(Đã dịch) La Phù - Chương 336: Đạo tàng Thuỷ tổ
“Quả nhiên là Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận.”
Xuân Công Tử có chút kính sợ nhìn tòa tháp cao chín tầng tựa như một tổ ong vò vẽ khổng lồ, nhìn kiếm quang ngập trời, chậm rãi nói: “Bốn trăm năm trước trận chiến Kim Đỉnh của U Minh Huyết Ma, nghe nói Thục Sơn Vạn Kiếm Quy Nguyên Kiếm Trận còn hùng vĩ hơn Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận này rất nhiều lần… Thật muốn trở về bốn trăm năm trước, tận mắt chứng kiến phong thái trận chiến ấy… Dẫu có thể tham dự một trận chiến như thế này, cho dù phải bỏ mạng, cả đời này cũng chẳng có gì phải hối tiếc.”
Bắc Hầu Bạch Liêu hơi trầm mặc một lát, nói: “Ta cũng không muốn chết cùng ngươi.”
Sau khi nói câu này với Xuân Công Tử, thanh âm băng lãnh của Bắc Hầu Bạch Liêu lại vang vọng theo mặt biển, cuồn cuộn truyền đi: “Hoàng Vô Thần, chẳng lẽ ngươi chỉ có duy nhất Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận này thôi sao? Hay ngươi còn muốn bắt đám đệ tử Côn Luân dưới trướng làm bia đỡ đạn như cái ngày Nguyên Thiên Y tới đây?”
Mặc dù kiếm trận và trận chiến hùng vĩ này đã đủ khiến Xuân Công Tử và Bắc Hầu Bạch Liêu phải kính sợ, lại bất kể kết quả cuối cùng ra sao, với tư cách là những người sáng lập chính của trận chiến này, tên tuổi của Xuân Công Tử và Bắc Hầu Bạch Liêu chắc chắn sẽ lưu truyền trong truyền thuyết hậu thế. Chính vì lẽ đó, Xuân Công Tử mới có thể thốt ra lời ấy.
Nhưng kiếm trận này đương nhiên sẽ không khiến Bắc Hầu Bạch Liêu cảm thấy vô vọng. Giống như năm đó khi Tà Nguyệt, một trong mười đại Kim Tiên của Côn Luân, xuất quan xông thẳng vào vòng xoáy tầng thứ chín Côn Luân, phát hiện Hoàng Vô Thần đang cho đệ tử Côn Luân tu luyện Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận vậy… Huống Vô Tâm đương nhiên không thể nào không biết sự tồn tại của kiếm trận này.
Chỉ là nhìn kiếm trận cuồn cuộn sát phạt chi khí khát máu này, nhìn nhiều người chết đi như vậy, trong lòng Bắc Hầu Bạch Liêu cũng không tự chủ được mà sinh ra chút sốt ruột, thậm chí là cảm giác phẫn nộ bắt đầu dâng trào… Trận chiến này vốn là cuộc chiến giữa Huống Vô Tâm và Hoàng Vô Thần, vì sao hai người không lộ diện, không sảng khoái kết thúc một lần giữa hai người mà lại muốn nhiều người như vậy phải chết vì họ?
Nhưng đây hiển nhiên không phải nguyên nhân thực sự khiến nội tâm Bắc Hầu Bạch Liêu vào giờ phút này không tự chủ được mà phẫn nộ, nguyên nhân thực sự khiến hắn ẩn giận trong lòng là điều hắn đang nghĩ tới… Những tranh đấu thế gian này, chung quy cũng chỉ là sự tranh đoạt của vài kẻ đứng trên cao mà thôi. Những người đó có quyền gì mà vì dã tâm của mình, lại thao túng sinh tử của kẻ khác?
Khoảnh khắc Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận hiển hiện, những Dạ Ma chúng khoác hắc giáp lưỡi đao cũng đều dừng lại động tác đột tiến, nhưng ngay khi bọn chúng dừng lại, thanh âm băng lãnh mang theo ẩn giận của Bắc Hầu Bạch Liêu truyền vào tai mỗi người, hàng trăm thân ảnh đỏ sẫm đột nhiên như một đoàn hồng vân, hiển hiện trên bầu trời phía sau Dạ Ma chúng.
