Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 786: Cháo táo đỏ

Tề Ninh biết Khôi Ô Nha đã khuất phục, hắn mỉm cười, không nói một lời, chỉ nhìn bình sứ trong tay Khôi Ô Nha.

Khôi Ô Nha đương nhiên hiểu ý Tề Ninh, hắn dứt khoát mở bình sứ, lấy ra một viên thuốc, không thèm nhìn liền ném vào miệng nuốt xuống. Hắn lập tức thò tay thu lại một ngàn lượng ngân phiếu T�� Ninh vừa ném qua, cất vào ngực rồi mới nói: "Lần này vào kinh, vốn dĩ ta đã nghĩ sẽ chết ở kinh thành, chẳng qua là một cuộc đánh cược."

Tề Ninh vỗ tay cười nói: "Vậy ta có thể đảm bảo với ngươi, lựa chọn của ngươi lúc này xem như đã thành công." Sắc mặt hắn chợt trở nên nghiêm nghị, hỏi: "Ngươi có biết Lục Thương Hạc không?"

"Lục Thương Hạc?" Khôi Ô Nha khinh thường cười nói: "Đương nhiên ta biết, nghe nói kẻ này mưu đoạt chức bang chủ Cái Bang, hôm nay đã rơi vào tay Cái Bang rồi." Hắn liếc nhìn Bạch Thánh Hạo, nói: "Vị Bạch Đà chủ đây hẳn là rõ hơn ta."

Thật ra, Bạch Thánh Hạo không rõ lắm mối liên hệ giữa Đoạn Thanh Trần và Lục Thương Hạc. Lúc này, nghe Tề Ninh đột nhiên nhắc đến Lục Thương Hạc, hắn lập tức tập trung tinh thần.

Tại đại hội Thanh Mộc, mưu đồ của Lục Thương Hạc bại lộ, hắn bị Cái Bang giam giữ. Việc này nhiều người biết, nhưng sau đó hắn được người cứu đi, Cái Bang cũng không công bố chuyện này ra ngoài, nên đến nay số người biết không nhiều.

Tề Ninh nói: "Ngươi đã cải tà quy chính, ta có vài lời không ngại nói thẳng với ngươi. Lục Thương Hạc đã trốn thoát, hiện giờ Cái Bang đang âm thầm truy tìm."

Khôi Ô Nha ngẩn người một lát, Tề Ninh mới tiếp tục nói: "Theo ta được biết, Lục Thương Hạc và Đoạn Thanh Trần có tư thông với nhau, hai kẻ này hẳn là cùng một giuộc. Do đó, Đoạn Thanh Trần lần này mời các ngươi vào kinh, Lục Thương Hạc cũng rất có thể đang ẩn náu ở kinh thành."

"Ta hiểu rồi." Khôi Ô Nha khẽ gật đầu, liếc nhìn Bạch Thánh Hạo rồi mới nói: "Cái Bang muốn bắt Lục Thương Hạc nhưng lại không biết tung tích hắn. Ngài muốn ta cứ tiếp tục đi gặp mặt, sau đó tìm ra tung tích của Đoạn Thanh Trần và Lục Thương Hạc, rồi báo cho ngài biết?"

Tề Ninh lại cười nói: "Nói chuyện với người thông minh thật thoải mái." Hắn nói thêm: "Đương nhiên, nếu ngươi có thể điều tra rõ ràng mục tiêu ám sát lần này của bọn chúng là ai, hay ít nhất biết rõ rốt cuộc bọn chúng có âm mưu gì, thì bên ta tự nhiên sẽ có trọng thưởng."

Khôi Ô Nha giơ tay nói: "Lời đã nói ra như núi, giữ chữ tín là nguyên tắc của ta. Ta nhận của ngài một ngàn lượng bạc, nếu ta chết, ngàn lượng bạc này cứ xem như ngài đã ném xuống sông. Nếu ta còn sống, ta tự nhiên sẽ dốc hết sức điều tra cho rõ ràng, sau đó ngài cứ đúng hẹn giao nốt hai ngàn lượng bạc còn lại cho ta."

Nụ cười trên môi Tề Ninh càng sâu, hắn vuốt cằm nói: "Trọng lời hứa như vậy, quả thật đáng khâm phục."

Khôi Ô Nha hỏi: "Nếu ta tra được manh mối, có còn đến chỗ này không?"

