(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 146: Đan Thanh
Sở Dương gạt bỏ những suy nghĩ miên man, lấy túi vải dài đeo trên vai Tiểu Lục xuống, đeo đôi găng tay cao su từ trong ra. Hắn nhớ lại động tác của Lăng Nhị vừa rồi, Huyền khí hội tụ giữa hai bàn tay, theo vách đá trơn tuột mà trèo lên. Động tác của Sở Dương rất chậm, bởi vì đây là lần đầu tiên hắn th�� cách leo núi này, cơ thể hắn có chút quá cứng nhắc, động tác cũng không thể lĩnh hội được tinh túy, không hiểu cách dùng xảo kình.
Có một lần, tay hắn trượt, cả người chỉ mới leo được vài bước đã tuột xuống. "Ổn định tâm thần, từ từ sẽ quen..." Sở Dương hít một hơi thật sâu, tĩnh tâm trở lại, lại bắt đầu leo lên lần nữa. Lần thứ hai, động tác của hắn rõ ràng đã tốt hơn đôi chút, nhưng hắn không vội vã tiến lên, mà lặng lẽ thuần thục các động tác cơ thể, dò dẫm tìm kiếm các điểm mấu chốt khi leo, từng chút một làm quen.
Năng lực học tập của thiếu niên quả nhiên đáng sợ! Khi hắn leo được ba mươi mét, toàn bộ cơ thể đã bắt đầu phối hợp nhịp nhàng, tốc độ đột nhiên tăng gấp bội! Ở độ cao năm mươi mét, hắn đã có thể leo lên nhẹ nhàng như không. Sau trăm mét, hắn nhẹ nhàng như gió. Tốc độ ấy, tuy còn kém Lăng Nhị một chút, nhưng cũng không còn kém quá nhiều. Cần phải biết Lăng Nhị đã không biết leo qua bao nhiêu lần những vách núi đá tương tự như vậy, sự thuần thục của nàng đã sớm khắc sâu trong tâm tr�� qua vô số lần rèn luyện, còn Sở Dương thì đây mới là lần đầu tiên leo lên mà thôi, đã đạt đến mức độ nhẹ nhàng đến thế. Năng lực học tập kinh khủng này của thiếu niên thực sự khiến người ta phải thán phục không ngớt.
Mũi chân nhảy nhẹ, thân ảnh Sở Dương lướt qua một đường cong nhanh nhẹn, vững vàng đáp xuống đỉnh vách núi. Nhìn xuống vách đá trơn bóng như gương bên dưới, khóe miệng thiếu niên hiện lên một nụ cười đắc ý. Hắn tháo đôi găng tay cao su trên tay xuống, phủi nhẹ bụi bẩn trên tay, thiếu niên cười híp mắt lẩm bẩm: "Vừa học được một bản lĩnh mới, ừm... Đêm nay đến đây cũng không uổng."
"Ừm... Tên Cẩu Đản Tử kia thì không cần lo, hắn rất tinh ranh, trà trộn vào sơn trại này chắc không thành vấn đề." Sở Dương khẽ chau mày, lẩm bẩm một câu, đuôi mày khẽ nhếch lên đôi chút. Nhìn về phía xa, nơi sơn trại đèn đuốc sáng trưng, hắn khẽ trầm ngâm, thân ảnh liền áp sát về phía sơn trại ẩn mình trong màn đêm.
"Thật không ngờ, tên gọi Chấp Niệm kia, lại chính là vị Thiếu trang chủ đã biến mất nửa th��ng của chúng ta. Thảo nào ngay từ lần đầu gặp mặt ta đã thấy hắn thật đáng ghét phiền phức. Hắc... Đúng là một sự ngụy trang rất hoàn hảo, thậm chí lừa cả phụ thân của mình. Nếu không phải ta có Huyền Bảo Kính mà Ngô sư tỷ ban cho, cũng suýt nữa nhìn nhầm."
Dưới bóng đêm, một thiếu niên cầm trong tay một chiếc gương đồng ố vàng bước ra. Hắn khẽ chau mày nhìn mặt gương đồng hơi đục ngầu trong tay. Nốt ruồi ở khóe miệng Lý Thuần khẽ giật giật, bàn tay lớn mang theo một luồng ánh sáng nhu hòa, lướt qua mặt gương. Lập tức chiếc gương trong tay hắn trở nên rõ ràng hơn, trong mặt gương dần hiện ra dung nhan thanh tú của Sở Dương. Sau một khắc, mặt gương nổi lên một tia gợn sóng, thân ảnh Sở Dương lại nhanh chóng biến mất trong gương.
