(Đã dịch) La Phù - Chương 237: Không thể không nói bí mật
Thân thể Bách Độc Sơn Nhân nhẹ bẫng, khi ôm vào lòng, tựa như một nắm tro tàn còn sót lại sau khi than củi cháy hết, nắm tro ấy dường như có thể tan biến bất cứ lúc nào. Sắc mặt ông ta đã hoàn toàn xám xịt, tàn lụi. Trên người có vô số vết thương nhưng máu tươi không còn chảy ra bao nhiêu, dường như trong cơ thể ông ta vốn đã chẳng còn chút máu nào để mà chảy.
Thần quang trong mắt ông ta đã hoàn toàn phai nhạt, rõ ràng sinh cơ đang nhanh chóng trôi tuột khỏi cơ thể, không thể cứu vãn.
Vừa rồi có biết bao cường giả tuyệt thế: Chú Lưu Vân đã chết, Vân Mông Sinh cũng đã bỏ mạng, Vân Hạc Tử thì trọng thương tháo chạy. Giờ đây, Bách Độc Sơn Nhân cũng sắp lìa đời, vì Lạc Bắc mà hy sinh.
Thân thể Bách Độc Sơn Nhân bỗng run rẩy, Lạc Bắc vô thức nắm lấy tay ông ta. Cảm giác một mảnh khô cằn, băng giá, không hề có chút sinh khí, trái tim Lạc Bắc cũng khẽ run lên theo.
Lúc này, e rằng chỉ có Lạc Bắc và Bách Độc Sơn Nhân mới rõ vì sao Lạc Bắc có thể chống đỡ được dưới liên kích của Chú Lưu Vân và Nam Ly Việt, thậm chí còn có thể thi triển được bản mệnh kiếm nguyên.
Nếu không phải Bách Độc Sơn Nhân ra tay, ngay khoảnh khắc Vân Hạc Tử dùng thuật pháp giam cầm Lạc Bắc, Lạc Bắc đã không thể ngăn cản một kích của Chú Lưu Vân.
Đạo hắc mang Bách Độc Sơn Nhân đánh vào trong cơ thể Lạc Bắc, mặc dù ẩn chứa kịch độc khó lường, nhưng đồng thời lại ẩn chứa sức mạnh chân nguyên cường đại. Khoảnh khắc ấy, chỉ Lạc Bắc mới hiểu rõ, Bách Độc Sơn Nhân dường như đã sống sờ sờ đem vô số chân nguyên lực lượng bản thân tu luyện được cưỡng ép truyền cho Lạc Bắc.
Vậy còn kịch độc kia thì sao?
Kịch độc ấy tuy tức khắc gây ra tổn thương cực lớn cho cơ thể Lạc Bắc, nhưng khi một kích của Chú Lưu Vân đánh trúng Lạc Bắc, kịch độc ấy, dưới sự thôi động của chân nguyên Bách Độc Sơn Nhân, lại lập tức bao phủ lấy vết thương của Lạc Bắc. Giống như kịch độc đã biến cơ thể Lạc Bắc thành một đoạn cây khô, dù bị đánh nát một đoạn, nhưng vết thương lại không lan ra những bộ phận khác.
Khi Thiên Ngân Tuyến của Nam Ly Việt đánh trúng Lạc Bắc cũng vậy. Ban đầu, sức mạnh ngưng tụ từ Tinh Thần Chi Hỏa và Chân Từ Chi Lực đáng lẽ sẽ hủy hoại toàn thân Lạc Bắc trong chớp mắt, nhưng cỗ kịch độc cường hãn vô song và chân nguyên lực lượng Bách Độc Sơn Nhân đánh vào trong cơ thể Lạc Bắc lại giữ cho Tinh Thần Chi Hỏa và Chân Từ Chi Lực này không thể khuếch tán, khiến Lạc Bắc chỉ như bị ngàn vạn ngân châm đâm xuyên qua mà thôi.
Loại kịch độc khó lường này khiến cơ thể Lạc Bắc tức khắc mục nát khô cằn, giống như biến thành một đoạn cây khô, nhưng lại không đoạn tuyệt chân nguyên và sinh cơ của Lạc Bắc. Kịch độc vốn dùng để giết người, trong tay Bách Độc Sơn Nhân lại có được thần diệu như vậy.
