(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 784: Khuyến dụ
Tề Ninh cùng Ảnh Hạo Tử trước sau len lỏi qua những ngõ hẻm tối tăm của Tây Thành. Sau khi quanh co qua mấy con phố, họ đến trước một tòa nhà cũ nát. Bước chân Tề Ninh dần chậm lại, còn Ảnh Hạo Tử vẫn đi phía trước, nhưng tay đã thủ sẵn ám khí, trong lòng vẫn hết sức đề phòng Tề Ninh.
Tề Ninh liếc nhìn Ảnh Hạo Tử một cái, Ảnh Hạo Tử cũng đang nhìn lại hắn. Thấy tòa nhà này tối đen như mực, xung quanh yên tĩnh như tờ, trong lòng Ảnh Hạo Tử nảy sinh nghi hoặc, hỏi: "Lão huynh nói biết rõ tung tích Hồng Hạt Tử, chẳng lẽ hắn bị giam giữ ở đây sao?"
Tề Ninh cười khẩy, đi thẳng vào trong nhà. Ảnh Hạo Tử đầy bụng nghi ngờ, dù ẩn ẩn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng đã đến đây rồi, đương nhiên sẽ không bỏ dở giữa chừng. Tay vẫn nắm chặt ám khí, y vô cùng cẩn thận đi theo vào trong nhà. Thấy Tề Ninh đi thẳng vào chính đường, Ảnh Hạo Tử do dự một chút, rồi cũng đi theo vào chính đường.
Đúng lúc này, một tia sáng chợt lóe lên, trong phòng vậy mà sáng lên ánh lửa. Ảnh Hạo Tử cảm thấy rợn người, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng người xuất hiện từ bên cạnh, trong tay cầm một cây đánh lửa. Ảnh Hạo Tử lập tức lùi lại hai bước, thấy người đó quần áo rách rưới, đi đến chiếc bàn cạnh chính đường, dùng cây đánh lửa thắp sáng ngọn đèn trên bàn.
Tề Ninh quay người lại, mỉm cười nhìn Ảnh Hạo Tử. Ảnh Hạo Tử trong lòng biết sự tình không ổn, chậm rãi lùi lại, lùi hai, ba bước, đột ngột xoay người, chân đạp nhẹ một cái, phi thân lên định chạy ra khỏi nhà. Chợt thấy phía trước một tấm lưới lớn ập xuống, Ảnh Hạo Tử chấn động, tay phải vung lên, trong tay đã hiện ra thanh bạc đao, liền bổ tới tấm lưới đó.
Nhát đao này chém thẳng vào tấm lưới, vốn tưởng rằng với sự sắc bén của bạc đao, có thể dễ dàng chém đứt tấm lưới lớn, nào ngờ lưỡi đao chém vào tấm lưới lại mềm nhũn, khiến cho y không thể dùng lực. Còn chưa kịp suy nghĩ thêm, thân ảnh bên cạnh đã lướt qua, tấm lưới kia đã dính chặt vào thân thể Ảnh Hạo Tử.
Ảnh Hạo Tử trong lòng biết tấm lưới này vô cùng quái dị, vội vàng lùi lại phía sau. Vừa lùi được hai bước, y lại cảm thấy phía sau một trận kình phong ập tới. Y phản ứng cực nhanh, cũng không thèm bận tâm phía sau là cái gì, trở tay chính là một đao. Nhát đao này vẫn chém vào một chỗ mềm nhũn, y cảm thấy hoảng sợ, quay đầu nhìn lại, phát hiện từ phía sau cũng là một tấm lưới ập tới.
Ảnh Hạo Tử trong lòng tuyệt vọng, trước sau đều có một tấm lưới ập tới, hợp lại làm một. Trừ phi có năng lực lên trời xuống đất, nếu không thì làm sao có thể thoát thân? Lúc này thúc thủ vô sách, hai tấm lưới kia cũng đã trước sau hợp lại làm một. Bóng người bên cạnh chớp động, chỉ trong nháy mắt, liền trùm kín Ảnh Hạo Tử vào trong lưới. Ảnh Hạo Tử giãy dụa mấy cái, nhưng hai tấm lưới càng quấn chặt hơn, chỉ trong nháy mắt, cả người Ảnh Hạo Tử đã bị tấm lưới lớn trói chặt, không cách nào nhúc nhích.
