(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 911: Mị Ảnh dưới ánh trăng
Tề Ninh hơi giật mình, vội vã đi về phía phòng Tây Môn Vô Ngấn. Tây Môn Chiến Anh lập tức bước nhanh dẫn đường phía trước. Đến trước cửa phòng Tây Môn Vô Ngấn, cửa phòng mở toang, bên trong không hề có ánh đèn. Tây Môn Chiến Anh bước vào phòng, chỉ tay về phía giường và nói: "Ngươi xem, phụ thân không có ở đây."
Nhàn Nhạc Cư vốn là một nơi hết sức đơn giản và tạm bợ. Tây Môn Vô Ngấn tuy là Thần hầu lẫy lừng của đế quốc, nhưng cuộc sống lại vô cùng giản dị. Nhà cửa bên trong hết sức đơn sơ, một chiếc giường gỗ đơn sơ đặt một tấm thảm. Tề Ninh đi tới, thấy tấm thảm tùy ý trải trên giường, ga giường có vài nếp nhăn, hiển nhiên là vừa có người nằm ngủ không lâu.
"Thần hầu ngủ từ khi nào?" Tề Ninh nhíu mày hỏi, rồi nhanh chóng đi qua đốt đèn, nhìn xung quanh một lượt. Hai cánh cửa sổ đều đóng kín.
"Cha ta ngày thường sinh hoạt rất có quy luật." Tây Môn Chiến Anh nói: "Lúc không có việc gì làm, cứ đến giờ Tuất là ông ấy vào phòng nghỉ ngơi. Trước canh ba giờ Tuất, nhất định sẽ đi nằm ngủ. Dạo gần đây thân thể ông ấy không tốt, ngủ sớm hơn, đúng giờ Tuất là phải lên giường nghỉ ngơi."
"Ngay tối nay cũng vậy sao?"
"Sau khi ăn cơm xong, phụ thân ở phòng vẽ tranh đợi một lát. Giờ Tuất vừa đến, ta liền đi gọi ông ấy, ông ấy cũng đi tắm rồi nằm ngủ." Tây Môn Chiến Anh nói: "Trước khi ta đi ngủ, còn đ��c biệt đến xem qua, lúc đó phụ thân đang ngủ say."
"Hiện tại sắp đến giờ Tý, nói cách khác hơn một canh giờ trước, thần hầu vẫn còn ở đây." Tề Ninh đưa tay sờ sờ ga giường, vẫn còn hơi ấm, khẽ gật đầu: "Thần hầu quả nhiên mới rời đi không lâu!" Hướng cửa phòng liếc nhìn một cái, hỏi: "Chiến Anh, lúc ngươi vào, cửa nhà có đóng không?"
"Đóng chứ." Tây Môn Chiến Anh nói: "Ta ở ngoài cửa kêu hai tiếng, trong nhà không có tiếng động, cho nên đẩy cửa vào, liền thấy trên giường trống không, phụ thân không thấy tung tích."
Tề Ninh quan sát bốn phía, trong phòng không có gì đặc biệt. Lại thấy trên chiếc ghế cạnh giường có đắp quần áo, liền đi tới cầm lấy, nhìn về phía Tây Môn Chiến Anh. Tây Môn Chiến Anh đi qua đón lấy, cau mày nói: "Đây là quần áo phụ thân mặc ban ngày, buổi tối sau khi tắm xong, ông ấy liền để ở chỗ này."
"Thật ra mà nói, thần hầu cũng không rời đi quá xa, nếu không thì không thể nào không mặc áo quần đi ra ngoài." Tề Ninh cau mày nói: "Chúng ta chia nhau tìm một chút."
Tây Môn Chiến Anh vẻ mặt lo lắng, vội vàng cùng Tề Ninh tách ra tìm kiếm. Tề Ninh nghĩ, liệu Tây Môn Vô Ngấn có phải vì khuya khoắt không ngủ được mà chạy đến phòng vẽ tranh không. Nhưng phòng vẽ tranh bên kia cũng không đốt đèn, Tây Môn Vô Ngấn cũng không thể nào vẽ tranh trong bóng tối. Dù vậy, hắn vẫn đi qua xem thử, tìm kiếm một lượt trong phòng vẽ tranh và cả khắp bên ngoài, nhưng căn bản không có tung tích của Tây Môn Vô Ngấn.
