(Đã dịch) Tu Chân Võng Lạc Thời Đại - Chương 134: Tu Chân Giới suy sụp
“Linh khí là vật chất quan trọng bậc nhất của Tu Chân Giới, cũng là nền tảng để tất cả tu sĩ tu luyện. Nếu khi tu luyện không thể hấp thu linh khí từ bên ngoài, vậy thì việc tu luyện sẽ không có bất kỳ hiệu quả nào. Mặc dù linh khí có thể được dẫn dắt từ Nhật Nguyệt Tinh thần, từ từ bổ sung trở lại, thế nhưng tốc độ hồi phục này rất chậm, kém xa so với lượng linh khí mà mọi người tiêu hao trong lúc tu luyện. Vì nồng độ linh khí dần dần suy giảm, sự sinh trưởng của thiên tài địa bảo cũng trở nên khó khăn hơn. Cho dù ngẫu nhiên có xuất hiện, chúng cũng sẽ nhanh chóng bị người ta phát hiện và hái đi. Hiện giờ, việc tìm kiếm cực phẩm thiên tài địa bảo trong Tu Chân Giới, so với vạn năm trước, rõ ràng là khó khăn gấp bội lần.” Hàn Diệu Trúc giải thích cho Tô Diệu Văn nguyên nhân thiên tài địa bảo suy giảm.
“Vậy theo sư phụ, chẳng phải là sau rất nhiều năm nữa, linh khí cuối cùng sẽ cực kỳ mỏng manh, thậm chí không thể cung cấp cho người hấp thu, thế giới này cũng không còn thích hợp để mọi người tu luyện nữa, tu sĩ không có linh khí thì chẳng khác gì phế nhân?” Tô Diệu Văn nghĩ đến những người hiện đại trên Địa Cầu. Nếu những gì ghi chép trong các cổ thư là sự thật, nếu Trung Quốc thật sự từng có người tu hành xuất hiện, vậy liệu có phải cũng là bởi vì linh khí đã cạn kiệt quá mức, các loại truyền thừa héo tàn mà biến mất, cuối cùng trở thành một thế giới không thể tu luyện?
“Ý nghĩ của con cũng không phải không có lý, có điều muốn đến khi linh khí tiêu hao hết, thì ít nhất cũng phải mấy trăm nghìn năm sau. Đến lúc đó, chúng ta đã sớm hóa thành cát bụi, làm sao mà biết được chứ.” Vẻ mặt của Hàn Diệu Trúc không còn hờ hững nữa, mà thay vào đó là một vẻ cô đơn.
Không cần biết Tô Diệu Văn có lắng nghe kỹ hay không, Hàn Diệu Trúc tự nhiên nói: “Hơn vạn năm trước, khi đó thế giới đâu đâu cũng có linh khí nồng đậm. Tất cả chủng tộc chỉ cần hít thở bình thường là đã có thể hấp thu linh khí, căn bản không cần tu luyện. Thiên tài địa bảo tùy ý có thể tìm thấy, tùy tiện đi ra ngoài dạo một vòng cũng có thể kiếm về vài món. So với hiện tại, thật sự là như đom đóm so với ánh trăng rằm. Rất nhiều đại năng, sau khi thực lực đủ mạnh, có thể phá vỡ rào cản thiên địa, tiến vào thế giới cao cấp hơn.”
“Lại đến mấy chục vạn năm trước, linh khí bắt đầu suy yếu, nhân tộc xuất hiện linh căn. Chỉ những người có linh căn mới có thể tiếp xúc với tu luyện, không có linh căn chỉ có thể trở thành phàm nhân. Bởi vì số lượng người tu luyện giảm đi, linh khí lại có thể chống đỡ được một khoảng thời gian dài, trong toàn bộ Tu Chân Giới, số lượng tu sĩ cấp cao cũng bắt đầu gia tăng. Mỗi đại môn phái đều có hơn mười vị tu sĩ Đại Thừa kỳ tọa trấn, tu sĩ Nguyên Anh kỳ chỉ có thể coi là sức chiến đấu tầng dưới. So với tình hình hiện tại, vẫn còn chênh lệch rất lớn.”
“Khoảng một vạn năm trước, do linh khí thiên địa suy yếu cực lớn, số lượng tu sĩ Đại Thừa kỳ giảm sút nghiêm trọng. Rất nhiều tu sĩ Đại Thừa hậu kỳ còn sống sót từ trước, vì muốn thoát ly thế giới đang dần suy yếu này, đã buộc phải xông phá rào cản thiên địa, tiến vào thế giới cao hơn. Trong số đó, tu sĩ chết dưới thiên kiếp phi thăng cũng có đến hơn bảy phần mười, số lượng không hề ít.”
“Cho đến bây giờ, mặc dù chúng ta được gọi là mười đại môn phái chính đạo của Tu Chân Giới, thế nhưng trong môn phái, tu vi cao nhất cũng chỉ là tu sĩ Hợp Thể hậu kỳ, hơn nữa số lượng cũng không nhiều. Mặc dù mỗi môn phái đều giấu kín số lượng cụ thể, nhưng ước tính nhiều nhất cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Có lẽ sau mười vạn năm nữa, tu sĩ Hợp Thể kỳ cũng sẽ không còn xuất hiện. Đến lúc đó, môn phái nào nắm giữ tu sĩ Phân Thần kỳ cũng có thể thống trị một vùng.”
