(Đã dịch) Tu Chân Võng Lạc Thời Đại - Chương 503: Biện vật
Sau khi cẩn thận ước định với Tô Diệu Văn về cuộc tỷ thí luyện khí, Giang Hồng Diệp liền trở về phòng. Suốt hơn mười canh giờ, nàng không hề bước ra ngoài. Thông qua thiết bị trinh sát không người, Tô Diệu Văn hiểu rõ nàng đang làm gì. Hóa ra nàng đã mở tất cả túi trữ vật, liên tục lấy ra các loại vật liệu để sàng lọc.
Có vẻ nàng rất coi trọng cuộc tỷ thí này, phải mất một ngày trời để chuẩn bị, chắc là muốn tung ra chiêu lớn gì đó. Vì Giang Hồng Diệp không có bất cứ động thái đáng ngờ nào, Tô Diệu Văn cũng chẳng muốn để tâm nhiều, chỉ dặn Tiểu Mễ tiếp tục giám sát, nếu phát hiện bất cứ dị thường nào thì báo lại cho hắn.
Nhìn thấy Giang Hồng Diệp coi trọng tỷ thí đến vậy, khẳng định là muốn tung hết sở trường, thế nhưng Tô Diệu Văn lại không hề căng thẳng hay lo lắng, vẫn giữ bộ dạng cà lơ phất phơ ấy. Giang Hồng Diệp muốn tỷ thí tài năng luyện khí cơ bản với Tô Diệu Văn thì vốn dĩ đã không có cơ hội thắng. Dù nàng có chuẩn bị thế nào đi nữa, tất cả đều bị thiết bị trinh sát không người ghi lại, thử hỏi nàng còn có cơ hội thắng sao?
Đến chạng vạng, Bạch Hành Không sau khi ra ngoài rốt cục đã trở về. Chỉ là sau khi trở lại, hắn không kể cho mọi người hôm nay đã làm gì, xem ra hắn vẫn còn điều giấu giếm. Về việc Tô Diệu Văn và Giang Hồng Diệp muốn tỷ thí, hắn cũng được Diêm Tử Kỳ kể lại. Nhưng sau khi biết chuyện này, Bạch Hành Không cũng không hề lộ ra bất cứ điều gì khác thường, đúng là khiến Tô Diệu Văn không thể nắm bắt được tâm tư của hắn.
Một buổi tối trôi qua rất nhanh, đợi đến khi Tô Diệu Văn ngủ đủ giấc, rời phòng thì đã gần trưa ngày hôm sau. Nếu không phải Khúc Như Yên thấy thời gian tỷ thí sắp đến, cố ý đến đánh thức hắn, có lẽ tên này đã ngủ quên mất rồi.
Khi Tô Diệu Văn đi tới sân tỷ thí, nhìn thấy những người khác đã đợi sẵn ở đó. Đặc biệt là Giang Hồng Diệp, với bộ dạng như sẵn sàng chiến đấu, ai không biết còn tưởng nàng sắp ra trận. Mặc dù nàng tự tin trăm phần trăm, cũng cảm thấy mình chắc chắn thắng, nhưng Giang Hồng Diệp hiểu rõ Bạch Hành Không là người thế nào. Nếu Tô Diệu Văn không có thực lực nhất định, tuyệt đối không thể được hắn tán thưởng đến vậy. Bởi thế Giang Hồng Diệp không dám bất cẩn dù chỉ một chút, đã bỏ ra cả một ngày để chuẩn bị.
"Để mọi người đợi lâu, thật sự ngại quá." Tô Diệu Văn khẽ mỉm cười, chẳng rõ có thật sự xin lỗi hay không, nhưng mọi người lúc này cũng chẳng có tâm trạng nghĩ ngợi nhiều.
"Ít nói nhảm, có thể bắt đầu chưa?" Giang Hồng Diệp không nhịn được hỏi. Nàng đã đợi ở đây từ cuối giờ Tỵ, kết quả Tô Diệu Văn vẫn ngủ thẳng đến bây giờ, vẫn còn bộ dạng ngái ngủ, tự nhiên khiến nàng vô cùng tức giận.