Ảnh Hạo Tử trong lòng oán hận vô cùng. Y dù đối với Tề Ninh rất cảnh giác, nhưng bây giờ không thể ngờ Tề Ninh vậy mà lại đặt bẫy ở chỗ này.
Tấm lưới lớn trói chặt khiến y không cách nào nhúc nhích. Đúng lúc này, Tề Ninh cũng đã đi tới, ngồi xổm xuống bên cạnh y, đầy hứng thú nhìn chằm chằm y.
"Hèn hạ!" Ảnh Hạo Tử giận dữ nói: "Vì sao phải hại ta?"
"Xem ra trí nh��� của ngươi không tốt." Tề Ninh mỉm cười nói: "Miếng bánh chỉ có lớn chừng đó, chia cho càng ít người, thì nhận được càng nhiều, đạo lý này chẳng lẽ ngươi không hiểu?"
Ảnh Hạo Tử cười lạnh nói: "Thì ra ngươi căn bản không biết Hồng Hạt Tử, ngươi muốn diệt trừ ta? Võ công của ngươi cao hơn ta, ở khách sạn đã có thể động thủ, vì sao lại phải đến nơi đây?"
"Phố phường kinh thành, ba giáo cửu lưu người đông đúc phức tạp, ta không cách nào cam đoan trong khách sạn không có Ảnh Hạo Tử khác." Tề Ninh lại cười nói: "Nếu thật sự ra tay với ngươi ở đó, kinh động đến Ảnh Hạo Tử khác, vậy thật sự không ổn."
"Không đúng." Ảnh Hạo Tử hai mắt lạnh băng: "Ngươi không phải là Ảnh Hạo Tử, ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?"
Tề Ninh mỉm cười nói: "Ngươi làm sao lại biết ta không phải Ảnh Hạo Tử?"
Ảnh Hạo Tử cười lạnh nói: "Bớt nói nhảm đi, ta đã rơi vào tay ngươi, không có gì để nói, ngươi cứ ra tay đi. Ta đã sớm biết Sinh Tử Vô Thường, ngươi cứ động thủ là được."
"Quả nhiên là một hán tử." Tề Ninh cười nói: "Ngươi đã biết mình chắc chắn phải chết, trước khi chết để lại một cái tên cũng tốt, đến lúc đó ta sẽ lập bia cho ngươi."
"Lập bia?" Ảnh Hạo Tử lạnh lùng nói: "Ngươi cũng đừng đắc ý, hôm nay ngươi giết ta, nếu bị Ảnh Hạo Tử khác biết được, ngươi cũng sẽ không có kết quả tốt."
Tề Ninh thở dài, nói: "Ngươi quá đề cao chính mình rồi. Sự sống còn của Ảnh Hạo Tử, ngươi cảm thấy có thể có ai để ý? Ngươi chết ở chỗ này, tựa như một chiếc lá rơi khỏi cây, tuyệt sẽ không có bất kỳ ai quan tâm." Tay khẽ vung lên, đã xuất hiện thêm một thanh dao găm tỏa hàn khí bức người, chính là thanh Hàn Nhận hắn mang theo bên mình.
Ảnh Hạo Tử thấy Tề Ninh lấy đao ra, biết rõ đại nạn đã buông xuống, liền nhắm mắt lại.
Chờ giây lát, nhưng thủy chung không thấy Tề Ninh động thủ, Ảnh Hạo Tử mở to mắt, thấy Tề Ninh đang mỉm cười nhìn mình, cắn răng nói: "Muốn giết cứ giết, ngươi còn muốn giở trò quỷ gì nữa?"
Tề Ninh thở dài, nói: "Ta chỉ đang nghĩ, ngươi dù không để ý sinh tử, nhưng cái chết lần này thật sự c�� chút đáng tiếc."