Nhưng loại kịch độc và chân nguyên lực lượng này, vốn dĩ nên bám vào thân Bách Độc Sơn Nhân.
Giờ phút này Lạc Bắc hiểu rõ, cỗ lực lượng này chính là thủ đoạn bảo mệnh của Bách Độc Sơn Nhân, nhưng hiện tại, Bách Độc Sơn Nhân lại sống sờ sờ truyền cỗ lực lượng này cho Lạc Bắc.
Lạc Bắc có thể khẳng định, trước đây mình chưa từng gặp Bách Độc Sơn Nhân.
Thế nhưng Bách Độc Sơn Nhân lại liều mạng bảo hộ y. Lúc này Lạc Bắc nghĩ đến Huyền Vô Kỳ chết trong tay Khuất Đạo Tử, mà lúc này, trong ánh mắt mờ nhạt ảm đạm của Bách Độc Sơn Nhân, lại thoáng hiện lên một tia thần sắc vui mừng, điều này càng khiến Lạc Bắc đau lòng hơn.
"Vì sao?" Lạc Bắc nắm tay càng chặt hơn chút, lại càng thêm vội vàng hỏi một câu.
Tay bỗng nhiên nắm chặt, Lạc Bắc bỗng cảm nhận được sinh cơ đang nhanh chóng trôi đi, lão nhân sắp chết dùng sức nắm tay mình. Lông mày Bách Độc Sơn Nhân giãn ra, miệng hé mở, thế nhưng nhất thời lại không thốt ra được bất kỳ âm thanh nào.
Như một lưỡi dao cắt vào lòng Lạc Bắc, y cảm thấy lão nhân này sắp không chống đỡ nổi nữa, thế nhưng đối với lão nhân đã cứu mình, y vẫn hoàn toàn không biết gì. Đột nhiên, trên mặt Bách Độc Sơn Nhân tràn ra vẻ tươi cười, từ cổ họng ông ta bật ra từng chữ: "... Muốn cứu nàng, đi Đông Sơn... Từ Hàng Tĩnh Trai... ."
Đi Đông Sơn Từ Hàng Tĩnh Trai?
Lúc này, nhìn tia tiếu dung phức tạp trên mặt Bách Độc Sơn Nhân, nhìn tia thần sắc trấn an trong mắt Bách Độc Sơn Nhân, Lạc Bắc cảm nhận rõ ràng tâm ý của Bách Độc Sơn Nhân. Y rõ ràng biết, Bách Độc Sơn Nhân nói là Tiểu Trà, đến lúc này, Bách Độc Sơn Nhân nghĩ đến, lại vẫn là giúp y.
"Vì sao người lại muốn giúp ta?" Lúc này Lạc Bắc căn bản không mảy may suy nghĩ vì sao Bách Độc Sơn Nhân lại nói muốn cứu Tiểu Trà thì phải đi Từ Hàng Tĩnh Trai. Nhìn lão nhân vì mình mà sắp chết, vô cùng bi thương và nghi hoặc khiến trái tim Lạc Bắc dường như sắp nổ tung.
Lạc Bắc biết, bất cứ điều gì dùng sinh mệnh để bảo vệ, cuối cùng đều có lý do của riêng nó. Nhưng tất cả sinh mệnh lực lượng của Bách Độc Sơn Nhân cũng đã cháy cạn. Đôi mắt ông ta nhìn Lạc Bắc, nhìn bầu trời trên đỉnh đầu Lạc Bắc. Ông ta dường như còn có rất nhiều chuyện muốn nói với Lạc Bắc, trong mắt ông ta dường như vẫn còn mang theo vô số quyến luyến với thế gian này. Thần quang trong mắt ông ta, khoảnh khắc này lại hoàn toàn phai nhạt, thân thể trong lòng Lạc Bắc cũng triệt để mềm nhũn.
Bách Độc Sơn Nhân đã chết, chết ngay trong lòng Lạc Bắc, nơi ông ta đã liều mạng che chở.