Tề Ninh chỉ vào Bạch Thánh Hạo, nói: "Bạch Đà chủ sẽ liên lạc với ngươi, mọi chuyện sau đó, Bạch Đà chủ sẽ giúp ngươi an bài."

Khôi Ô Nha liếc nhìn Bạch Thánh Hạo, không nói thêm lời nào, thẳng thắn đi ra cửa. Vừa đến bên cạnh cửa, hắn lại nhìn lần nữa rồi nói: "Chỉ mong ngài giữ lời hứa." Nói rồi, hắn phi thân rời đi.

Chờ đến khi bóng dáng Khôi Ô Nha biến mất, Bạch Thánh Hạo mới khẽ hỏi: "Hầu gia có tin được hắn không?"

"Hắn là một người thông minh." Tề Ninh lại cười nói: "Lựa chọn của người thông minh đều rất thực tế. Hơn nữa hắn đã ăn dược hoàn rồi, không ai thật sự muốn chết đâu."

Bạch Thánh Hạo khẽ gật đầu, hạ giọng nói: "Hầu gia vì sao không giao người này cho Thần Hầu Phủ? Hiện giờ Thần Hầu Phủ vẫn hoàn toàn không biết gì về chuyện này, nếu giao cho Thần Hầu Phủ, với thế lực của họ ở kinh thành, hẳn là sẽ dễ dàng điều tra rõ ràng bộ mặt thật đằng sau hơn."

Tề Ninh đưa tay vỗ vỗ cánh tay Bạch Thánh Hạo, khẽ nói: "Bạch huynh, ngươi có biết là ai đã mời đám Ảnh Hao Tử này vào kinh không?"

Bạch Thánh Hạo khẽ giật mình, trong lòng biết Tề Ninh hỏi câu này không hề đơn giản, hắn khẽ nói: "Chẳng lẽ không phải Đoạn Thanh Trần sao?"

"Đoạn Thanh Trần chỉ là một tên tay sai mà thôi." Tề Ninh nói: "Thậm chí Lục Thương Hạc cũng chỉ là một quân cờ bị người khác điều khiển. Đằng sau bọn họ, tất nhiên còn có một cao nhân chân chính khác."

Bạch Thánh Hạo phản ứng cực nhanh, hắn hiểu ra, thấp giọng nói: "Hầu gia, chẳng lẽ... Đoạn Thanh Trần và Lục Thương Hạc có liên quan đến quan viên trong triều?"

"Không thể xác định, nhưng cũng không thể phủ nhận." Tề Ninh lắc đầu, đau đầu nói: "Chính vì không thể xác định, cho nên mỗi bước đi đều phải cẩn trọng."

Lúc này Bạch Thánh Hạo đã hiểu ý Tề Ninh.

Nếu báo chuyện tối nay cho Thần Hầu Phủ, với kinh nghiệm và thực lực của Thần Hầu Phủ, việc điều tra tận gốc chuyện này tất nhiên là dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, Thần Hầu Phủ hoàn toàn có năng lực bố trí lưới giăng khắp kinh thành, chờ đám Ảnh Hao Tử kia tự chui đầu vào.

Nhưng Tề Ninh rõ ràng là không tín nhiệm Thần Hầu Phủ.

Nếu cao nhân đứng sau Đoạn Thanh Trần có thể là người trong triều, vậy thì không thể đảm bảo người đó không có liên quan đến Thần Hầu Phủ. Nhỡ ra thật sự là như vậy, thì việc báo tin Ảnh Hao Tử vào kinh cho Thần Hầu Phủ ngược lại sẽ thành đánh rắn động cỏ, đám người này rất có thể sẽ hủy bỏ kế hoạch, rồi đi trù tính những hành động khác.

Tề Ninh đương nhiên muốn mượn cơ hội này để bắt hung thủ đứng sau, cho nên hiển nhiên là cẩn trọng mọi bề.

Nghĩ đến việc Tề Ninh ngay cả Thần Hầu Phủ cũng không tín nhiệm, lại để mình cuốn vào chuyện này, có thể thấy Tề Ninh tin tưởng mình đến nhường nào, Bạch Thánh Hạo trong lòng không khỏi cảm động.

"Chuyện Khôi Ô Nha tạm thời giao cho ngươi. Nếu có tin tức gì, ngươi hãy tự mình báo cho ta biết." Tề Ninh đứng dậy nói: "Mọi việc đều phải cẩn thận một chút, không cần thiết phải đánh rắn động cỏ."

