(Đã dịch) La Phù - Chương 257: Bắc Minh Vương
Độc Long Tôn giả đồng tử co rút lại, hắn cảm nhận được luồng sáng nhạt phát ra từ Minh Nhược cũng là một loại thuật pháp tương tự với "Vô Minh Tĩnh Sen" của Lạc Bắc. Khi ngăn cản luồng lực lượng vô hình mà Minh Nhược nghiền ép về phía mình, Độc Long Tôn giả cảm thấy sức mạnh thuật pháp của hắn t���c thì giảm sút 30%!
Tuy nhiên, dù sức mạnh bản thân đã giảm 30%, Độc Long Tôn giả vẫn không e ngại Minh Nhược, bởi vì rốt cuộc hắn đã ngăn chặn được cỗ lực lượng cực kỳ cường đại kia, chỉ là thân thể bị tổn thương mà thôi. Nhưng giờ đây, Lạc Bắc đã trở lại.
Trong ánh mắt co rụt của Độc Long Tôn giả, hiện lên gương mặt Minh Nhược ửng đỏ càng thêm diễm lệ.
Nét ửng đỏ diễm lệ này so với lúc nãy còn đậm hơn một chút, toát ra vẻ yêu dị khôn tả.
Màu đỏ tươi đã có phần yêu dị này khiến Độc Long Tôn giả có thể khẳng định rằng, đòn đánh vừa rồi của mình đã thực sự gây nội thương rất nặng cho Minh Nhược. Nhưng tại sao Minh Nhược lại hoàn toàn bất chấp tổn thương của bản thân mà thỏa sức phóng thích lực lượng của nàng?
Trong chớp mắt, lòng Độc Long Tôn giả hoàn toàn lạnh lẽo.
Mặc dù hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi vì sao Minh Nhược lại hành động như vậy, nhưng trong cuộc giằng co giữa hai luồng tâm niệm và ý chí cường đại, Độc Long Tôn giả đã chạm đến suy nghĩ của Minh Nhược.
Minh Nhược chính là muốn giữ hắn lại, thay Lạc Bắc tiêu diệt một đối thủ mạnh mẽ trong tương lai!
Điên rồ!
Trong khoảnh khắc đó, Độc Long Tôn giả cảm thấy Minh Nhược đã hoàn toàn phát điên. Một người tu đạo, muốn đạt tới tu vi như Minh Nhược và Độc Long Tôn giả, phải trả giá biết bao nhiêu?
Người đã tu luyện đến cảnh giới này, vậy mà lại bỏ mặc thương thế trong cơ thể nặng đến mức không thể cứu vãn, chỉ vì muốn giúp Lạc Bắc giết chết mình!
"Xùy!"
Một đạo kiếm hoa Liệt Nhật, cắt ngang khoảng cách trăm trượng, tựa như sao băng giáng xuống thân Độc Long Tôn giả.
Viên đá quý màu đen từ mi tâm Độc Long Tôn giả bay ra, khiến kiếm nguyên bản mệnh rực lửa của Lạc Bắc hơi đình trệ. Nhưng ngay trong khoảnh khắc ấy, toàn bộ thân thể Độc Long Tôn giả vỡ vụn như thủy tinh, hóa thành vô số mảnh nhỏ, tan biến không còn tăm tích.
Dưới sự liên thủ của Lạc Bắc và Minh Nhược, mặc dù Độc Long Tôn giả đã dùng pháp bảo ngăn cản kiếm nguyên bản mệnh của Lạc Bắc trong chốc lát, nhưng sức mạnh vô thượng áp đảo mà Minh Nhược tức thì phát ra đã nghiền nát Độc Long Tôn giả thành mảnh vụn, thành bụi đất. Ngay cả Nguyên Anh của Độc Long Tôn giả cũng bị phá nát hoàn toàn, không có cách nào thoát thân.
Tu vi của Độc Long Tôn giả đạt đến mức nào?
Sức mạnh của Độc Long Tôn giả đã hoàn toàn vượt xa Vân Hạc Tử, cho dù đối đầu với Huống Vô Tâm, hắn cũng có thể giao chiến một phen. Quốc sư Kim Trướng với địa vị cực kỳ tôn sùng này đã là một tồn tại cùng cấp bậc với Thập Đại Kim Tiên Côn Lôn, trừ Huống Vô Tâm ra.