Lạc Bắc cúi đầu. Lão nhân này vốn không hề quen biết y, nhưng ông ta lại vì y mà chết. Lạc Bắc đờ đẫn ôm Bách Độc Sơn Nhân, dường như toàn bộ cơ thể y cũng vì tàn dư dược lực mà cứng đờ.
"Đa tạ."
Một hồi lâu sau, Lạc Bắc mới thốt ra một tiếng này. Tiếng này là nói với Bách Độc Sơn Nhân, cũng là nói với đôi mắt vàng vẫn luôn lặng lẽ nhìn y.
Mặc dù Hồng Mông Linh Viên có thể biến ảo giữa vô hình và hữu hình, có thể tùy tiện ẩn giấu mọi khí tức của mình, nhưng những thuật pháp sát thương quy mô lớn vẫn có thể làm Hồng Mông Linh Viên bị thương. Mà trong tình huống vừa rồi, cũng chính bởi vì Hồng Mông Linh Viên mạo hiểm ra tay ngăn cản, mới hoàn toàn vãn hồi được cục diện chiến đấu.
"Ầm ầm" một tiếng, trong tầng vân khí bị chấn động chân nguyên kịch liệt của mọi người làm cho hỗn loạn tơi bời, tiếng sấm gió vang lên, vô số giọt mưa óng ánh thi nhau rơi xuống.
"Giúp ta chôn cất ông ấy cho tử tế."
Trong mưa bụi đầy trời, Lạc Bắc đứng dậy, nói với đôi mắt vàng kia. Lạc Bắc xưa nay không phải người giỏi ăn nói. Bách Độc Sơn Nhân đã chết, nhưng Tiểu Trà vẫn bị Nam Ly Việt bắt đi. Y biết mình nói như vậy, Hồng Mông Linh Viên nhất định sẽ giúp mình mai táng Bách Độc Sơn Nhân cho tử tế. Y muốn đi Từ Hàng Tĩnh Trai, muốn đi cứu Tiểu Trà. Có lẽ ở đó, y cũng sẽ tìm được lý do vì sao Bách Độc Sơn Nhân không tiếc dùng sinh mệnh làm cái giá lớn để bảo hộ mình.
Đôi mắt vàng kia cũng không nói gì, nhưng một thân ảnh vượn gầy yếu, còng lưng, màu xanh vàng lại chậm rãi hiện ra trong mưa, nghiêm túc khẽ gật đầu về phía Lạc Bắc, chậm rãi khom mình vái chào Lạc Bắc, rồi ôm thi thể Bách Độc Sơn Nhân, biến mất trong màn mưa.
"Hắn làm sao lại thi triển được Thất Xảo Đầy Trời Đại Pháp!"
"Hắn làm sao có thể đồng thời phóng thích được thuật pháp Đạo Tàng Chân Nguyên Diệu Yếu!"
Trong một luồng vân khí trắng đang nhanh chóng bỏ chạy, Vân Hạc Tử với thân trên cẩm y màu bạc đã gần như hoàn toàn vỡ nát. Trong mắt y, lấp lánh tất cả đều là quang mang rung động và khó tin.
Ngoại trừ một đạo kiếm thương Lạc Bắc để lại trước đó, trên ngực y lại vỡ ra một vết thương thê thảm, da thịt hoàn toàn nát bươn, lộ ra bạch cốt âm u bên trong. Trên người y dính đầy vết máu, tóc cũng hoàn toàn rối bù, trên khuôn mặt vốn tuấn tú gần như yêu dị, rốt cuộc không còn thấy được chút dáng vẻ tiêu sái nào.
Cả đời Vân Hạc Tử chưa từng chịu thương nặng đến vậy, cũng chưa từng chật vật đến thế.
Y chỉ đang ở trong chấn động sâu sắc. Nỗi chấn động trong nội tâm Vân Hạc Tử hiện tại đã không phải vì Lạc Bắc biết thuật pháp Thất Xảo Đầy Trời Đại Pháp, mà là vì Thất Xảo Đầy Trời Đại Pháp và Đạo Tàng Chân Nguyên Diệu Yếu hoàn toàn là hai loại thuật pháp khác biệt, lực lượng chân nguyên cần thiết cũng hoàn toàn khác biệt.
