(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 888: Hô Đồ Khắc Đồ
Lạt ma lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng kêu lên: "Những việc ta làm đều không liên quan đến Hô Đồ Khắc Đồ, càng không liên quan đến Cổ Tượng Vương quốc."
Tề Ninh nhận thấy phản ứng của hắn, hiển nhiên cũng e ngại rằng Sở quốc sẽ đối địch với Cổ Tượng Vương quốc.
Cổ Tượng Vương quốc nằm ở vùng Thanh Tàng, dù có vị đại tông sư Trục Nhật Pháp Vương nhưng dù sao cũng hoang vắng, tài nguyên thiếu thốn, thực lực đương nhiên không thể sánh với các cường quốc Trung Nguyên.
"Hô Đồ Khắc Đồ là ai?" Tề Ninh hơi thắc mắc.
Lạt ma sững sờ, ngậm miệng không nói. Tề Ninh cười lạnh: "Ngươi cứ việc im lặng, nếu ngươi không nói rõ ràng chuyện này, ta chỉ có thể giao ngươi cho triều đình. Ngươi đã bày cạm bẫy hại ta ở đây, ắt hẳn đã tính toán từ lâu, và rất có thể đã nắm rõ tình hình của ta. Như ngươi đã biết, hôm nay ta đang chấp chưởng Hình bộ nha môn của Sở quốc. Giao ngươi đến Hình bộ nha môn thẩm vấn, chỉ cần triều đình biết ngươi là người của Cổ Tượng Vương quốc, việc này sẽ dẫn đến tranh chấp giữa hai nước. Nếu ngươi muốn thấy tình thế phát triển như vậy, chúng ta cứ thuận theo đi."
"Hô Đồ Khắc Đồ chính là Cống Trát Tây." Lạt ma cuối cùng cũng lên tiếng: "Theo cách nói của các ngươi Trung Nguyên, đó chính là Ý Chỉ Thánh Giả. Cống Trát Tây là một trong Tứ Đại Hô Đồ Khắc Đồ của Cổ Tượng Vương quốc, chuyên phụng sự Thánh Giả của Trục Nhật Thần Miếu!"
"Trục Nhật Thần Miếu?" Tề Ninh hơi cau mày: "Là Trục Nhật Pháp Vương Thần Miếu?"
Lạt ma nói: "Đúng vậy, Trục Nhật Thần Miếu chính là ngôi miếu do Pháp Vương xây dựng, là nơi hành hương của Cổ Tượng Vương quốc chúng tôi."
"Vậy ngươi lại là ai?" Tề Ninh hỏi, "Ngươi cũng là đệ tử của Trục Nhật Pháp Vương ư?"
Lạt ma nghiêm nghị nói: "Pháp Vương là sứ giả thần linh, thần thông quảng đại, há ai cũng có tư cách trở thành đệ tử của ngài? Hô Đồ Khắc Đồ là đệ tử của Pháp Vương, còn chúng ta là sứ giả của thần miếu!" Hắn cảm thấy mình nói hơi nhiều, dừng một chút rồi nói: "Ta là Cách Cổ trong thần miếu, tên là Triết Bốc Đan Ba. Ngươi muốn tra hỏi, cứ nhắm vào Triết Bốc Đan Ba ta đây mà đến, ta nguyện ý gánh chịu mọi hậu quả do những việc mình làm."
"Cách Cổ?"
"Cách Cổ là chức quan tăng lữ trong thần miếu, theo cách nói của các ngươi chính là Thiết Trượng." Triết Bốc Đan Ba nhìn chằm chằm vào mắt Tề Ninh: "Những gì cần nói ta đã nói cả rồi, giờ ngươi có thể giết ta."
Tề Ninh cười nói: "Chỉ vài câu đó mà ngươi đã cho là khai báo hết rồi sao? Triết Bốc Đan Ba, ngươi đã biết rõ cấp bậc của mình không đủ, vậy nên phải hiểu rằng việc này ít nhất phải do Cống Trát Tây ra mặt nói chuyện với ta. Giờ hắn đang ở đâu?"
