(Đã dịch) Tu Chân Võng Lạc Thời Đại - Chương 499: Mọi người phản ứng
Bóng trắng vừa cứu Giang Hồng Diệp chính là Bạch Hành Không. Tại hiện trường, chỉ có hắn mới có khả năng trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, đánh bay chiếc mâm tròn đỏ thẫm kia. Có điều, việc hắn chỉ ra tay cứu viện khi Giang Hồng Diệp sắp gặp nguy hiểm như vậy, đúng là khiến Tô Diệu Văn không mấy hài lòng.
Ý nghĩ ban đầu của Tô Diệu Văn chỉ là muốn nhân cơ hội gây sự để giáo huấn người đàn bà chanh chua kia một trận, tiện thể quan sát phản ứng của những người khác, chứ hắn cũng không thực sự muốn làm gì Giang Hồng Diệp. Huống hồ, vừa nãy Giang Hồng Diệp cũng chỉ chăm chăm ép người, Tô Diệu Văn chỉ là tự vệ phản kích mà thôi. Nếu Bạch Hành Không không muốn hai người tiếp tục động thủ, hắn tự nhiên không có ý kiến gì.
Giang Hồng Diệp, người vừa bị Tô Diệu Văn giáo huấn một trận, tuy được Bạch Hành Không cứu giúp, nhưng sắc mặt vẫn còn tái mét, có lẽ cô ta vẫn chưa hoàn hồn sau cơn kinh hoàng vừa rồi. Sau khi nếm trải thực lực của Tô Diệu Văn, Giang Hồng Diệp tự biết không phải đối thủ, lúc này cũng không dám tùy tiện ra tay nữa.
Vừa nãy mới chỉ là thăm dò mà suýt nữa đã xảy ra chuyện lớn, nếu không phải Bạch Hành Không kịp thời giải cứu, nói không chừng cô ta đã bị chính pháp bảo của mình đánh trọng thương. Giang Hồng Diệp dù kiêu ngạo đến mấy, giờ đây cũng biết đối phương không phải kẻ cô ta có thể dễ dàng đối phó, vì vậy cũng nhân cơ hội xuống nước, tránh để bản thân thực sự bị thương.
“Bạch sư huynh, huynh bảo ta dừng tay, điều này lại khiến ta có chút khó hiểu. Đâu phải ta ra tay trước, mà là vị tiểu thư chanh chua kia không biết uống nhầm thuốc gì, lại dám dùng pháp bảo đánh ta. Ta vừa rồi chỉ là tự vệ phản kích thôi, chưa hề ra tay với cô ta. Huynh nên bảo cô ta dừng lại thì hơn, nếu không tự làm mình bị thương thì thật không hay.”
Lời nói của Tô Diệu Văn cực kỳ khó nghe, nhưng Giang Hồng Diệp tự biết thực lực không đủ, chỉ đành trừng mắt phượng nhìn hắn, chứ không dám động thủ lần thứ hai.
“Sư đệ,” Bạch Hành Không liếc nhìn Tô Diệu Văn, ra hiệu hắn tạm thời đừng nói gì nữa, tránh để sự việc trở nên khó xử hơn.
Tô Diệu Văn đối diện ánh mắt Bạch Hành Không, chỉ nhún vai một cái, vẻ như không mấy bận tâm. Có điều, hắn cũng không nói thêm gì nữa, vì đã thu thập được một số dữ liệu quan sát vừa rồi, hắn lúc này cũng không vội tiếp tục gây sự. Dù vừa rồi đã chọc giận người đàn bà chanh chua kia, và dù đối phương là người gây sự trước, nhưng nếu hắn cứ đeo bám không tha, cũng sẽ khiến người ngoài phản cảm. Bởi vậy, Tô Diệu Văn sáng suốt chọn cách im lặng.
“Giang cô nương, sư đệ ta tính tình thẳng thắn, lời nói cũng là thuận miệng mà ra, nếu có điều gì đắc tội, mong cô nương thông cảm. Nếu cô có bất mãn gì, cứ nói thẳng với ta là được, xin đừng tùy tiện động thủ. Nếu lỡ cô bị thương, e rằng sẽ tổn hại hòa khí của mọi người.” Bạch Hành Không nói lời lẽ tuy cho Giang Hồng Diệp đủ mặt mũi, nhưng trong giọng nói vẫn ẩn chứa một tia cảnh cáo.
