Mọi chuyện đã xong, lão huynh đệ, chúng ta đi thôi!

Sở Dương đi đến nơi ẩn giấu Tê Giác Thú, mũi chân khẽ nhón, thân ảnh nhẹ nhàng đáp xuống lưng Tê Giác Thú, vỗ vỗ bộ lông dưới thân thú, thúc giục. Hiện giờ thân phận Sở Dương khá đặc biệt, bởi vậy hắn không muốn quá thân cận với các mạo hiểm giả, sợ bại lộ thân phận. Dù sao, Tàn Kiếm Tông và Thanh Huyền Môn hiện đang phát điên tìm kiếm hắn.

Tê Giác Thú phát ra tiếng gầm trầm thấp, cất bước, tiếp tục lên đường.

“Xem ra, những ngày gần đây, dưới sự thiêu đốt của Địa Tâm Hỏa, độ cứng cáp của cơ thể ta đã tăng lên gấp bội không ít. Ồ ~ loại Địa Tâm Hỏa nhỏ bé khó gặp này, vậy mà lại có hiệu quả Luyện Thể. Những ngày qua ta chịu đựng nỗi đau Địa Tâm Hỏa đốt thân, quả thật đáng giá.” Nhớ lại trận tử chiến vừa rồi với Tàn Húc, Sở Dương khẽ lẩm bẩm, ánh mắt thong dong.

Nhàn nhã vắt chân trên lưng Tê Giác Thú, thiếu niên chợt như nghĩ đến điều gì, lấy từ trong ngực ra một cái trữ khí bình. Chiếc bình này là do Lý Ngạo Tuyết tặng Sở Dương trước đây, có thể chứa đựng rất nhiều thứ. Lần trước trở lại Yên Hà Sơn Trang, Sở Dương đặc biệt ghi chép một số kinh văn tại điện tàng các, rồi cất giữ trong trữ khí bình, chính là để mỗi ngày đúng hạn hoàn thành bài tập ba vạn chữ mà Sở Bất Phàm đã giao cho hắn.

Những ngày này, Sở Dương quá bận r���n tu luyện, bài tập ba vạn chữ mỗi ngày này đã bỏ lỡ không ít. Giờ đây có thời gian rảnh rỗi, Sở Dương cũng vui vẻ mà bổ túc bài tập còn thiếu. Trữ khí bình vừa mở ra, lập tức từng bộ từng bộ thư tịch màu vàng hiện lên trước mặt thiếu niên. Thiếu niên tựa đầu lên lưng Tê Giác, ngắm nhìn những cuốn sách nổi lơ lửng trước mắt, ấn mở một bản «Tu Khí Ghi Chép» để lật xem.

Nghe nói cuốn «Tu Khí Ghi Chép» này do một vị trưởng lão Nhân Vực sáng tác, bên trong ghi lại giới thiệu về mỗi loại người Tu Khí, bao gồm các loại nghề nghiệp Tu Khí như “Đao Khách, Kiếm Khách, Côn Tu, Đan Thanh, Thánh Sư, Huyễn Thuật Sư, Thuật Sĩ...”

Sở Dương nhớ lại, trong đội ngũ vừa rồi, cô thiếu nữ hắn cứu dường như là một Thánh Sư. Hắn tiện tay lật đến phần giới thiệu về Thánh Sư để tra cứu.

“Thánh Sư là người nhận được lực lượng thánh khiết của thiên địa, được vạn khí ủng hộ, sở hữu phép cầu phúc. Huyền khí của bản thân sau khi cầu phúc, mượn nhờ thủy tinh, có thể đạt được tác dụng trị liệu, tăng cường thực lực cho ngư��i khác... Một Thánh Sư cường đại dựa vào tín ngưỡng để tăng cường thực lực của mình, tín ngưỡng càng cao thì thực lực Thánh Sư càng mạnh. Nguồn gốc tín ngưỡng của Thánh Sư bao gồm sự kính yêu của tín đồ, cúng dường tại tông miếu, nguyện ước hương hỏa, số lượng người cầu phúc, số lần cứu giúp người khác, v.v...”

Trong một tiểu trấn vắng vẻ, tiếng rao hàng trên phố liên tục vang lên, người đi ��ường không ngớt. Bỗng nhiên, mọi người cảm thấy trời đất đột ngột tối sầm, ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn lên thì phát hiện một con bạch điêu khổng lồ bay lướt qua trên không tiểu trấn. Thân ảnh con bạch điêu đó vô cùng to lớn, lớn hơn đồng loại gấp mấy chục lần, trông như một cụm mây khổng lồ.

“Nhược Nam tỷ, trạm tiếp theo chúng ta đi đâu vậy ạ?”

Trên lưng điêu, trước gió thổi mấy thân ảnh hơi có vẻ lộn xộn. Gãi đầu một cái, một nam tử nhìn cô thiếu nữ mặc liên y bào đen, đeo song đao đang đứng ở đầu điêu, nhẹ giọng hỏi.

“Trở về!”