"Đáng tiếc?"
"Ngươi đến kinh thành lần này, là muốn làm một phi vụ lớn, kiếm được một ít tiền hoa." Tề Ninh cười nói: "Nhưng bây giờ tiền chưa chạm tới, cái mạng lại không còn, há chẳng phải đáng tiếc sao?"
Ảnh Hạo Tử hừ lạnh một tiếng, nhất thời không nói lời nào.
"Kỳ thật ta đối với những Ảnh Hạo Tử như các ngươi thật ra cũng không hề chán ghét." Tề Ninh nói: "Các ngươi dựa vào bản lĩnh ăn cơm, cũng không có vào nhà cướp của, ức hiếp kẻ yếu, cũng coi như giữ được một chút điểm mấu chốt. Nói cho cùng, ngươi đi con đường này, bất quá cũng chỉ vì sinh tồn. Nếu biết rõ đây là đường chết, lần đầu ngươi làm cũng chưa chắc đã chọn con đường này."
"Đừng tưởng rằng ta không hiểu tâm tư của ngươi." Ảnh Hạo Tử cười lạnh nói: "Ngươi không giết ta, phải chăng muốn từ miệng ta hỏi ra một ít bí mật?"
"Thì ra ngươi vẫn còn rất thông minh."
Ảnh Hạo Tử nói: "Ngươi hóa trang thành Ảnh Hạo Tử, dụ dỗ ta vào tròng, dĩ nhiên là đã phát hiện ra điều gì. Nếu như ngươi chỉ muốn giết ta, ở khách sạn đã có thể động thủ, lại cứ cố tình dẫn ta tới đây, không phải là muốn bắt được ta, ép hỏi bí mật từ miệng ta sao?" Y hơi ngước cổ, nói: "Ta khuyên ngươi đừng phí công vô ích, ta đã dấn thân vào chuyến này, muốn giữ vững quy củ của chuyến đi này, cho dù chết, cũng đừng nghĩ từ miệng ta hỏi ra được một chữ."
Tề Ninh giơ ngón tay cái lên, cười nói: "Quả nhiên có cốt khí." Hắn đứng dậy, quay người đi về phía đại đường. Ảnh Hạo Tử đang không biết Tề Ninh muốn xử trí mình ra sao, lại cảm thấy tấm lưới lớn bỗng nhiên động đậy. Mấy người kéo tấm lưới lớn, lôi Ảnh Hạo Tử vào đại đường, lập tức cửa chính đại đường bị đóng lại.
Trong phòng đốt ngọn đèn dầu, Ảnh Hạo Tử lúc này mới nhìn quanh một chút, chỉ thấy bốn phía đứng bốn năm người, đều là quần áo rách rưới. Lòng y lập tức run sợ, thất thanh nói: "Các ngươi... các ngươi là người của Cái Bang?"
Một người từ bên cạnh bước tới, cười lạnh nói: "Ngươi thật to gan, lại dám xâm nhập địa bàn Cái Bang ta, ý muốn mưu đồ làm loạn, Cái Bang ta há lại để ngươi ở nơi này làm xằng làm bậy!" Người này hơn bốn mươi tuổi, lưng hùm vai gấu, thân hình cao lớn, lại chính là phân đà Đà chủ Quỷ Kim Dương của Cái Bang, Bạch Thánh Hạo.
Ảnh Hạo Tử đương nhiên không biết Bạch Thánh Hạo, lại lạnh lùng nói: "Ta cùng Cái Bang không oán không cừu, cho dù đến địa bàn của các ngươi cũng không làm trái quy củ của Cái Bang các ngươi, các ngươi lại đặt bẫy ở chỗ này hại ta, ai đúng ai sai, ngươi ta trong lòng đều rõ!" Nhưng trong lòng quả thực kinh ngạc, thầm nghĩ mình cùng Cái Bang chưa từng có mối thù truyền kiếp, làm sao đêm nay Cái Bang lại muốn xuống tay với mình.
