(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 171: Thiếu nữ thổ lộ
Thiếu đi đám cường đạo kia cản trở, tốc độ hành tiến của đoàn hộ tống nhanh hơn hẳn. Đến khi màn đêm buông xuống, cả đội đã đến biên giới Bách Loạn Sơn mạch. Đoàn người lập doanh trại tạm thời tại đây, tiến hành nghỉ ngơi dưỡng sức một đêm cuối cùng trước khi chính thức tiến vào Bách Lo��n Sơn, bởi vì sau khi vào đó, những giây phút bình yên như vậy e rằng sẽ không còn tồn tại nữa.
Lòng hiếu kỳ là bản tính cố hữu của mỗi người, nhưng so với những người lớn tuổi hơn, giới trẻ lại càng hiếu kỳ hơn nhiều. Sau khi đoàn người dừng chân, những đệ tử trẻ tuổi của Yên Hà Sơn Trang đi theo hộ tống đã không kìm được sự tò mò mà thi nhau hỏi han về sự việc xảy ra chiều hôm đó.
Bọn họ đã suy nghĩ rất lâu nhưng vẫn không thể hiểu rõ, vì sao sau khi họ ra khỏi thung lũng, khoác lên mình những chiếc áo cỏ kia, đám thổ phỉ hung thần ác sát kia lại không hề xuất hiện nữa? Chẳng những bọn họ không nghĩ ra, mà e rằng rất ít người có thể đoán được kế sách liên hoàn xảo diệu của thiếu niên kia.
Tiểu Lục, cùng các thợ săn và vài người của phân hội Mạo hiểm giả đang bận rộn dựng lều, dọn dẹp chỗ nghỉ đêm thì đột nhiên bị đám đệ tử trẻ tuổi hiếu kỳ của Yên Hà Sơn Trang vây quanh. Trước những câu hỏi dồn dập, liên tục của đám thiếu niên, thiếu nữ, vài người bắt đầu có chút mất kiên nhẫn. Lập tức, một người bắt đầu kể lại chuyện thiếu niên kia đã dùng diệu kế xảo quyệt để dọa lui đám thổ phỉ như muốn đuổi khéo bọn họ đi. Thế nhưng, ai ngờ câu chuyện này lại khiến đám thiếu niên, thiếu nữ mắt sáng liên tục.
Từ nhỏ bọn họ đã bị giam hãm trong trang, khổ đọc thi thư, văn tập. Những biểu hiện thông tuệ khác thường như của thiếu niên kia, thông thường chỉ xuất hiện trong sách vở mà thôi. Giờ đây, bọn họ đột nhiên gặp được một người đồng hành lại có sự thông minh đến mức được ghi chép trong văn tập như vậy, tự nhiên nảy sinh lòng sùng bái.
Bởi vì Sở Dương tuổi còn trẻ, thậm chí có vài thiếu nữ của Yên Hà Sơn Trang đi theo còn nảy sinh lòng ái mộ hắn. Dù sao, trong mộng cảnh của mỗi thiếu nữ đều có một thiếu niên tuấn kiệt đạp áng mây bảy sắc đến đón, dẫn họ rời đi. Hiện tại, biểu hiện chói sáng của Sở Dương lại giống hệt vị tuấn kiệt trong tưởng tượng của các nàng, tự nhiên sẽ khiến các nàng nảy sinh tình cảm.
Sở Dương dắt Đại Hoàng Cẩu chậm rãi đến. Khi hắn vừa bước vào khu vực nghỉ ngơi, hắn kỳ lạ nhận ra không khí xung quanh dường như có chút khác thường, điều này khiến hắn sững sờ. Đang lúc hắn còn hồ nghi, một thiếu nữ có khuôn mặt thanh tú trong đám đông, cúi thấp hàng mi, dưới sự vây quanh của vài thiếu nữ khác, khẽ cắn môi mỏng, bước đến trước mặt Sở Dương.