"Lúc nào cũng được." Tô Diệu Văn gật đầu, không tiếp tục kích động đối phương quá mức, nếu không nàng ta nổi khùng ngay lập tức thì sẽ mất vui.
Bạch Hành Không thấy Tô Diệu Văn nói vậy liền bước tới, đứng giữa hai người, nói: "Nếu đã muốn tỷ thí, vậy khẳng định cần trọng tài phân xử. Dù sao bốn người chúng ta nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, vậy thì cứ để chúng ta tạm thời đảm nhiệm đi, các ngươi thấy thế nào?"
"Được." Giang Hồng Diệp lạnh nhạt đáp. Nàng tự tin thực lực của mình có thể nghiền ép Tô Diệu Văn, bất kể ai tới làm trọng tài, nàng cũng sẽ không có bất cứ vấn đề gì.
Còn Tô Diệu Văn, càng không có ý kiến gì. Trừ phi những người này mở mắt nói dối, nếu không Giang Hồng Diệp tuyệt đối không có khả năng thắng. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ cả hai, Bạch Hành Không cùng những người khác liền lùi về sau vài bước, tạo ra một khoảng trống đủ lớn để hai người dùng làm sân tỷ thí.
Trong sân, một chiếc bàn tròn sạch sẽ đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Đây là Giang Hồng Diệp cung cấp, là pháp bảo đặc biệt được luyện chế. Chiếc bàn này vừa không thể dùng để tấn công, cũng chẳng có năng lực đặc biệt gì. Điểm ưu việt duy nhất là sự kiên cố, có thể chịu được áp lực hơn mười vạn cân mà không hề vỡ vụn.
Giang Hồng Diệp khẽ ngẩng cằm, kiêu ngạo nhìn Tô Diệu Văn, sau đó từ túi trữ vật lấy ra một khối khoáng thạch đen kịt, từ từ đặt lên bàn. Khi Giang Hồng Diệu buông tay, khoáng thạch rơi xuống bàn, phát ra tiếng "rầm" trầm đục, và một sự rung lắc nhẹ. Chiếc bàn có thể chịu được hơn mười vạn cân, lại bị một khối khoáng thạch ép đến rung nhẹ, có thể thấy khối khoáng thạch này chắc chắn có trọng lượng vô cùng kinh người.
"Đây là vật liệu ta chuẩn bị. Hạng mục tỷ thí đầu tiên là năng lực biện vật. Thông thường, cách nhận biết vật liệu là dùng mắt nhìn, tay sờ, mũi ngửi. Vì vậy, đầu tiên chúng ta sẽ thi đấu nhãn lực. Hai bên chỉ được dùng mắt quan sát, không được sờ, không được ngửi, càng không được dùng điện thoại di động để tra cứu. Sau một phút, mỗi người sẽ nói ra thông tin về vật liệu đối phương cung cấp, ngươi có dị nghị không?"
Tô Diệu Văn nhìn Giang Hồng Diệp, khẽ cười nói: "Tỷ thí luyện khí là do ngươi đề xuất, hạng mục tỷ thí cũng do ngươi định ra, theo lẽ thường, thì nên do ta quyết định. Thế nhưng ta nể tình ngươi là con gái, dù khó nhìn ra điều này qua vóc dáng của ngươi, nhưng ta cũng không muốn tính toán chi li với tiểu thư yếu đuối như ngươi. Cứ theo lời ngươi mà thi đấu, kẻo ngươi thua lại giở trò chối cãi."
"Ai thua ai thắng đừng vội kết luận sớm như vậy. Ngươi cũng đặt vật liệu lên bàn đi, hai chúng ta mỗi người bắt đầu phân biệt vật liệu của đối phương." Giang Hồng Diệp đương nhiên nghe ra sự châm chọc trong lời Tô Diệu Văn, nhưng nàng cố nén giận, tránh làm hỏng mục đích ban đầu của cuộc tỷ thí.