"Sở Dương, lần trước ở đại điện ngươi dám giẫm ta một cước trước mắt bao người! Mối hận này Lý Thuần ta vẫn luôn ghi nhớ. Không ngờ lần này ngươi lại chạy đến tận trước mắt ta. Sở Dương à! Sở Dương! Thiên Đường có lối ngươi không đi, Địa Ngục vô môn ngươi lại xông vào. Đã vậy thì đ���ng trách ta tâm địa hiểm độc, ân oán giữa ngươi và ta cũng nên được giải quyết một lần dứt khoát. Giết ngươi, có Ngô sư tỷ giúp ta tiến vào Thánh Viện, tiền đồ ắt sẽ xán lạn. Còn về Yên Hà sơn trang một thế lực suy bại thế này thì cứ suy bại đi. Giờ đây ta có một vùng trời đất rộng lớn hơn, chức Thiếu trang chủ Yên Hà sơn trang bé nhỏ này đã sớm không còn lọt vào mắt ta nữa rồi."
Lý Thuần cười âm hiểm một tiếng, trong mắt lóe lên một tia sát ý âm hàn. Nhìn lên vách núi đá dốc đứng trước mắt, hắn huýt sáo một tiếng vang dội. "Thú..." Lập tức giữa bầu trời đêm đen kịt, truyền đến một tiếng kêu khẽ. Sau một khắc, một con phi cầm khổng lồ hạ xuống. Đó là một con Hoàng Ngọc, nó có mào màu tím, lông vũ màu nâu, thân thể to lớn như một ngọn núi. Con Hoàng Ngọc này là một đầu Tiên Thiên Linh thú Ngô Ny Nhi bắt được năm đó. Vài ngày trước Ngô Ny Nhi đã truyền con Hoàng Ngọc này cho Lý Thuần. Cần biết người Tu Khí chỉ khi đạt đến cảnh giới Nhập Giới mới có thể ngự Khí phi hành. Trước khi đạt đến Nhập Giới, không th�� phi hành, mà vào lúc này, tầm quan trọng của một linh thú biết bay liền trở nên rõ ràng.
Móng vuốt khổng lồ của Hoàng Ngọc, như những chiếc móc sắt sắc bén, nắm chặt hai vai Lý Thuần, mang hắn bay thẳng lên đỉnh núi, đặt thân ảnh hắn vững vàng trên đỉnh núi. Khóe miệng Lý Thuần hiện lên một nụ cười đắc ý, hắn cười lạnh một tiếng, nhìn về phía sơn trại trong đêm tối phía trước, trong mắt lóe lên một tia sáng lạnh lẽo. "Sở Dương, đêm nay chính là tử kỳ của ngươi, ngươi và Lý Ngạo Tuyết từng làm ta sỉ nhục, đêm nay liền dùng máu của ngươi để rửa sạch tất cả." Dứt lời, hắn vuốt ve chiếc mào lông xù của Hoàng Ngọc, xua nó đi. Hoàng Ngọc thông minh kêu lớn một tiếng, thức thời vỗ hai cánh, bay vút lên bầu trời, trong nháy mắt đã hóa thành một vệt hồng quang, biến mất không thấy tăm hơi.
Trong đêm tối, thiếu niên tựa như một con vượn linh hoạt, một bước xa, thân ảnh hắn vững vàng rơi xuống một tảng đá lồi lên. Phía sau thiếu niên, thanh Yêu Đao được bọc bằng giấy da trâu, bỗng nhiên rung động khẽ chuyển động. Trên thân đao từng đạo hoa văn chi chít, quỷ dị bắt đầu từ từ lưu chuyển.
"Thanh Yêu Đao này có chuyện gì ư?" Sở Dương ngẩn ra, cảm nhận được loan đao sau lưng rung động, bàn tay hắn vươn ra sau lưng nhẹ nhàng vuốt ve thân đao, trấn an thanh Yêu Đao đang xao động. Ánh mắt hắn sắc bén quét khắp bốn phía một lượt, như thể hiểu được điều gì đó, hắn lẩm bẩm: "Chẳng lẽ thanh đao này đang nhắc nhở ta rằng nguy hiểm đang đến gần?"
