(Đã dịch) Tu Chân Võng Lạc Thời Đại - Chương 378: Thân phận bị nhìn thấu?
Hàn Băng Nhi miệng nói không ngại, nhưng Tô Diệu Văn không biết lời ấy thật giả ra sao. Lúc này, hắn đương nhiên không tỏ vẻ quá đỗi hài lòng, trái lại chuyển đề tài, hỏi thăm sư tỷ những năm qua đã trải qua những gì. Hàn Băng Nhi cũng không giấu giếm, rất nhanh kể lại những chuyện đã xảy ra trong mấy năm qua.
Vì phần lớn thời gian đều tu luyện tại Hà Cảnh Phong, những trải nghiệm của Hàn Băng Nhi cũng không có gì đặc biệt, chủ yếu là bế quan. Lúc rảnh rỗi, nàng cùng Nguyệt Nguyệt sẽ đến Thiên Hải thành dạo chơi một chuyến. Còn về Khúc Như Yên, mấy năm qua nàng vẫn chưa từng gặp mặt. Trước đó nghe Vân Nguyệt chân nhân nhắc đến, hình như là do tu luyện một loại công pháp đặc thù, cần bế quan rất lâu, đến tận bây giờ vẫn chưa xuất quan.
Điều Hàn Băng Nhi nhắc đến nhiều nhất vẫn là chuyện tiểu thế giới, bởi vì đó là lần đầu tiên nàng tham gia một sự kiện lớn quan trọng đến thế trong Tu Chân Giới. Sư tỷ đã kể rất lâu. Không chỉ là những gì nàng và sư phụ trải qua ở đó, mà còn cả những xung đột giữa các tu sĩ Hợp Thể kỳ, thậm chí cả chuyện xảy ra ở Thiên Đạo Tông sau này cũng được nhắc đến đôi chút. Có vẻ nàng rất coi trọng những trải nghiệm trong lần đó.
Mặc dù Tô Diệu Văn đã thông qua máy trinh sát không người lái giám thị, sớm biết rõ mọi chuyện sư tỷ và các nàng đã trải qua lúc đó, nhưng lúc này hắn không muốn làm gián đoạn hứng thú của Hàn Băng Nhi. Hắn giả vờ làm một khán giả đạt chuẩn, nghiêm túc lắng nghe sư tỷ nói chuyện.
Hai người trò chuyện hơn một canh giờ, trời lúc ấy đã sáng rõ. Mặc dù Hàn Băng Nhi muốn rời giường, nhưng Tô Diệu Văn lại không buông tha nàng. Cảm giác được cơ thể sư tỷ đã hồi phục không ít, hắn lại tiến hành một trận "đại chiến," vắt kiệt chút tinh thần cuối cùng của Hàn Băng Nhi. Hai người cuối cùng cũng ngủ say, mà khi đó đã là buổi trưa, quá xa so với giờ nghỉ ngơi thông thường.
Chờ đến khi trời gần như tối hẳn, Tô Diệu Văn và Hàn Băng Nhi mới thong dong từ trong phòng bước ra. Nguyệt Nguyệt, đã đợi rất lâu ở bên ngoài, thấy hai người cuối cùng cũng xuất hiện, liền lập tức chạy tới đón. "Hai sư huynh, sao huynh cứ giữ sư tỷ mãi thế, đã mấy giờ rồi? Trời sắp tối rồi, giờ huynh mới dậy, thà cứ ngủ tiếp đi còn hơn."
Mặc dù Nguyệt Nguyệt nói là Tô Diệu Văn, nhưng là một trong những người trong cuộc, bị sư muội nói trúng tim đen như vậy, Hàn Băng Nhi cũng cảm thấy ngượng ngùng. G�� má nàng lập tức đỏ bừng, cũng không dám đối mặt với ánh mắt dò xét của Nguyệt Nguyệt, quay người chạy về phòng mình, "ầm" một tiếng đóng sập cửa lại.
"Tiểu nha đầu, nói gì vậy!" Tô Diệu Văn bực tức nói một câu, trực tiếp đưa tay xoa xoa đầu Nguyệt Nguyệt, làm mái tóc mềm mại của nàng rối bù như tổ quạ.
