(Đã dịch) La Phù - Chương 588: Âm mưu giảo sát
Trong một gian điện thờ đã hoang tàn đổ nát, ba tu sĩ đang ngồi khoanh chân.
Cung điện này nằm trong một hạp cốc hẹp dài, bên ngoài nó còn là một bãi phế tích rộng lớn với rất nhiều tường đổ nát, ẩn hiện dấu hiệu ba động pháp lực. Những cung điện đổ sụp này trông rất cổ kính, cứ ngỡ như một căn cứ tu đạo thượng cổ của Nam Thiên Môn, hoặc di tích của một tông môn thượng cổ nào đó.
Chỉ là nơi đây cỏ dại mọc um tùm, nhiều loại đã cao ngang người, cảnh tượng hoang vu như vậy hiển nhiên là chưa được người tu đạo thế gian phát hiện, không giống như Nam Thiên Môn.
Núi đá trong hẻm núi hẹp dài đều có màu đỏ sẫm. Lối vào hẻm núi hẹp như một sợi chỉ, chỉ đủ cho một người tiến vào, bên trong mọc đầy dây leo, tích tụ vô số lá khô, sâu đến mấy trăm trượng. Nhìn từ bên ngoài, nó chỉ là một vết nứt trên núi, hoàn toàn không thể ngờ bên trong lại có một hẻm núi và một di tích như vậy.
Tại lối vào hẻm núi, có một tầng màn sáng thanh quang mỏng manh. Hiển nhiên vào thời thượng cổ, nơi đây từng có một pháp trận phòng hộ đặc biệt. Nhưng hiện tại, màn ánh sáng màu xanh này đã chập chờn không yên, lúc ẩn lúc hiện.
Ba tu sĩ lần lượt là một lão đạo sĩ áo xanh tóc thưa thớt, một nam tử trẻ tuổi mặc đạo bào màu vàng và một nam tử đầu hói mặc áo giáp đen.
Nam tử trẻ tuổi mặc đạo bào màu vàng kia trông rất khí khái hào hùng, pháp lực ba động trên người cũng không hề yếu, nhưng khi đứng cạnh lão đạo sĩ áo xanh và nam tử đầu hói, hắn lại không tự chủ mà tỏ vẻ câu nệ. Dường như thân phận của lão đạo sĩ áo xanh và nam tử đầu hói cao hơn hắn rất nhiều.
Lão đạo sĩ áo xanh trông đã già nua, dáng người gầy gò, nhưng cái đầu lại to như quả hồ lô, tướng mạo vô cùng kỳ lạ. Lúc này, ông ta ngồi khoanh chân giữa ba người, thoáng nhìn có vẻ buồn ngủ, nhưng thỉnh thoảng mở mắt, ánh mắt lóe lên, khiến cả hạp cốc như có tia chớp sáng bừng.
Còn nam tử đầu hói có làn da đen như sắt thép, tướng mạo hung tợn, cả người toát ra vẻ sâm hàn. Áo giáp trên người hắn dường như được luyện chế từ da của một loại dị thú, tỏa ra một luồng pháp lực ba động kỳ dị.
Phía sau ba người là một pháp trận tế đàn, phát ra ánh sáng trắng dịu nhẹ.
Ba người này ngồi khoanh chân ở đây, dường như chính là đang bảo vệ pháp trận này.
“Ai đó?”
Đột nhiên, lão đạo sĩ áo xanh với cái đầu to như hồ lô khổng lồ, tướng mạo kỳ lạ, ngẩng đầu lên, lạnh lùng cất tiếng về phía lối vào hẻm núi.
“Hả?” Nam tử đầu hói mặc áo giáp đen hung ác và nam tử tr��� tuổi mặc đạo bào màu vàng cũng lập tức ngẩng đầu lên, trong mắt dị quang lóe lên.
