(Đã dịch) Tu Chân Võng Lạc Thời Đại - Chương 5: Lần thứ nhất ta tu luyện
Hàn Diệu Trúc chỉ giới thiệu sơ lược về môn phái, sau đó không nói thêm về khía cạnh đó nữa, mà chuyển sang việc tu hành. Nàng nói: "Vì con đã bái ta làm sư phụ, ta đương nhiên sẽ tận tâm chỉ dạy con. Bây giờ, ta sẽ truyền thụ cho con những kiến thức tu hành cơ bản."
Trong nửa canh giờ sau đó, Hàn Diệu Trúc nói rất nhiều về tu hành, nhưng đều là những điều cơ bản nhất. Tô Diệu Văn vốn là sinh viên đang học nên khả năng tiếp thu kiến thức không hề kém. Dù chưa nhớ hết tất cả, nhưng những điều quan trọng đã khắc sâu trong tâm trí cậu.
Tu chân giả là những người đi ngược lại lẽ trời. Người bình thường sinh ra đã phải trải qua sinh, lão, bệnh, tử, cuối cùng quay về luân hồi, chờ đợi kiếp sau đầu thai. Đây là lẽ thường của nhân gian qua hàng vạn năm. Nhưng tu chân giả, vì theo đuổi sự trường sinh, buộc phải phá vỡ định luật bất biến nghìn đời này. Sự gian khổ trong đó không phải phàm nhân nào cũng có thể tưởng tượng nổi.
Con đường tu hành đòi hỏi phải vượt qua vô vàn giới hạn. Mỗi khi đột phá đến một cảnh giới mới, cơ thể cũng sẽ sản sinh thêm nhiều sinh cơ, tăng trưởng thêm tuổi thọ. Giữa các cảnh giới luôn có một rào cản. Nếu không thể đột phá, chờ đến khi tuổi thọ của cảnh giới hiện tại hao hết, cuối cùng sẽ tiêu tan giữa trời đất, quy về hư vô.
Sau khi bắt đầu tu luyện, cảnh giới đầu tiên mà người tu luyện cần đột phá chính là Luyện Khí kỳ. Đây là con đường tất yếu của mọi tu chân giả, cũng là giai đoạn sơ khai nhất. Việc tu luyện ở giai đoạn này chưa quá phức tạp, chỉ cần tích trữ linh khí trong cơ thể, chuẩn bị cho việc đột phá Trúc Cơ kỳ sau này.
Bởi vì Tô Diệu Văn là lần đầu tiếp xúc tu luyện, nên Hàn Diệu Trúc giảng giải vô cùng tỉ mỉ về cách cảm ứng linh khí bên ngoài, chuyển hóa chúng thành linh khí của bản thân rồi chứa đựng trong đan điền. Những trình tự phức tạp ấy, qua lời kể của Hàn Diệu Trúc, dần được phân tách thành những kiến thức đơn giản, giúp một "tiểu bạch tu chân" như Tô Diệu Văn thu được lợi ích không nhỏ.
Nếu là những người khác đột nhiên có được một bộ bảo điển tu chân, muốn hiểu thấu nội dung, rồi từ từ mò mẫm tu luyện cho đến thành thạo, ngay cả với thiên tài, quá trình này cũng tốn không ít thời gian. Nhưng khi có một sư phụ tận tình chỉ dạy, mọi thứ lại trở nên vô cùng đơn giản và dễ hiểu.
Khi Hàn Diệu Trúc truyền đạt xong một vài kiến thức tu hành căn bản, nàng lấy ra một bộ pháp quyết tu hành cơ sở, đưa cho Tô Diệu Văn: "Đây chỉ là một bản pháp quyết tu hành cơ sở, dù không quá cao thâm, nhưng lại thắng ở sự chính thống, bình ổn, không tiềm ẩn nguy hiểm gì. Dùng trong giai đoạn tu luyện sơ kỳ cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc chuyển tu công pháp khác sau này. Vì con chưa chính thức bái sư, tạm thời cứ dùng nó trước đã. Khi về sư môn chính thức bái sư, ta mới truyền cho con những pháp quyết cao thâm của môn phái."
Là một người hiện đại, được hun đúc bởi năm ngàn năm lịch sử của Z, Tô Diệu Văn đương nhiên tràn đầy khao khát với con đường tiên đạo. Cậu hai tay cung kính đón lấy pháp quyết tu hành Hàn Diệu Trúc trao cho, thần sắc kích động, tim đập thình thịch. "Trời ạ! Không phải mình đang mơ chứ, đây thực sự là pháp quyết tu chân sao? Nếu đem cuốn sách này về Địa Cầu, không biết sẽ có bao nhiêu người điên cuồng tranh giành nó!"
Hàn Diệu Trúc thấy Tô Diệu Văn kích động nhưng cũng không quá để tâm. Một người phàm có thể tiếp x��c đến tu chân, đây vốn là một kỳ ngộ trời cho, kích động cũng là lẽ thường. Nàng nói: "Thời điểm tu hành tốt nhất thực ra là từ mười đến mười sáu tuổi. Con đã hơi lớn tuổi, nhưng nể tình chúng ta hữu duyên, ta vẫn sẽ nhận con làm đồ đệ. Hy vọng con biết trân quý cơ hội này."
"Dạ vâng, cô cô, con nhất định sẽ cố gắng tu hành, sẽ không phụ tấm lòng của cô." Tô Diệu Văn vội vàng đáp lời.
"Tốt lắm. Con hãy sang một bên bắt đầu tu luyện đi, ta cũng cần bắt đầu chuẩn bị việc luyện dược." Hàn Diệu Trúc ngụ ý, giai đoạn chỉ dạy ban đầu đã qua, giờ là lúc Tô Diệu Văn phải tự mình tu luyện.