Tô Diệu Văn lục lọi trong túi trữ vật, một hồi lâu mới l��y ra một khối khoáng thạch đen kịt. Khối khoáng thạch này có lồi có lõm, trông cũng cực kỳ xấu xí. Chỉ là hình thái bên ngoài, cùng với những đặc điểm nhỏ, đều rất tương tự với khối khoáng thạch của Giang Hồng Diệp, chỉ khác biệt về kích thước vài lần mà thôi.
Khối khoáng thạch nhỏ hơn này được Tô Diệu Văn nhẹ nhàng đặt lên bàn, nhưng nó không xuất hiện sự rung lắc như ban nãy. Tạm thời vẫn chưa biết là do khối khoáng thạch này nhỏ hơn nên trọng lượng cũng nhẹ hơn, hay vì Tô Diệu Văn cố ý đặt xuống cẩn thận.
Khi Tô Diệu Văn đặt khối khoáng thạch mình lấy ra lên bàn, cũng có nghĩa cuộc tỷ thí đã chính thức bắt đầu. Tuy nhiên, Bạch Hành Không vẫn hô một tiếng theo lệ, sau đó Giang Hồng Diệp liền bắt đầu nghiên cứu khối khoáng thạch Tô Diệu Văn lấy ra, không để ý tới hắn nữa.
Biện vật là kỹ năng cơ bản mà bất kỳ Luyện Khí Sư nào cũng phải nắm vững, cũng là kiến thức hàng đầu khi mới nhập môn. Ngoài việc cần đọc lượng lớn sách, quen thuộc với thông tin của các loại vật liệu, đồng thời còn cần phải biết phẩm chất cụ thể của vật liệu trước mắt. Nếu Luyện Khí Sư không thể phân biệt chính xác phẩm chất vật liệu, sẽ ảnh hưởng đến quá trình luyện chế sau này, đây không phải là một vấn đề nhỏ.
Khi lựa chọn vật liệu mà không kiểm soát chặt chẽ, thì sau khi luyện chế cũng dễ xảy ra sai sót. Bất kể là sự phối hợp của các loại vật liệu, hay việc khống chế hỏa lực và thời gian trong quá trình luyện chế, đều phải vô cùng chính xác, không thể để xảy ra sai sót dù là nhỏ nhất. Ngay cả vật liệu tương tự, cũng sẽ có yêu cầu khác biệt do sự chênh lệch về phẩm chất. Nếu phối hợp sai lầm, pháp bảo hoặc đan dược luyện chế ra sẽ có sự chênh lệch phẩm chất rất lớn, có thể trở nên tốt hơn, hoặc cũng có thể bị hỏng.
Phân biệt vật liệu, thực chất cũng tương tự như "vọng, văn, vấn, thiết" của các đại phu khi chữa bệnh, đều có những thủ đoạn tương ứng. Đây là sự phát triển và diễn biến của kỹ thuật luyện khí qua hàng triệu năm. Đầu tiên là dùng mắt nhìn, sau đó dùng tay sờ, rồi dựa vào mũi để ngửi, từ đó có được thông tin cụ thể về vật liệu. Nếu là một số truyền thừa luyện khí đặc biệt, cũng sẽ có những thủ đoạn biện vật khác biệt, ví dụ như dùng lưỡi để nếm thử, hoặc dùng tai để nghe, đều có tác dụng đặc biệt, có thể phân biệt được thông tin chi tiết của vật liệu.
Giang Hồng Diệp làm Luyện Khí Đại Sư, trong kỳ sát hạch thăng cấp cũng cần khảo nghiệm thủ đoạn biện vật. Bởi vậy nàng hiện tại vô cùng trấn tĩnh. Coi như Tô Diệu Văn cũng là Luyện Khí Đại Sư, nàng cũng không cảm thấy mình sẽ thua kém dù chỉ một chút.