“Vãn bối Trần Thanh Đế, vẫn luôn nghe đồn Tiên Hồ Đạo Quân tiền bối của Côn Lôn tuy khó rời núi, nhưng tu vi lại khiến người ta ngưỡng vọng. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền.” Màn sáng xanh ở miệng hẻm núi chợt lóe lên, một tu sĩ lăng không bước vào. Tu sĩ này, không ai khác chính là Cung chủ Đại Tự Tại Cung Trần Thanh Đế.
“Thì ra là Trần Cung chủ.” Lão đạo sĩ khẽ nhíu mày, “Mấy vị đạo hữu khác tu vi cũng không tầm thường, chắc hẳn cũng không phải hạng người vô danh.”
Trần Thanh Đế khẽ cười một tiếng, không nói gì, phía sau hắn lập tức xuất hiện thêm bốn bóng người.
“Thao Sinh Nguyên, Thiên Ngô Hầu...” Tiên Hồ Đạo Quân thoáng nhìn đã nhận ra hai người trong số đó, nhưng khi nhìn thấy hai người còn lại, trong mắt lão đạo đầu to lại hiện lên một tia kinh ngạc và nghi ngờ, “Băng Trúc Quân, Trần Lê Phù?”
“Tiên Hồ Đạo Quân quả nhiên có nhãn lực tốt.” Băng Trúc Quân liếc nhìn Tiên Hồ Đạo Quân, trong mắt lóe lên một tia oán độc. Lúc này, hắn đã là một trung niên nhân gầy gò, khô héo, mặc trường bào màu xám. Còn Trần Lê Phù thì lại trở thành một nam tử trung niên buồn bã.
Điều này cho thấy sau khi Băng Trúc Quân và Trần Lê Phù bị Lạc Bắc đánh tan nhục thân trong tử kim hư không, họ đã đoạt xá thành công, một lần nữa có được nhục thân mới. Nhưng Băng Trúc Quân đã là lần đoạt xá thứ hai, tu vi vì thế mà hao tổn cực lớn, hiện tại đã rớt xuống cảnh giới Nguyên Anh trung kỳ, thậm chí còn chưa tới. Hơn nữa, nhục thân này kém hơn hai nhục thân ban đầu của hắn một chút, nếu không có gì bất ngờ, e rằng cả đời này cũng không cách nào khôi phục lại tu vi như trước.
“Vị này chắc hẳn là người nổi bật trong đệ tử Côn Lôn, đại danh đỉnh đỉnh kiếm ti cao thủ Yến Doãn Minh. Trước đây tôi cứ ngỡ ngài đã bỏ mạng trong tay Bắc Minh Vương trong trận chiến ở Kỳ Liên Liên Thành, xem ra ngài đã không tham dự trận chiến đó?” Trần Thanh Đế liếc nhìn nam tử trẻ tuổi mặc đạo bào màu vàng, rồi lại đảo mắt nhìn nam tử đầu hói mặc áo giáp đen, “Vị đạo hữu này chắc hẳn là Chuông Kim Cương đạo hữu của Hải Nam Ngũ Chỉ Sơn.”
“Trần Cung chủ khách khí.” Nam tử đầu hói khẽ gật đầu, trong ánh mắt hiện lên vẻ kiêng kị.
Còn nam tử trẻ tuổi mặc áo vàng thì không kiêu ngạo không tự ti đáp: “Chính là tại hạ Yến Doãn Minh, ngày đó ta vừa lúc có việc nên chưa cùng Kỳ Liên sư huynh tiến đến. Nếu không với thần thông của Bắc Minh Vương, ta khẳng định cũng sẽ vẫn lạc trong tay hắn.”
“Trần Cung chủ, các vị đến đây có mục đích gì?” Lúc này, Tiên Hồ Đạo Quân lạnh lùng lướt mắt nhìn Trần Thanh Đế một cái, “Chắc không phải cố ý đến tìm lão đạo này tán gẫu chứ?”
“Sau này nếu có thời gian, vãn bối rất sẵn lòng thỉnh giáo tiền bối một chút vấn đề về công pháp.” Trần Thanh Đế liếc nhìn pháp trận phía sau Tiên Hồ Đạo Quân, “Lần này chúng ta đến đây, chỉ là có chút việc muốn tiến vào Phong Khư.”