Thế nhưng, Lạc Bắc, người đã một chiêu trọng thương Nam Ly Việt đang cầm Hạo Thiên Kính, rồi lại liên thủ với Minh Nhược đánh giết Độc Long Tôn giả, trong lòng hắn căn bản không hề có chút đắc ý nào. Tất cả sự chú ý của hắn chỉ dồn vào sắc ửng đỏ diễm lệ đến kinh người trên gương mặt Minh Nhược.
Giờ phút này, chỉ Lạc Bắc mới hiểu vì sao Minh Nhược lại hoàn toàn không màng đến tổn thương của bản thân mà thỏa sức thúc giục lực lượng, bởi vì sinh cơ trong cơ thể nàng vốn đã đang mất đi nhanh chóng. Tình trạng thương thế chuyển biến xấu khiến tốc độ cơ thể nàng tan rã, có lẽ còn không bằng tốc độ sinh cơ trong cơ thể nàng trôi đi. Từ ánh mắt trầm mặc của Lạc Bắc và sắc ửng đỏ gần như yêu dị trên mặt Minh Nhược, Vân Viện cùng Yến Hồng dường như đồng thời cảm nhận được điều gì đó.
Một cỗ cảm giác bi thương bất an cực độ tức thì tràn ngập trong lòng các nàng, nhưng khi các nàng nhìn về phía Minh Nhược, Minh Nhược lại chậm rãi đứng dậy, nhẹ nhàng nói với Lạc Bắc một câu: "Kỳ Liên Liên Thành sắp đến."
Kỳ Liên Liên Thành sắp đến.
Dù không biết Minh Nhược làm sao lại biết điều này, cũng không rõ vì sao nàng đột nhiên lại nói ra câu đó, nhưng khi Minh Nhược thốt lên, hơi thở của Vân Viện và những người khác không khỏi ngừng lại, một cảm giác khó hiểu dâng lên, như thể chân trời xa xôi bỗng chốc tối sầm, như có thứ gì đó mạnh mẽ và kinh khủng đang ào ạt kéo tới.
So với tuyệt đại đa số tông phái trên thế gian, Từ Hàng Tĩnh Trai ẩn mình trong Đại Đông Sơn vốn không có tin tức linh thông cho lắm.
Thế nhưng, ngay cả các đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai này cũng đều biết, Kỳ Liên Liên Thành đã tọa thiền suốt hai năm tại một nơi cách Rêu Rao Sơn chưa đầy trăm dặm. Trong hai năm đó, Rêu Rao Sơn luôn trầm mặc, như một ngọn núi chết, không ai vào, cũng không ai ra.
Trên sườn đồi, có một gian đình nhỏ. Trong đình, một nam tử khoác tấm thảm vải bố lên đầu, đang lặng lẽ nhìn về phía trước.
Nam tử này dung mạo trông còn rất trẻ, mái tóc kết thành một bím tóc đẹp mắt, toàn thân trông rất sạch sẽ, khoan khoái, nhưng sắc mặt hắn lại quá đỗi tái nhợt, không một chút huyết sắc, thỉnh thoảng còn ho kịch liệt, thân thể hắn lại như một lão nhân gần đất xa trời.
Trước mặt hắn là một màn đêm dày đặc, vài đốm lân quang xanh biếc sáng lên, chậm rãi trôi nổi trong màn sương xám đậm đặc.
Nơi lân quang xanh yếu ớt bao phủ là một sơn cốc khổng lồ, khắp nơi đều chảy những dòng hắc thủy đặc quánh như tương. Trong những đầm nước lênh láng do hắc thủy tích tụ, đủ loại vật thể hoặc nổi hoặc chìm: những mảnh kim thiết không rõ màu sắc, hài cốt pháp bảo cháy đen cùng đủ loại thi cốt. Thỉnh thoảng lại có một vài quái thú với tướng mạo ghê tởm lướt qua từ trong hắc thủy, phát ra tiếng kêu ré khó nghe.