Thiếu nữ có mái tóc ngắn ngang vai, mũi ngọc thẳng tắp tinh xảo, môi đỏ hồng, đôi mắt trong veo như nước mùa thu. Nàng mặc một thân liên y bào đen, trên người không hề có chút son phấn của con gái, toát ra một vẻ trưởng thành, mạnh mẽ, sảng khoái. Nếu không phải bên tai nàng có đôi khuyên tai màu xanh thẫm óng ánh, với kiểu ăn mặc có phần nam tính này, e rằng không ít người sẽ lầm nàng là một thiếu niên tuấn tú.

“Trở về ư?”

Trên lưng điêu, mấy thiếu niên thiếu nữ Y��n Hà Sơn Trang nghe vậy, ai nấy đều lộ vẻ mặt cổ quái, nhìn bóng lưng cao ngạo của Lý Nhược Nam, khẽ mấp máy môi, muốn nói lại thôi.

Trong khoảng thời gian lịch luyện này, thiếu nữ chưa hề buông tha bất kỳ cơ hội nào để trở nên mạnh hơn. Cái dáng vẻ cố chấp đến điên cuồng đó khiến họ kinh ngạc không thôi, dường như nhiều năm qua họ chưa từng thấy ai lại khát vọng thực lực đến vậy!

Mỗi ngày, ban ngày nàng nghênh địch, khiêu chiến cường giả khắp nơi, không ngừng đột phá tiềm lực của mình giữa sinh tử! Ban đêm nàng suy nghĩ về những thiếu sót của bản thân trong các trận chiến ban ngày, phân tích ưu nhược điểm của đối thủ, sau đó bắt đầu suy tính, hoàn thiện điểm yếu của mình. Mỗi ngày nàng chỉ ngủ chưa đến hai canh giờ.

Ngay cả khi đi đường, nàng cũng dứt khoát đứng ở đầu điêu, bởi vì nơi đó rất hẹp, khí lưu mãnh liệt, mất thăng bằng sẽ bị thổi rơi xuống. Vừa lúc nàng có thể không để mình phân tâm mà rèn luyện định lực trong gió bão. Nàng khát vọng trở nên cường đại đến mức không muốn bỏ lỡ dù chỉ một chút thời gian.

Thế nhưng, đúng lúc thực lực của nàng đang nhanh chóng tăng lên, nàng lại đột nhiên muốn trở về, điều này không khỏi khiến mọi người kinh ngạc và hoài nghi.

Cảm nhận được ánh mắt nghi ngờ của mọi người, thiếu nữ với khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh lùng, nhìn về phía xa, thản nhiên nói: “Mấy ngày trước, lúc ta đến Tấn Quốc tham gia khảo hạch Thánh Viện, nghe Ngạo Tuyết nói có kẻ đang nhắm vào Yên Hà Sơn Trang chúng ta. Hừ... Sau này, sơn trang này là sơn trang của Tiểu Dương Tử. Khi hắn chưa gật đầu đồng ý, bất kỳ ai cũng không thể có ý đồ với Yên Hà Sơn Trang, bởi vì hắn còn có người tỷ tỷ sẽ bảo vệ tất cả cho hắn.”

Trên lưng điêu, một thiếu nữ Yên Hà Sơn Trang nghe vậy, sắc mặt khẽ động, run rẩy nói: “Nhược Nam tỷ, Huyền Đình Hội lần này, nếu Thiếu trang chủ dẫn chúng ta tham gia, sau Huyền Đình Hội, việc Yên Hà Sơn Trang chúng ta có tồn tại được hay không cũng là một vấn đề. Hơn nữa, dù có tồn tại, sau này Yên Hà Sơn Trang cũng sẽ không thuộc về Thiếu trang chủ. Trong trang, các đệ tử chúng ta đều biết Thiếu trang chủ chỉ có thực lực Cố Bản Thất Trọng Thiên mà thôi. Việc lựa chọn trang chủ đâu phải trò đùa, các Đại trưởng lão chắc chắn sẽ không đồng ý để một kẻ ngớ ngẩn nổi tiếng cả nước, có thực lực thấp kém, từng bị nhân vật thần thoại của Thiên Chi Giác chúng ta một cước đá văng khỏi lôi đài, làm trang chủ.”

“Ngớ ngẩn ư?”

“Ta tin rằng, không quá một năm, hắn sẽ khiến cái danh xưng "ngớ ngẩn" đó trở thành tín ngưỡng của cái quốc gia ngu muội này! Đem cái gọi là thần thoại chó má kia đánh cho sụp đổ! Đến lúc đó, những lão già trong trang sẽ khóc lóc van xin hắn làm trang chủ.”

Lý Nhược Nam chắp tay sau lưng, dường như tính tình ngang ngược của nàng lần này lại khác thường mà bình tĩnh. Ngữ khí của nàng lạnh nhạt, nhưng cũng vô cùng chắc chắn.

“Ngớ ngẩn trở thành tín ngưỡng ư?! Đánh nát thần thoại ư?! Một năm ư?!”

