(Đã dịch) La Phù - Chương 19: Một niệm thành ma Thục Sơn
"Kẻ nào!" Người khô héo treo trên tường, đôi mắt bỗng bùng lên thần quang phi phàm.
Ai lại có thể trong lúc mình không hề hay biết mà tiến vào mật thất! Thanh Hư Chân Nhân cũng vội vàng quay người lại.
Thân mang bạch y, chân trần, Nguyên Thiên Y lặng lẽ đứng ở cửa mật thất, dõi nhìn Lạc Bắc đang nằm trên đất, say ngủ vì an thần chú sơ sài nhất của hắn.
"Ngươi!...." Thanh Hư Chân Nhân lông tơ dựng ngược, người bạch y chân trần này có thể lặng lẽ không tiếng động tiến vào mật thất, hiển nhiên không phải nhân vật tầm thường, nhưng y lại không hề cảm nhận được bất kỳ dao động pháp lực nào từ Nguyên Thiên Y, chỉ cảm thấy nam tử có tướng mạo tuấn tú đến mức yêu dị này, mang một loại khí thế mênh mông và uy áp phi phàm không thể diễn tả.
"Nếu ngươi tận tâm dạy dỗ Lạc Bắc, cùng hắn kết nhân quả, có lẽ Tử Huy Đạo Quan của ngươi, tương lai sẽ không ngừng thăng tiến địa vị nhờ hắn." Nguyên Thiên Y hơi giương mắt nhìn Thanh Hư Chân Nhân, "Vì mong cho thần hồn của ngươi mạnh mẽ hơn sau Tử Hà Chuyển Sinh, ngươi đã không tiếc dùng sinh hồn và máu tươi của nhiều đệ tử môn hạ để tế luyện đan dược này, bởi vậy Tử Huy Đạo Quan hôm nay bị diệt môn, tất thảy đều do một niệm của ngươi mà thành."
Khi nói, trong mắt y chợt lóe lên một tia sáng bạc mờ nhạt, khiến Thanh Hư Chân Nhân bỗng nhiên cứng đờ thân thể vô cớ, tựa như cả thân thể lẫn nguyên thần đều bị vô số băng kim đâm xuyên.
Đại tông sư khí độ!
"Ngươi lại dùng sinh hồn và máu tươi của đệ tử Tử Huy Đạo Quan?" Người khô héo trên tường thốt lên tiếng không thể tin. Sinh hồn và máu tươi này là vật liệu cuối cùng của Tử Hà Chuyển Sinh Đan, máu tươi và sinh hồn càng cường tráng, thì khi Thanh Hư Chân Nhân thi triển Tử Hà Chuyển Sinh Pháp, thần hồn của y càng thêm mạnh mẽ, càng dễ dàng hòa tan và thay thế nguyên thần của Lạc Bắc. Sinh hồn và máu tươi của người tu đạo tự nhiên mạnh mẽ hơn nhiều so với phàm nhân bình thường, thế nhưng người khô héo trên tường lại không thể nào ngờ được, Thanh Hư Chân Nhân lại dùng chính sinh hồn và máu tươi của đệ tử môn hạ để tế luyện Tử Hà Chuyển Sinh Đan này! Sau khi thốt lên tiếng không thể tin, người khô héo trên tường nhìn Nguyên Thiên Y, trong chớp mắt lại toàn thân chấn động mạnh, "Ngươi là tông chủ La Phù Tông, Nguyên Thiên Y?"
"Kiến thức của ngươi hơn sư huynh ngươi trăm lần." Nguyên Thiên Y nhìn người khô héo trên tường, "Chỉ là đạo l��c của ngươi đã mất hết, như đèn cạn dầu, chỉ còn hơi tàn nhờ đan dược duy trì, dù là ta cũng không thể cứu ngươi."
"Điều này ta biết." Người khô héo trên tường nở nụ cười bi thảm, nhưng trong mắt lệ đã tuôn rơi.