Những thân ảnh đỏ sẫm này, dù giữa một vùng rộng lớn tu sĩ áo đỏ, vẫn vô cùng bắt mắt, bởi vì toàn thân bọn chúng đều là huyết hồng sắc, cuộn trào mùi máu tanh nồng nặc, tựa như từng đoàn huyết đoàn di động vậy.
Huyết Diêm La!
Mùi máu tanh nồng nặc cuộn trào trên người những kẻ này khiến gần như tất cả mọi người lập tức nhận ra thân phận của bọn chúng.
Chẳng lẽ Trạm Châu Trạch Địa đã hoàn toàn kết minh cùng Huống Vô Tâm sao?
Trong lòng hầu hết các tu sĩ áo đỏ đều không nhịn được mà nảy sinh ý nghĩ như vậy.
Dạ Ma chúng, Huyết Diêm La, là hai thế lực đáng sợ nhất trong lòng các tu sĩ thế gian ở Trạm Châu Trạch Địa, mà giờ đây, hai thế lực này vậy mà đều xuất hiện tại nơi đây!
Cho dù Dạ Ma chúng có thể nói là thiên địch của tu sĩ, nhưng trong lòng đại đa số tu sĩ, những Huyết Diêm La tựa như huyết đoàn di động này lại là tồn tại càng khiến họ kinh hãi hơn.
Bởi vì việc tu luyện Huyết Thần Quyết pháp đặc biệt đã khiến những Huyết Diêm La này có được thân thể gần như bất tử, cho dù gặp phải tổn thương cực lớn, cũng có thể nhanh chóng phục hồi… Mà thủ đoạn để chúng nhanh chóng phục hồi thể phách và chân nguyên chính là nuốt chửng huyết dịch, thi thể của người tu đạo! Trước thủ đoạn này của Huyết Diêm La, những tu sĩ bình thường dường như đã trở thành thức ăn của bọn chúng.
Kẻ ở tầng đáy chuỗi thức ăn luôn có một nỗi sợ hãi bẩm sinh đối với kẻ ở tầng trên… Nỗi sợ hãi vô tận của đại đa số tu sĩ đối với Huyết Diêm La chính là vì lẽ đó.
Những thân ảnh toàn thân tản ra mùi máu tanh nồng nặc, như huyết đoàn di động này, sau khi hiện ra phía sau Dạ Ma chúng, không chút dừng lại, vượt qua tất cả tu sĩ áo đỏ, xông thẳng về phía tòa tháp cao chín tầng đang lưu chuyển vô số kiếm quang… về phía Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận do hơn một ngàn đệ tử Côn Luân ngồi khoanh chân hội tụ mà thành.
Khi chúng lướt qua bên cạnh và trên đầu nhiều tu sĩ áo đỏ, nhiều tu sĩ áo đỏ đã quen với cảnh tanh mưa máu suýt chút nữa nôn mửa ngay lập tức, bởi vì họ nhìn thấy, xung quanh mỗi thân ảnh tựa huyết đoàn di động kia, đều dùng chân nguyên bao bọc lấy mấy cỗ thi thể tàn tạ…
Những thân ảnh Huyết Diêm La tạo thành từng luồng hồng quang trong đêm, tựa như những luồng huyết mang.
Khi đã tiến đến gần phạm vi công kích của Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận, những thân ảnh Huyết Diêm La này vẫn chưa dừng lại bước tiến. Rất nhiều phi kiếm xẹt qua người chúng trong chớp mắt, mang theo vô số huyết vụ, nhưng những Huyết Diêm La ấy lại dường như hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, chúng liền há to miệng nuốt chửng thi thể của tu sĩ trong tay, nuốt với tốc độ kinh người.