Tề Ninh trong lòng càng thêm kỳ lạ. Tây Môn Chiến Anh cũng tìm một lượt. Nhàn Nhạc Cư này cũng không lớn, chỉ giống như nhà dân bình thường, vỏn vẹn vài căn phòng mà thôi. Chỉ một lát sau đã tìm khắp bên ngoài. Thấy Tây Môn Chiến Anh vẻ mặt lo lắng, Tề Ninh an ủi: "Không cần lo lắng, sẽ không có chuyện gì đâu."
Tây Môn Chiến Anh cũng nghĩ đến việc Tây Môn Vô Ngấn chưởng quản Thần Hầu Phủ nhiều năm. Mặc dù quyền cao chức trọng, nhưng những năm trước đây vì chấn nhiếp giang hồ, quả thật cũng đã thi triển những thủ đoạn sắt máu. Tất cả các đại bang hội giang hồ tuyệt đối sẽ không có chút hảo cảm nào với vị thần hầu này, thậm chí có không ít người kết thù oán với Tây Môn Vô Ngấn, coi ông ấy là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt.
Nhưng lại nghĩ tới Tây Môn Vô Ngấn dù sao cũng là Thần hầu của Thần Hầu Phủ, uy thế vẫn còn đó, vậy thì ai dám ăn gan hùm mật gấu mà gây sự trên đầu Thái Tuế chứ.
"Phụ thân sẽ không sao, sẽ không sao!" Tây Môn Chiến Anh lặp đi lặp lại trong miệng, chỉ là đang tự an ủi bản thân. Tề Ninh trong lòng biết tâm trạng của Tây Môn Chiến Anh lúc này, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, ôn nhu nói: "Thần hầu võ công cao cường, lại là mệnh quan triều đình, sẽ không có ai dám gây bất lợi cho thần hầu đâu. Chiến Anh, trước kia đã từng xảy ra tình huống như vậy sao?"
Tây Môn Chiến Anh lắc đầu nói: "Từ trước tới nay đều chưa từng có."
"Thần hầu dạo gần đây có chuyện gì đặc biệt xảy ra không?" Tề Ninh nhẹ giọng hỏi: "Ông ấy có nhắc với ngươi chuyện gì khác thường không?"
Tây Môn Chiến Anh nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Trước nay chưa từng nhắc đến điều gì. Ta... ta muốn đi Thần Hầu Phủ tìm Nhị sư huynh v�� những người khác!" Tây Môn Vô Ngấn đột nhiên mất tích, hết sức ngoài ý muốn. Tây Môn Chiến Anh lo lắng sẽ bị rối loạn, lúc này chỉ muốn nhanh chóng thông báo cho người của Thần Hầu Phủ, để họ cùng nhau tìm kiếm.
Thần Hầu Phủ ở khắp kinh thành đều có nhãn tuyến, điều động người của Thần Hầu Phủ, tự nhiên rất nhanh có thể tìm thấy Tây Môn Vô Ngấn.
"Đừng vội, đợi thêm một chút." Tề Ninh thận trọng nói: "Chúng ta vẫn chưa thể xác định thần hầu thật sự đã mất tích. Lúc này mà thông báo cho Thần Hầu Phủ bên kia, rất có thể sẽ gây ra tác dụng ngược, khiến bên đó xôn xao." Sắc mặt hắn hơi có vẻ ngưng trọng. Đông Hải bên kia Đạm Đài Chích Lân tự vận, nếu như ngay cả Tây Môn thần hầu cũng đột nhiên mất tích, chuyện đó thật sự không hề đơn giản chút nào.
"Ta nghe lời ngươi." Tây Môn Chiến Anh lúc này chỉ có thể dựa vào Tề Ninh, thân thể mềm nhũn, rúc vào lòng Tề Ninh.
Tề Ninh nhẹ nhàng ôm Tây Môn Chiến Anh, dìu nàng đến ngồi xuống trên một chiếc ghế nhỏ trong sân. Trăng sáng vằng vặc, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh. Tề Ninh rót một chén nước, đưa cho Tây Môn Chiến Anh. Tây Môn Chiến Anh hoảng hốt lo sợ tiếp nhận, nhưng thực sự không uống. Bỗng nhiên nàng nghĩ đến điều gì, vội vàng hỏi: "Đúng rồi, cha... phụ thân cha dạo gần đây khí sắc thật không tốt, mấy ngày hôm trước!" Nàng nghĩ nghĩ, rồi lại muốn nói lại thôi.
