(Đã dịch) La Phù - Chương 300 : Trường sinh châu
Một con hạc đồng, thân ngoài đã mọc những đốm xanh pha tạp như đồng cổ, lớn chừng ba tấc, nhưng lại hệt như một sinh vật sống thực thụ, chợt vụt bay lên không trung, rồi mất hút vào màn đêm mênh mông.
Tại nơi con hạc đồng vừa bay đi, một cuộn giấy vừa được bắn ra từ cơ quan bên trong bụng nó, theo ngón tay khép lại, hóa thành vô số hạt bụi nhỏ li ti mà mắt thường không thể thấy rõ, rồi biến mất trong một bàn tay kiên định và mạnh mẽ. Bàn tay này thuộc về Kỳ Liên Liên Thành.
Thân là một tồn tại đã mơ hồ vượt trên tuyệt đại đa số trong mười đại Kim Tiên của Côn Lôn, Kỳ Liên Liên Thành trong tay cũng nắm giữ quyền thế mà tuyệt đại đa số người khó có thể tưởng tượng. Hoàng Vô Thần dường như đã giao phó hầu hết sức mạnh trên thế gian của Côn Lôn cho hắn. Bắc Minh Vương nhận thấy điều này, nên cũng không dám tùy tiện nhúng tay vào cuộc tranh đấu giữa Kỳ Liên Liên Thành và Lạc Bắc. Mà giờ đây, dù Huống Vô Tâm đã hoàn toàn cắt đứt liên hệ giữa Côn Lôn và thế giới bên ngoài, nhưng Kỳ Liên Liên Thành vẫn có thể thông qua nhiều cách mà tin tức truyền đến tay hắn, mơ hồ cảm nhận được, Côn Lôn vào thời khắc này dường như có chút không ổn.
Nhưng vào giờ phút này, Kỳ Liên Liên Thành lại không hề lo lắng cho Côn Lôn, bởi vì hắn có lòng tin tuyệt đối vào Hoàng Vô Thần. Hắn thậm chí cho tới bây giờ chưa từng hoài nghi Hoàng Vô Thần là sai, bởi vì trong suốt mấy chục năm qua, hắn đã hoàn toàn tin tưởng vững chắc lời nói của Hoàng Vô Thần, mới có được tu vi như ngày nay. Theo Kỳ Liên Liên Thành, chỉ cần tiếp tục như vậy, nhất định sẽ thành tựu vô thượng đại đạo mà người khác khó lòng với tới.
Bởi vậy, vào lúc này, trong lòng Kỳ Liên Liên Thành vẫn như cũ chỉ có duy nhất một tâm niệm, đó chính là giết Lạc Bắc!
Kỳ Liên Liên Thành có một trực giác rõ ràng, mặc dù bản mệnh kiếm nguyên của Lạc Bắc đều đã bị hắn hoàn toàn hủy diệt, nhưng cho tới giờ khắc này, Lạc Bắc vẫn chưa chết.
Nếu Lạc Bắc vẫn chưa chết, vậy rốt cuộc hắn đang ở đâu?
Bất cứ kế hoạch kín kẽ nào, một khi liên quan đến Lạc Bắc, dường như đều mang theo rất nhiều biến số hoàn toàn không thể dự đoán. Ví dụ như, Kỳ Liên Liên Thành vẫn chưa ngờ tới Minh Nhược sẽ có tu vi như vậy, cũng chưa ngờ tới sẽ có Nhạc Sơn, thậm chí những người tu vi cao tuyệt mà Kỳ Liên Liên Thành trước đó không biết lại đột nhiên xuất hiện. Mặc dù dường như không có ai có thể ngăn cản bư��c tiến và ý chí của hắn, nhưng dưới trận chiến Đại Đông Sơn, Kỳ Liên Liên Thành cũng không thể tránh khỏi việc bị trọng thương, khiến hắn trước khi thương thế phục hồi như cũ, không cách nào thi triển thuật pháp đặc hữu của Đại Đạo Như Thiên quyết để khóa chặt vị trí hiện tại của Lạc Bắc.
Mà nàng, con gái của Hồ Yêu Vương thần bí kia, cũng là một biến số cực lớn.