"Ngươi không thể gặp hắn." Triết Bốc Đan Ba nói: "Hô Đồ Khắc Đồ đã đi Đại Tuyết Sơn, phải bẩm báo mọi chuyện đã xảy ra với Pháp Vương." Hắn hừ lạnh một tiếng: "Vật kia là do Pháp Vương phái chúng ta đi lấy, vậy mà lại bị các ngươi đánh cắp. Pháp Vương biết chuyện này, nhất định sẽ nổi trận lôi đình, cũng nhất định sẽ trừng phạt các ngươi!"
"Các ngươi?" Tề Ninh cau mày hỏi: "Trong miệng ngươi, các ngươi là ai?"
Triết Bốc Đan Ba nói: "Đương nhiên là những kẻ từng tiếp xúc với hạt châu!" Hắn suýt nữa thốt ra lời, nhưng lại kịp thời ngừng lại, nuốt ngược những câu nói kế tiếp xuống. Tề Ninh cảm thấy buồn cười, thầm nghĩ ngươi đã nghi ngờ là ta đánh cắp hạt châu, đến lúc này lại không dám nói ra đó là gì, cái đầu óc này thật sự là độc đáo. Hắn nói thẳng: "Hạt châu? Hạt châu gì?"
Triết Bốc Đan Ba do dự một chút, vẫn im lặng không nói.
"Triết Bốc Đan Ba, giờ ta chỉ thắc mắc một điều, ngươi nói vật đó bị ta trộm, lại còn nói ta là kẻ châm ngòi quan hệ giữa các ngươi và Bắc Hán, vậy chứng cớ ở đâu?" Tề Ninh thở dài: "Chuyện liên quan đến quốc sự, đâu phải chỉ mở miệng là có thể nói bừa." Hắn vươn tay: "Nếu ngươi có chứng cớ, giờ hãy đưa cho ta xem. Nếu thật sự có thể chứng minh việc này có liên quan đến ta, ta sẽ không nói thêm lời vô nghĩa, sẽ cùng ngươi lên Đại Tuyết Sơn để giải thích với Trục Nhật Pháp Vương!"
Triết Bốc Đan Ba há hốc mồm, không thể nói ngay ra lời, do dự một chút rồi cuối cùng nói: "Hô Đồ Khắc Đồ nói, việc này rất có thể là chúng ta đã hiểu lầm người Hán quốc, trúng kế của người Sở. Hắn đã nói như vậy, đương nhiên sẽ không sai."
Tề Ninh ngẩn người ra, kinh ngạc nói: "Cái gọi là chứng cớ của ngươi, chính là suy đoán của Cống Trát Tây?"
"Hắn là Hô Đồ Khắc Đồ, lời hắn nói sẽ không sai." Triết Bốc Đan Ba ngữ khí kiên định: "Hô Đồ Khắc Đồ nói, hạt châu kia rất có thể đã rơi vào tay ngươi."
Tề Ninh thở dài, nói: "Các ngươi không đưa ra được bất cứ chứng cớ nào, chỉ dựa vào suy đoán mà lại có thể xác định vật đó bị ta đoạt được. Pháp Vương của các ngươi nếu biết được vấn đề này, e rằng sẽ giận sôi máu lên."
"Giận sôi máu?" Triết Bốc Đan Ba hiển nhiên chưa từng nghe qua từ này, hỏi: "Giận sôi máu là gì?"
Tề Ninh cười lạnh nói: "Chính là sẽ bị các ngươi làm cho tức chết thật sự." Trong lòng hắn thầm an tâm. Ban đầu hắn cứ ngỡ Triết Bốc Đan Ba tìm đến mình là vì có căn cứ xác thực, giờ xem ra, cũng giống như việc bọn họ nhận định hạt châu bị người của Bắc Đường Phong trộm đi, tất cả đều là suy đoán của riêng hắn mà thôi.
"Chúng ta không mang được hạt châu về, đương nhiên là đáng chết." Triết Bốc Đan Ba nói: "Đến Đại Tuyết Sơn, ta đương nhiên phải dâng mạng sống lên Pháp Vương thỉnh tội." Hắn nhìn chằm chằm Tề Ninh nói: "Bất quá ngươi đã cầm hạt châu của Pháp Vương, ngài cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi."
"Nói vậy thì, Pháp Vương của các ngươi sẽ đích thân rời núi đến tìm ta ư?"