Bạch Thánh Hạo chắp tay nói: "Hầu gia yên tâm, ta biết phải xử lý thế nào, phàm là có bất kỳ manh mối nào, ta sẽ lập tức bẩm báo Hầu gia."

Tề Ninh đã thu phục được Khôi Ô Nha, nhưng hắn biết tất cả những chuyện này chỉ là khởi đầu. Rời khỏi tòa nhà, trước khi trở về Hầu phủ, hắn cởi bỏ trang phục thường dân bên ngoài rồi mới bước vào phủ. Lúc này trời đã tối mịt, người người an tĩnh, nhưng hắn thấy đèn dầu ở chính đường còn lấp lóe. Đi qua nhìn một cái, chỉ thấy Hàn tổng quản đang ngồi ở một chiếc ghế cạnh góc, hai tay ôm chặt trước ngực, như thể đang giấu bảo bối gì vậy, đầu nghiêng sang một bên, ngủ ngáy khò khò.

Tề Ninh thấy buồn cười, ho khan hai tiếng, Hàn tổng quản lập tức giật mình tỉnh giấc. Thấy Tề Ninh, ông vội vàng đứng d��y nói: "Hầu... Hầu gia, ngài đã về."

"Sao lại ngủ ở đây?" Tề Ninh hòa nhã nói: "Phải chăng quá mệt mỏi? Mấy ngày nay Tam phu nhân đang dưỡng sức sau sinh, chuyện trong phủ không dễ quản lý, đều trông cậy vào ngươi cả. Đã muộn rồi, ngươi về phòng nghỉ ngơi đi."

Hàn tổng quản vội hỏi: "Hầu gia, lão nô đợi ngài về." Ông nhìn quanh một chút, rồi từ trong ngực móc ra một xấp ngân phiếu dày cộp: "Hầu gia, sau khi trời tối, đã có người liên tục đưa ngân phiếu đến phủ. Bọn họ vào nhà xong cũng không nói gì nhiều, chỉ nói là lão gia nhà họ phái đến đưa ngân phiếu." Ông dâng hai tay lên: "Lão nô đã đếm, tổng cộng là 22.400 lạng bạc ròng."

Tề Ninh mỉm cười, xem ra đám quan viên kia ngược lại cũng khá thức thời, sợ hắn thật sự đến tận nhà đòi nợ, tin đồn lan ra sẽ không hay, nên chủ động mang đến.

"Hầu gia, ta hỏi bọn họ đây là bạc gì, bọn họ cũng không nói, cứ thế quay người rời đi." Hàn tổng quản nói: "Vốn lão nô định đi bẩm báo Tam phu nhân, nhưng Tam phu nhân đang chăm sóc con nhỏ, không gặp ai cả. Số bạc này lại không biết phải nhập sổ sách thế nào, cho nên lão nô chưa từng đưa đến phòng thu chi, chỉ có thể ở đây chờ Hầu gia trở về."

Tề Ninh mỉm cười, ngồi xuống ghế dựa, hỏi: "Lão tổng quản đã ở Cẩm Y Hầu phủ bao nhiêu năm rồi?"

Hàn tổng quản cảm khái nói: "Năm đó Lão Hầu gia theo Thái Tông hoàng đế bình loạn, gia phụ là một trong những người đầu tiên theo Lão Hầu gia, chỉ tiếc ông đã hy sinh trên chiến trường từ sớm. Lão Hầu gia tâm tính thiện lương, phái người đưa rất nhiều bạc trợ cấp cho gia đình. Sau này ta lớn tuổi, mẫu thân dặn dò ta đến kinh thành, tận tâm tận lực phục vụ Lão Hầu gia để báo đáp ân tình." Ông suy nghĩ một chút, thở dài: "Cũng đã hơn ba mươi năm rồi."

"Nói như vậy, ngươi đã ở Cẩm Y Hầu phủ hơn ba mươi năm rồi sao?" Tề Ninh hỏi.

Hàn tổng quản gật đầu nói: "Lão Hầu gia và Đại tướng quân luôn săn sóc lão nô này. Lão nô tuy vô dụng, nhưng vẫn luôn là người hầu trong phủ." Ông cảm khái nói: "Hôm nay trong phủ lão nhân không còn nhiều lắm, năm đó những người hầu từ Giang Lăng đến kinh thành ở Hầu phủ, nhiều năm trước không ít người cũng đã trở về quê dưỡng lão rồi."