Sở Dương hít sâu một hơi, sắc mặt khẽ run rẩy, gạt bỏ những cảm xúc hỗn loạn trong lòng. Cúi người nhìn về phía trước, những căn nhà gỗ nhỏ lộn xộn, chen chúc nhau, đôi mắt đen láy khẽ đổi. Ở lối vào trại Hắc Diêu Tử phía trước có một tòa lầu gỗ nhỏ dựng để tuần tra. Trên lầu lửa cháy sáng rực, mấy tên cướp đeo Lưu Tinh Chùy bên hông, đi lại qua lại trên lầu gỗ, cảnh giới nghiêm ngặt bốn phía.
Sở Dương lặng lẽ, chậm rãi vận chuyển đao tâm trong cơ thể, thấy rõ ràng, tại lối vào trại Hắc Diêu Tử, lúc này người ra người vào không ngừng. Những bóng người kia đẩy xe gỗ, trên xe cải tiến hai bánh dựng thẳng những cỗ xe bắn đá. Ngay cả cung nỏ, xiên sắt, ám khí và các loại vũ khí khác đều được vận chuyển về một chỗ. "Quả nhiên đám gia hỏa này không có ý định buông tha miếng thịt béo bở đến tận miệng này. Ừm... Luyện Khí Tông này tuy xuống dốc, nhưng vũ khí thì không ít, e rằng đủ để trang bị cho một đội quân đế quốc cỡ nhỏ, bị đám gia hỏa này để mắt tới. Nếu như không cẩn thận trúng mai phục, sẽ cực kỳ phiền phức."
Sở Dương khẽ vuốt cằm, trong mắt lóe lên một tia sáng chợt lóe rồi vụt tắt. Sau đó, ánh mắt hắn khẽ động, nhìn vào bụi cỏ một bên. Thân ảnh Lăng Nhị lặng lẽ ẩn mình trong bụi cỏ, đi theo phía trước chiếc xe gỗ nhỏ kia. "Người phụ nữ kia..." Sở Dương hơi chần chừ, thân ảnh hắn cũng cẩn trọng theo sau.
"Sư huynh, lô hàng của Yên Hà sơn trang này, nghe nói lần này là Sở Bất Phàm đích thân áp giải. Sở Bất Phàm đó mười năm trước là một mãnh nhân suýt nữa đánh bại Mạc Hóa Thiên, Môn chủ Thanh Huyền Môn chỉ bằng một chiêu. Kể từ khi trở thành Trang chủ Yên Hà sơn trang, dù hắn nhiều năm không ra tay, nhưng dù sao cũng là một phương nhân kiệt. E rằng sau ngần ấy năm, thực lực của hắn đã sớm đạt đến cảnh giới thâm bất khả trắc nào rồi không biết. Nếu chúng ta có ý đồ với hắn, không cẩn thận sẽ 'ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo', mong Trang chủ nghĩ lại." Người đàn ông một mắt bịt mắt nhớ tới người đáng sợ nào đó, trong mắt theo bản năng hiện lên một tia rung động.
Trong một sơn động, ngọn đèn ố vàng. Trong động, một tấm da chồn phủ trên ghế bành, một nam tử trung niên có vết sẹo bên khóe mắt. Giờ phút này, bàn tay thô ráp của hắn đang luồn lách trong ngực mỹ kiều nương, lướt qua nơi mềm mại. Nghe vậy, Lục Tinh Phồn nhíu mày, có chút lưu luyến không rời rút tay ra khỏi chốn ôn nhu mềm mại kia, vỗ vỗ mông tròn đầy của mỹ nhân trong lòng, bảo nàng rời đi. Hít hà mùi hương còn vương trên bàn tay, trên mặt hắn lộ ra vẻ si mê. Ngước mắt nhìn người đàn ông một mắt đầy vẻ lo lắng bên cạnh, hắn nhếch mép, để lộ hàm răng vàng ố, vừa cười vừa nói: "Sư đệ cứ yên tâm, Sở Bất Phàm kia tuy lợi hại, nhưng rốt cu��c cũng chỉ có một mình hắn. Núi Hắc Diêu Tử này huynh đệ chúng ta đã tốn hơn mười năm tâm huyết để rèn đúc, đến nay đã sớm trở thành tường đồng vách sắt, khắp nơi đều là cạm bẫy cơ quan. Một khi phòng ngự được kích hoạt, ngay cả một con ruồi cũng không thể lọt vào. Đến lúc đó chúng ta cướp tiêu, kích hoạt phòng ngự thì cho dù Sở Bất Phàm có mạnh đến mấy cũng đành bó tay."