Trên lưng điêu, những thiếu niên thiếu nữ Yên Hà Sơn Trang kia dường như đã hoàn toàn ngây người bởi những lời nói kinh thế hãi tục của Lý Nhược Nam. Tín ngưỡng là gì? Đó là thần minh được vô số người thờ phụng! Là chỗ dựa tinh thần! Thần thoại là gì? Đó là thứ cao cao tại thượng, thần thoại sở dĩ là thần thoại bởi vì nó dùng để người ta chiêm ngưỡng, chứ không phải dùng để đánh đổ! Một kẻ ngớ ngẩn nổi tiếng cả nước, lại vọng tưởng dùng một năm để trở thành tín ngưỡng! Đánh đổ thần thoại?! Người si nói mộng, ngươi nói cho một con chó nghe xem nó có tin không?

Thiếu nữ tóc ngắn dày dặn, đeo song đao, dường như biết đám thiếu niên thiếu nữ phía sau đang cười nhạo sự vọng tưởng của mình, nhưng nàng hoàn toàn không để tâm.

Nàng nhớ kỹ, gã kia từng nói rằng người sống chính là vì tranh một hơi, nhưng hắn đã dốc hết toàn lực mà ngay cả một tia cơ hội để tranh hơi thở này cũng không tìm được. Hắn nói nếu năm mười sáu tuổi đó hắn thực sự đã chết, hắn sẽ vô cùng phiền muộn, bởi vì hắn còn chưa có được một cơ hội để chứng minh mình là đúng.

Là một thiếu niên như yêu quái, bị người mắng là ngớ ngẩn suốt năm năm! Là một kẻ kiên trì lý niệm của mình, bị người tàn khốc chà đạp tôn nghiêm! Hắn đã chịu đựng sự ấm ức tích tụ suốt năm năm, nếu không chết, ắt sẽ xuống hoàng tuyền!

Từng hèn mọn như bùn đất, ngớ ngẩn như chó, nên dù có một tia cơ hội, hắn cũng sẽ liều chết nắm lấy không buông, bởi vì đó chính là Chấp Niệm của hắn. Hắn khát vọng mạnh mẽ hơn bất kỳ ai!

“Một năm, có lẽ là quá ngắn, nhưng ta biết đối với ngươi mà nói thì đã đủ rồi.”

“Năm năm trước, Nhược Nam tỷ cho rằng mình rất mạnh, nên ở Huyền Đình Hội đã bảo ngươi trốn sau lưng ta, hứa sẽ bảo vệ ngươi. Thế nhưng ta đã không làm được, ta bị đào thải ngay từ vòng đầu tiên, lại còn vô trách nhiệm mà đẩy ngươi một mình vào vòng thi đấu thứ hai. Ta biết rõ ngươi quật cường, không chịu thua, cũng biết rõ thân thể ngươi yếu đuối vì Đao Hồn trong người, Cố Bản của ngươi khó khăn hơn bất kỳ ai, hơn nữa sau khi Cố Bản thì không thể Ngự Khí. Thế nhưng, khi ta thấy ngươi sắp bị Kim Vô Danh đánh bại, thân thể ta lại vẫn không tự chủ được mà đỡ lấy một đòn đó thay ngươi.”

“Vì ta vô trách nhiệm, ngươi bị ngư���i một cước đá xuống lôi đài. Vì ta vô trách nhiệm, ngươi trở thành kẻ ngớ ngẩn nổi tiếng cả nước. Vì ta vô trách nhiệm, sau Huyền Đình Hội, ngươi đã không rời Yên Hà Sơn Trang suốt năm năm! Tiểu Dương Tử, năm năm trước ta đã để ngươi chịu hết lời chế nhạo, năm năm sau ta nhất định phải trở nên đủ mạnh! Lần này ta không cho phép bản thân có bất kỳ thất bại nào! Lần này ta muốn bù đắp sự hối tiếc năm năm trước, ta muốn để ngươi ở phía sau lưng ta mà xưng vương một đường! Trong một năm này, Tiểu Dương Tử cứ đứng sau lưng Nhược Nam tỷ. Nhược Nam tỷ đã đủ mạnh, tấm lưng của Nhược Nam tỷ lần này cũng đủ rộng lớn, đủ để chống đỡ cho ngươi cả một bầu trời.”

Ngữ khí của nàng lạnh nhạt, nhưng vẻ cuồng ngạo và tự tin trên trán lại khiến người ta vô cùng động lòng. Năm năm trước, bờ vai của nàng không rộng lớn như sách cổ miêu tả, không đủ để chống đỡ một phương trời. Bóng lưng của nàng cũng không rắn rỏi, thẳng tắp như trong sách. Thế nhưng, cậu bé tóc bím ngày đó đứng sau lưng nàng lại cảm nhận được một loại cảm giác an toàn khó tả.

Chỉ là, cảm giác an toàn ấy tiếc thay đã không thể kéo dài mãi. Thế là nàng đã ảo não năm năm, chờ đợi năm năm, khổ tu năm năm, chỉ để bù đắp sự hối tiếc năm đó.

Truyện dịch này được biên soạn tỉ mỉ, và chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free.