Mặc dù trong lòng không loạn, nhưng sắc mặt Giang Hồng Diệp lúc này quả thật có phần kỳ lạ. Sự kỳ lạ này không phải do lo lắng, mà là một sự nghi hoặc không thể hiểu nổi. Vừa nãy khi Tô Diệu Văn lấy ra một khối khoáng thạch màu đen khác, nàng đã vô cùng ngạc nhiên, bởi vì hai khối vật liệu họ lấy ra, nhìn qua thực sự quá tương tự, ngoài sự khác biệt về kích thước thì không hề có gì khác nhau.
Trải qua một vòng nhìn kỹ của Giang Hồng Diệp, cũng không nhìn ra bất kỳ điểm đặc biệt nào. Nàng hầu như có thể kết luận, khối khoáng thạch Tô Diệu Văn lấy ra, cùng khối của mình là vật liệu tương đồng. Mặc dù trước khi tỷ thí không có quy định hai bên không được sử dụng vật liệu tương đồng, nhưng nếu Giang Hồng Diệp lấy ra loại vật liệu này, cũng có nghĩa nàng biết rõ nội tình của khối khoáng thạch màu đen đó. Tô Diệu Văn không thể nào không biết điều này, nhưng hắn vẫn làm vậy. Điều này ngược lại khiến Giang Hồng Diệp nghi hoặc, hành động này của đối phương rốt cuộc là vì cớ gì?
Khi Giang Hồng Diệp đang chăm chú phân biệt vật liệu, Tô Diệu Văn thì lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Hắn chỉ tùy ý nhìn lướt qua khối khoáng thạch đối phương cung cấp, sau đó không để ý tới nữa. Kế đó, hắn lùi về sau vài bước, tìm một chỗ bằng phẳng, từ trong túi trữ vật lấy ra một chiếc ghế nằm bằng tre, ngả lưng nghỉ ngơi. Xem ra vừa bị người đánh thức nên vẫn cần ngủ bù.
Khi Tô Diệu Văn lấy ghế nằm ra, Giang Hồng Diệp đương nhiên đã nhìn thấy. Lúc đó nàng suýt chút nữa đã chửi ầm lên. Đây không chỉ là đối phương coi thường mình, đồng thời còn là một sự sỉ nhục. May mà Giang Hồng Diệp rất nhanh đã trấn tĩnh lại. Sau khi hít sâu vài hơi, nàng cảm thấy đây là hành vi quấy nhiễu của Tô Diệu Văn, muốn làm xáo trộn tâm lý của mình để nàng đưa ra phán đoán sai lầm. Sau đó tinh thần của nàng ngược lại càng trở nên tập trung hơn.
Rốt cuộc đây có phải là kế sách gây nhiễu loạn đối thủ hay không, hiện trường cũng không ai dám khẳng định. Ngược lại, ngoài Giang Hồng Diệp ra, bốn người còn lại chỉ có thể bày tỏ sự cạn lời sâu sắc. Tên này rốt cuộc có đến tỷ thí không vậy? Khúc Như Yên cảm thấy Tô Diệu Văn làm như vậy dường như rất không thích hợp, muốn tiến lên khuyên vài câu, chỉ có điều bị Bạch Hành Không ngăn cản. Sau khi tỷ thí bắt đầu, bất cứ ai cũng không được quấy rầy người bên trong, nếu không sẽ làm hỏng cuộc tỷ thí.
"Thế nào? Nhìn đủ chưa?" Hơn một phút sau, nghe Tiểu Mễ trong bóng tối báo hiệu, Tô Diệu Văn lúc này mới chậm rãi tỉnh dậy, sau đó ngáp một cái thật dài, thái độ có thể nói là vô cùng ngang ngược.