Sở Dương hơi nghi hoặc đánh giá thiếu nữ trước mắt. Nàng không phải ai khác, mà chính là Lý Tình, người hắn từng cứu ở hậu sơn. Lý Tình là một trong những người xuất sắc nhất trong thế hệ trẻ tuổi của Yên Hà Sơn Trang, cộng thêm dung nhan tú lệ, không ít thiếu niên trong trang đều ái mộ nàng không thôi. Thế nhưng, Lý Tình lại có ánh mắt cực kỳ cao, chẳng hề đoái hoài đến những kẻ ái mộ kia.
Trước kia, vì ân cứu mạng của Sở Dương, có một thời gian Lý Tình ngày nào cũng như cái đuôi lẽo đẽo theo sau Sở Dương, mở miệng một tiếng ngọt ngào gọi "Sở Dương ca ca". Khi đó, vô số thiếu niên của Yên Hà Sơn Trang ái mộ Lý Tình đều tức giận đến mức ngực phập phồng, cho rằng Lý Tình mắt mù mới đi cùng Sở Dương. Nhưng không lâu sau, Lý Tình đột nhiên như biến thành người khác, mỗi khi gặp Sở Dương đều như gặp quỷ mà trốn tránh. Cứ thế, mấy năm trôi qua, sự giao lưu giữa hai người cực kỳ ít ỏi.
Chỉ là, điều khiến Sở Dương nghi ngờ là, từ khi hắn gia nhập đội hộ tống đến nay, Lý Tình chưa hề liếc mắt nhìn hắn một cái. Người phụ nữ này đột nhiên tìm đến mình làm gì?
"Có việc ư?"
Sở Dương che giấu sự hồ nghi trong lòng, khóe miệng phác họa ra một đường cong, đôi mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm thiếu nữ chắn đường trước mắt, khẽ cười hỏi.
Lý Tình đối diện với ánh mắt sâu thẳm của thiếu niên, sắc mặt lập tức đỏ bừng vì xấu hổ, nàng bới lọn tóc mai bên tai. Nàng ngừng lại một chút, nói lắp bắp: "Có... chuyện..."
Cảm nhận được ánh mắt căm phẫn, ghen tỵ hỗn loạn từ những thiếu niên ái mộ Lý Tình xung quanh, Sở Dương ngẩn người nhìn thần sắc kỳ lạ của Lý Tình trước mắt, dường như nghĩ ra điều gì, vẻ mặt có chút kinh ngạc.
Lý Tình từ nhỏ đã tuyên bố: "Người nàng yêu thích, phải hữu dũng hữu mưu, kỳ mưu có thể lật tay định càn khôn, dũng khí có thể đối mặt núi Thái Sơn sụp đổ mà không sợ."
Thế nhưng lý tưởng thì tốt đẹp, hiện thực lại rất tàn khốc. Người hữu dũng hữu mưu, văn thao vũ lược sao mà khó tìm đến vậy? Nhiều năm như thế, Lý Tình vẫn chưa từng thấy một người nào có thể đạt đến yêu cầu của nàng xuất hiện. Thế là, bất đắc dĩ nàng đành hạ thấp yêu cầu của mình: mưu lược hơn nàng, võ công thắng nàng, thì sẽ có tư cách làm ý trung nhân của nàng.
Lý Tình từ nhỏ đã nổi tiếng là người thông minh tài trí, trong số những người cùng thế hệ mà nàng tiếp xúc, hoặc là võ công thắng nàng nhưng mưu lược không bằng nàng, hoặc là mưu lược thắng nàng nhưng võ công không bằng nàng. Đúng lúc nàng sắp hết hy vọng, nàng cùng một đám tỷ muội thân thiết tình cờ nghe được biểu hiện thông tuệ khác thường của Sở Dương. Khoảnh khắc đó, nàng bị sự thông minh của thiếu niên kia chấn động! Nàng chưa bao giờ dám nghĩ có một thiếu niên cùng tuổi có thể có mưu trí đáng sợ đến vậy. So sánh ra, những chút thông minh tự đắc của nàng căn bản chẳng đáng là gì.