Hắn dừng lại một chút, tự đánh giá một phen, ánh mắt Lục Tinh Phồn chớp động, tiếp tục nói: "Sơn trại của chúng ta ở nơi hẻo lánh, rất ít người đi qua đây. Giờ đây có một miếng mỡ béo bở lớn thế này đến tận tay, chẳng có lý do gì mà bỏ qua. Hơn nữa ta nghe nói Sở Bất Phàm kia khi còn trẻ kiêu ngạo tự mãn, từng có mâu thuẫn với không ít thế lực. Giờ đây hắn dẫn dắt Yên Hà sơn trang nhiều lần lâm vào cảnh xuống dốc, e rằng có không ít người đang tìm cơ hội để ra tay một phen. Nếu ta đoán không lầm, đợi chúng ta cướp tiêu xong, không chừng sẽ có bao nhiêu người không kịp chờ đợi giúp chúng ta đối phó hắn đâu." Trong khi nói chuyện, Lục Tinh Phồn ực ực uống hết chén trà đã nguội lạnh trên bàn, vết sẹo khóe mắt hắn khẽ giật giật, lộ ra một vẻ âm lãnh, liên tục cười lạnh.
"Hy vọng là thế..." Nghe vậy, người đàn ông một mắt bịt mắt bên cạnh suy tư một phen rồi cứng nhắc khẽ gật đầu. Hắn luôn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Còn là chỗ nào không ổn thì hắn lại không thể nói rõ. Cuối cùng không khỏi bất đắc dĩ thở dài.
Trong đêm tối, Lăng Nhị lấy ra một cuộn trục, mở ra trên mặt đất, lại nhanh chóng từ sau lưng lấy xuống thanh tên sắt to lớn kia. Nàng lật tay khẽ động, từ từ, thanh tên sắt trong tay nàng biến thành một luồng mực nước. Những giọt mực nước đó rơi xuống trên cuộn trục, ngưng tụ thành một chiếc bút lông mảnh khảnh màu xanh lục để vẩy mực. Lăng Nhị nhấc chiếc bút vẩy mực lên, vẽ lên trên cuộn trục. Nàng lần đầu vẽ ra hơn mười con đom đóm. Những con đom đóm đó kêu ríu rít, lén lút chui vào giữa đám sơn tặc trong trại Hắc Diêu Tử, để thám thính vị trí cạm bẫy mai phục của bọn chúng.
Đồng thời, Lăng Nhị lại lần nữa mở ra một cuộn trục khác. Lần này nàng vẽ ra một đàn chuột đào đất. Những con chuột đào đất đó có màu xanh sẫm, từng con linh hoạt từ trong tranh tuôn ra. "Phốc..." một tiếng, chúng quay mình chui vào lòng đất. Nhiệm vụ của những con chuột đào đất này là để thăm dò điểm kích hoạt cạm bẫy của sơn tặc trại Hắc Diêu Tử và những ám khí được mai phục trong cạm bẫy, như độc trùng, binh khí, chủy thủ, và các loại sát thương khác. Phải nói rằng Mạo Hiểm Giả Công Hội, quả thực là những người sinh tồn dã ngoại đáng sợ nhất. Năng lực sinh tồn dã ngoại của bọn họ thực sự đáng kinh ngạc.
"Người phụ nữ kia, lại là một Đan Thanh Sư. Thanh tên sắt nàng vẫn đeo sau lưng hóa ra chỉ là một đống mực nước. Chậc chậc... Đan Thanh Sư này quả thật huyền diệu. Đan Thanh này dùng để dò xét thì an toàn nhất, kín đáo mà lại không dễ bị người phát hiện." Sở Dương trong bụi cỏ, đầy vẻ hâm mộ tặc lưỡi. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, mỗi nghề nghiệp Tu Khí đều có đặc điểm riêng. Đan Thanh tuy huyền diệu, nhưng hắn có hâm mộ cũng không học được.
Mọi quyền sao chép bản dịch này thuộc về Truyện Free.