Nhìn Tô Diệu Văn một cái, trong mắt Giang Hồng Diệp lóe lên sự tức giận tột độ. Nàng dùng định lực rất lớn mới không chửi ầm lên, nhưng ngữ khí của nàng đã trở nên vô cùng lạnh lẽo: "Hắc Nham tinh thạch, được sản xuất ở dãy núi Hắc Nham. Đặc tính của loại khoáng thạch này là nặng và cứng, mỗi tấc nặng trăm cân, là vật liệu hàng đầu để luyện chế pháp bảo công kích dạng độn khí. Đáng tiếc khối khoáng thạch của ngươi quá nhỏ, chỉ có thể dùng làm vật liệu phụ trợ, không thể trở thành tài liệu chính. Khối khoáng thạch này của ngươi ước chừng to bằng lòng bàn tay, nặng khoảng 2.310 cân, thành hình khoảng 3.300 năm. Có sai sót gì không?"
Nghe xong Giang Hồng Diệp giới thiệu, Tô Diệu Văn cười khẽ, không nói đúng sai, cũng chẳng tỏ vẻ tán thành, mà tự nhiên đáp: "Vật liệu của Giang đại tiểu thư là Hắc Nham tinh thạch, lớn hơn đầu một đứa trẻ một chút, nặng 10.3412 cân, thành hình 1.543 năm, khai thác từ mỏ quặng sâu khoảng hai trăm trượng trong dãy núi Hắc Nham. Ngươi cảm thấy ta nói đúng không?"
Giang Hồng Diệp khẽ nhíu đôi mày thanh tú, trong lòng dấy lên một tia kinh ngạc. Lời Tô Diệu Văn vừa nói, trong việc miêu tả trọng lượng, còn tỉ mỉ hơn nàng. Số liệu trọng lượng Tô Diệu Văn nói, chính xác đến từng con số, nhưng Giang Hồng Diệp chỉ có thể đảm bảo số liệu chính xác đến hàng chục, sau đó cần phải dựa vào tính toán, nên nàng cũng không nói ra. Nếu chứng minh số liệu Tô Diệu Văn nói là chính xác, thì nàng đã kém đối phương một bậc về khả năng phân biệt trọng lượng.
Mà ngoài số liệu trọng lượng, các số liệu Tô Diệu Văn vừa nói ra, nhiều mặt đều tỉ mỉ hơn nàng. Ví dụ như thời gian thành hình, chỉ có thể thông qua hoa văn trên bề mặt vật liệu và mức độ phong hóa, đại khái suy đoán được khoáng thạch thành hình từ bao giờ.
Giang Hồng Diệp có thể nói ra con số xấp xỉ 3.300 năm, thực ra đã rất đáng nể, phần lớn Luyện Khí Đại Sư cũng chưa chắc đã làm được. Thế nhưng Tô Diệu Văn càng phi thường hơn, tương tự cũng đưa ra số liệu niên đại chính xác đến từng con số. Nếu tên này chỉ đang khoe mẽ thì còn đỡ, nhưng một khi đã được chứng thực là thật, thì quả thật quá kinh khủng.
Ngoài trọng lượng và thời gian thành hình, Tô Diệu Văn còn nói khoáng thạch được đào ra từ vị trí sâu hai trăm trượng trong lòng núi, đây mới là điều khiến Giang Hồng Diệp kinh ngạc. Nàng từ nhỏ tiếp xúc với luyện khí, trong phương diện biện vật chưa bao giờ lười biếng, nhưng chưa từng nghe nói, chỉ dựa vào mắt nhìn mà có thể biết khoáng thạch được khai thác ở vị trí nào. Tên tiện nhân này không phải đang đùa ta đấy chứ?
"Sao rồi? Sao không nói gì? Khối Hắc Nham tinh thạch này không phải của ngươi sao? Có sai sót gì ngươi không biết sao?" Tô Diệu Văn châm cho mình một điếu thuốc, nhàn nhã rít một hơi, thân thể vẫn ngả trên ghế nằm, hoàn toàn không có ý định đứng dậy.