"A! Sư huynh hư đốn!" Nguyệt Nguyệt lập tức vuốt lại mái tóc trên đầu, quay về Tô Diệu Văn làm một mặt quỷ, rồi nói: "Sư phụ tìm huynh có việc, đã đợi huynh hơn nửa ngày rồi. Người đang đợi huynh trong phòng đấy, huynh mau đi đi."
Sư phụ tìm ta? Tô Diệu Văn liên tưởng đến câu hỏi thẳng thừng hôm qua của mình, sư phụ không trả lời mà chỉ mỉm cười với hắn, sau đó liền về phòng, không hề quở trách, cũng không đáp lại. Lúc đó hắn còn cảm thấy nghi hoặc, giờ bảo mình đến gặp thì rốt cuộc có chuyện gì?
Tô Diệu Văn cũng có rất nhiều nghi vấn, nhưng những điều này còn phải chờ đến khi gặp Hàn Diệu Trúc mới có đáp án. Hắn lườm Nguyệt Nguyệt một cái rồi quay người đi về phía phòng Hàn Diệu Trúc.
"Sư phụ!" Tô Diệu Văn không trực tiếp bước vào, mà gọi vọng từ bên ngoài.
"Vào đi." Giọng Hàn Diệu Trúc mang theo một vẻ hờ hững, khác biệt lớn so với ngữ khí quái dị hôm qua. Nhưng Tô Diệu Văn trái lại cảm thấy an tâm, đây mới là sư phụ mà hắn quen thuộc.
Đẩy cửa bước vào, Tô Diệu Văn khẽ liếc nhìn. Hắn phát hiện sư phụ đang cầm một chiếc máy tính bảng xem video, đang chiếu một bộ phim truyền hình mà hắn không quen biết. Mặc dù trước đây hắn cũng đã cung cấp không ít nguồn phim bộ, nhưng đó đều là những thứ cũ rích được phát sóng từ hơn mười năm trước. Mấy năm qua hắn không làm thêm phim bộ nào, trái lại để ngành giải trí ở Tu Chân Giới tự mình phát triển, vì lẽ đó Tô Diệu Văn cũng không biết Hàn Diệu Trúc đang xem cái gì.
"Đó là bộ phim truyền hình mới chiếu lần đầu gần đây, kể về chuyện tình giữa một nữ tử gia tộc lớn và một nam tán tu. Cốt truyện không tệ. Đáng tiếc khi tuyển diễn viên lại chỉ chú trọng độ hot của nam chính, mà quên mất kỹ năng diễn xuất của hắn, khiến tổng thể chất lượng phim giảm sút. Dù diễn xuất của nữ chính có tinh tế đến mấy, vẫn không thể che giấu những thiếu sót bên trong." Hàn Diệu Trúc thấy đồ đệ nhìn chiếc máy tính bảng trên tay nàng vài lần liền mở lời giải thích.
"Thật sao? Con rất ít xem phim bộ, cũng không rành chuyện diễn xuất hay dở gì cả." Tô Diệu Văn ngượng nghịu nói.
"Nam chính đó là nhân vật nổi tiếng trên Weibo, hình như là tiểu hoàng tử của một quốc gia nào đó, có rất nhiều fan hâm mộ, nên mới được mời đóng phim." Hàn Diệu Trúc tiếp tục nói: "Còn nữ chính là bạn thân của con bé Nguyệt Nguyệt, tên Thái Ngọc Đình, đã đạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (phim truyền hình) hai lần, cả danh tiếng và diễn xuất đều được công nhận."
"Làm một bộ phim truyền hình mà cũng có nhiều chuyện đáng để ý vậy ạ? Con bình thường ít xem, sư phụ không nói thì con cũng không biết đâu." Tô Diệu Văn thích xem Anime hơn, trái lại là những bộ "Anime quý ông" mà đội ngũ của Thái Ngọc Vũ và Trà Hiên làm ra càng khiến hắn yêu thích.
Nghe Tô Diệu Văn trả lời như vậy, Hàn Diệu Trúc đột nhiên ngẩng đầu lên, mắt không chớp nhìn hắn, trầm giọng hỏi: "Ngươi không biết sao? Lẽ nào những thứ này không phải do tổ chức của các ngươi làm ra?"
Đệt! Chuyện gì vậy? Tô Diệu Văn trong lòng cực kỳ kinh hãi, bị Hàn Diệu Trúc nhìn chằm chằm một cách dò xét, cả người nổi da gà. Sư phụ đã phát hiện thân phận của mình rồi sao?
