(Đã dịch) La Phù - Chương 442 : Tiểu nhân vật
Trong một con hẻm nhỏ trống trải tại Nam Thiên Môn, Lạc Bắc đang bước ra ngoài thì đột nhiên dừng bước.
Mặc dù ở trong Nam Thiên Môn không thể vận dụng bất kỳ loại thuật pháp nào, nhưng giác quan của Lạc Bắc nhạy bén gấp mấy lần so với người tu đạo bình thường. Kể từ khi rời khỏi Trân Bảo Các, hắn đã cảm nhận được có người đang lén lút bám theo mình.
Đối với Lạc Bắc mà nói, việc cần giải quyết trước tiên là chuyện của Tiểu Trà và Tiểu Ô Cầu. Cho dù sau này hắn nhất định phải động đến Nam Thiên Môn cùng các thị trường giao dịch khác, thì đó cũng là chuyện về sau. Hơn nữa, Lạc Bắc rất rõ ràng, một thị trường bí mật như Nam Thiên Môn sở dĩ tồn tại là vì không có ai phá hoại quy tắc của nó. Bởi vậy, ngay cả khi sau này Lạc Bắc tiến vào Nam Thiên Môn, hắn cũng sẽ làm việc theo quy củ nơi đây.
Cho dù có món đồ tốt mà Lạc Bắc hiện tại không mua được, hắn cũng sẽ không trắng trợn cướp đoạt, không muốn rước thêm phiền phức.
"Nhưng chung quy vẫn có kẻ không biết điều, lại muốn có ý đồ với mình."
Lạc Bắc xoay người lại, nhìn thiếu niên áo bạc hiện thân ở đầu hẻm phía sau, trong lòng cười lạnh.
Trên mặt Thải Thục cũng phủ một tầng sương lạnh. Nàng luôn không thích kiểu người tu đạo mang theo vẻ kiêu căng cao ngạo, dường như không coi ai ra gì. Mà thiếu niên áo bạc này đi theo sau lưng họ, trong mắt bất kỳ ai, đi��u đó đều không mang ý tốt lành gì.
Quý Linh đi theo phía sau Lạc Bắc và Thải Thục cũng lập tức căng thẳng. Hắn hiện tại biết ngoài Thải Thục ra, nhóm người Lạc Bắc chắc chắn đều là người tu đạo Nguyên Anh kỳ. Nhưng đây là ở trong Nam Thiên Môn, tu vi cao thấp trong Nam Thiên Môn không có quá nhiều khác biệt. Vì lòng trung thành đối với Lạc Bắc, khi nhìn thấy thiếu niên áo bạc, Quý Linh liền muốn che chắn trước người Lạc Bắc.
Nhưng điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới là, thiếu niên áo bạc khẽ nhúc nhích bờ môi, nhưng không nói lời nào, thay vào đó lại cúi đầu, thẳng thừng quỳ xuống trước mặt Lạc Bắc.
"Ngươi muốn làm gì?" Lạc Bắc đứng yên tại chỗ, không động đậy, từ xa nhìn thiếu niên áo bạc đang quỳ đối diện mình, sắc mặt tái nhợt, hoàn toàn không còn vẻ cuồng ngạo và ngông nghênh ban đầu.
"Mới là vãn bối có mắt không tròng, mạo phạm các vị tiền bối, hy vọng các vị tiền bối đại nhân không chấp lỗi lầm của tiểu nhân, sau này có thể bỏ qua chúng vãn bối." Thiếu niên áo bạc cố gắng hết sức dùng ngữ kh�� hèn mọn cầu xin.
Đối với người tu đạo mà nói, hắn tự nhiên mang theo một cảm giác ưu việt bẩm sinh. Điều này khiến hắn ở buổi đấu giá tại Trân Bảo Các đã đối địch với Lạc Bắc. Nhưng khi nhìn ra thực lực chân chính của nhóm Lạc Bắc, hắn biết mình đã trêu chọc phải người không thể trêu chọc. Trong tu đạo giới, gây sự với người không thể gây sự, không chỉ sẽ mang tai họa đến cho bản thân, mà còn có thể giáng họa diệt môn cho tông môn của mình. Thiếu niên áo bạc hiện tại chỉ cầu mong thái độ của mình lúc này có thể khiến mấy vị tu đạo giả này bỏ qua cho mình, bỏ qua cho tông môn của mình.