"Trọng lượng không sai chút nào, còn niên đại sản xuất ta chỉ có thể xác nhận là khoảng 1.500 năm, số liệu cụ thể còn cần dùng điện thoại di động để kiểm tra." Giang Hồng Diệp vừa nói với vẻ không cam lòng. Nàng cảm thấy thái độ hiện tại của Tô Diệu Văn, căn bản không giống như đang phô trương thanh thế, nên nàng rất có thể sẽ thua vòng đầu tiên.
Bạch Hành Không nghe Giang Hồng Diệp nói chuyện, biết Tô Diệu Văn không trả lời sai, mà Giang Hồng Diệp dường như cũng không sai, chỉ là câu trả lời không đủ tỉ mỉ mà thôi. Ván này thực ra cũng có thể miễn cưỡng coi là hòa. "Tô sư đệ, nếu hai vị đều đoán đúng, mà Giang cô nương chỉ kém ngươi một chút, lẽ ra nên phán ngươi thắng. Nhưng theo ta được biết, biện vật thông thường chỉ cần phán đoán trọng lượng đến hàng chục, và thời gian thành hình đến hàng trăm năm. Vậy nên phán vòng này hòa cũng không phải không thể chứ?"
"Bạch sư đệ!" Khúc Như Yên nghe vậy liền nhíu chặt đôi mày. "Nếu đã phân định cao thấp, đương nhiên người mạnh hơn sẽ thắng. Năng lực biện vật của Tô sư đệ rõ ràng mạnh hơn, tại sao lại nói hai người hòa? Ta thấy như vậy không thích hợp."
"Xác thực là Tô công tử nhỉnh hơn một bậc, nên hắn thắng được." Ân Vũ Song lại không đứng về phía Giang Hồng Diệp, không chỉ Tô Diệu Văn kinh ngạc, ngay cả ba trọng tài còn lại cũng không hiểu.
"Trước khi tỷ thí bắt đầu, cũng không nói rõ vấn đề này, vì vậy Hồng Diệp muội muội mới sơ suất. Nếu cho nàng một lần nữa biện vật, nói không chừng có thể làm được, nên ta cảm thấy hòa cũng không phải không thể." Diêm Tử Kỳ không ủng hộ Tô Diệu Văn như Bạch Hành Không, ngược lại còn đứng cùng phe, điều này đúng là có vẻ trọng sắc khinh bạn.
"Nữ nhân bà, ngươi nói sao?" Tô Diệu Văn đối với lời giải thích của Bạch Hành Không và những người khác, không hề bày tỏ ý kiến gì, mà nhìn Giang Hồng Diệp, muốn nghe quyết định của nàng.
"Là ta thua, trừ phi cho ta hai khắc đồng hồ, bằng không ta không thể xác định trọng lượng chính xác đến từng con số. Về điểm này, ta quả thật không bằng ngươi." Giang Hồng Diệp chưa từng nghĩ đến việc dùng thủ đoạn nhỏ, liền trực tiếp nhận thua.
"Hừm, tuy ngươi ngang ngược vô lý, nhưng nhân phẩm cũng khá, thua là thua, không cố chấp đến cùng, xem ra ngươi cũng không phải là hoàn toàn tệ." Tô Diệu Văn cười khẽ, tiếp tục nói: "May là ngươi không giở trò mờ ám gì, nếu không ngươi sẽ thua còn thảm hại hơn."
"Ngươi là có ý gì?" Giang Hồng Diệp cảm thấy đối phương nói vậy dường như có ẩn ý.
"Ngươi dùng tay cầm lên khối khoáng thạch này, sau đó ngươi sẽ biết." Tô Diệu Văn rít một hơi thuốc, không nói rõ quá chi tiết.
Giang Hồng Diệp khẽ hiện lên vẻ nghi hoặc, không rõ lời đối phương có ý gì. Tuy nhiên nàng cảm thấy Tô Diệu Văn nếu đã nói vậy, tuyệt đối sẽ không có ý đồ hãm hại nàng, liền yên tâm đưa tay lấy khối Hắc Nham tinh thạch trên bàn.