"Sư phụ, người nói gì vậy? Tổ chức của chúng con? Con có tổ chức nào đâu?" Mặc dù nội tâm cực kỳ kinh sợ, nhưng Tô Diệu Văn trên mặt không hề biểu lộ ra, trái lại tỏ vẻ nghi hoặc. Biểu cảm trên mặt Tô Diệu Văn không phải do chính hắn khống chế, mà là thông qua chương trình điều khiển biểu cảm do Tiểu Mễ thiết kế mà tạo ra.
Từ rất lâu trước đây, Tô Diệu Văn đã lo sợ mình sẽ bị tra hỏi về tổ chức bí ẩn. Để đề phòng bất kỳ sơ hở nào, hắn đặc biệt dặn dò Tiểu Mễ, từ trước đã thiết lập một cơ chế kích hoạt. Chỉ cần có người hỏi hắn về tổ chức bí ẩn, hay là trực tiếp chỉ đích danh hắn là thành viên liên quan, chương trình này sẽ khởi động, khống chế cơ mặt của Tô Diệu Văn, để không biểu lộ bất kỳ điều gì bất thường.
Hàn Diệu Trúc căng thẳng nhìn chằm chằm Tô Diệu Văn, thực ra cũng là đang quan sát phản ứng của hắn. Đồng thời nàng sớm đã dùng thần thức hỗ trợ giám sát. Bất cứ ai khi đối mặt với chất vấn, dù kỹ năng che giấu có giỏi đến mấy, cũng sẽ có một thoáng lơ đãng, và cái thoáng lơ đãng đó chính là điểm mấu chốt để xác định người đó có nói dối hay không.
Là một tu sĩ Nguyên Anh kỳ, khả năng quan sát của Hàn Diệu Trúc tự nhiên cực kỳ nhạy bén, lại thêm thần thức hỗ trợ, muốn xem xem Tô Diệu Văn có biểu lộ sự hoảng loạn hay không, vốn dĩ là rất dễ dàng. Đáng tiếc, điều Hàn Diệu Trúc không ngờ tới chính là, thời đại này lại còn có người có thể biến máy tính thành pháp bảo, đồng thời xem cơ thể của chính mình là phần cứng ngoại vi, và khống chế thông qua chương trình đã được lập trình sẵn.
Hiện tại, biểu cảm của Tô Diệu Văn hoàn toàn tự nhiên, ngoài việc xuất hiện thoáng chút nghi hoặc ngắn ngủi, không hề có bất kỳ sự hoảng loạn hay bất an nào. Giọng điệu lời nói của hắn cũng không có vẻ nói dối. Hàn Diệu Trúc không phát hiện bất cứ điều gì bất thường từ đồ đệ, trong lòng không khỏi lộ ra chút dao động, lẽ nào mình đã đoán sai?
"Sư phụ! Sư phụ!" Thấy Hàn Diệu Trúc không lên tiếng, mà chỉ yên lặng nhìn mình chằm chằm, Tô Diệu Văn cũng cảm thấy có chút hoảng hốt, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh hỏi: "Sư phụ, người vừa nói là có ý gì?"
"Không có gì, chỉ đùa ngươi thôi." Hàn Diệu Trúc bình thản trả lời, trên mặt vẫn là nụ cười hờ hững, tao nhã thường thấy đó, nhưng Tiểu Mễ vẫn nhận ra trong mắt nàng lập lòe tia sáng tinh quái, rõ ràng là đang toan tính điều gì đó.
Vãi lìn! Bà cô già này rốt cuộc bị sao vậy, đột nhiên lại hỏi mình có phải là người của tổ chức bí ẩn. Còn tưởng rằng nàng thật sự đã nhìn thấu thân phận của mình, hoặc là nắm giữ chứng cớ gì, hóa ra là muốn lừa mình. May mà mình đã chuẩn bị đầy đủ từ trước, nếu không chưa chắc đã giấu được. Bà cô già này thật không thể xem thường.
Tô Diệu Văn âm thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng hắn vẫn không dám tắt chương trình điều khiển biểu cảm, để tránh lộ ra những sơ hở khác. Chắc chắn sau này khi một mình đối mặt với Hàn Diệu Trúc, hắn cũng không dám xem thường.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.