Có lẽ võ lực của thiếu niên không bằng nàng, nhưng chỉ bằng trí tuệ đại trí như yêu quái của hắn, Lý Tình đã nhận định thiếu niên này chính là ý trung nhân mà nàng tìm kiếm. Bao nhiêu năm nay, Lý Tình đã học được cách hạ thấp yêu cầu của mình một chút.
Dường như nghĩ thông suốt điều gì, Sở Dương cười khổ không thôi. Hắn nhớ rõ khi hắn vẫn còn là Thiếu trang chủ của Yên Hà Sơn Trang, mỗi lần gặp hắn, thiếu nữ trước mắt đều sợ tránh không kịp. Bây giờ hắn đổi tên, ngụy trang thành Chấp Niệm, thiếu nữ trước mắt lại có hảo cảm với mình. Cảm giác này khiến Sở Dương thấy buồn cười, thầm than một tiếng, vị đường muội này của mình đôi khi thật đúng là đủ thực tế!
"Cái kia... là Chấp Niệm ca ca đúng không? Ta đến giúp huynh dắt dây chó nhé?!"
Sắc mặt Lý Tình đỏ bừng sắp nhỏ ra máu, nàng ngượng ngùng nghịch vạt áo. Sau đó, nàng hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí vươn bàn tay ngọc ngà thon thả, muốn cầm lấy dây chó trong tay thiếu niên.
Bàn tay to của Sở Dương nắm dây chó khẽ di chuyển, không để lại dấu vết. Bàn tay của Lý Tình rơi hụt, bàn tay ngọc trắng nõn, thon dài lúng túng dừng lại giữa không trung, như hóa đá bất động.
"Hắc hắc... Không cần phiền toái, vẫn là ta dắt thì hơn. Ưm... con chó này cô đừng thấy bình thường nó trông chững chạc đàng hoàng, thực tế nó chẳng trung thành lắm đâu. Vạn nhất nó làm bị thương làn da mịn thịt mềm của cô, ta đây không đền nổi đâu!"
Sở Dương vừa cười vừa nói đùa. Một số chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, hôm nay hắn không còn một chút hảo cảm nào với thiếu nữ trước mắt như ngày xưa, cho nên đối mặt với sự lấy lòng của nàng, Sở Dương đã chọn cự tuyệt. Trong lúc nói chuyện, Sở Dương dùng bắp chân huých nhẹ vào Cẩu Đản tử bên cạnh để nó phối hợp một chút. Một người một chó bây giờ ăn ý mười phần, Cẩu Đản tử lập tức hiểu ý của Sở Dương, trên mặt chó không khỏi lộ ra một tia khinh thường, uể oải hùa theo kêu một tiếng.
"Gâu gâu..."
Tiếng chó sủa mềm nhũn, giống như một con mèo ngoan ngoãn ngáp, không hề thấy chút dáng vẻ hung thần ác sát nào như lời thiếu niên nói. Con chó cố ý phá hoại này khiến thiếu niên cũng có chút im lặng, khẽ lộ vẻ xấu hổ.
"Ây..."
Lý Tình ngẩn người, ánh mắt long lanh như nước, nhìn con Đại Hoàng Cẩu rũ mi mắt, một vẻ mệt mỏi như sắp chết, không khỏi bĩu môi đầy tủi thân. Từ trước đến nay, nàng luôn được người trong trang nâng niu như báu vật trong lòng bàn tay. Lần đầu tiên nàng lấy dũng khí chủ động lấy lòng người khác, lại bị đối phương dùng lý do vụng về như vậy mà cự tuyệt. Trong chốc lát, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Lý Tình lộ vẻ thống khổ không thôi.
"Đi, chó chết..."