Trên đời này, có loại công pháp nào có thể thi triển thuật pháp Thất Xảo Đầy Trời Đại Pháp, lại có thể thi triển thuật pháp Đạo Tàng Chân Nguyên Diệu Yếu?
Hơn nữa công pháp y tu luyện dường như còn là công pháp nhục thân thành thánh, nếu không y không thể có được nhục thân cường hãn và sinh cơ mạnh mẽ đến vậy.
"Không Sinh Diệt Hải Lưu Ly Quyết... Quên Niệm Thiên Trường Sinh Kinh... Hắn là đệ tử La Phù!"
Đột nhiên, một ý niệm như tia chớp chợt lóe lên trong đầu Vân Hạc Tử. Tia chớp suy nghĩ này xẹt qua khiến toàn thân Vân Hạc Tử tức khắc cứng đờ, rồi run rẩy bần bật.
Không phải vì thương thế, mà là vì hoảng sợ!
Cả đời Vân Hạc Tử chưa từng sợ hãi như hôm nay!
Trên thế gian này, chỉ có hai ba loại công pháp đó có thể khiến một người tiện tay thi triển đồng thời Thất Xảo Đầy Trời Đại Pháp và thuật pháp Đạo Tàng Chân Nguyên Diệu Yếu, mà Lạc Bắc đương nhiên không thể nào là đệ tử Sắc Lặc Tông, y chỉ có thể là truyền nhân La Phù!
Vân Hạc Tử cũng không biết La Phù luôn luôn là nhất mạch đơn truyền, nhưng Vân Hạc Tử rất rõ ràng thực lực La Phù Tông, rất rõ ràng La Phù là một môn phái có thù tất báo. Trong mắt rất nhiều người tu vi cao tuyệt trên thế gian, La Phù đáng sợ hơn mười Đại Kim Tiên rất nhiều, đó là một cỗ lực lượng ẩn giấu trên thế gian, nhưng lại không thể địch nổi!
Vân Hạc Tử tự tin có thể thoát khỏi sự truy sát của Huống Vô Tâm, nhưng y căn bản không có lòng tin thoát khỏi sự truy sát của La Phù.
Nỗi sợ hãi mãnh liệt khiến Vân Hạc Tử có chút không thở nổi. Y biết rõ, Lạc Bắc nhất định sẽ không bỏ qua mình, cho dù là Lạc Bắc hiện tại, cũng không phải y có thể đối phó. Vân Hạc Tử lại một lần nữa vô cùng chắc chắn nghĩ đến, nếu Lạc Bắc không chết, mình nhất định sẽ chết trong tay y.
Nhưng làm thế nào mới có thể giết Lạc Bắc, giết Lạc Bắc, người có tòa đại sơn La Phù phía sau lưng, khiến bất kỳ người tu đạo nào cũng phải ngưỡng mộ?
"Hãy để người thế gian đều biết thân phận của hắn!"
Vân Hạc Tử run rẩy thở ra một hơi, lúc này y cảm thấy chỉ có mình tiết lộ thân phận Lạc Bắc ra ngoài, để những kẻ tử địch của La Phù đều truy sát Lạc Bắc, mình mới có khả năng giữ được cơ hội sống trên cõi đời này.
Cùng lúc đó, Nam Ly Việt cũng đang nhanh chóng ôm Tiểu Trà độn về phía đông.
"Nếu không phải có Hạo Thiên Kính này, ta nói không chừng ngược lại sẽ chết trong tay hắn!"
"Vậy mà ngay cả như vậy cũng không thể đối phó được hắn. Ngay cả Cố sư thúc cũng chết trong tay hắn. Lần này đi Từ Hàng Tĩnh Trai, bất luận thế nào cũng nhất định phải thành công. Bằng không, đêm dài lắm mộng, e rằng thật sự không thể đối phó được hắn nữa."
Trái tim Nam Ly Việt kịch liệt đập thình thịch, trong mắt y quang mang chớp động.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.