“Hừ!” Giang Hồng Diệp quay mặt đi, không nói thêm lời nào. Xem ra, cô ta thực sự không có ý định động thủ tiếp nữa, dù sao đánh mãi cũng không thắng được người ta, động thủ nữa cũng chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi.
Tuy Giang Hồng Diệp vô cùng kiêu ngạo, nhưng cô ta cũng không phải kẻ kém thông minh. Rất nhanh, cô ta đã nghĩ đến một tầng ý nghĩa khác trong lời nói của Bạch Hành Không, đó là cô ta căn bản không phải đối thủ của Tô Diệu Văn. Nếu hai người cứ tiếp tục dây dưa, người chịu thiệt cuối cùng vẫn là Giang Hồng Diệp. Vì vậy, Bạch Hành Không đã nhân đó khuyên bảo cô ta đừng gây sự nữa.
Thấy phản ứng của Giang Hồng Diệp, Ân Vũ Song cũng biết cô ta đã mất mặt, bèn tiến nhanh một bước, chậm rãi nói: “Bạch công tử, Hồng Diệp vừa rồi có chút quá lời, mong ngươi đừng trách tội cô ấy.”
Ân Vũ Song sau đó quay sang Tô Diệu Văn nói: “Tô công tử, Hồng Diệp tính tình vốn hơi nóng nảy, chuyện vừa rồi cũng là do hiểu lầm. Tôi xin thay cô ấy nói lời xin lỗi anh, mong anh tha thứ cho cô ấy lần này có được không? Tôi hứa sẽ trông chừng cô ấy, không để cô ấy gây chuyện nữa. Xin anh nể tình cô ấy là một tiểu nữ tử mà đừng để chuyện vừa rồi trong lòng.”
“Tuy cô ta nhìn không giống phụ nữ cho lắm, nhưng Ân cô nương đã lên tiếng, tôi đương nhiên sẽ không truy cứu, dù sao tôi là người có lòng dạ rộng lượng mà.” Tô Diệu Văn cười ha hả, “Con gái mà, luôn có những ngày ‘đặc biệt’, tính khí khó tránh khỏi hơi thất thường một chút, chuyện này tôi hiểu mà, sẽ không để bụng đâu.”
Nghe Tô Diệu Văn lại lôi chuyện tế nhị đó ra trêu chọc mình, Giang Hồng Diệp lập tức biến sắc, ánh mắt cũng trở nên lạnh lẽo, há miệng định nói gì đó. Có điều, Ân Vũ Song đứng cạnh phản ứng cực nhanh, đã đưa tay đè lại cô ấy, ra hiệu Giang Hồng Diệp đừng lên tiếng, nếu không con bé này có khi lại tuôn ra lời lẽ gì khó nghe.
Hành động ám muội của hai người đương nhiên không thoát khỏi sự quan sát của Tiểu Mễ. Tô Diệu Văn khẽ nheo mắt, thầm nghĩ, Ân Vũ Song này quả là người có EQ và sự thông minh vượt xa Giang Hồng Diệp một đoạn dài. Dù không rõ sự dịu dàng và thấu hiểu của người phụ nữ này là thật hay giả, nhưng chỉ với sự thông minh và thủ đoạn này thôi cũng đủ để áp đảo Giang Hồng Diệp rồi.
Nếu Ân Vũ Song thông minh như vậy, lại thêm thủ đoạn xử sự cực kỳ khéo léo, thì đối với nhiệm vụ quan sát bí mật thế này, hẳn là dễ dàng nắm bắt trong tầm tay. Nói cách khác, người phụ nữ này có đủ năng lực để đảm nhiệm nhiệm vụ khảo sát Bạch Hành Không, cần phải đặc biệt chú ý giám sát.
Còn về Giang Hồng Diệp, người phụ nữ này thoạt nhìn là một kẻ kiêu ngạo và nóng nảy, nhưng đây cũng có thể là sự ngụy trang của đối phương, nói không chừng người đàn bà chanh chua này vẫn là một diễn viên tài ba thì sao. Đầu tiên dùng sự giả tạo để che mắt tất cả mọi người, sau đó âm thầm tiến hành nhiệm vụ khảo sát Bạch Hành Không, đây quả là một mưu kế không tồi, vì vậy cũng không thể dễ dàng bỏ qua.