Sở Dương khẽ mấp máy môi, dường như không thể nhìn thấy vẻ thống khổ của cô gái. Cảm nhận được ánh mắt từ những thiếu niên ái mộ Lý Tình xung quanh, khi thấy hắn khiến nữ thần trong lòng bọn họ sắp khóc, mỗi người đều hung thần ác sát hận không thể nhào lên xé xác hắn. Sở Dương bị đám người đầu óc nóng bừng này dọa cho giật mình, thở phì phò đá một cước vào mông của kẻ chủ mưu đang trộm cười bên cạnh.
Đại Hoàng Cẩu, đang mất tập trung, bị Sở Dương đá trúng một cước, lập tức kêu đau thất thanh, hung hăng chuẩn bị tìm ai đó để báo thù. Ai ngờ lúc này Sở Dương cảm giác được bầu không khí không ổn, lại trực tiếp nắm lấy dây chó trong tay, kéo nó xám x��t chạy trốn.
"Thôi đi Tình nhi tỷ, tên kia cũng có gì đáng gờm đâu, chẳng qua chỉ là thông minh một chút thôi, nhưng cái đó thì có ích lợi gì? Chẳng phải vẫn là một mạo hiểm giả mới vào nghề, không có thực lực gì thì thông minh cũng chỉ là đồ trang trí. Tình nhi tỷ để ý đến hắn là phúc khí của hắn, hắn lại còn dám làm bộ làm tịch, hừ ~"
"Đúng thế, đúng thế... Tình nhi tỷ xinh đẹp như vậy lại có bản lĩnh, ngoài Yên Hà Sơn Trang chúng ta, rất nhiều đệ tử của các thế lực khác cũng đều ưu ái Tình nhi tỷ có thừa, người nào mà chẳng hơn nhiều một tiểu nha hoàn làm việc vặt ở phân hội mạo hiểm giả kia? Tình nhi tỷ không cần để ý, nói không chừng sau này Tình nhi tỷ gặp được ý trung nhân, còn phải cảm tạ tên mạo hiểm giả nhỏ bé biết tự lượng sức, biết mình không xứng với Tình nhi tỷ kia đã không cưới nàng đâu." Vài thiếu nữ thân thiết với Lý Tình, người người bênh vực, an ủi nàng.
Sau khi bình tĩnh lại, Lý Tình cũng chợt nghĩ đến một điều. Dù thiếu niên kia có thông minh đến mấy đi chăng nữa, nhưng thực lực của hắn không cao, lại không có cơ hội để thi triển trí tuệ, thì trí tuệ cao hơn nữa có ích lợi gì đâu? Không thể dùng để ăn cơm, cũng không thể dùng để tiêu tiền, nhìn cũng không thấy, sờ cũng không được. Nghĩ như vậy, Lý Tình lại cảm thấy hối hận vì hành động có chút mất lý trí do quá kích động khi nghe về Sở Dương. Đồng thời, nàng cũng thầm cảm ơn thiếu niên đã cự tuyệt, bằng không nàng thật sự không biết phải kết thúc vở kịch này như thế nào.
Một bên cạnh đống lửa, Lý Thuần im lặng nhìn mọi việc diễn ra ở phía xa. Trên khuôn mặt nhỏ bé của hắn, vẻ âm trầm dường như có thể nhỏ ra nước. Khi còn bé, hắn từng tỏ tình với Lý Tình, nhưng cũng bị Lý Tình cự tuyệt với lý do "không đủ cơ trí". Người con gái mình yêu lại từ chối mình, lại đi tỏ tình với một kẻ mình hận đến tận xương tủy, rồi lại bị tên kia cự tuyệt, đó là loại cảm giác gì? Khiến người ta phát điên, khiến người ta sụp đổ!
Thứ hắn muốn lại không chiếm được, hắn không có được thì lại nhét vào tay Sở Dương, mà Sở Dương lại không cần. Điều này có phải đang nói rằng hắn Lý Thuần hèn hạ đến mức nào sao?! Hay là đang thể hiện rõ Sở Dương ưu việt đến mức nào?!
Mọi câu chữ đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.