Dưới sự thôn phệ kinh người ấy, trừ những Huyết Diêm La bị vài luồng kiếm quang dòng lũ trực tiếp xoắn nát, hầu hết Huyết Diêm La bị thương đều gần như lập tức phục hồi thân thể tàn tạ, chúng vẫn cứ tiếp tục đột phá bằng phương thức khiến người khác rùng mình này, mãi cho đến khi cách Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận sừng sững trên không chỉ hơn trăm trượng, những Huyết Diêm La này mới đồng loạt cười lệ một tiếng, đánh ra một đoàn huyết quang.
Những huyết quang này rõ ràng là những huyết ảnh có mắt, có mũi, có tay, có chân, miệng phát ra âm thanh ma mị xuy xuy. Từng luồng kiếm quang bay tới xoắn chặt, rất nhiều huyết ảnh lập tức bị cắt đứt, xoắn thành nhiều đoạn, nhưng những đoạn đã tách rời ấy lại vặn vẹo, mỗi đoạn biến thành một huyết ảnh giống hệt trước đó.
Chứng kiến cảnh tượng quỷ dị này, những tu sĩ áo đỏ vốn lòng đầy sợ hãi, lại không nhịn được bộc phát ra một trận hoan hô vang dội.
Mặc dù phần lớn những tu sĩ áo đỏ này không biết Huyết Diêm La giờ phút này đang thi triển thuật pháp gì, nhưng rất rõ ràng, thuật pháp của Huyết Diêm La này dường như không sợ phi kiếm, chính là khắc tinh của phi kiếm.
Vô số kiếm quang ngang dọc bay lượn, nhưng những huyết ảnh kia mỗi lần bị xoắn đứt, lại hóa thành nhiều huyết ảnh giống hệt, thậm chí còn càng hóa càng nhiều. Trong chớp mắt, trên bầu trời đã đầy rẫy huyết ảnh, như vô số bươm bướm, từng đoàn từng đoàn lao tới Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận.
“Chỉ là tiểu bối, cũng dám buông lời cuồng ngôn sao?”
Thấy Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận sắp bị phá vỡ, một giọng nói có vẻ già nua nhưng rõ ràng mang theo sự kiêu ngạo cùng khinh thường, lại cuồn cuộn vang lên như sấm.
Thanh âm này rõ ràng phát ra từ người trong căn nhà gỗ nhỏ mà Hoàng Vô Thần đặc biệt đến bái kiến, bên trong đảo tầng thứ chín Côn Luân.
Mà vai vế của hắn dường như còn trên cả Hoàng Vô Thần, chính là sư thúc của Hoàng Vô Thần!
“Không ngờ hắn vẫn còn sống!”
Ngay khi thanh âm này truyền tới, trong khoang thuyền lớn màu đen cũng truyền ra giọng Huống Vô Tâm pha chút kinh ngạc.
“Hắn là ai?” Bắc Hầu Bạch Liêu đang đứng ở đầu thuyền lập tức bỗng nhiên xoay người lại hỏi. Ngay lúc này, hắn cần gấp biết người này rốt cuộc là ai, sở hữu loại sức mạnh nào, để có thể nghĩ cách đối phó, tránh việc ảnh hưởng đến toàn bộ chiến cuộc.
“Hắn là Nam Cung Đạo Tàng! Côn Luân Đạo Tàng Chân Nguyên Diệu Yếu của ta chính là do hắn sáng tạo ra trên nền tảng của Tử Phủ Thần Lôi Quyết!”
Cạch một tiếng, Huống Vô Tâm với thần sắc kinh hãi lóe lên trong mắt, đẩy cửa khoang thuyền bước ra, “Hoàng Vô Thần nói hắn đã chết từ lâu, không ngờ lại ẩn mình trong đảo tầng thứ chín, chờ đợi để đối phó ta!”
Nam Cung Đạo Tàng?
Hai trăm năm trước đó, thiên tài xuất chúng nhất trong Côn Luân Lôi Cương Quyết Pháp, người đã sáng chế ra Đạo Tàng Chân Nguyên Diệu Yếu!
Ánh mắt Bắc Hầu Bạch Liêu và Xuân Công Tử lập tức đều nheo lại.
“Lão già này, hắn còn có thể làm gì?” Giờ phút này, trong mắt Huống Vô Tâm cũng bắn ra hàn quang như thực chất.