"Ngươi là muốn chúng ta sau này không đối phó ngươi sao?" Lạc Bắc hiểu vì sao thiếu niên áo bạc này lại làm như vậy, nhưng trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. Nhìn thấy thái độ của thiếu niên áo bạc lúc này, liền biết tông môn phía sau hắn cũng chỉ là một môn phái hạng hai, hạng ba. Thế nhưng lúc trước thiếu niên áo bạc này lại tỏ ra cuồng ngạo và ngông nghênh đến vậy. Lạc Bắc rất rõ ràng, sự cuồng ngạo và ngông nghênh này xuất phát từ cảm giác ưu việt khi đối mặt với những tán tu và những người tu đạo ở tầng lớp thấp hơn. Nhưng lẽ nào hắn không biết trên đời này có rất nhiều người tu đạo với thực lực vượt xa hắn và tông môn của hắn sao? Trên đời này quả thực có rất nhiều người như vậy, biết rõ có vô số tồn tại cao hơn mình, nhưng khi đối mặt với những người yếu hơn, lại luôn biểu hiện ra một th��i độ không coi ai ra gì. Nhất định phải đợi đến khi thái độ đó rước lấy tai họa, mới chịu cúi đầu vẫy đuôi cầu xin người khác tha thứ.
"Nếu như chúng ta chỉ là tán tu bình thường, ngươi sẽ giống như bây giờ sao?" Lạc Bắc cũng không thể hiện thái độ gì, chỉ lạnh lùng nhìn thiếu niên áo bạc này, hỏi ngược lại.
"Vẫn xin tiền bối cho đường sống." Lời nói của Lạc Bắc ẩn chứa ý tứ khiến thiếu niên áo bạc trong lòng càng thêm sợ hãi, thân thể cũng có chút run rẩy. "Nếu tiền bối chưa hết giận, có thể ra tay trừng trị vãn bối, nhưng xin đừng liên lụy sư môn của vãn bối."
"Ta sẽ bỏ qua cho ngươi."
Lạc Bắc khẽ cúi đầu, nhìn thiếu niên áo bạc đang quỳ, "Chỉ là ta hy vọng ngươi nhớ kỹ chuyện ngày hôm nay, sau này đừng tùy tiện muốn ức hiếp người khác. Ta làm việc luôn ân oán rõ ràng, cho dù sau này gặp lại ngươi, muốn đối phó ngươi, cũng sẽ không đối phó sư môn của ngươi. Hôm nay ngươi đã làm như vậy, thì cứ kết thúc ân oán giữa chúng ta. Ban đầu không có ngươi cố tình đẩy giá với chúng ta, bản vẽ chế tạo Lôi Hỏa Thần Tháp, chắc hẳn chúng ta chỉ cần mười lăm vạn kim tệ là có thể mua được. Chúng ta cũng không cần tổn thất thêm nửa bình Cửu Chuyển Tạo Hóa Cao kia."
"Tiền bối đại nhân đại lượng! Vãn bối minh bạch." Thiếu niên áo bạc trong lòng cuồng hỉ. Suy đoán của Lạc Bắc không hề sai lệch một chút nào. Trên thực tế, thiếu niên áo bạc cũng không thể nào dùng Tu Di Kim Hoàn pháp bảo của mình để đổi lấy Lôi Hỏa Thần Tháp. Cái giá lớn nhất mà thiếu niên áo bạc có thể chịu đựng cũng chỉ là mười lăm vạn kim tệ. Phần vượt quá mười lăm vạn kim tệ, chỉ là thiếu niên áo bạc cố tình đẩy giá với Lạc Bắc. Mà giờ đây, Lạc Bắc chỉ yêu cầu thiếu niên áo bạc bù đắp phần tổn thất mà họ phải chịu thêm, đối với thiếu niên áo bạc mà nói, đây đã là kết quả tốt nhất. "Tiền bối minh xét, kỳ thật vãn bối tranh giành Lôi Hỏa Thần Tháp với tiền bối, chủ yếu là vì trong tay chúng vãn bối vừa vặn có một trong những nguyên liệu chính để chế tạo Lôi Hỏa Thần Tháp, đó là Tử Vonfram Thiên Tinh. Hiện tại tiền bối đã có được bản vẽ chế tạo Lôi Hỏa Thần Tháp, những Tử Vonfram Thiên Tinh này trong tay vãn bối cũng chẳng có mấy công dụng lớn, chi bằng dâng tặng tiền bối vậy."
