Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 793: Chẳng biết hươu chết về tay ai

Cố Thanh Hạm thần sắc nghiêm trọng, bắt đầu kể: “Mẹ của ngươi biệt tăm, Quỳnh di nương thay thế nàng chăm sóc ngươi, đây cũng là chuyện hợp tình hợp lý, chẳng có gì không ổn.” Nàng dừng một chút, mới nói khẽ: “Thuở ban đầu, ta cũng chưa từng nghĩ tự mình sẽ chăm sóc ngươi, chỉ là... chỉ là có một hôm nọ, khi ta kiểm tra đối chiếu sổ sách thu chi trong phòng, có nhiều chỗ không đúng. Trước đây Quỳnh di nương cũng quản lý sổ sách này, nên ta mới sang hỏi nàng xem tình hình ra sao.”

Tề Ninh nghĩ thầm, Quỳnh di nương quản lý sổ sách mà không có vấn đề thì mới là chuyện lạ.

“Ta vừa bước vào sân nhỏ của nàng, liền nghe được tiếng khóc thét.” Cố Thanh Hạm giọng căm hận nói. “Trong lòng ta thấy lạ, nghe tiếng khóc kia hình như... hình như là của ngươi, nghĩ chắc ngươi bị oan ức gì, liền... liền đẩy cửa đi vào, nhìn thấy Quỳnh di nương ngồi trên ghế, chính... chính cười híp mắt nhìn ngươi, còn... còn ngươi thì nằm trên mặt đất ôm bụng quằn quại, trông đau đớn không chịu nổi...!”

Tề Ninh hít sâu một hơi, đã hiểu ra vài phần. Mặc dù năm đó chẳng phải mình đích thân chịu đựng, nhưng nghĩ đến cảnh tượng đó, trong lòng hắn cũng là oán hận khôn nguôi.

“Quỳnh di nương thấy ta vào nhà, lại càng thêm hoảng hốt, sau đó cũng chẳng thèm để ý đến ta, lập tức đứng dậy đi che đi một cái chén trên bàn.” Cố Thanh Hạm cười lạnh nói. “Ta biết trong chén đó có vấn đề, bèn tiến đến đẩy nàng ra, cầm lấy chén đó, chỉ thấy trong chén là thứ nước canh đen ngòm. Nàng nhìn thấy ta lấy chén rồi, liền vọt tới định giằng co, cướp lấy. Ta nói sẽ đem chuyện này bẩm báo phụ thân ngươi, nàng... lúc này nàng mới không dám giằng co, chỉ nói... chỉ nói...!” Nhưng rồi nàng ngập ngừng không nói tiếp.

“Nàng nói cái gì?” Tề Ninh lạnh lùng hỏi.

Cố Thanh Hạm nói: “Nàng nói đó là thuốc thang Thái phu nhân kê cho nàng, nói đầu óc ngươi... đầu óc không được minh mẫn, cần uống thuốc thang điều trị, mỗi ngày đều cho ngươi uống một chén.” Nàng dừng một chút, mới nói: “Khi đó ngươi đau đớn không chịu nổi, ta cũng chẳng màng đến chén thuốc đó, bèn ôm ngươi rời đi, sai người đi mời đại phu. Nhưng đại phu còn chưa đến, ngươi đã ngủ thiếp đi, cũng không hề kêu la gì nữa. Đại phu đến bắt mạch cho ngươi, nói mạch tượng của ngươi bình thường, không có gì bất ổn.”

Tề Ninh nói: “Chén thuốc thang đó tuyệt không phải dược liệu chữa bệnh.”

“Ta không biết những năm đó ngươi đã chịu đựng thế nào.” Vành mắt Cố Thanh Hạm ửng đỏ, giọng nói đã nghẹn ngào. “Quả thực ta đã thấy tận mắt, tự nhiên không thể để ngươi ở lại bên cạnh Quỳnh di nương nữa. Cho nên ngay hôm sau liền đi tìm Thái phu nhân, cầu bà giao ngươi cho ta chăm sóc. Thái phu nhân cũng không phản đối, cho nên... từ đó về sau, liền do ta một tay chăm sóc ngươi.”