"Ồ?" Khối khoáng thạch mà Giang Hồng Diệp kết luận nặng hơn hai ngàn cân, vốn cũng không đặt trong lòng nàng. Bởi vậy khi đưa tay lấy, nàng chỉ dùng sức lực bình thường, kết quả lại không thể nhấc lên được.
Trọng lượng sai lầm! Giang Hồng Diệp chỉ cần dựa vào tình huống vừa rồi, liền biết phán đoán lúc trước của mình đã sai lầm. Đây không phải là việc nhỏ. Nếu trước đó Giang Hồng Diệp chỉ là vì độ chính xác của khả năng biện vật mà cảm thấy Tô Diệu Văn chỉ nhỉnh hơn nàng một bậc, nhưng bây giờ lại xuất hiện sai lầm nghiêm trọng, đó lại là vấn đề về năng lực của nàng.
Giang Hồng Diệp không hổ là thiên tài luyện khí sư của Linh Bảo Tông. Sau một thoáng thất thần, nàng nhanh chóng nghĩ ra nguyên do sai lầm của mình. Để nghiệm chứng suy đoán, Giang Hồng Diệp lần thứ hai đưa tay về phía khoáng thạch, nhưng lần này cường độ đã tăng lên rất nhiều, thậm chí nàng còn gia trì linh khí vào lòng bàn tay, khiến khí lực bản thân được tăng cường.
"35.000 cân!" Hai tay Giang Hồng Diệp sau khi được linh khí gia trì, tuy đã có thể nhấc khối khoáng thạch chưa đủ to bằng nắm tay này lên, nhưng từ cánh tay khẽ run, có thể thấy nàng đã dùng toàn bộ khí lực mới có thể nhấc khối khoáng thạch này lên.
"Thế nào?" Tô Diệu Văn cười gian xảo, lộ ra vẻ đắc ý vì kế sách thành công.
"Ta thua." Giang Hồng Diệp chậm rãi đặt khối khoáng thạch trở lại bàn. Vì đặt xuống không vững, còn làm chiếc bàn rung lắc mạnh hơn cả lúc khối khoáng thạch của nàng rơi xuống.
"Đây là Hắc Nham Huyền Tinh, là khoáng thạch tinh túy được cô đọng từ số lượng lớn Hắc Nham tinh thạch. Với cùng kích thước, trọng lượng và độ cứng của Hắc Nham Huyền Tinh lại mạnh hơn gấp trăm lần trở lên so với Hắc Nham tinh thạch, là vật liệu luyện khí cao cấp nhất. Hai loại vật liệu này chỉ dựa vào bề ngoài rất khó phân biệt được. Lúc trước ta thấy ngươi nhẹ nhàng đặt nó xuống, cứ ngỡ trọng lượng không lớn, nên mới cho rằng đó là Hắc Nham tinh th��ch. Không ngờ lại mắc lừa ở chỗ này."
Đây chính là tính toán của Tô Diệu Văn. Hắn biết Giang Hồng Diệp sẽ dùng Hắc Nham tinh thạch làm vật liệu biện vật đầu tiên, nên hắn cố ý sử dụng Hắc Nham Huyền Tinh. Khi đặt vật liệu xuống, hắn lợi dụng tố chất thân thể siêu cường của mình, chậm rãi đặt khoáng thạch xuống, khiến Giang Hồng Diệp sinh ra ảo giác, cho rằng đó là Hắc Nham tinh thạch tương tự, từ đó rơi vào bẫy rập.
Giang Hồng Diệp làm sao cũng không ngờ, ngay từ lúc bắt đầu mình đã trúng kế. Tự cho là đã biết vật liệu đối phương lấy ra, nàng lập tức rơi vào lời nói dối, hoàn toàn không ý thức được đây là mưu kế của Tô Diệu Văn. Nàng thua tức tưởi, nhưng cũng không oan ức.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.