Triết Bốc Đan Ba nói: "Pháp Vương đương nhiên sẽ không xuống núi, nhưng sau khi Cống Trát Tây trở về, Pháp Vương sẽ phái Tứ Đại Hô Đồ Khắc Đồ đến tìm ngươi, ngươi có chạy cũng không thoát được đâu."
"Ngươi đang uy hiếp ta?" Tề Ninh cười lạnh một tiếng, "Ngươi lần này mưu hại bản hầu, cho dù người của Cổ Tượng Vương quốc các ngươi không đến tìm, chúng ta cũng sẽ tìm đến. Đúng rồi, Tứ Đại Hô Đồ Khắc Đồ đúng không? Ngươi yên tâm, ta sẽ từng người một tìm đến bọn họ."
"Ngươi thừa nhận hạt châu là do ngươi lấy đi sao?" Triết Bốc Đan Ba trợn tròn hai mắt.
Tề Ninh nói: "Cái tai nào của ngươi nghe ta thừa nhận đã lấy đi hạt châu? Triết Bốc Đan Ba, ngươi bức hiếp phụ nữ, lại còn ở đây bố trí cạm bẫy hại ta. Nếu việc này truyền ra ngoài, danh dự của Pháp Vương các ngươi nhất định sẽ tan tành. Hắc hắc, người dưới trướng Trục Nhật Pháp Vương, vậy mà lại đi bức hiếp kẻ yếu. Việc này mà để người thiên hạ đánh giá thử xem sao."
"Ta... ta chỉ là hù dọa các cô ta thôi, không... không hề thật sự muốn hại các cô ta." Triết Bốc Đan Ba lập tức sốt ruột giải thích: "Ta chỉ là muốn xác định hạt châu có phải đã bị ngươi lấy đi hay không."
"Ngươi cho rằng ta sẽ tin lời của ngươi ư?" Tề Ninh nói: "Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta sẽ mang hạt châu theo bên mình, chờ ta bị dược vật của ngươi làm cho mê man bất tỉnh, rồi mặc ngươi lục soát thân ta?"
Triết Bốc Đan Ba nói: "Đương nhiên không phải. Ta..." Hắn tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng vẫn im lặng, không nói tiếp nữa.
"Không nói được nữa sao?" Tề Ninh cười lạnh: "Bức hiếp phụ nữ, âm thầm hạ độc, thủ đoạn hèn mọn, Triết Bốc Đan Ba, những việc tốt này của ngươi cũng là do Cống Trát Tây bảo ngươi làm ư? Không sai, hẳn là như vậy, ngươi là thuộc hạ của Cống Trát Tây, dám to gan lớn mật như thế, đương nhiên là đã bị Cống Trát Tây sai sử." Hắn thu chân khỏi người Cống Trát Tây, đứng lên nói: "Giờ ta phải sai người đưa ngươi đến Hình bộ nha môn, sau đó ngay trong đêm bẩm báo rõ ràng việc này lên Hoàng thượng. Hoàng thượng sẽ trước tiên phái một sứ thần đến Cổ Tượng Vương quốc của các ngươi để chất vấn việc này, hỏi xem Cổ Tượng Vương quốc các ngươi có thể bức hiếp phụ nữ, lén lút hạ độc như vậy không!"
Triết Bốc Đan Ba thân thể không thể động đậy, trong mắt lại lộ vẻ lo lắng, kêu lên: "Ta... ta không phải cố ý, việc này không có quan hệ gì với Cống Trát Tây Hô Đồ Khắc Đồ, tất cả đều là do ta tự mình làm."
"Ngươi cứ việc nói như vậy." Tề Ninh mỉm cười với hắn: "Người khác có tin hay không thì ta không biết. Ngươi không có chứng cớ chứng minh hạt châu bị ta trộm, nhưng việc ngươi bức hiếp phụ nữ, âm thầm hạ độc thì đã bị ta tóm gọn. Bên ta có nhân chứng vật chứng rõ ràng, xem ngươi còn nói dối thế nào." Hắn nói xong lời này, cất bước rời đi. Triết Bốc Đan Ba liên tục chớp mắt, vội vàng kêu lên: "Đợi một chút, khoan đã, ta sẽ nói hết!"
Tề Ninh thầm cười, Triết Bốc Đan Ba này tuy bày ra cái bẫy này, nhưng hôm nay xem ra, cũng không phải là một nhân vật có tâm cơ sâu sắc, chẳng qua chỉ có chút khôn vặt mà thôi. Hắn dừng bước lại, không quay đầu, hỏi: "Ngươi còn có điều gì muốn nói?"
