiến Sở Dương chú ý là trong số bốn người, có một đại hán da ngăm đen, trong tay còn dắt một con chó vàng. Con chó vàng trông mệt mỏi như đang mắc bệnh nặng.

Chờ đến khi Sở Dương đến, hắn chào hỏi từng người một. Chỉ là vài người dường như chẳng ai để Sở Dương - kẻ mới vào nghề - vào mắt. Ngoại trừ thiếu nữ áo đỏ và trung niên phụ nhân mặt sẹo gật đầu tượng trưng với Sở Dương, những người còn lại căn bản đều xem thường hắn. Hiển nhiên trong mắt họ, Sở Dương chẳng qua chỉ đến cho đủ số, chẳng ai coi trọng hắn cả, dù sao hắn còn rất trẻ và cũng chẳng có kinh nghiệm gì.

"Tiểu tử, ngươi đã viết xong di thư chưa?" Trên đường đi, một tráng niên tóc vàng, vỗ vào vai Sở Dương hơi gầy gò, có vẻ chán nản trêu ghẹo.

Mấy người khác nghe vậy cũng bật cười. Trên người họ, vì thường xuyên thâm nhập núi sâu hoặc thực hiện ám sát, toát ra một cỗ huyết khí lúc ẩn lúc hiện. Đôi mắt sắc sảo mang lại cho người ta cảm giác vô cùng cay độc. So với họ, Sở Dương vẫn còn nét ngây thơ trông có vẻ không hợp.

"Không cần viết..." Đối mặt với lời trêu ghẹo của mọi người, Sở Dương không hề tỏ ra vẻ bốc đồng hay tức giận của tuổi trẻ, mà chỉ nhún vai, bình thản đáp lại. Những năm gần đây, hắn mang danh Thiếu trang chủ, từng tiếp nhận những lời trêu chọc, giễu cợt xảo trá, độc địa gấp trăm lần thế này, nên tâm tư đã trưởng thành hơn rất nhiều so với những người đồng lứa.

"Được rồi, phía trước là sắp vào dãy núi rồi, tất cả hãy trung thực một chút. Nghe nói gần đây núi Tây Kỳ không được yên tĩnh cho lắm. Nếu ai trong số các ngươi lơ là chủ quan mà chết, đừng trách lão nương không nhắc nhở!" Khi mấy người đang trêu chọc Sở Dương, trung niên phụ nhân mặt sẹo kia đột nhiên quay người nói với giọng hung hãn. Nàng hiển nhiên rất có uy tín trong số những người này. Vừa nghe lời nàng nói, những đại hán cục mịch kia lập tức im bặt như hến, ngoan ngoãn trở lại.

Ánh nắng xuyên qua những tán lá cây rậm rịt, chiếu xuống dãy núi trùng điệp. Mặt trời chói chang tựa như quả cầu lửa khổng lồ đang hun nóng mặt đất.

Một con đường nhỏ gập ghềnh quanh co. Sáu người Sở Dương đội mũ rơm đan bằng cỏ xanh, từ xa chậm rãi tiến lại. Dọc theo con đường nhỏ uốn lượn, họ đã đi chừng hai canh giờ, bỗng nhiên sắc mặt của người phụ nữ trung niên dẫn đầu chợt biến đổi. Chỉ thấy con chó vàng gầy yếu mà nàng dắt theo, đột nhiên khẽ rên ư ử.

Trung niên phụ nhân cúi xuống, liếm nhẹ vành tai con chó vàng, trấn an nó. Sau đó, nàng dùng một thứ ngôn ngữ cực kỳ cổ quái để trò chuyện với con chó vàng.

Một lúc lâu sau, nàng đứng thẳng dậy, đón lấy ánh mắt dò xét của nữ tử áo đỏ, lau đi đám lông chó dính trên miệng, rồi trầm ngâm một lát nói: "Cẩu Đản Nhi là một con chó có linh tính, vô cùng mẫn cảm với nguy hiểm, không thể so sánh với những con chó săn thông thường. Vừa rồi Cẩu Đản Nhi nói cho ta biết nó cảm nhận được một mối nguy hiểm lớn đang từ từ tiếp cận chúng ta. Kẻ đó dường như đã để mắt đến chúng ta rồi."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free