“Thì ra là vậy.” Tề Ninh cảm thấy một trận cảm động, thầm nghĩ nếu không phải Cố Thanh Hạm, Cẩm Y thế tử e rằng vẫn phải sống trong địa ngục. Ngay cả một thoáng thấy cảnh tượng ghê rợn như thế đã khiến người ta rợn người, bình thường Quỳnh di nương hành hạ Cẩm Y thế tử ra sao, có thể tưởng tượng được.

Cố Thanh Hạm cười khổ nói: “Về sau ta cũng từng tìm đại phu khám bệnh cho ngươi, cũng uống không ít thuốc, nhưng chẳng có chuyển biến tốt nào. Thái phu nhân cũng rất ít hỏi han tình hình của ngươi.”

“Tam nương, ngươi cảm thấy lời Quỳnh di nương nói là thật hay giả?” Tề Ninh hỏi. “Thuốc khiến người ta đau đớn đó, chẳng lẽ là Thái phu nhân đưa cho nàng?”

Cố Thanh Hạm nói: “Ta cũng không dám khẳng định, nhưng... nhưng có lẽ là thật. Quỳnh di nương dù có gan lớn đến mấy, nhưng nàng đối với Thái phu nhân cũng là sợ hãi tột độ. Nếu không phải Thái phu nhân ban cho nàng thứ dược ấy, nàng tuyệt không dám đem chuyện này đổ lên đầu Thái phu nhân.”

Tề Ninh cười lạnh một tiếng, nói: “Tam nương, những suy đoán ban nãy của ta vẫn chỉ là nghi ngờ, nghe ngươi nói như vậy, giờ đã vững tin không còn nghi ngờ gì nữa. Lão vu bà đó tâm địa độc ác, ngay từ nhỏ đã muốn hại ta, ngươi nghĩ nàng cam tâm giao Cẩm Y Hầu phủ cho ta ư?” Chợt cả người chấn động, Tề Ninh bỗng nhận ra điều gì đó, ánh mắt trở nên lạnh lẽo: “Tam nương, ngươi nói ta năm ba bốn tuổi vẫn rất thông minh, nhưng bỗng nhiên ngay sau đó lại trở nên ngu ngốc...!”

Lúc này Cố Thanh Hạm cũng đang nhìn hắn, hai người bốn mắt chạm nhau, lập tức đều nghĩ đến một khả năng. Cố Thanh Hạm từ đầu đến chân đều lạnh toát, trong đôi mắt càng hiện rõ vẻ kinh ngạc.

Trong khuê phòng tĩnh lặng như tờ.

Một lát sau, Cố Thanh Hạm mới run rẩy cất tiếng nói: “Trữ nhi, nàng... nàng không thể nào như vậy được, cho dù... cho dù nàng thật sự vì mẫu thân ngươi mà không thích ngươi, nhưng... cũng sẽ không làm chuyện tày trời như thế này...!”

Tề Ninh thở dài, nói: “Ta cũng mong sự thật không phải như thế.” Trong lòng hắn cũng thấy rợn người. Nếu như nói trước đó, lão bộc kia vì nhắc đến Liễu Tố Y mà bị tàn sát đã khiến Tề Ninh cảm nhận được tâm địa độc ác của Thái phu nhân, vậy nếu Cẩm Y thế tử trở nên ngu ngốc là do Thái phu nhân ra tay, thì sự tàn khốc không hề có chút tình thân nào của Thái phu nhân này càng làm Tề Ninh cảm nhận được lòng dạ rắn độc của lão thái bà kia.

Những suy đoán trước đó của hắn cũng chỉ là dựa vào tư duy suy luận của riêng mình mà phỏng đoán, nhưng Cố Thanh Hạm nói ra những chuyện vừa rồi, Tề Ninh liền xác thực tin rằng suy đoán của mình không hề sai. Nếu năm đó Thái phu nhân có khả năng ra tay với Cẩm Y thế tử, thì một ngày nào đó mưu hại hắn, thật sự cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Cố Thanh Hạm im lặng một lát, cuối cùng cũng cất lời: “Trữ nhi, ngươi... ngươi về sau cẩn thận một chút, ta cũng sẽ giúp ngươi để mắt tới. Thái phu nhân không biết đêm nay ta gặp ngươi, nàng... nàng cũng sẽ không biết ta đã kể cho ngươi những chuyện này, nếu như... nếu như nàng thật sự muốn hại ngươi, ta... ta rồi sẽ biết thôi.”