"Cống Trát Tây... Cống Trát Tây thật sự đã bảo ta ở lại kinh thành Sở quốc âm thầm theo dõi ngươi." Triết Bốc Đan Ba do dự một chút, vẫn là thành thật nói: "Hắn dặn ta không nên hành động thiếu suy nghĩ, càng không nên để ngươi phát hiện!"
"Cống Trát Tây dặn dò ngươi như vậy sao?" Tề Ninh xoay người, cười lạnh nói: "E rằng chưa hẳn đã là vậy!"
"Thật sự, ta nói là sự thật." Triết Bốc Đan Ba nói: "Vốn dĩ ta cũng không hề nghĩ đến việc trêu chọc ngươi, nhưng thật sự là ta muốn lập công lớn!"
"Công lao lớn?"
Triết Bốc Đan Ba nói: "Cống Trát Tây nói ngươi là Hầu tước của Sở quốc, bên người nhất định có nhiều cao thủ. Hạt châu kia nếu người khác có được có lẽ không biết làm được gì, nhưng nếu đã bị ngươi có được, rất có thể sẽ bị ngươi sử dụng."
Tề Ninh thầm nghĩ những lời này của ngươi ngược lại không sai, U Hàn Châu kia hiện tại quả thật đã dung nhập vào trong cơ thể ta. Nhưng hắn cố ý làm ra vẻ nghi hoặc hỏi: "Bị bản thân ta sử dụng? Điều đó là có ý gì?"
Triết Bốc Đan Ba hiển nhiên thật sự lo lắng vì chuyện này mà khiến Cổ Tượng Vương quốc hổ thẹn, do dự một chút, vẫn giải thích: "Hạt châu kia được lấy ra từ ngọc trai biển, có dược hiệu rất mạnh, cho nên!" Trong lòng hắn tựa hồ rất mâu thuẫn, vừa muốn giải thích rõ ràng, lại không muốn nói quá tường tận, nói úp mở: "Dù sao thì, nếu ngươi đã có được nó, hiện tại nhất định là đã dùng qua rồi. Nếu ngươi muốn chứng minh sự trong sạch của mình, điều đó cũng dễ thôi."
"Chứng minh trong sạch?" Tề Ninh cố ý hỏi: "Làm thế nào để chứng minh?"
Triết Bốc Đan Ba nói: "Ta không nói ra đâu. Nếu ngươi muốn biết, hiện tại hãy giải huyệt đạo cho ta, ta kiểm tra một chút là sẽ biết rõ ngay. Nếu ta sai rồi, ta sẽ thỉnh tội với ngươi, tùy ý ngươi xử trí, hơn nữa có thể bẩm báo với Pháp Vương, giúp ngươi gột rửa hiềm nghi."
Tề Ninh cười nói: "Ngươi đang giở trò lừa bịp, ta sẽ không mắc lừa đâu." Hắn thầm giật mình, nghĩ bụng Lạt ma này xem ra không phải nói dối, e rằng hắn thật sự có biện pháp kiểm tra xem mình có dùng U Hàn Châu hay không.
Lúc này hắn chợt hiểu ra, cái bẫy mà Triết Bốc Đan Ba bày ra đêm nay, rất có thể là để chờ mình bị dược vật làm cho mê man bất tỉnh, rồi ra tay kiểm tra xem mình có sử dụng U Hàn Châu hay không. Một khi hắn thật sự tra ra U Hàn Châu đã dung nhập vào thân thể mình, Lạt ma này e rằng sẽ đưa mình lên Đại Tuyết Sơn.
Triết Bốc Đan Ba cũng nghiêm túc nói: "Ta không giở trò lừa bịp. Chỉ cần để ta kiểm tra một chút thủ thiếu âm Tâm Kinh và thủ thiếu dương Tam Tiêu Kinh của ngươi, hạt châu có phải đã bị ngươi đoạt được hay không sẽ rõ ràng minh bạch. Ngươi có dám để ta điều tra không?"
Mọi nội dung trong chương này, được chuyển ngữ một cách trau chuốt và giữ nguyên tinh túy, là độc quyền của truyen.free.