Trước đó không ai hay biết rằng, ở núi Rêu Rao lại có một nhân vật như thế này, thân kiêm trưởng của hai nhà, tu vi lại cao tuyệt đến vậy. Kiến thức và mưu lược của nàng dường như cũng cao tuyệt không kém. Sau khi thoát khỏi Đại Đông Sơn, lực lượng trong tay Kỳ Liên Liên Thành đã phát động mấy lần vây giết nàng cùng những người của Từ Hàng Tĩnh Trai đang mang theo Lạc Bắc, nhưng mấy lần đó nàng đều đột phá vòng vây.
Nếu nàng cùng những người của Từ Hàng Tĩnh Trai cứ tiếp tục đi theo hướng đã định, Kỳ Liên Liên Thành cũng không cần quá lo lắng về sự tồn tại của nàng. Nhưng hiện tại nàng và những người của Từ Hàng Tĩnh Trai lại không đi về phía Th��p Vạn Đại Sơn nữa, điều này đã thoát khỏi dự tính và sự khống chế của Kỳ Liên Liên Thành.
Hiện tại, lực lượng trong tay Kỳ Liên Liên Thành cơ hồ đã được vận dụng toàn bộ. Lực lượng như vậy thậm chí đã vượt qua cả lực lượng mà Kỳ Liên Liên Thành điều động trong trận chiến Đại Đông Sơn, nhưng cho tới bây giờ, vẫn chưa có bất kỳ ai phát hiện ra tung tích của con gái Hồ Yêu Vương kia cùng Lạc Bắc.
Nàng và Lạc Bắc, rốt cuộc đang trốn ở nơi nào?
Một nơi trong ngõ nhỏ bình thường thuộc đô thành Ung Châu, tọa lạc một tòa đại trạch an tĩnh. Tòa đại trạch này nhìn qua không có gì khác biệt so với đại viện của các phú hào bình thường. Trên đầu cửa treo hai chữ "Quý Phủ", trong đại viện sau cánh cửa trồng vài cây ngô đồng xanh ngắt, che khuất hơn nửa sân.
Cô gái áo trắng che mặt bằng lụa mỏng xanh, người đã khiến Kỳ Liên Liên Thành phải một lần nữa xem xét lại đối thủ của mình, giờ phút này đang cùng Vân Viện và những người khác ngồi trong một gian đại sảnh của tòa đại trạch này. Không ai biết nàng và Vân Viện cùng những người khác đã tránh thoát tai mắt của Kỳ Liên Liên Thành bằng cách nào, nhưng nàng lại trong tình huống lực lượng nằm trong tay Kỳ Liên Liên Thành không hề hay biết, đã lặn lội ngàn dặm mà đến đây.
So với lúc bỏ chạy khỏi Đại Đông Sơn, số lượng đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai đã rõ ràng ít đi mấy người. Thương thế của Vân Viện và những người khác dường như đã hồi phục rất nhiều, nhưng cơ hồ tất cả đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai đều gầy gò và tiều tụy đi rất nhiều. Hai gò má của Thi Kiếm đều rõ ràng hóp sâu xuống, khiến cặp mắt nàng trông càng thêm to lớn và sáng tỏ.
Một lão giả tóc bạc trắng, mặc hoa phục màu tím, trông khí độ cực kỳ bất phàm, lại cực kỳ cung kính đứng trước người thiếu nữ áo trắng, rất cung kính, nhưng ngữ khí lại phức tạp chậm rãi nói: "Tiểu thư, người không nên đến đây."
"Ta biết." Thiếu nữ áo trắng khẽ thở dài một tiếng, "Ta biết với lực lượng mà Kỳ Liên Liên Thành nắm giữ, hắn hẳn là có thể điều tra ra mối liên hệ giữa ngài và chúng ta. Việc ta đến đây rất có thể sẽ khiến hắn phát hiện hành tung của chúng ta, nhưng ta căn bản không còn lựa chọn nào khác."
"Hắn hiện tại thế nào?" Lão giả tóc trắng phơ, ngay cả lông mày cũng đã bạc trắng, nhưng da thịt lại mịn màng trắng nõn như trẻ thơ, ngay cả một nếp nhăn cũng không có, đầy lo lắng liếc nhìn thiếu nữ áo trắng, rồi lại liếc mắt nhìn chiếc đại kiệu màu đen không xa phía sau nàng. Chiếc đại kiệu màu đen kia vốn là pháp bảo của Độc Long Tôn giả, mà giờ đây lão giả mặc hoa phục màu tím này đương nhiên biết trong đó có ai.