“Các vị nếu đã biết đây là pháp trận thông đến Phong Khư, vậy mọi người cũng chẳng cần giấu diếm gì nữa.” Tiên Hồ Đạo Quân lạnh lùng cười một tiếng, “Phong Khư này chỉ là một di tích đất phong của người tu đạo thượng cổ, nhưng Côn Lôn chúng ta phát hiện trước, đã coi như là vật riêng của Côn Lôn. Nếu Chưởng giáo Hoàng Vô Thần đồng ý cho các vị vào, ta tự nhiên không ngăn cản. Nhưng nếu không có lệnh của Chưởng giáo Hoàng Vô Thần, ta cũng không dám tự tiện làm chủ, để chư vị tiến vào Phong Khư.”
“Nếu đã như vậy, vậy chỉ đành thỉnh giáo thần thông của tiền bối vậy.” Trần Thanh Đế nhìn Tiên Hồ Đạo Quân nói.
“Trần Cung chủ, Chưởng giáo Hoàng Vô Thần đối xử với ngươi không tệ, ngươi hà tất vì việc này mà đối địch với Côn Lôn chúng ta?” Trần Thanh Đế vừa dứt lời, Yến Doãn Minh mặc áo vàng lập tức căng thẳng.
“Yến Doãn Minh, đến lúc này rồi mà ngươi lẽ nào còn ôm hy vọng gì sao?” Nhưng Tiên Hồ Đạo Quân lại lập tức lạnh lùng nói với hắn, “Chẳng lẽ ngươi không nhìn ra Trần Cung chủ bọn họ đã đến có chuẩn bị? Chờ chút nếu ta không địch lại, ngươi hãy lập tức phá hủy pháp trận này!”
“Đã tiền bối làm việc không để lại đường lui, vậy vãn bối cũng không khách khí nữa.”
Lời của Tiên Hồ Đạo Quân vừa dứt, sắc mặt Trần Thanh Đế lập tức biến đổi, trong mắt sát khí đại thịnh, đỉnh đầu hoàng quang đại phóng, một khối ngọc bia phát ra ánh sáng vàng nhạt lập tức hiển hiện ra, chính là Tự Tại Ngọc Bi.
Tiên Hồ Đạo Quân vẫn ngồi khoanh chân bất động trên mặt đất, cười lạnh nhìn Trần Thanh Đế một cái, đồng thời tế ra một hồ lô bích ngọc và một cây phất trần màu tím.
Tự Tại Ngọc Bi vừa hiện ra, lập tức biến thành lớn mười trượng, bao trùm toàn bộ Trần Thanh Đế và những người khác phía trên. Cùng lúc đó, không khí chấn động một tiếng “ong”, một tôn Chân Thủy Thần Quân cưỡi huyền quy màu xanh thẳm, còn khổng lồ hơn cả Tự Tại Ngọc Bi, cũng đồng thời hiển hiện ra.
Trần Thanh Đế vừa ra tay, vậy mà lại trực tiếp thi triển thuật pháp mạnh nhất của mình.
Hồ lô bích ngọc của Tiên Hồ Đạo Quân phát ra một luồng thanh quang, bao trùm toàn bộ Yến Doãn Minh và Chuông Kim Cương. Cây phất trần màu tím kia cũng phát ra vô số sợi sáng màu tím, tạo thành một tấm lưới lớn màu tím, đón lấy Trần Thanh Đế và những người khác, dường như muốn trói buộc cả Tự Tại Ngọc Bi và Chân Thủy Thần Quân vào trong đó.
Trong mắt Yến Doãn Minh hiện lên vẻ cực kỳ căng thẳng. Hắn biết Trần Thanh Đế đã ra tay, Băng Trúc Quân và những người khác chắc chắn cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Mà thực lực của Trần Thanh Đế rõ ràng cao hơn hắn rất nhiều, phe mình có chống đỡ nổi hay không, mấu chốt nhất vẫn dựa vào thần thông của Tiên Hồ Đạo Quân.