Tề Ninh thầm nghĩ, Hàn tổng quản ở trong phủ hơn ba mươi năm, vậy thì rất nhiều chuyện xảy ra ở Cẩm Y Hầu phủ, lão già này chắc chắn cũng biết đôi chút. Việc Liễu Tố Y mất tích một cách khó hiểu ở Hầu phủ, Hàn tổng quản chưa hẳn không biết nội tình. Nhưng hắn cũng biết lúc này không tiện hỏi nhiều, bèn mỉm cười nói: "Vậy người nhà ngươi cũng ở đâu?"

"Năm đó Lão Hầu gia đã ban cho lão nô một người vợ, sinh được hai đứa con trai. Đại tướng quân đối với gia tộc họ Hàn chúng ta cực kỳ ưu ái, cho phép chúng ta ở Giang Lăng mua vài chục mẫu đất. Hai đứa con trai của lão nô hôm nay đều đang ở Giang Lăng." Hàn tổng quản giải thích: "Thê tử của lão nô đã qua đời mấy năm trước. May mắn lão nô vẫn còn cường tráng, vẫn có thể phục vụ Hầu phủ vài năm nữa. Vài năm sau nếu thật sự không thể làm việc được nữa, nếu Hầu gia cho phép, lão nô sẽ để một đứa con trai đến tiếp tục phục vụ, còn lão nô sẽ về quê dưỡng lão."

Tề Ninh hơi trầm ngâm, rồi lấy năm trăm lượng ngân phiếu đưa qua. Hàn tổng quản khẽ giật mình, Tề Ninh liền nhét vào tay ông, nói: "Số bạc này ngươi cứ cầm lấy, là để tự mình dưỡng lão hay mua đất cho con cái, thì do ngươi tự mình quyết định. Ngươi đã vất vả ở Hầu phủ nhiều năm như vậy, hôm nay lại còn muốn chiếu cố ta... ta đương nhiên không thể bạc đãi ngươi."

"Hầu gia, ngàn vạn lần không được...!" Hàn tổng quản vội vàng đẩy ngân phiếu trả lại: "Gia đình lão nô đã được Hầu phủ đặc biệt chiếu cố mấy chục năm nay, ân tình này cả đời này lão nô cũng không thể báo đáp hết, số bạc này...!"

"Sao vậy, lời ta nói không có tác dụng sao?" Tề Ninh nhíu mày: "Ta đã bảo ngươi cầm thì cứ cầm đi, chỉ là đừng tuyên dương ra ngoài, kẻo mọi người nói ta thiên vị ngươi."

Trong mắt Hàn tổng quản hiện lên vẻ cảm kích, ông do dự một chút, cuối cùng cũng nhận lấy, nói: "Đại ân đại đức của Hầu gia, lão nô... cả đời này lão nô cũng không báo đáp hết được."

"Đã muộn rồi, ngươi cứ đi nghỉ ngơi trước đi." Tề Ninh mỉm cười nói: "Ngươi tuổi cũng đã cao, ngày thường đừng quá mệt nhọc. Nếu có thể phân chia gánh vác cho người khác thì cứ việc phái họ làm, bản thân cũng phải bảo trọng sức khỏe."

Giọng Hàn tổng quản nghẹn ngào: "Hầu gia... Hầu gia cũng giống như Lão Hầu gia năm xưa, đúng là... đối với chúng ta những hạ nhân này đều vô cùng quan tâm." Vành mắt ông hơi đỏ lên, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, vội hỏi: "H���u gia về muộn như vậy, chắc là chưa ăn gì phải không? Trước đây Tam phu nhân đã dặn dò qua, nếu Hầu gia về quá muộn, thì nấu cho ngài một chén cháo táo đỏ. Ăn cháo táo đỏ xong sẽ dễ ngủ hơn."

Tề Ninh giật mình trong lòng, lập tức nhớ đến lời Cố Thanh Hạm dặn dò trước đây: nếu có người mang cháo táo đỏ đến, đó chính là ám hiệu, đêm đó hắn phải lén lút đi đến phòng Cố Thanh Hạm. Nói như vậy, Cố Thanh Hạm là muốn hắn đêm nay lén đến phòng nàng.

Độc giả của truyen.free sẽ luôn tìm thấy những bản dịch chất lượng tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free