"Có thể là do công pháp hắn tu luyện, mặc dù hắn bị Kỳ Liên Liên Thành phá hủy bản mệnh kiếm nguyên, nhưng không hiểu sao, ta luôn cảm thấy dường như hắn đang ngưng tụ lại thần hồn và chân nguyên của mình." Ánh mắt thiếu nữ áo trắng cũng rơi xuống chiếc đại kiệu màu đen kia. "Hơn nữa, dấu hiệu này dường như ngày càng rõ ràng, ta thậm chí hoài nghi, chỉ cần cho hắn đủ thời gian, chúng ta không cần đi Thập Vạn Đại Sơn, hắn cũng sẽ tự mình hồi phục. Nhưng sinh cơ trong thân thể hắn đã hoàn toàn đoạn tuyệt, hắn tu luyện là công pháp nhục thân thành thánh, một khi nhục thân suy bại, thần hồn và chân nguyên căn bản không thể ngưng tụ lại. Ta đã phát giác thân thể hắn bắt đầu tan rã, cho nên dù ta có thể đưa hắn vào Thập Vạn Đại Sơn, chỉ sợ đến lúc đó thân thể hắn đã sớm triệt để suy bại, một tia sinh cơ đang ngưng tụ trong người hắn hiện tại đã hoàn toàn đoạn tuyệt."
"Thần hồn và chân nguyên bị vỡ nát hoàn toàn, sinh cơ nhục thân hoàn toàn đoạn tuyệt mà vẫn giữ được một chút hy vọng sống, hơn nữa tia sinh cơ này còn có thể chậm rãi tự mình lớn mạnh, điều này thật sự quá bất khả tư nghị." Lão giả mặc hoa phục màu tím ngạc nhiên khẽ gật đầu, "Tiểu thư, nói không chừng Trường Sinh Châu đối với hắn sẽ thật sự hữu hiệu, có lẽ thật sự không cần đi Thập Vạn Đại Sơn, cũng có thể cứu vãn được hắn."
"Thật xin lỗi." Thiếu nữ áo trắng khẽ gật đầu, bỗng nhiên nói với lão giả mặc hoa phục màu tím một câu như vậy.
"Tiểu thư..." Lão giả nhìn thiếu nữ áo trắng, vẫn như cũ cung kính, nhưng trên mặt lại hiện lên một nụ cười khó hiểu, "Nếu không phải phụ thân người, ta căn bản không thể sống lâu đến vậy. Ta trải qua bao năm tháng sống yên ổn như thế, cũng đã sớm đủ rồi, đã đến lúc ta nên làm gì đó."
Dừng một chút, lão giả mặc hoa phục màu tím đột nhiên vô cùng trịnh trọng thi lễ với thiếu nữ áo trắng, nghiêm túc nói: "Trên đời này, người ta tôn kính nhất ban đầu có hai người, một là Bắc Minh Vương, một là phụ thân người. Hiện giờ, những việc tiểu thư người làm cũng đủ để ta tôn kính. Trong cuộc đời này, có thể nhìn thấy tiểu thư người, có thể nhìn thấy người làm những việc như vậy, cũng không uổng công một đời."
Nói xong câu này, lão giả mặc hoa phục màu tím đột nhiên đưa tay phải ra. Một tia ánh sáng xanh nhạt dịu mát, như cỏ xanh vừa đâm chồi từ trong đất, thấm ra từ da thịt cánh tay hắn. Hệt như có rất nhiều cỏ xanh đang im lìm nảy mầm, những tia sáng xanh biếc này chảy xuôi, hội tụ trong lòng bàn tay hắn, rồi từ từ ngưng kết, chậm rãi hình thành một hạt châu màu xanh nhạt lớn bằng trứng bồ câu.
Hạt châu này tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ như mặt nước, toát lên sinh cơ khó tả. Khi viên hạt châu màu xanh nhạt này hình thành trong tay lão giả mặc hoa phục màu tím, dường như có một sự "hạn gặp mưa rào" vô hình lan tỏa khắp đại sảnh. Mấy chậu cây cảnh vốn dĩ dường như sắp khô héo đặt ở một góc đại sảnh, trong nháy mắt liền tỏa ra sinh cơ bừng bừng, tất cả cành lá đều trở nên tươi non mơn mởn.