Giọt lệ ấy lại mang màu đỏ... huyết lệ!
Thanh Hư Chân Nhân giam cầm y tại đây, dùng đan dược duy trì sinh mạng y, là muốn y thấy được lỗi lầm của mình, để y nhìn Thanh Hư Chân Nhân làm sao mượn Tử Hà Chuyển Sinh mà tạo nên cơ nghiệp chưa từng có cho Tử Huy Đạo Quan. Thế nhưng kết quả lại đúng như y đã liệu, kẻ sai chính là Thanh Hư Chân Nhân.
Huyết lệ y tuôn rơi, không phải vì bản thân y, mà là vì Tử Huy Đạo Quan hôm nay tất sẽ bị diệt môn, từ nay biến mất trên thế gian này.
Vạn năm tu Phật, một niệm thành Ma!
Sinh tử huyễn diệt, thường thường chỉ trong một ý niệm của người!
Tử Hà Chuyển Sinh Đan đỏ sậm tỏa ra hồng quang, chiếu lên khuôn mặt vặn vẹo của Thanh Hư Chân Nhân, khiến y trông dữ tợn khôn tả.
"Kẻ nào cũng đừng hòng ngăn cản ta Tử Hà Chuyển Sinh!" Một tiếng "ầm", một đạo huyền lôi màu tím bùng nổ trong tay Thanh Hư Chân Nhân, đánh thẳng về phía Nguyên Thiên Y. Cùng lúc đó, ngân châm trong tay y cũng vẫn hướng mi tâm Lạc Bắc mà đâm xuống.
Cho đến lúc này, Thanh Hư Chân Nhân vẫn không tự biết. Hay nói đúng hơn, Thanh Hư Chân Nhân, kẻ đã tự tay giết hại đệ tử bổn môn để tế luyện Tử Hà Chuyển Sinh Đan này, đã thực sự phát điên, tựa như mất trí cuồng loạn!
Một đạo kim quang tỏa ra từ tay Nguyên Thiên Y, trong nháy mắt hóa thành cự nhận diễm quang tựa lưu ly. Tử Phủ thần lôi mà Thanh Hư Chân Nhân phát ra, vừa chạm vào kim quang lưu ly, liền như những con rắn nhỏ màu tím nhảy múa, tứ tán vỡ vụn. Cự nhận kim quang lưu ly thì như không có gì cản trở, trực tiếp bổ đôi Thanh Hư Chân Nhân. Quang diễm bùng lên vút thẳng lên, như chém đậu hũ, xuyên thủng đỉnh mật thất, trực tiếp cắt đứt cả đỉnh mật thất lẫn toàn bộ nóc căn phòng, xông thẳng lên không trung trăm trượng.
Khoảng cách thực lực quả thực quá lớn.
Trong chớp mắt, Thanh Hư Chân Nhân đã bị Nguyên Thiên Y đánh giết.
Và luồng sáng lưu ly xuyên thẳng trời cao kia, càng khi��n những người trong phạm vi vài trăm dặm đều dõi mắt về phía đạo quán.
Mặc dù bị chém làm đôi, nguyên thần cũng trong nháy mắt tan rã dưới một đòn, thế nhưng trong tay Thanh Hư Chân Nhân đang ngã nghiêng, vẫn còn nắm chặt cây ngân châm kia.
Nguyên Thiên Y bước một bước, đã đến trước mặt người khô héo treo trên tường.
Khẽ gật đầu với người khô héo trên tường, Nguyên Thiên Y điểm một ngón tay lên mi tâm y.
Thần quang trong mắt người khô héo trong nháy mắt ảm đạm tan biến.
Một chỉ này của Nguyên Thiên Y liền đoạn tuyệt mọi sinh cơ mà dược lực đan dược đã duy trì cho y.
Thế nhưng trong hai mắt, huyết lệ vẫn tuôn rơi như suối, ấy vậy mà trong một sát na trước khi sinh cơ đoạn tuyệt, lại thoáng hiện lên một tia thần sắc cảm kích.
