(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 807: Mục tiêu
Sắc mặt Tề Ninh có chút ngưng trọng, chàng quay người bước ra khỏi phòng. Bạch Thánh Hạo theo sát phía sau, tiện tay đóng cửa lại.
"Phát hiện từ lúc nào?" Tề Ninh chắp hai tay sau lưng, quay đầu nhìn Bạch Thánh Hạo.
Bạch Thánh Hạo đáp: "Vào chạng vạng tối. Chúng thần có ước định điểm hẹn với Khôi Ô Nha tại đây. Thần tuân theo lời dặn của Hầu gia, đã bố trí nhân lực. Tối qua, lúc chạng vạng, có huynh đệ nghe thấy động tĩnh bên ngoài cửa, lập tức cảnh giác. Khi mở cửa ra, liền phát hiện Khôi Ô Nha đang bị trọng thương, lúc đó đang dựa vào bên ngoài cửa."
"Có phải có người đưa hắn đến không?"
Bạch Thánh Hạo lắc đầu nói: "Không phải. Từ những dấu hiệu tại hiện trường cho thấy, Khôi Ô Nha đã cố gắng chống chọi để chạy đến điểm hẹn. Vết máu còn sót lại trong ngõ nhỏ, có thể phán đoán là chính hắn tự mình tìm đến đây."
"Nói cách khác, trước khi đến được điểm hẹn, Khôi Ô Nha đã từng chém giết với người khác." Tề Ninh hơi trầm ngâm rồi hỏi: "Hắn có thể đã nói điều gì không?"
Bạch Thánh Hạo nói: "Lúc chúng thần phát hiện hắn, hắn đã hấp hối, hôn mê bất tỉnh. Các huynh đệ dưới quyền thần lập tức bẩm báo, nghe họ miêu tả tình trạng của Khôi Ô Nha, thần biết hắn đã trúng độc. Lúc đó thần đang định đưa Chung Gia rời đi, biết được việc này xong, Chung Gia liền cùng thần đến đây."
"Khôi Ô Nha trúng độc gì?" Tề Ninh hỏi.
Bạch Thánh Hạo nói: "Tạm thời vẫn chưa thể xác định, nhưng có lẽ Chung Gia sẽ rõ. Hôm qua, chúng thần bí mật đưa Khôi Ô Nha về đây. Lúc đó, toàn thân hắn đã chuyển sang màu đen, trông thấy là khó lòng giữ được tính mạng. Nếu không phải Chung Gia kịp thời ra tay, giờ đây Khôi Ô Nha đã thành một thi thể rồi. Trên người Khôi Ô Nha có tổng cộng sáu vết thương, nhưng sáu vết thương này đều không trí mạng. Điều trí mạng là trong đó có hai vết thương chứa kịch độc, hẳn là do binh khí của đối thủ tẩm độc."
"Vậy nói cách khác, đối thủ của Khôi Ô Nha lúc đó không chỉ có một người? Nếu binh khí của đối phương tẩm độc, thì lẽ ra mỗi vết thương đều phải có độc tính." Sắc mặt Tề Ninh nghiêm túc.
Bạch Thánh Hạo nói: "Đúng vậy. Từ các vết thương có thể đoán được, Khôi Ô Nha khi đó đã phải đối mặt với ít nhất hai người. Chúng thần đưa Khôi Ô Nha đến đây, Chung Gia liền bắt đầu dùng ngân châm giải độc cho hắn, trước hết là khống chế độc tố trong cơ thể hắn không xâm nhập vào tim, sau đó mới có thể từ từ giải độc. Hiện tại, Chung Gia gần như đã khống chế được độc tố không xâm nhập vào tim Khôi Ô Nha, nhưng vẫn chưa tìm được dược vật giải độc."
"Nói cách khác, Khôi Ô Nha từ nãy đến giờ vẫn chưa nói được một lời, những chuyện đã xảy ra, các ngươi cũng không rõ ràng sao?" Tề Ninh hỏi.