Và viên hạt châu này, bao quanh là ánh sáng dịu nhẹ như mặt nước, khiến tất cả đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai đều cảm thấy như đắm mình trong ánh xuân. Khi lão giả mặc hoa phục màu tím với vẻ mặt vừa mỉm cười vừa lo lắng, đặt nó vào tay thiếu nữ áo trắng, sắc mặt lão giả lại nhanh chóng héo tàn.
Làn da vốn dĩ non mịn như trẻ thơ của hắn trong nháy mắt bị che kín bởi từng đường nếp nhăn hằn sâu như bị đao khắc. Tất cả khí huyết trong thân thể hắn dường như cũng tiêu tán với tốc độ kinh người, khiến Vân Viện và những người khác có cảm giác là hắn trong nháy mắt liền từ một người sống sờ sờ biến thành một đoạn cây khô mục nát.
Ngay sau khi trao viên hạt châu đó vào tay thiếu nữ áo trắng, lão giả mặc hoa phục màu tím lặng lẽ ngã về phía sau. Khi hắn ngã xuống đã giống như một đoạn cây khô, không còn bất kỳ sinh cơ nào, nhưng khi ngã xuống, hắn lại tựa như đã triệt để phong hóa, chỉ cần nhẹ nhàng đổ ập xuống đất, trừ bộ quần áo màu tím kia ra, liền lập tức tan rã, biến thành một đoàn tro bụi.
Nơi nền đất, chỉ còn lại bộ quần áo màu tím c���a hắn.
Thi Kiếm vào giờ khắc này quay người đi, mặc dù từ khi rời khỏi Đại Đông Sơn, nàng đã chứng kiến rất nhiều sinh tử. Nhưng lúc này, khóe mắt nàng vẫn không kìm được mà trào ra nước mắt. Nàng vốn chỉ biết Trường Sinh Châu là một pháp bảo có thể giữ cho nhục thân ngàn năm không mục nát, nhưng nàng lại chưa bao giờ nghĩ rằng, viên hạt châu này lại luôn nằm trong cơ thể lão giả. Hơn nữa thân thể lão giả này dường như cũng đã sớm đoạn tuyệt sinh cơ từ rất nhiều năm trước, nên vừa mất đi viên hạt châu này, lão giả liền lập tức hóa thành một đoàn tro bụi. Lão giả này, dường như chỉ một mực thay Hồ Yêu Vương bảo quản viên hạt châu này, chờ đợi một ngày nào đó Hồ Yêu Vương cần dùng đến nó.
"Nếu không phải tràn ngập chán ghét với thế giới này, sẽ không có ai cảm thấy mình đã sống đủ."
Khi Thi Kiếm không đành lòng quay đầu đi, thì thiếu nữ áo trắng che mặt bằng lụa mỏng xanh lại nghĩ như thế. Thiếu nữ áo trắng biết lão giả mặc hoa phục màu tím muốn sống, nàng cũng muốn sống, nhưng có một số người lại không muốn trao cho những người như nàng quyền tự do sống sót. Và tất cả những gì nàng cùng lão giả mặc hoa phục màu tím này làm, chính là vì càng nhiều người như vậy mà phản kháng.
"Luôn có một số người, không muốn sống theo ý nguyện của kẻ khác."
Thiếu nữ áo trắng chậm rãi hít thở, cố gắng khống chế chân nguyên trong cơ thể vì thương thế và những suy nghĩ hỗn loạn mà trào ra. Giờ phút này nàng nghĩ đến câu nói kia mà Bắc Minh Vương đã nói với nàng. Ngay cả vào lúc này, trong lòng nàng cũng không có bất kỳ lời oán giận nào đối với Bắc Minh Vương, bởi vì nàng rõ ràng hơn bất kỳ ai, rằng việc Bắc Minh Vương lựa chọn án binh bất động cùng với việc nàng lựa chọn đến bên cạnh Lạc Bắc, cả hai đều có chung mục đích, chỉ là phương thức hành động khác nhau mà thôi.
Toàn bộ tinh túy của bản dịch này, truyen.free hân hạnh mang đến.