Nhưng điều hắn không thể nào ngờ tới chính là, ngay khi toàn bộ sự chú ý của hắn tập trung vào cuộc tranh đấu giữa Tiên Hồ Đạo Quân và Trần Thanh Đế, một tia thần sắc âm lãnh đến cực điểm lại chợt lóe lên trong mắt Tiên Hồ Đạo Quân. Một tiếng “xùy”, một cái lồng đồng đỏ có chín con rồng văn đột nhiên hiện ra trên đỉnh đầu hắn, lập tức bao lấy hắn vào trong. Yến Doãn Minh thậm chí không kịp thốt ra một tiếng kêu thảm, toàn bộ thân thể cùng Nguyên Anh của hắn đều hóa thành tro tàn!
“Tiên Hồ Đạo Quân, ngươi định làm gì!”
Chuông Kim Cương như bị nước sôi bỏng, lập tức bay vút ra, kéo giãn khoảng cách hai ba mươi trượng với Tiên Hồ Đạo Quân, không thể tin được nhìn Tiên Hồ Đạo Quân vẫn ngồi khoanh chân bất động.
“Ta muốn làm gì, lẽ nào ngươi vẫn không rõ sao?” Tiên Hồ Đạo Quân chỉ vào tấm lưới lớn màu tím lơ lửng trên không và Chân Thủy Thần Quân khổng lồ, trên mặt lộ ra vẻ giễu cợt, “Tu vi của sư điệt ta tuy không tính là gì, nhưng độn thuật lại có vài điểm đặc biệt. Nếu để hắn chạy thoát, tin tức truyền ra thì sẽ có chút phiền phức, cho nên chỉ đành nghĩ cách đối phó hắn trước, rồi sau đó mới đối phó ngươi.”
“Các ngươi vậy mà âm thầm âm mưu, phản loạn Hoàng Vô Thần!”
Chuông Kim Cương lập tức rít lên nghiêm nghị, trên người tuôn trào ra từng tầng từng tầng hắc quang. Vảy trên áo giáp của hắn cũng từng mảnh từng mảnh nổi lên, vậy mà đã hình thành một đại trận hắc quang lấp lóe bao quanh thân thể hắn. Cùng lúc đó, dưới chân hắn cũng xuất hiện một kiện phi toa pháp bảo, bay thẳng ra phía ngoài hẻm núi.
“Chỉ bằng tu vi như vậy mà ngươi còn muốn chạy sao?”
Tiên Hồ Đạo Quân cười lạnh một tiếng, tấm lưới lớn màu tím trên không lập tức bao trùm toàn bộ đại trận hắc quang lấp lóe. Cùng lúc đó, Chân Thủy Thần Quân do Trần Thanh Đế hóa ra cũng giơ lên một thanh cự phủ màu lam, chém thẳng về phía Chuông Kim Cương.
“Liều!”
Khuôn mặt Chuông Kim Cương tràn ngập khí tức điên cuồng, toàn bộ đại trận màu đen và nhục thể của hắn lập tức nổ tung dữ dội. Vô số ánh sáng đen bắn ra, vậy mà đã cứng rắn phá tan tấm lưới lớn màu tím và cả Chân Thủy Thần Quân. Trong tiếng kêu chói tai điên cuồng, Nguyên Anh màu đen của Chuông Kim Cương với tốc độ kinh người, thoáng chốc đã đến miệng hẻm núi.
Nhưng ngay lúc này, một tiếng cười khẽ vang lên, một đoàn khí lãng màu bạc cuồn cuộn lại quay đầu trói buộc Nguyên Anh màu đen của Chuông Kim Cương vào trong.
“May mắn có Trần Cung chủ và Tiên Hồ Đạo Quân tiền bối tương trợ, nếu để hai người này chạy thoát thì đại sự sẽ không thành.” Theo âm thanh ấy, Vương Dĩnh của Mật Vân Tông trên trời cũng hiện thân ở miệng hẻm núi.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.