Tề Ninh lập tức hỏi: "Chiến Anh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Phụ thân... phụ thân mấy ngày trước đây sau khi ăn tối, đang ở trong phòng vẽ tranh vẽ tranh, bỗng nhiên... bỗng nhiên ngã xuống đất không dậy nổi." Tây Môn Chiến Anh nói: "Lúc đó trông ông ấy hết sức thống khổ, toàn thân nóng bừng lên, tựa như bị lửa thiêu. Ta muốn đi tìm đại phu, lại bị phụ thân giữ chặt. Mãi một lúc lâu sau, phụ thân mới hồi phục lại."
"Thần hầu có từng nói cho ngươi biết rốt cuộc ông ấy khó chịu ở chỗ nào không?"
Tây Môn Chiến Anh cúi đầu xuống, trầm mặc một lát rồi mới nói: "Cha nói trước kia ông ấy tu luyện một môn nội công, nhưng lại bị thương nội mạch, cho nên ông ấy không cho ta nói với người ngoài. Chỉ nói là không ��áng ngại, chỉ cần điều dưỡng một thời gian là sẽ không có chuyện gì lớn. Cha ta đã nói không có việc gì, ta... ta liền không dám hỏi thêm nữa. Hơn nữa ngay cả cha ta cũng không cách nào điều tức, đại phu bình thường tự nhiên cũng không thể trị liệu."
"Thì ra là thế." Tề Ninh khẽ gật đầu nói: "Vậy ngươi nói thần hầu dạo gần đây khí sắc không tốt, là do nguyên cớ gì?"
"Ta cũng không biết ông ấy đang suy nghĩ gì." Tây Môn Chiến Anh khẽ thở dài: "Ông ấy hiện tại rất ít khi đến Thần Hầu Phủ, chuyện ở Thần Hầu Phủ đều giao cho Đại sư huynh và Nhị sư huynh của chúng ta. Kỳ thật... kỳ thật mọi người trong Thần Hầu Phủ đều biết, cha đã lớn tuổi, tinh lực không còn được như trước nữa. Có lẽ không lâu sau, sẽ giao vị trí thần hầu cho Đại sư huynh."
Tề Ninh thầm nghĩ, quả nhiên là có dấu vết để lần theo. Trước đó việc để Hiên Viên Phá thống lĩnh tám bang, ba mươi sáu phái tấn công Vụ Lĩnh, vốn dĩ là muốn cho Hiên Viên Phá cơ hội lập uy và được thưởng. Hiện tại Tây Môn Chiến Anh nói như vậy, xem ra Tây Môn Vô Ngấn quả thật có ý định truyền ngôi.
"Cha thường xuyên ngồi trong sân, không nói câu nào, cứ ngơ ngẩn ngồi như vậy." Tây Môn Chiến Anh đầy lo lắng nói: "Lúc trước buổi sáng ta đi Thần Hầu Phủ, ông ấy liền ngồi trong sân. Đợi đến khi ta đến, ông ấy vẫn ngồi ở vị trí đó, ngay cả tư thế cũng không thay đổi. Ngồi như vậy cả ngày, ta hỏi ông ấy có ăn cơm xong không, ông ấy cũng không đáp được, cứ mơ mơ màng màng!"
Tề Ninh nhíu mày, thầm nghĩ chẳng lẽ Tây Môn thần hầu đột nhiên mắc chứng lão niên si ngốc? Một nhân vật khôn khéo hơn người như vậy, nếu quả thật mắc chứng lão niên si ngốc, thì thật sự khiến người ta thổn thức.
"Có lúc khí sắc ông ấy rất tốt, tươi cười rạng rỡ, hơn nữa nói chuyện cũng giống như trước, không nhìn ra có gì không ổn." Tây Môn Chiến Anh như có điều suy nghĩ nói: "Nhưng mà... nhưng mà có lúc khí sắc lại trở nên rất kém, cả người không chút tinh thần nào, ta đứng cạnh ông ấy nói chuyện, ông ấy thậm chí còn nghe không rõ!" Nàng không khỏi nắm lấy cánh tay Tề Ninh, lo lắng nói: "Ngươi... ngươi nói rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Tề Ninh cũng hơi kinh ngạc, nhất thời không biết nên giải thích thế nào. Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ là chứng lão niên si ngốc gián đoạn? Hắn lại biết rõ, có một số người già mắc chứng lão niên si ngốc gián đoạn, lúc tốt lúc xấu, lúc bình thường có thể nói có cười, nhưng một khi phát bệnh, thì như thể đã mất đi linh hồn, giống như du hồn.
"Mấy ngày nay tình hình thế nào rồi?"