Bạch Thánh Hạo nói: "Ý của Chung Gia là muốn đợi Hầu gia trở về. Chung Gia nói có thể dùng ngân châm châm vào vài huyệt đạo của Khôi Ô Nha, giúp hắn tạm thời tỉnh táo lại, tuy nhiên thời gian duy trì sẽ không quá lâu, nhưng cũng có thể tiết lộ được một tia manh mối. Độc tố trong người Khôi Ô Nha, nếu là người bình thường trúng phải, căn bản không thể chịu đựng được. Chung Gia đã kiểm tra, sau khi trúng độc, Khôi Ô Nha hẳn là đã nhanh chóng uống thuốc bảo vệ tâm mạch, nhờ vậy mà có thể miễn cưỡng duy trì một thời gian ngắn. Cũng may mắn là trước khi dược tính biến mất, Chung Gia đã kịp thời ngăn chặn độc tố xâm nhập vào tim."
"Chuyến này họ đã đi nửa bước vào quỷ môn quan, chắc chắn phải có chút thủ đoạn để bảo toàn tính mạng." Tề Ninh thở dài: "Vậy còn tình hình bên Đông Tề thái tử thì sao?"
Bạch Thánh Hạo lập tức nói: "Hầu gia yên tâm, Chu Tước trưởng lão sau khi biết ý của Hầu gia, chẳng những đã phái người giám sát gần dịch quán, mà còn đích thân đến tọa trấn. Người của Thần Hầu Phủ, sau khi Hoàng đế xuất kinh, đã bố trí khắp bốn phía dịch quán. Hơn nữa, Hổ Thần Doanh vẫn điều binh mã canh giữ tất cả các con đường xung quanh dịch quán. Hiện giờ, nơi đó được bảo vệ ba lớp trong, ba lớp ngoài kín như nêm cối, ngay cả một con ruồi muốn bay vào cũng không dễ dàng rồi."
Tề Ninh khẽ vuốt cằm, nói: "Xem ra triều đình cũng sợ sẽ có kẻ thừa cơ bất lợi với Đông Tề thái tử." Chàng thầm nghĩ, nếu Thần Hầu Phủ đã biết phải toàn lực bảo hộ an nguy của Đông Tề thái tử, thì Ảnh Hào Tử muốn hành thích Đông Tề thái tử, đối mặt với đối thủ như Thần Hầu Phủ, e rằng sẽ không còn bất cứ cơ hội nào nữa.
Chợt thấy cửa phòng mở ra, Chung Gia bước tới nói: "Hầu gia!"
Tề Ninh chắp tay chào Chung Gia, hỏi: "Chung tiên sinh, tình hình Khôi Ô Nha thế nào rồi?"
"Tạm thời không cần lo lắng về tính mạng." Chung Gia nói: "Nhưng tình huống cũng không khả quan. Hiện tại ta chỉ có thể dùng ngân châm châm vào huyệt đạo, bảo vệ tâm mạch của hắn. Nhưng nọc độc trong cơ thể vẫn chưa được hóa giải, đừng nói đến chuyển nguy thành an. Dù cho dùng ngân châm hộ tâm, cũng sẽ không duy trì được quá lâu, ba ngày đã là cực hạn, hơn nữa trong vòng ba ngày này, ta không thể rời đi nửa bước."
"Nói cách khác, trong vòng ba ngày nếu không tìm được dược vật giải độc, hắn chắc chắn phải chết?"
Chung Gia khẽ gật đầu: "Đúng là như vậy. Ảnh Hào Tử hành tẩu giang hồ, ra tay trí mạng, độc dược bọn chúng sử dụng xưa nay vô cùng ác độc. Từ thương thế trên người Khôi Ô Nha có thể kết luận, khi hắn kịch chiến với người khác, bị binh khí của đối phương gây thương tích, độc tố xâm nhập vào cơ thể. May mắn thay hắn đã phát giác, hơn nữa kịp thời uống dược vật bảo vệ tâm mạch, nếu không thì đã sớm mất mạng rồi."
"Bạch Đà chủ nói tiên sinh có biện pháp giúp hắn tạm thời tỉnh lại?"
Chung Gia khẽ vuốt cằm: "Đây cũng là bất đắc dĩ mà thôi. Ngân châm châm vào não có thể kích thích kinh mạch não bộ của hắn, giúp hắn tạm thời khôi phục minh mẫn. Tuy nhiên thời gian duy trì được bao lâu, ngay cả ta cũng không thể xác định, có lẽ chỉ đủ để nói được ba năm câu. Theo suy đoán của ta, Ảnh Hào Tử hẳn là đã biết kế hoạch của đối phương, sau đó tìm cơ hội thoát thân, nhưng lại bị đối phương phát hiện. Kế đó, bọn chúng phái người muốn giết hắn diệt khẩu. Khôi Ô Nha này vận khí không tồi, tìm được đường sống trong chỗ chết. Nếu hắn có thể tỉnh lại, chắc chắn sẽ biết nhóm Ảnh Hào Tử đó hiện đang ở đâu."