Trong cuộc xung đột vừa rồi, phản ứng của Bạch Hành Không cũng được xem là cực kỳ nhanh nhẹn. Ngoại trừ lúc ban đầu, khi hai bên chưa thực sự ra tay dứt khoát, hắn không hề can thiệp. Mãi đến khi phát hiện Giang Hồng Diệp gặp nguy, Bạch Hành Không mới ra tay cứu giúp vào lúc mấu chốt. Tuy nhiên, cách làm đó nhìn thế nào cũng thấy có vẻ giả tạo, cứ như thể hắn chờ đúng lúc cô ta gặp nạn mới ra tay giải cứu, cốt là để tranh thủ thiện cảm vậy.
Nếu như bốn góc phòng họp không được bố trí kín đáo các máy trinh sát tự động, hắn cũng không thể theo dõi nhất cử nhất động của Bạch Hành Không cẩn thận đến vậy. Mặc dù biết Bạch Hành Không tạm thời vẫn chưa phải là thành viên của tổ chức bí mật kia, nhưng với hành vi vừa rồi của hắn, Tô Diệu Văn vẫn không kìm được sinh nghi: lão Bạch rốt cuộc muốn làm gì?
Phản ứng của Khúc Như Yên thì khá bình thường, ngoại trừ lúc đầu khi thấy Giang Hồng Diệp động thủ, trên mặt cô có thoáng chút lo lắng. Sau đó, khi thấy Tô Diệu Văn ung dung đối phó các đòn tấn công của đối phương, cô cũng không có phản ứng gì lớn, trái lại còn mang tâm thái xem kịch vui mà dõi theo diễn biến sự việc.
Hình như Khúc Như Yên cũng có chút bất mãn với Giang Hồng Diệp. Không rõ là do tính cách của người đàn bà chanh chua kia, hay vì mối quan hệ giữa Hàn Băng Nhi và Nguyệt Nguyệt khiến cô thân thiết hơn với Tô Diệu Văn, nên trong lòng cũng có định kiến với kẻ khiêu khích hắn.
Cuối cùng là Diêm Tử Kỳ, người này cũng đáng ngờ. Từ đầu đến cuối, ánh mắt quan tâm của cô ta phần lớn thời gian đều đặt trên người Bạch Hành Không. Ngay cả khi Tô Diệu Văn và Giang Hồng Diệp động thủ, Diêm Tử Kỳ cũng không quên quan sát Bạch Hành Không. Cứ như thể lão Bạch mới là mục tiêu của cô ta vậy, mọi cử động đều không thể bị lơ là – đây chính là điểm đáng ngờ nhất.
Thu được nhiều dữ liệu như vậy, hành động gây sự trước đó của Tô Diệu Văn cũng coi như đã hoàn thành mục đích ban đầu, có thể quay về từ từ nghiên cứu. Sau khi cuộc thương nghị bắt đầu, vì chuyện giữa Tô Diệu Văn và Giang Hồng Diệp, không khí cũng trở nên kỳ lạ, dường như bỗng chốc trở nên trầm lắng. Suốt cả buổi họp, ngoại trừ Bạch Hành Không vẫn tiếp tục nói, những người còn lại hầu như không ai lên tiếng, khiến người ta cảm thấy lòng bồn chồn khó tả.
Khoảng nửa canh giờ sau, khi Bạch Hành Không đã bàn giao xong những điều cần nói, mọi người không nán lại phòng họp lâu mà ai nấy đều trở về phòng của mình. Ngay cả Giang Hồng Diệp và Ân Vũ Song, đôi bạn thân thiết từ thuở thiếu thời, cũng không hề tụ tập trò chuyện mà trực tiếp trở về phòng riêng. Diễn biến này cũng đủ kỳ lạ.
Tô Diệu Văn và Bạch Hành Không là hai người cuối cùng rời khỏi phòng họp, có điều, cả hai cũng không trò chuyện gì nhiều. Sau khi liếc nhìn nhau một cái, họ liền trở về phòng của mình.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.