Tô Diệu Văn không ngờ rằng Tu Chân Giới nhìn như phồn vinh, bên trong lại ẩn chứa nguy cơ khủng khiếp đến vậy, chẳng khác là bao so với hiểm họa nóng lên toàn cầu trên Địa Cầu.
“Linh khí đã biết là suy giảm, vậy những linh thạch được hình thành qua sự lắng đọng của linh khí cũng sẽ dần dần giảm thiểu sao?” Tô Diệu Văn lập tức nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng: linh thạch là đơn vị tiền tệ của Tu Chân Giới, nếu không thể tái sinh, đây sẽ là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng.
“Linh thạch quả thực sẽ dần dần giảm thiểu, điều này mọi người đã biết từ rất lâu rồi. Ngày trước, mọi người không dùng linh thạch để giao dịch, mà là một loại kết tinh linh khí gọi là linh tinh. Loại linh tinh này chia làm ba đẳng cấp, chỉ cần là linh tinh hạ đẳng kém nhất, lượng linh khí ẩn chứa bên trong cũng là gấp vạn lần Cực Phẩm Linh Thạch. Linh thạch lúc bấy giờ chỉ là tiền tệ giao dịch mà tu sĩ có tu vi dưới Nguyên Anh kỳ mới sử dụng, tu sĩ cấp cao đều trực tiếp dùng linh tinh giao dịch.”
“Linh tinh đã bắt đầu giảm thiểu từ mấy chục vạn năm trước, đến hơn mười vạn năm trước, đã không còn được nhìn thấy nữa. Có lẽ có vài môn phái vẫn còn giữ được một, hai viên, thế nhưng cũng sẽ không dễ dàng lấy ra. Dù sao, các trận pháp phòng ngự lớn được thiết lập từ mấy vạn năm trước đều lấy linh tinh làm tài nguyên tiêu hao. Nếu dùng Cực Phẩm Linh Thạch để khởi động trận pháp phòng ngự, không chỉ hiệu quả sẽ yếu đi, thời gian phòng ngự cũng sẽ giảm đáng kể.”
“Ngoài việc có thể dùng làm tài nguyên dự trữ, linh tinh còn là công cụ thượng hạng hỗ trợ tu luyện. Bởi vì bên trong chứa lượng lớn linh khí tinh khiết, có thể trực tiếp hấp thu vào cơ thể, chuyển hóa thành thuộc tính tương ứng với linh căn của người hấp thu, hiệu quả tốt hơn linh thạch gấp vài lần, ngay cả người mới bắt đầu tu luyện cũng có thể an toàn hấp thu.” Hàn Diệu Trúc tuy chưa từng thấy linh tinh, thế nhưng đã từng đọc giới thiệu liên quan trong sách cổ.
Linh tinh? Tô Diệu Văn không ngờ có thể từ miệng Hàn Diệu Trúc mà tiếp nhận thông tin quan trọng đến vậy. Mặc dù hắn đã xem không ít sách trong Tàng Thư Các của môn phái, thế nhưng những bộ sách cổ ghi chép về lịch sử bí ẩn của Tu Chân Giới chỉ được đặt ở khu vực tàng thư của Nguyên Anh kỳ, và những thông tin lịch sử như vậy cũng không được phép truyền bá ra ngoài, vì lẽ đó, Tô Diệu Văn cũng là lần đầu tiên tiếp xúc với những tài liệu này.
“Trong mỏ linh thạch cũng không có linh tinh sao?” Tô Diệu Văn cảm thấy nếu như có thể tìm thấy linh tinh, biết đâu lại có thể giải quyết vấn đề tu vi tiến triển chậm chạp của mình.
Hàn Diệu Trúc lắc đầu: “Nếu có thể tìm thấy linh tinh, đã sớm bị người cướp sạch rồi. Hiện tại Tu Chân Giới linh khí suy yếu, linh khí tinh khiết trong linh tinh chính là tài nguyên tối cần thiết cho tu sĩ Hợp Thể kỳ. Nếu có thể giao dịch cho họ, nhất định sẽ đổi lấy không ít thù lao. Ai trong các cao tầng môn phái mà không muốn tìm được linh tinh chứ? Mấy năm trước, động phủ của thượng cổ tu sĩ ngoài biển sở dĩ thu hút nhiều người đến vậy, cũng là vì mọi người muốn xem thử có thể tìm thấy linh tinh gần đó hay không. Hiện tại, trong các mỏ linh thạch, tìm được Cực Phẩm Linh Thạch đã được xem là m�� quặng dồi dào, rất nhiều mỏ quặng cao cấp nhất cũng chỉ có thể tìm thấy linh thạch thượng phẩm.”