Bởi vì sống thêm từng giây từng phút, chính là thêm từng giây từng phút thống khổ ngập trời.
Từng điểm ánh sao từ khe nứt lớn vỡ toang trên đỉnh mật thất rọi vào. Vài đạo kiếm quang rực rỡ đã từ Thục Sơn cách đó trăm dặm phóng ra.
Liếc nhìn mấy đạo kiếm quang nhanh như điện chớp kia, Nguy��n Thiên Y lại cúi đầu nhìn Lạc Bắc, khẽ thở dài trong lòng, "Đường ta đã trải sẵn cho ngươi, muốn đi thế nào, đều phải tự ngươi quyết định."
Không biết đã qua bao lâu, Lạc Bắc bỗng tỉnh giấc, bật ngay dậy, như vừa trải qua ác mộng, thở hổn hển từng hơi.
Nếu thật sự bị người đoạt thân, đó sẽ là cơn ác mộng tàn khốc nhất!
Thế nhưng y vẫn là y, ngay cả vết thương do lũ chó dữ cắn trên người cũng đã được thay thuốc và băng bó lại. Hơn nữa, những loại thuốc này dường như còn hiệu nghiệm hơn thuốc của Tử Huy Đạo Quan, mang theo cảm giác hơi lạnh, không hề thấy đau đớn.
Lạc Bắc hít sâu một hơi, phóng tầm mắt khắp xung quanh. Trong tầm mắt là một gian phòng nhỏ bình thường, hai ô cửa sổ gỗ nhỏ, tựa hồ bên ngoài có gió, đang khẽ rung động. Trong phòng bài trí đơn giản sạch sẽ, ngoài chiếc giường gỗ y đang nằm, còn có một bộ bàn ghế gỗ thông, tỏa ra mùi thơm ngát của tùng mộc. Trên vách tường cạnh hai ô cửa sổ nhỏ treo một bức thư pháp. Lạc Bắc không nhận ra bốn chữ "Tĩnh Thần Dưỡng Khí" ấy, chỉ cảm thấy b��n chữ ấy mang kình lực kinh người, như từng đạo kiếm khí tung hoành trên giấy.
Dưới giường đặt một đôi giày vải màu xanh mới tinh. Lạc Bắc xuống giường, xỏ giày, rồi bước về phía cửa phòng.
Cửa phòng khép hờ, tựa hồ từng luồng gió mát ẩm ướt lùa vào.
"Đây là nơi nào, tại sao ta lại ở đây?"
Lạc Bắc thầm nghĩ trong lòng, một tiếng "cọt kẹt", đẩy cửa phòng ra.
Ngoài cửa phòng, ánh mặt trời ôn hòa, hơi chói mắt, thế nhưng một tiếng thở nhẹ "a", Lạc Bắc lại không tự chủ trợn trừng hai mắt.
Trước cửa là một khoảng sân nhỏ, như một gia đình bình thường, trồng ít rau xanh phổ thông. Bên cạnh vườn rau, còn mọc vài khóm hoa dại màu tím, đung đưa tịch liêu trong gió, thế nhưng nơi Lạc Bắc đang đứng lại là trên một ngọn núi!
Ngọn núi này cũng cao vút như vô danh sơn phong y từng ở La Phù. Biển mây trắng xóa như bông, cũng cuồn cuộn dưới chân Lạc Bắc.
Và trong tầm mắt y, toàn bộ đều là những đỉnh núi xuyên qua biển mây, có đến hơn trăm ngọn.
Những đỉnh núi này lơ lửng trên biển mây trắng xóa, tựa như từng hòn đảo, và hơn trăm đỉnh núi như thế nối thành một vùng, dưới ánh mặt trời giữa trưa, hiện lên khí tượng nguy nga khôn tả.
Nhưng điều đó vẫn chưa là gì!