Tề Ninh suy nghĩ một chút rồi nói: "Việc này không nên chậm trễ, kính xin Chung tiên sinh giúp một tay."
Chung Gia không nói thêm lời nào, quay người bước vào trong phòng. Tề Ninh và Bạch Thánh Hạo cũng theo sát vào theo.
Lúc này, Khôi Ô Nha toàn thân vẫn còn cắm đầy ngân châm. Chung Gia khẽ động hai tay, mỗi tay kẹp lấy một cây ngân châm tinh xảo, nhìn về phía Tề Ninh nói: "Hầu gia có điều gì muốn hỏi, xin hãy lập tức hỏi khi hắn mở mắt, đừng chần chừ."
Tề Ninh khẽ gật đầu. Chung Gia lúc này mới tiến lại gần, hai tay vươn ra, ngân châm nhanh chóng châm vào hai bên thái dương huyệt của Khôi Ô Nha gần như cùng lúc.
Ngân châm châm vào não, cơ thể Khôi Ô Nha vốn bất động chợt kịch liệt giật nảy. Tề Ninh nhanh chóng tiến lại gần, bỗng nghe Khôi Ô Nha trong cổ họng hít sâu một hơi, đôi mắt đã mở ra. Tề Ninh tự nhiên không quên lời dặn của Chung Gia, liền nhanh chóng hỏi: "Khôi Ô Nha, nhóm Ảnh Hào Tử đó hiện đang ở đâu?"
Tròng mắt Khôi Ô Nha có chút hướng về phía Tề Ninh mà nhìn. Lần trước Tề Ninh dịch dung giả dạng để gặp hắn, hôm nay lại hiện diện với dung mạo thật, Khôi Ô Nha cảm thấy vô cùng xa lạ, khí tức yếu ớt hỏi: "Ngươi... Ngươi là ai?"
"Chúng ta là người của Cái Bang." Bạch Thánh Hạo đứng bên cạnh lập tức nói: "Khôi Ô Nha, ngươi bị người gây thương tích, chúng ta đã cứu ngươi, mau nói cho chúng ta biết, Ảnh Hào Tử đang ở đâu?"
"Cái Bang...!" Bờ môi Khôi Ô Nha khẽ nhúc nhích: "Ngươi... Ngươi là Bạch Thánh Hạo...!"
Bạch Thánh Hạo rất đỗi lo lắng: "Ta là Bạch Thánh Hạo đây. Khôi Ô Nha, rốt cuộc nhóm người Đoạn Thanh Trần đang ở đâu? Bọn chúng muốn làm gì?"
"Đoạn Thanh Trần?" Ánh mắt Khôi Ô Nha đột nhiên sáng lên, tựa hồ muốn giơ tay, nhưng vừa mới nhấc lên đã vô lực rũ xuống: "Bọn chúng... Hoàng... Hoàng Lăng...!" Trong cổ họng "lạc" một tiếng, phát ra âm thanh vù vù, lập tức thở dốc dồn dập. Sắc mặt Chung Gia biến đổi, tay phải vươn ra, lại châm thêm hai châm vào ngực Khôi Ô Nha.
Lúc này, Khôi Ô Nha đã nhắm mắt lại, cơ thể hơi co rúm, không còn nói thêm lời nào nữa.
"Hoàng Lăng!" Tề Ninh cảm thấy lạnh sống lưng. Thấy Khôi Ô Nha đã nhắm mắt lại, chàng vội hỏi: "Chung tiên sinh, liệu hắn có còn có thể nói chuyện được nữa không?"
Chung Gia lắc đầu nói: "Hầu gia, ngân châm châm vào là biện pháp bất đắc dĩ, kinh mạch não bộ của hắn bị cưỡng ép kích thích, đã bị tổn thương nhẹ. Ít nhất trong vòng hai mươi tư canh giờ không thể cử động dù chỉ một chút, nếu không rất dễ khiến đầu óc bị tổn thương hoàn toàn, từ đó trở thành kẻ ngốc."
Tề Ninh thần sắc ngưng trọng. Bạch Thánh Hạo đứng bên cạnh đã nói: "Hầu gia, Khôi Ô Nha nhắc đến Hoàng Lăng, chẳng lẽ... mục tiêu của nhóm Ảnh Hào Tử đó là hoàng lăng sao?"