Vâng lời, Tô Diệu Văn mang theo pháp quyết tu luyện vừa nhận được đi sang một bên, tựa vào một gốc cây và ngồi xuống, chậm rãi mở ra cuốn sách trông có vẻ rất mộc mạc và cũ kỹ. Cuốn sách này hiển nhiên đã có từ rất lâu; nếu đặt ở Địa Cầu, chắc chắn có thể được coi là di vật lịch sử để trưng bày trong viện bảo tàng.
Sau khi lật trang bìa, trang đầu tiên không phải nội dung chính mà là một câu đề tặng, trên đó viết: "Tặng đồ đệ Diệu Trúc của ta." Hóa ra đây là pháp quyết cơ sở mà cô cô từng dùng khi tu hành. Dựa theo lời cô vừa nói, cô bắt đầu tu hành từ năm mười tuổi, vậy cuốn sách này hẳn đã có hơn một trăm năm lịch sử. Chẳng trách nó trông cổ kính đến vậy. Tuy nhiên, việc nó được bảo quản hoàn chỉnh như thế đã là điều khá tốt rồi.
Tô Diệu Văn tiếp tục đọc nội dung bên trong. Cậu phát hiện chữ viết trong sách dù cũng là văn tự Z trên Địa Cầu nhưng lại dùng chữ phồn thể thời cổ đại. May mắn là từ nhỏ cậu sống ở miền Nam Z, xem các đài truyền hình Hồng Kông lớn lên, nên không xa lạ gì với chữ phồn thể. Thỉnh thoảng có một hai chữ khá phức tạp, nhưng suy đi nghĩ lại cũng có thể đoán được ý nghĩa.
Mất khoảng một khắc đồng hồ để đại khái đọc hiểu tâm pháp tầng thứ nhất của Luyện Khí kỳ, rồi lại dành thêm chút thời gian để ghi nhớ kỹ đoạn chữ viết này. Sau khi hoàn toàn thông hiểu, tổng cộng mất nửa canh giờ, Tô Diệu Văn mới chính thức bắt đầu tu luyện.
Tô Diệu Văn cất pháp quyết cẩn thận sang một bên, sau ��ó khoanh chân ngồi dưới đất. Cậu đặt hai lòng bàn tay ngửa lên nhẹ nhàng trên đầu gối, bày ra tư thế ngũ tâm triều thiên, rồi bắt đầu thực hiện giai đoạn tu luyện dẫn khí nhập thể đầu tiên.
Là một tu chân giả, trước hết phải dẫn linh khí từ bên ngoài vào cơ thể, biến thành linh khí của bản thân. Sau đó, dẫn dắt những linh khí này vận hành dọc theo lộ tuyến kinh mạch được ghi trong pháp quyết, nhằm mục đích khai thông kinh mạch, bài trừ tạp chất và rèn luyện cơ thể. Mỗi khi linh khí lưu chuyển trong kinh mạch một vòng rồi quay về điểm xuất phát, đó được coi là một tiểu chu thiên. Mỗi ba mươi sáu tiểu chu thiên hoàn thành sẽ được gọi là một đại chu thiên.
Dẫn khí nhập thể nghe có vẻ rất phức tạp, kỳ thực việc điều khiển lại không khó khăn như tưởng tượng. Khi Tô Diệu Văn vừa nhắm mắt, cậu lập tức cảm ứng được linh khí dồi dào xung quanh cơ thể. Chỉ một ý niệm nhẹ nhàng, những linh khí ấy lập tức chen chúc ùa tới, như vỡ đê vỡ đập, không kịp chờ đợi xông vào.
Khi tu hành, tối kỵ nhất là phân tâm. Dù không hiểu v�� sao linh khí tràn vào nhanh đến thế, nhưng Tô Diệu Văn vẫn từng bước vững vàng dẫn dắt chúng vào đan điền, chuyển hóa thành linh khí của riêng mình. Đương nhiên, những linh khí vừa chuyển hóa này sẽ không tồn tại mãi. Nếu cứ để đó mặc kệ, chúng sẽ nhanh chóng tràn ra khỏi cơ thể, trở lại thành linh khí bên ngoài.
Lúc này, Tô Diệu Văn nhớ lại lộ tuyến kinh mạch vừa ghi nhớ, sau đó dẫn dắt luồng linh khí mới này lưu chuyển dọc theo lộ tuyến kinh mạch đó. Chỉ cần hoàn thành một tiểu chu thiên, những linh khí này sẽ vĩnh viễn lưu lại trong đan điền.
Vì tầng thứ nhất Luyện Khí kỳ là bước nhập môn đầu tiên nên vô cùng đơn giản. Linh khí chỉ cần vận hành qua hai mạch Nhâm Đốc, ngay cả một "tiểu bạch tu chân" như Tô Diệu Văn cũng có thể nhanh chóng ghi nhớ. Hơn nữa, Hàn Diệu Trúc vẫn ở cạnh bên. Dù bảo Tô Diệu Văn tự mình tu luyện, nhưng phần lớn sự chú ý của nàng đều đặt trên người cậu. Chỉ cần có chút sai sót nhỏ, nàng sẽ lập tức chỉ ra.
Tu hành không màng năm tháng. Khi toàn tâm toàn ý đắm chìm vào tu luyện, người ta sẽ cảm thấy thời gian trôi qua đặc biệt nhanh. Khi Tô Diệu Văn dẫn dắt linh khí lưu chuyển khắp cơ thể, cậu hoàn toàn không để ý đến mọi chuyện bên ngoài. Đến khi hoàn thành một đại chu thiên, cậu mở mắt ra, chợt nhận thấy trời đã sáng.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch tiếng Việt này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức biên tập.