“Thật ra ta rất tò mò về tổ chức thần bí đứng sau đối thủ của con. Bọn chúng lấy đâu ra sức lực lớn đến vậy, lại còn ban phát nhiều Cực Phẩm Linh Thạch làm phần thưởng như thế, thật là ghê gớm. Ngay cả ta cũng có chút động lòng muốn tham gia một phần.” Hàn Diệu Trúc mỉm cười nói.
Ừm, nghe sư phụ nói vậy, kỳ thực con cũng hối hận chết đi được! Tô Diệu Văn tuy trên mặt không có gì biến hóa, nhưng nội tâm đã sớm đang rỉ máu, trời ạ, thật đúng là bại gia! Ta muốn thu hồi lại số linh thạch trước đó đã cho đi quá nhiều mà không biết sử dụng. Linh thạch vẫn là càng nhiều càng tốt! Không được, phải lập tức mở thêm vài trò chơi mới, nhất định phải mạnh tay vặt lông thêm vài tên cường hào chơi game nữa, nếu không lòng ta sẽ không yên đâu!
“Vậy mọi người chưa từng nghĩ đến việc giải quyết vấn đề linh khí suy yếu sao?” Tô Diệu Văn tạm thời kìm nén sự kích động muốn thu gặt linh thạch, quay sang hỏi sư phụ xem các ��ại môn phái có biện pháp nào giải quyết hay không.
“Giải quyết? Biện pháp thì đúng là có một, chính là giảm bớt số lượng người tu luyện.” Hàn Diệu Trúc cười khổ một tiếng: “Tu sĩ Ma Môn am hiểu việc thải bổ, đoạt nguyên, luyện hồn, thường thường sẽ tàn sát các tán tu cấp thấp. Vì vậy, các nhân vật cấp cao chính đạo thường xuyên giới hạn đệ tử, lấy danh nghĩa tránh gây đại chiến, nhưng thực chất là muốn mượn tay Ma Môn tàn sát bớt những tán tu không phục tùng, từ đó giảm bớt sự tiêu hao linh khí.”
Vãi! Độc ác đến thế ư? Đây đúng là quá điên rồ rồi! Tô Diệu Văn trước đây đã cảm thấy rất nhiều người chính đạo giả dối, nhưng thật sự không ngờ lại vô tình đến mức độ này.
“Tửu Điên Trưởng lão và Chung Ly Mặc có mối quan hệ rất xấu, cũng là vì năm đó Ma Môn tàn sát tu sĩ cấp thấp. Khi Tửu Điên Trưởng lão vẫn còn là tu sĩ cấp thấp, ông ấy từng kết giao vài người bạn tán tu tri kỷ, nhưng không ngờ không lâu sau đó, những người này lại bị Ma Môn giết hại. Lúc đó Chung Ly Mặc cũng có mặt ở hiện trường, nhưng hắn lại chẳng làm gì, chỉ trơ mắt nhìn những tán tu vô tội bị giết, bởi vậy làm Tửu Điên Trưởng lão tức giận. Sau đó hai người còn vì chuyện này mà xảy ra một trận đại chiến. Nếu không phải trưởng bối trong môn phái lúc đó ra tay ngăn cản, Chung Ly Mặc có thể đã bị phế bỏ, chứ không chỉ đơn thuần là chịu trọng thương rồi thôi. Đây cũng là lý do vì sao, khi Tửu Điên Trưởng lão chiến đấu với người của Ma Môn, ông ấy chưa bao giờ nương tay.” Hàn Diệu Trúc hé lộ một đoạn cố sự.
Chẳng trách mấy năm trước ở ngoài biển, Tửu Điên Trưởng lão nhìn thấy người của Ma Môn lại có phản ứng lớn đến thế, Bạch sư huynh được ông ấy thu làm đồ đệ cũng không phải là không có lý do. Tô Diệu Văn lần trước đã nhận thấy Tửu Điên Đạo Nhân luôn nhắm vào Ma Môn, giờ thì đã rõ nguyên do.
“Thế nhưng tán tu trong Tu Chân Giới đông đảo đến cả ngàn vạn, cho dù để Ma Môn đi giết, thì giết được bao nhiêu chứ? Phương pháp này căn bản không thể thực hiện được.” Tô Diệu Văn đưa ra dị nghị. Hắn đến từ xã hội pháp trị trên Địa Cầu, cực kỳ phản cảm với phương pháp coi rẻ mạng người như thế.
“Con nghĩ đến đúng là thấu đáo, thế nhưng những người khác không có thông minh như con, hay là cũng không phải không thông minh, họ chỉ là không muốn bỏ qua dù chỉ là biện pháp chữa cháy tạm thời mà thôi. Chết bạn hơn sống ta, quả đúng là như vậy.” Vẻ mặt Hàn Diệu Trúc lại càng thêm cô đơn vài phần, cũng không biết bà đang nhớ lại chuyện gì.
Xem ra sư phụ tựa hồ cũng từng trải qua chuyện gì đó, có điều Tô Diệu Văn chỉ là đồ đệ, không có quyền tùy tiện dò xét quá khứ của sư phụ, chỉ đành vờ như không phát hiện ra.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.