"Sẽ không sai." Tề Ninh cau mày nói: "Chỉ là bọn chúng muốn làm gì ở Hoàng Lăng? Hoàng Lăng hôm nay trong ngoài đều đã bị phong tỏa, nhóm Ảnh Hào Tử đó căn bản không có cơ hội lẻn vào được...!" Sắc mặt chàng lạnh lùng, như có điều suy nghĩ. Sau một lát, cơ thể chợt run lên, chàng nghẹn ngào nói: "Không được!"
"Hầu gia, chẳng lẽ...!" Chung Gia cũng suy nghĩ một chút, lộ vẻ giật mình: "Chẳng lẽ nhóm Ảnh Hào Tử đó đã lẻn vào trong Hoàng Lăng rồi sao?"
Tề Ninh cảm thấy lạnh sống lưng.
Chàng tin rằng manh mối mà Khôi Ô Nha tiết lộ tuyệt đối không sai lầm. Mục tiêu cuối cùng của nhóm Ảnh Hào Tử đó chính là Hoàng Lăng. Với sự phòng thủ sâm nghiêm như lúc trước ở Hoàng Lăng, đừng nói là Ảnh Hào Tử, e rằng ngay cả một con chuột cũng không thể lọt vào được. Nếu đã như vậy, thì rất có thể nhóm Ảnh Hào Tử đã trà trộn vào trong rồi.
Số lượng người tiến vào Hoàng Lăng lần này thật sự không ít. Ngoài hai ba trăm quan viên lớn nhỏ trong triều, còn có tám trăm Vũ Lâm tinh binh, đội Lăng vệ phòng thủ đóng tại Hoàng Lăng, thái giám và cung nữ cộng lại cũng khoảng một hai trăm người. Ngoài ra còn có các tăng nhân, đạo sĩ tụng kinh làm phép, tổng cộng không dưới hai nghìn người.
Số lượng Ảnh Hào Tử không nhiều, theo phỏng đoán, nhiều nhất cũng chỉ khoảng hơn mười hoặc hai mươi người. Những kẻ này am hiểu ám sát, cải trang và ẩn nấp là sở trường của chúng. Nếu có kẻ gây rối trong triều âm thầm tương trợ, thì việc những Ảnh Hào Tử này ẩn mình trong đám đông ấy cũng không phải chuyện gì quá khó khăn.
Mặc dù số lượng Ảnh Hào Tử không nhiều, nhưng nếu chúng thật sự ra tay đột ngột trong đại điển tế tự, hậu quả thật sự khó mà lường trước được.
"Nếu bọn chúng thật sự đã lẻn vào trong, lần này đại điển tế tự có hơn mấy ngàn người tham gia, vậy làm sao có thể tìm ra được bọn chúng đây?" Bạch Thánh Hạo vẻ mặt nghiêm túc: "Nếu phái người tìm kiếm từ trong đám đông, tất nhiên sẽ phải rầm rộ, đến lúc đó chắc chắn sẽ gây ra xôn xao, e rằng hậu quả sẽ càng thêm nghiêm trọng...!"
Ánh mắt Tề Ninh sắc như đao, trầm mặc một lát rồi cuối cùng nói: "Bạch Đà chủ, Chung tiên sinh, bên Đông Tề thái tử vẫn không thể lơ là, các ngươi hãy tiếp tục chú ý bên đó. Còn về phía Hoàng Lăng, ta tự có tính toán." Chàng liếc nhìn Khôi Ô Nha đang bất động, nói: "Người này tận lực tuân thủ lời hứa, cũng coi như một hán tử. Chung tiên sinh, ngài hãy ở lại đây bảo vệ tính mạng hắn, hết sức cứu chữa."
Chung Gia nói: "Dù Hầu gia không dặn dò, ta cũng sẽ dốc hết sức mình."
"Hai vị hãy bảo trọng." Tề Ninh không nói thêm lời nào, vội vàng bước ra ngoài. Tề Phong vẫn luôn đợi ở bên ngoài cửa, thấy Tề Ninh đi ra, lập tức nghênh đón. Tề Ninh không đợi hắn nói chuyện, đã trầm giọng nói: "Tề Phong, có một chuyện, ngươi bây giờ lập tức đi làm, không thể chậm trễ dù chỉ một chút!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ được tạo ra và chỉ có tại truyen.free.