“Tam nương, nếu như nàng thật muốn xuống tay với ta, nhất định sẽ không nói cho ngươi biết.” Tề Ninh thấp giọng nói. “Chuyện trong Hầu phủ đã trong lòng bàn tay, ngươi nói... nàng có thể nào không biết...!” Hắn định nói gì đó rồi lại thôi.

Cố Thanh Hạm không kìm được hỏi: “Biết rõ cái gì?”

Tề Ninh thở dài, nói: “Ngươi nói nàng có thể nào không biết ta lén lút ở đây theo đuổi ngươi?”

“À?” Cố Thanh Hạm cả người khẽ run lên. “Chuyện này... chuyện này sao có thể? Chúng ta... chúng ta vừa rồi có làm gì đâu, hơn nữa... hơn nữa nàng chưa từng tiết lộ dấu hiệu nào cho thấy mình biết chuyện này.”

“Có lẽ nàng thật sự không biết.” Tề Ninh như có điều suy nghĩ. “Có lẽ nàng chỉ là đang giả vờ, tạm thời vẫn chưa định ra tay với ta.”

Cố Thanh Hạm cắn môi, ánh mắt dao động, nói khẽ: “Vậy ngươi... vậy ngươi về sau đừng quá gần gũi với ta, chuyện này... đây cũng là vì chính ngươi.”

“Tam nương, nếu như nàng đã quyết tâm muốn cho Tề Ngọc kế thừa gia nghiệp, thì việc nàng ra tay với ta chỉ là chuyện sớm muộn.” Tề Ninh cười lạnh nói. “Nếu chúng ta không có bất kỳ chuẩn bị gì, cũng chỉ có thể ngồi chờ chết mà thôi.”

Cố Thanh Hạm do dự một lát, rồi nói: “Vậy ngươi chuẩn bị làm như thế nào?” Nàng lại nói: “Mặc kệ nàng đối xử với ngươi ra sao, ngươi cũng không thể làm hại nàng. Nàng... nàng dù sao cũng là tổ mẫu của ngươi.”

Tề Ninh khẽ cười nói: “Muốn đối phó với sự uy hiếp của nàng, ít nhất phải chặt đứt hết tay chân của nàng. Tam nương đừng sợ, ta không phải nói chặt đứt tay chân thật của nàng, ta là nói muốn trừ khử thế lực bên cạnh nàng. Đầu tiên chính là Ngưu Đầu Mã Diện bên cạnh nàng. Nàng cả ngày ở trong Phật đường, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, việc liên lạc với bên ngoài đều dựa vào Ngưu Đầu Mã Diện. Chỉ cần loại bỏ Ngưu Đầu Mã Diện, khống chế được nàng, thì sự uy hiếp của nàng sẽ không còn quá lớn.”

“Nhưng mà... làm sao để tìm ra Ngưu Đầu Mã Diện đó?” Cố Thanh Hạm cau mày hỏi. “Sau lần đó, ta liền không gặp lại hai người đó nữa, có lẽ... có lẽ là ta vẫn luôn có cảm giác bọn chúng đang ở gần đây.”

“Cảm giác của ngươi không sai đâu.” Tề Ninh nói. “Ngưu Đầu Mã Diện nhất định là ngay bên cạnh nàng, hơn nữa chính là ẩn mình trong Hầu phủ.”

Cố Thanh Hạm nói: “Trong Hầu phủ có hơn hai trăm người, làm sao biết rốt cuộc là ai?”

Tề Ninh suy nghĩ một chút, mới nói: “Nếu là người ẩn mình bên cạnh nàng, thì Ngưu Đầu Mã Diện đó thường sẽ không dễ gây chú ý. Người thường xuyên đi lại trong phủ khiến người khác chú ý, ngược lại không thể nào là Ngưu Đầu Mã Diện.” Hắn khẽ trầm ngâm, mới hỏi: “Tam nương, ngươi có nhớ thân cao hay đặc điểm nào khác của Ngưu Đầu Mã Diện đó không?”

Cố Thanh Hạm cười khổ nói: “Đêm đó ta sợ đến mức đầu óc trống rỗng, làm sao mà còn nhớ rõ bọn chúng cao bao nhiêu...!” Nàng dừng một chút, đôi mắt đẹp khẽ nheo lại: “Nhưng mà... nhưng mà ta nhớ rõ, khi đó... khi đó dường như ta ngửi thấy một mùi hương...!”

“Mùi hương?”