Trong lòng Huống Vô Tâm rõ ràng vô song, tu vi của Nam Cung Đạo Tàng chí ít cũng ngang ngửa hắn, thậm chí còn có thể cao hơn một chút. Hơn nữa, Nam Cung Đạo Tàng giỏi nhất là Lôi Cương Quyết Pháp, cũng quả thực là khắc tinh của loại thuật pháp Huyết Diêm La này, bởi vì chỉ có Lôi Cương chi khí thuần chính mới có thể gây sát thương thực chất cho loại huyết ảnh mà Huyết Diêm La phóng ra. Nhưng Huống Vô Tâm cũng rõ ràng, Nam Cung Đạo Tàng còn già hơn rất nhiều so với những bậc tiền bối còn sót lại của Côn Luân đã phát động đòn công kích kinh thiên bao trùm ba vòng xoáy Côn Luân đầu tiên ngay từ đầu trận chiến.
Thể phách và Nguyên Anh của hắn chắc chắn đã bắt đầu suy yếu. Đối với một tu sĩ đã kết Nguyên Anh mà nói, Nguyên Anh suy bại chính là dấu hiệu thọ nguyên đã tận. Mà cho dù Nam Cung Đạo Tàng tu vi cao đến thế, nếu hắn muốn thi triển một loại thuật pháp cực kỳ cường đại, thì thể phách và Nguyên Anh đã suy yếu của hắn lại không thể chịu đựng được chân nguyên cường đại vô cùng lưu chuyển kịch liệt bên trong cơ thể, trái lại sẽ triệt để sụp đổ.
Huống chi, dưới sự bao phủ của pháp trận Âm U Huyết Hải như thế này, cho dù là Huống Vô Tâm toàn lực phát ra thuật pháp, uy lực cũng sẽ giảm sút đến mức thậm chí không bằng một đòn tiện tay của kẻ có tu vi như Khuất Đạo Tử. Cho dù hắn có thi triển thuật pháp đi chăng nữa, cũng không thể đối phó được nhiều Huyết Diêm La như vậy.
Dưới sự bao phủ của loại pháp trận này, tu vi cao thấp không phải là yếu tố quan trọng nhất. Yếu tố có tính quyết định, ngược lại là một số pháp bảo đặc biệt, thuật pháp đặc biệt. Giống như Dạ Ma chúng và Huyết Diêm La này, chúng có thể phát huy ra uy lực tuyệt đại.
Theo lý mà nói, Nam Cung Đạo Tàng tuyệt đối không thể gây ra sóng gió gì.
Nhưng trong lòng Huống Vô Tâm vẫn không thể ngăn chặn được chút kinh ngạc, bởi vì theo phán đoán của hắn về Hoàng Vô Thần, nếu đã mai phục một quân cờ như Nam Cung Đạo Tàng, thì tuyệt đối không thể nào không để quân cờ này phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng, và Nam Cung Đạo Tàng, cũng quả thực là nguồn lực lượng đầu tiên xuất hiện nằm ngoài dự liệu của hắn.
“Hắn rốt cuộc muốn làm gì?”
Ngay trong ánh mắt kinh ngạc khó hiểu của Huống Vô Tâm, một thân ảnh râu tóc bạc trắng từ trong cung điện phía sau Ngũ Hành Tuyệt Diệt Kiếm Trận vọt lên bầu trời. Thân ảnh không thấy rõ dung mạo ấy, nhưng vẫn mang lại cảm giác vô cùng già nua, sau khi phát ra lời tuyên bố có vẻ nhắm vào Bắc Hầu Bạch Liêu, hắn chỉ hết sức bay lên không, không ngừng thăng lên với tốc độ cực nhanh, đồng thời, Nam Cung Đạo Tàng, vị nhân vật chân chính được coi là bậc tiền bối còn sót lại của Côn Luân này, hắn chỉ hết sức, không chút giữ lại, đem toàn bộ pháp lực ba động và khí tức trên người mình khuếch tán ra.
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free trân trọng biên soạn.