Ở những nơi khác, lúc này vẫn là buổi chiều.
Nhưng ở nơi này, trời đã về đêm.
Nam tử có vẻ như đang mang trọng bệnh, thân thể vô cùng suy nhược này, phương hướng hắn nhìn chính là tòa núi cao đen kịt nơi Kỳ Liên Liên Thành đã ngồi suốt hai năm.
Nơi đây, chính là Rêu Rao Sơn.
Một nam tử trung niên mặc hoa phục màu tím từ trong sương mù dày đặc bước ra, chậm rãi đi đến phía sau nam tử trẻ tuổi mặc áo gai đen, khoác tấm thảm vải bố kia.
Nam tử trung niên mặc hoa phục màu tím này, trên người cũng tản mát ra khí tức cường đại dị thường, ngay cả sương mù xám xung quanh cũng sinh ra ba động cuồn cuộn. Nhưng không hiểu vì sao, trước mặt người trẻ tuổi thỉnh thoảng phát ra cơn ho kịch liệt nhưng lại bình tĩnh như nước này, hắn lại không thể tạo cho người khác bất kỳ cảm giác cao cao tại thượng nào.
Dường như uy thế của hắn dù mạnh hơn cũng không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến nam tử trẻ tuổi này.
Nam tử hoa phục màu tím, dáng người khôi ngô, trên thân tản ra uy thế mãnh liệt, đi đến sau lưng nam tử trẻ tuổi. Hắn chưa kịp thốt lời nào, nhưng nam tử trẻ tuổi sắc mặt tái nhợt kia dường như đã biết ý đồ của hắn, bình tĩnh như nước hỏi: "Hằng Đạo Nguyên, Kỳ Liên Liên Thành đã đi rồi ư?"
Hằng Đạo Nguyên!
Nam tử hoa phục màu tím này, nguyên lai chính là Tây Hầu Hằng Đạo Nguyên, một trong Tứ Hầu Rêu Rao Sơn, cùng Đông Hầu Thanh Bức nổi danh.
"Bắc Minh Vương..."
Sau khi Tây Hầu Hằng Đạo Nguyên khẽ gật đầu, hắn lại thốt ra một cái tên đủ để khiến thiên hạ chấn động. Nam tử trẻ tuổi mặc áo gai đen, trông có vẻ đang mang trọng bệnh, thân thể mang cảm giác như lão nhân gần đất xa trời này, vậy mà chính là Bắc Minh Vương, người đứng trên đỉnh Rêu Rao Sơn, ẩn mình đối chọi với Côn Lôn! Bắc Minh Vương, uy danh trong truyền thuyết thậm chí còn trên cả Thập Đại Kim Tiên Côn Lôn, lại là một người như vậy!
Nhưng, trong thiên hạ, chỉ có duy nhất một Bắc Minh Vương.
Trừ hắn ra, không còn ai xứng đáng với danh xưng Bắc Minh Vương.
Sau khi gọi một tiếng Bắc Minh Vương, Tây Hầu Hằng Đạo Nguyên gật đầu đáp: "Hắn hẳn đã rời đi từ một ngày trước." Dừng một chút, Tây Hầu Hằng Đạo Nguyên lại nói: "Nghiệp Triệu Nam cũng đã rời đi."
"Nghiệp Triệu Nam cuối cùng cũng phải đi." Bắc Minh Vương nhìn Hằng Đạo Nguyên một cái, hắn không hỏi nguyên nhân Kỳ Liên Liên Thành và Nghiệp Triệu Nam rời đi, Hằng Đạo Nguyên cũng không giải thích, dường như cả hai đều rất rõ ràng lý do rời đi của hai người kia.
"La Phù là lý do để hắn tồn tại, cũng như Rêu Rao Sơn là lý do để ta tồn tại vậy." Bắc Minh Vương đặt hai tay vào trong tấm thảm, đột nhiên nhẹ nhàng hỏi Hằng Đạo Nguyên: "Hai người kia đã đi chưa?"
"Hai người kia?" Hằng Đạo Nguyên giật mình, suy nghĩ một lát, mới nhớ ra hai người ngoài kia mà Bắc Minh Vương nhắc đến là ai, hắn chợt lắc đầu: "Huyền Vô Kỳ và Lận Hàng vẫn chưa nhận được tin tức."