“Ừm.” Cố Thanh Hạm thấp giọng nói: “Mã Diện chặn ta lại trong sân, sau đó kéo ta vào Phật đường. Ta nhớ đến lúc ấy từ trên người Mã Diện tỏa ra một mùi hương, chỉ là... khi đó trong lòng quá sợ hãi, cũng không nghĩ ngợi nhiều, cũng không nhớ rõ rốt cuộc đó là mùi vị gì.”

“Ngươi suy nghĩ kỹ một chút.” Tề Ninh vẫn nắm bàn tay ngọc ngà của Cố Thanh Hạm, ánh mắt khẽ sáng lên: “Có lẽ đây chính là manh mối cực kỳ quan trọng.”

Cố Thanh Hạm suy nghĩ một lát, có chút áy náy nói: “Trữ nhi, ta thật sự nghĩ không ra, chỉ là... chỉ là ta nhớ rõ mùi vị đó rất khó ngửi, ta suýt nữa nôn ọe...!” Nàng lại suy nghĩ một chút: “Hình như là một mùi hôi thối...!”

“Có phải là mùi mồ hôi dơ bẩn của đàn ông không?”

“Không phải, không phải...!” Cố Thanh Hạm nói. “Chắc chắn không phải mùi mồ hôi thối.” Nàng đưa tay day day vầng trán bóng loáng của mình, khổ sở suy nghĩ, nhưng cuối cùng vẫn đành bất đắc dĩ nói: “Thật sự không nhớ gì hết.”

“Trong phủ có đám tạp dịch hàng ngày dọn dẹp bồn cầu.” Tề Ninh nhắc nhở: “Người đó có khả năng là kẻ phụ trách dọn dẹp bồn cầu trong phủ không? Loại người này ngày thường đi đến đâu, người khác đều bịt mũi không thèm nhìn, nhất là không phải người thân quen, cũng không ai để ý tới.”

Cố Thanh Hạm lại trầm ngâm suy nghĩ một lát, mới nói: “Cũng đã qua khá nhiều năm rồi, khi đó trong lòng lại sợ hãi, hiện tại chỉ nhớ khi đó dường như ngửi thấy một mùi hôi thối, nhưng mà... nhưng mà rốt cuộc là mùi vị gì, thì một chút cũng không nhớ ra được.”

Tề Ninh gặp Cố Thanh Hạm hơi có vẻ lo lắng, nhẹ giọng nói: “Không cần phải vội vàng, Tam nương, thời gian vẫn còn nhiều, lão thái bà tạm thời vẫn chưa thể ra tay với ta. Chúng ta cứ chú ý đề phòng trước, sau đó tìm cơ hội điều tra ra Ngưu Đầu Mã Diện rốt cuộc là ai, chỉ cần tìm được hai người đó, thì mọi việc sẽ dễ làm thôi.”

Cố Thanh Hạm vội vàng hỏi: “Trữ nhi, ngươi phải đáp ứng ta, tuyệt đối không được hành động bốc đồng. Bất kể ngươi muốn làm gì, trước đó đều phải bàn bạc với ta. Nếu ngươi lén lút làm càn, thì đời này ta sẽ không để ý đến ngươi nữa.”

Tề Ninh nhìn nàng cuối cùng ngữ khí có chút hờn dỗi, cảm thấy rung động, nhẹ giọng nói: “Ngươi yên tâm, ta tuyệt không xằng bậy. Ta nói rồi, thợ săn có rất nhiều thủ đoạn, lão thái bà đem chính mình trở thành thợ săn, đem ta trở thành con mồi, cuối cùng rốt cuộc ai là con mồi, vẫn chưa biết được đâu. Tam nương, ngươi hôm nay nói với ta những chuyện này, thì chính là cùng ta gắn bó sinh tử rồi, dù thế nào ta cũng sẽ bảo vệ ngươi.” Hắn cảm thấy xúc động, nắm lấy bàn tay ngọc ngà của Cố Thanh Hạm, hôn lên mu bàn tay bóng loáng đó. Cố Thanh Hạm khẽ giật mình, vội vàng rút tay lại, khẽ trách mắng: “Đừng... đừng làm càn.”