"Mấy ngày trước ông ấy phát bệnh xong, hai ngày nay khí sắc liền rất kém." Tây Môn Chiến Anh nói: "Chiều hôm nay, lại ngồi trong sân cả buổi chiều." Nói đến đây, vành mắt nàng đã hơi ửng hồng.
Tề Ninh vươn tay khoác lên vai thơm của nàng, ôn nhu nói: "Chiến Anh, đừng lo lắng, có ta ở đây rồi."
Tây Môn Chiến Anh nhẹ nhàng gật đầu, chợt ngẩng đầu nhìn về phía sau lưng Tề Ninh. Tề Ninh khẽ giật mình, cảm thấy sự tình không đúng, lập tức quay đầu. Dưới ánh trăng, hắn liền thấy cách sau lưng mình không quá ba bốn bước, một người đang chắp tay sau lưng đứng thẳng, một thân quần áo trong màu mực, tóc không chải, rối tung.
Tề Ninh giật mình kinh hãi. Võ công hắn ngày nay sớm đã không thể so sánh với trước kia, nếu xung quanh có dị động, hắn rất dễ dàng phát giác được. Thế nhưng người kia xuất hiện từ khi nào, bản thân hắn lại không hề phát giác. Mị ảnh dưới ánh trăng, khiến người ta khiếp sợ.
"Cha!" Tây Môn Chiến Anh lập tức đứng dậy, mừng đến phát khóc, chạy đến nắm lấy cánh tay người kia: "Cha, người đã đi đâu? Con tìm không thấy người, lo lắng mu��n chết rồi."
Tề Ninh cũng xoay người, lúc này đã nhìn rõ ràng, người đó chính là Tây Môn Vô Ngấn mà hắn và Tây Môn Chiến Anh tìm kiếm suốt nửa ngày không thấy.
"Thần hầu!" Tề Ninh tiến lên hai bước, chắp tay hành lễ.
Tây Môn Vô Ngấn nhìn Tề Ninh hai mắt, lúc này mới vỗ nhẹ Tây Môn Chiến Anh, ôn nhu nói: "Không có việc gì đâu, phụ thân buổi tối ngủ không được, nên ra con hẻm trước nhà đi tản bộ một chút. Cũng lớn chừng này rồi, sao có chút chuyện mà lại khóc lóc, để người khác biết được thì chẳng phải xấu hổ lắm sao?" Ông ấy mang trên mặt nụ cười ôn hòa, trông hết sức hiền lành.
Tề Ninh thầm nghĩ, khi mình đến đây, cửa trước Nhàn Nhạc Cư là bị khóa. Chẳng lẽ Tây Môn Vô Ngấn đi tản bộ, lại còn phải leo tường ra ngoài? Nhưng lời này thì không thể hỏi ra miệng.
"Tiểu hầu gia sao lại đến muộn thế này?" Tây Môn Vô Ngấn mỉm cười nói: "Chỉ còn nửa tháng nữa là ngươi và Chiến Anh sẽ kết hôn rồi, dựa theo lễ phép, thời điểm này các ngươi không nên gặp mặt."
Tây Môn Chiến Anh sợ phụ thân hiểu lầm, vội vàng giải thích nói: "Cha, chàng... chàng có việc muốn tìm người."
"Ừm...?" Tây Môn Vô Ngấn cười nói: "Vừa hay lão phu cũng không ngủ được, ngươi đến thật đúng lúc. Chiến Anh, con đi xào hai món rau cải, ta mời tiểu hầu gia uống vài chén."
Tây Môn Chiến Anh thấy Tây Môn Vô Ngấn thần sắc nhu hòa, liền yên lòng. Nàng liếc nhìn Tề Ninh một cái. Tề Ninh khẽ gật đầu. Tây Môn Chiến Anh lúc này mới đi vào phòng bếp. Tề Ninh vốn muốn nói không cần, nhưng nghĩ kỹ lại, trong lòng không có gì ngăn cản. Hắn nhìn thấy Tây Môn Vô Ngấn sau đó đi về phía đại sảnh, liền lập tức cũng đi theo. Đến đại sảnh, Tây Môn Vô Ngấn liền thắp đèn. Tề Ninh tiến lên nhìn Tây Môn Vô Ngấn một cái, thấy ông ấy tuy tóc tai bù xù, nhưng khuôn mặt hồng hào, ánh mắt tinh anh, khí sắc rõ ràng là vô cùng tốt, căn bản không nhìn ra có bệnh trong người.
Truyen.free vinh dự là đơn vị độc quyền chuyển ngữ chương truyện này đến độc giả.