"Hãy nói cho bọn họ đi. Dù sao Bắc Hầu bọn họ cũng không thích bọn họ cứ mãi ở lại Rêu Rao Sơn, vả lại bọn họ cũng nên biết tin tức này."
"Vậy còn chúng ta thì sao?" Hằng Đạo Nguyên nhìn Bắc Minh Vương, nói thêm: "Chúng ta, Rêu Rao Sơn."
"Cứ xem xét trước đã." Bắc Minh Vương quay đầu đi, vẫn nhìn về phía sơn cốc hắc thủy kia, bình tĩnh nói.
"Xem xét trước đã?"
"Đúng vậy. Cứ xem xét trước đã."
Bắc Minh Vương, người duy nhất có thể đưa ra quyết định cuối cùng ở Rêu Rao Sơn, lại lần nữa khẽ gật đầu.
Hắn biết có lẽ H���ng Đạo Nguyên và rất nhiều người ở Rêu Rao Sơn sẽ không hiểu quyết định này của hắn, không hiểu vì sao Rêu Rao Sơn lại không ra tay giúp đỡ truyền nhân La Phù. Bởi vì xét theo một ý nghĩa nào đó, La Phù cũng là kẻ thù của Côn Lôn, để kẻ thù dựng nên một đối thủ cường đại thì cũng tương đương với đang giúp chính mình.
Thế nhưng Hằng Đạo Nguyên và rất nhiều người ở Rêu Rao Sơn lại không biết rằng, khi Bắc Minh Vương đưa ra quyết định này, trong lòng hắn cũng tràn ngập những cảm xúc khó tả.
Hắn biết rõ vì sao vùng thung lũng trước mắt lại có thể thành ra như vậy.
Trong vùng thung lũng này, ít nhất hơn một trăm cao thủ Rêu Rao Sơn đã vùi thây. Kỳ Liên Liên Thành không phải là người dễ đối phó, vả lại, việc hắn để mặc Kỳ Liên Liên Thành đợi hai năm ngoài Rêu Rao Sơn cũng là vì hắn hiểu rõ Kỳ Liên Liên Thành chính là một giới hạn, một giới hạn ngầm thừa nhận giữa hắn và Hoàng Vô Thần.
Nếu Kỳ Liên Liên Thành bị giết, Hoàng Vô Thần có khả năng sẽ không tiếc bất cứ giá nào mà tiêu diệt Rêu Rao Sơn. Còn nếu hắn không giết Kỳ Liên Liên Thành, Hoàng Vô Thần cũng sẽ không liều mình chịu tổn thất cực lớn để quyết chiến sinh tử với Rêu Rao Sơn, dù Bắc Minh Vương rất rõ ràng một ngày như vậy cuối cùng sẽ đến. Nhưng chỉ cần không vượt qua giới tuyến này, ít nhất trước mắt sẽ không xảy ra chuyện gì.
Nếu ra tay tương trợ Lạc Bắc mà lại chịu tổn thất lớn, Bắc Minh Vương không nghĩ Rêu Rao Sơn còn có thể một lần nữa tồn tại, lại lấy một sơn cốc như thế này làm cái giá phải trả.
Bắc Minh Vương quyết định chờ đợi, bởi vì hắn không biết liệu La Phù hiện tại rốt cuộc sẽ gây nên sóng gió gì.
Hắn không biết, sẽ có bao nhiêu người vì Nguyên Thiên Y, vì La Phù mà đối đầu với Kỳ Liên Liên Thành, đối đầu với Côn Lôn.
Nếu có, nếu như hình thành được một lực lượng khiến hắn cảm thấy đáng giá để ra tay, vậy hắn cũng sẽ không tiếc sức mạnh trong tay. Còn nếu không có, Rêu Rao Sơn cũng sẽ không xuất thủ.
Trong màn đêm dày đặc, bóng dáng Bắc Minh Vương hiện lên vẻ tịch mịch và cô lạnh.
Chỉ tại truyen.free, người đọc mới tìm thấy sự tinh tế và độc đáo của bản dịch này.