Lạc Bắc chợt nhìn thấy, trên nhiều đỉnh núi, ngoài đủ loại cây cối kỳ dị sinh trưởng, còn có những lầu vũ khí thế bất phàm.
Trên một số đỉnh núi, cung điện lầu vũ cổ điển, khí thế đồ sộ chất chồng, gần như che kín. "Đó là cái gì!" Lạc Bắc thậm chí còn nhìn thấy, có vài ngọn núi, cũng đầy cây cối và xây dựng cung điện lầu vũ trên chóp nhọn, lại không hề có căn cứ nào mà lơ lửng giữa không trung.
Biển mây như rồng cuộn hổ ngồi, khí tượng vạn ngàn nguy nga bất phàm, cả những ngọn núi lơ lửng giữa không trung, đều tràn ngập thiên địa linh khí dồi dào.
"Đây rốt cuộc là nơi nào?" Trong phút chốc, Lạc Bắc không kìm được tâm thần chấn động mạnh mẽ!
"Ngươi... Ngươi tỉnh rồi ư?" Một tiếng nói yếu ớt truyền đến từ phía dưới.
Trên thềm đá kéo dài vào trong mây, một thiếu niên còn nhỏ hơn Lạc Bắc một chút, đang ngồi thẩn thờ ở đó, thân mặc quần áo vải bố xanh, có chút kinh hoảng đứng dậy.
Thiếu niên này còn nhỏ gầy hơn cả Lạc Bắc, một thân quần áo vải bố xanh không lớn nhưng vẫn lộ ra rộng thùng thình, trong gió núi, càng khiến thân hình y có vẻ trống rỗng trong lớp vải bố xanh. Mà trong ánh mắt y, dường như luôn có vẻ thấp kém nhút nhát không tự chủ.
Mãi đến khi thiếu niên kia lên tiếng, Lạc Bắc mới phát hiện y đang đứng dưới bậc thang trước mặt mình, không khỏi ngẩn người, rồi hỏi: "Ngươi là ai? Nơi đây là đâu?"
"Ta... ta... ta tên Lận Hàng, đây... đây là... Thục... Thục Sơn. Ngươi ở đây đợi... đợi một chút, ta đi báo Minh Triết sư huynh." Sau khi nói câu này một cách co rúm, thiếu niên kia liền quay người, nhanh chóng bước xuống thềm đá. Y lại là một thiếu niên vừa cà lăm, lại vừa què chân.
"Nơi đây chính là Thục Sơn ư?!" Lạc Bắc đứng thẳng bất động, ngẩn người nhìn cảnh tượng trước mắt, trong miệng khẽ lặp lại câu nói ấy.
Vài tiếng "xèo xèo", biển mây dày đặc đột nhiên bị xé toạc, một vệt kiếm quang trắng và một vệt kiếm quang vàng óng xẹt qua, chớp mắt đã hạ xuống trước mặt Lạc Bắc.
Người cưỡi kiếm quang trắng mà đến là một trung niên nam tử thân mặc trường bào lam, mặt trắng không râu, tướng mạo chừng ba mươi tuổi. Tóc đen nhánh bóng mượt búi trên đỉnh đầu, gài bằng một cây trâm cài tóc hình rắn màu đồng xanh, thân hình thon dài, nhìn qua vô cùng phiêu dật.
Còn người cưỡi kiếm quang đỏ thẫm mà đến là một thanh niên thân mặc trang phục xanh. Ngoài trang phục xanh còn có một lớp giáp da màu đen như vảy cá. Lông mày rậm mắt to, mái tóc rối bù như cỏ khô tùy ý buộc ở sau gáy, nhìn qua vừa anh khí bộc phát, lại vừa dũng mãnh vô cùng. "Chà chà, quả nhiên là gân cốt hiếm có." Vừa đứng trước mặt Lạc Bắc, thanh niên này đã cất tiếng cảm thán như vậy.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được truyền tải trọn vẹn.