Thiếu niên áo bạc nói xong, kính cẩn đứng dậy, tiến lên trao cho Lạc Bắc một túi gấm chứa rất nhiều tinh thạch màu tím.
Lạc Bắc không nói nhiều lời, cất kỹ túi gấm xong, liền xoay người tiếp tục đi về phía trước.
Lúc này hắn còn chưa xem kỹ bản vẽ chế tạo Lôi Hỏa Thần Tháp, nhưng hắn có thể khẳng định thiếu niên áo bạc không dám lừa gạt mình. Trên thực tế, số Tử Vonfram Thiên Tinh này đối với Lạc Bắc cũng là món tài vật ngoài ý muốn. Ban đầu hắn đưa ra yêu cầu thiếu niên áo bạc này đền bù tổn thất cho họ, cũng chỉ là muốn cho thiếu niên áo bạc một bài học mà thôi.
"Bốn người này rốt cuộc là thân phận gì? Cát Vàng lão tổ, Cát Vàng Thần Đao, trong trận chiến Kim Đỉnh Nga Mi bốn trăm năm trước đã mất tích cùng với sự rơi rụng của Cát Vàng lão tổ, bốn trăm năm nay không hề xuất hiện trong chính đạo huyền môn, khả năng lớn nhất là rơi vào tay người trong Ma môn, sao lại xuất hiện trên người bọn họ?"
"Kia Tử Lôi Nguyên Từ Trùy... Khi Hàng Thanh Phong bày mưu đối phó Lạc Bắc và nhóm người của hắn, Lạc Bắc đã dùng món pháp bảo này... Chẳng lẽ bọn họ là...!"
Ngay tại lúc nhóm người Lạc Bắc đang đi về phía một cửa ra của Nam Thiên Môn, trên một mái hiên của một dãy nhà trong Nam Thiên Môn, có một người đội nón rộng vành vẫn luôn đứng từ xa quan sát nhóm người Lạc Bắc.
Phía sau người này có một tấm da dê được trải rộng, bày biện vài món đồ lặt vặt xung quanh. Nhìn dáng vẻ của hắn, chính là một người tu đạo bày hàng bình thường tại Nam Thiên Môn.
Nhưng khi hắn chấn động bởi suy đoán trong lòng về thân phận của những người này, khẽ ngẩng đầu lên, nếu có đệ tử Côn Lôn nhìn thấy dung nhan dưới vành nón, nhất định sẽ kinh hãi tột độ.
Bởi vì thiếu niên đội nón rộng vành này, rõ ràng chính là Nam Cung Tiểu Ngôn.
Đệ tử thân truyền của Cửu Bạt, một trong Thập Đại Kim Tiên của Côn Lôn, từng là đệ tử được Hoàng Vô Thần tin tưởng nhất, Nam Cung Tiểu Ngôn, người có quyền tham gia vào vòng xoáy quyền lực tầng thứ chín của Côn Lôn.
Giờ khắc này đối với tất cả mọi người trong Côn Lôn mà nói, Nam Cung Tiểu Ngôn đã tử trận trong cuộc chiến Côn Lôn. Nhưng lại không có ai nghĩ đến, hắn lại ở Nam Thiên Môn, trở thành một tiểu thương không tên tuổi, một nhân vật nhỏ bé không ai chú ý.
Cùng lúc đó, còn có một nhân vật nhỏ bé không ai chú ý khác đang dõi theo nhóm người Lạc Bắc rời đi.
Quý Linh lanh lợi của Nam Thiên Môn đứng ở một góc chợ như bình thường, chờ đợi những người tu đạo tiếp theo tiến vào, mời chào khách hàng.
Nhưng nhìn nhóm người Lạc Bắc ở xa xa, trong lòng hắn cũng nóng bỏng như quả trứng Hỏa Quạ hắn mang theo.
Giờ phút này hắn vẫn như cũ không biết thân phận thật sự của nhóm người Lạc Bắc, nhưng hắn biết những người như Lạc Bắc đã hoàn toàn thay đổi vận mệnh của hắn.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.