Tề Ninh mỉm cười nói: “Bàn tay nhỏ của Tam nương thơm quá, nếu được nắm tay Tam nương mà ngủ luôn bên cạnh nàng...!” Chưa đợi hắn nói xong, Cố Thanh Hạm vươn tay bên kia véo mạnh vào cánh tay hắn một cái, tức giận nói: “Chỉ thích nói nhăng nói cuội, ngươi mà còn nói lung tung, ta thật sự giận đấy.” Nàng lại đẩy hắn một cái: “Ngươi ở đây lâu quá rồi, trời cũng sắp sáng rồi, ngươi... ngươi về trước đi, cẩn thận một chút.”

Tề Ninh biết rằng đợi đến lúc trời sáng hẳn mới ra ngoài quả thật rất dễ bị người khác phát hiện, nhưng nằm bên cạnh Cố Thanh Hạm suốt nửa đêm này, chỉ cảm thấy vô cùng thoải mái, nhất thời vẫn chưa muốn rời đi. Hắn cố ý dựa sát vào Cố Thanh Hạm, nhẹ giọng hỏi: “Tam nương, trước kia khi ngươi chăm sóc ta... ta có phải vẫn luôn ngủ bên cạnh ngươi không? Ta bây giờ chỉ là trở về vị trí của mình thôi.”

Cố Thanh Hạm vừa bực mình vừa buồn cười, tức giận nói: “Ai cho ngươi ngủ bên cạnh ta, bên cạnh có phòng trống, ngươi vẫn luôn ngủ bên đó.”

Tề Ninh nghĩ thầm, thì ra Cẩm Y thế tử kia dù được Cố Thanh Hạm chăm sóc, cũng chẳng có phúc khí được nằm cạnh mỹ phụ nhân này. Hắn giả vờ uể oải nói: “Thì ra trước kia ta không được ôm nàng ngủ.”

Cố Thanh Hạm có chút phiền muộn, đưa tay gõ nhẹ lên đầu Tề Ninh một cái, trách mắng: “Trong đầu ngươi đúng là không nghĩ đến chuyện chính sự. Được rồi được rồi, mau mau về đi, đừng để người bên ngoài trông thấy.”

Tề Ninh thở dài, nói: “Nếu như bị người biết ta nằm cạnh một đại mỹ nhân hơn nửa đêm, nhưng ngay cả... thôi được rồi, thật sự là uất ức quá.”

Cố Thanh Hạm sao lại không biết hắn muốn nói gì, nàng cố ý không để ý tới, cũng cảm thấy buồn cười.

Tề Ninh đêm nay từ miệng Cố Thanh Hạm đã biết được rất nhiều bí ẩn ít người biết đến, đã vô cùng vui mừng. Cố Thanh Hạm làm như vậy, cũng cho thấy nàng đã thật lòng đứng về phía hắn, điều này càng làm Tề Ninh tâm tình sảng khoái dễ chịu. Hắn chợt ngồi dậy, đưa tay ra, không đợi Cố Thanh Hạm kịp phản ứng, đã sờ nhẹ lên khuôn mặt phấn nộn xinh đẹp của nàng một cái.

Cố Thanh Hạm “Ai da” khẽ kêu một tiếng, nhưng nhanh chóng che miệng lại. Tề Ninh cũng đã lật mình nhảy xuống giường, Cố Thanh Hạm ngồi dậy, xoay eo một cái, ngực đầy đặn khẽ rung lên, oán hận nhìn Tề Ninh. Nàng thấy Tề Ninh như quỷ mị chạy đến bên cửa sổ, mở cửa sổ ra, chật vật nhảy ra, rồi lén lút đóng cửa sổ lại. Cố Thanh Hạm lúc này mới chuyển sang bên giường đứng dậy, kiều yểu đến bên cửa sổ, khẽ mở cửa sổ hé một khe nhỏ, nhưng đã sớm không thấy bóng dáng Tề Ninh đâu.

“Tên tiểu hỗn đản!” Nàng cắn nhẹ đôi môi đỏ mọng, gương mặt kiều diễm ướt át, phong tình nồng nàn quyến rũ. Lập tức khẽ thở dài, đóng cửa sổ lại, đưa tay vuốt ve khuôn mặt vừa bị Tề Ninh sờ qua, má nàng hơi ửng hồng, không nhịn được nghiến răng nói: “Rốt cuộc cũng là... chiếm tiện nghi. Đợi có cơ hội, xem ta thu thập ngươi tên tiểu hỗn đản này ra sao!”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free