Tề Ninh cũng cười nói: "Nói thật cho ngươi biết, hành động của các ngươi, bên Thần Hầu Phủ đã có phát giác. Thần Hầu Phủ âm thầm treo giải thưởng, nếu ai bắt được Ảnh Hạo Tử, sẽ được trọng thưởng. Ngươi đã tự mình đưa tới cửa, chúng ta đương nhiên sẽ không bỏ qua."
Ảnh Hạo Tử giật mình nói: "Thần Hầu Phủ đã biết? Chuyện này... điều này sao có thể?"
"Chẳng lẽ ngươi cảm thấy trên giang hồ này còn có chuyện gì có thể giấu được ánh mắt của Thần Hầu Phủ?" Tề Ninh thản nhiên nói: "Hiện tại chỉ cần chúng ta đưa ngươi đến Thần Hầu Phủ, là có thể nhận được một khoản tiền thưởng lớn. Ta biết ngươi miệng lưỡi cứng rắn, nhưng Thần Hầu Phủ Cửu Trọng Thiên không biết ngươi đã từng nghe nói qua hay chưa?"
Cửu Trọng Thiên là hình phạt của Thần Hầu Phủ, phàm là tội nhân đã trải qua Cửu Trọng Thiên, cho dù là răng sắt hàm thép, cũng phải bị cạy miệng để khai báo. Mặc dù Thần Hầu Phủ thập phần che giấu, người biết v��� hình phạt Cửu Trọng Thiên không nhiều lắm, nhưng trên giang hồ cũng quả thật có lời đồn đại.
Ảnh Hạo Tử sắc mặt biến hóa, nghiến răng nghiến lợi.
"Ngươi nói ta không phải Ảnh Hạo Tử, đó là sai hoàn toàn." Tề Ninh thở dài: "Kỳ thật trước kia ta cũng là Ảnh Hạo Tử, nhưng cái cuộc sống nửa người nửa quỷ đó thật sự không thể chịu đựng được, cho nên ta bỏ gian tà theo chính nghĩa, đã có tiền đồ tốt."
"Tiền đồ tốt?" Ảnh Hạo Tử cau mày nói: "Lời này của ngươi là có ý gì?"
"Nói cho cùng, những người như chúng ta trở thành Ảnh Hạo Tử, không phải đều muốn tồn tại sao?" Tề Ninh nói: "Không có thực lực khai tông lập phái, rồi lại không nghĩ đến việc đồ hại dân chúng, cũng chỉ có thể làm một ít phi vụ giết người. Chỉ là con đường này phải đi bao lâu? Chẳng lẽ muốn làm cả đời?"
Ảnh Hạo Tử trong mắt xẹt qua một tia ảm đạm.
"Sống còn không ai biết đến, chết rồi lại càng không có ai rơi một giọt nước mắt." Tề Ninh thở dài: "Sống ở trên đời này, ai mà chẳng muốn làm một phen sự nghiệp, làm r��ng rỡ tổ tông, để cho người trong thiên hạ biết rõ tên ta?" Nhìn chằm chằm vào mắt Ảnh Hạo Tử, hỏi: "Chẳng lẽ ngươi chưa từng có lòng này?"
Ảnh Hạo Tử lại hừ lạnh một tiếng, cũng không đáp lời.
Tề Ninh đi đến trước mặt Ảnh Hạo Tử ngồi xổm xuống, nhìn Ảnh Hạo Tử nói: "May mắn ta gặp được một vị quý nhân, chẳng những từ nay về sau áo cơm không lo, hơn nữa còn có cơ hội làm một phen sự nghiệp, nói không chừng còn có thể đạt được một chức quan nửa chức, làm rạng rỡ tổ tông. Có cơ hội như vậy, ta tự nhiên không thể bỏ qua."
"Ý của ngươi ta đã hiểu." Ảnh Hạo Tử nói: "Nói cho cùng, ngươi là muốn dùng vinh hoa phú quý dụ dỗ ta thổ lộ bí mật? Loại diễn trò này, vẫn là đừng dùng trên người ta."
"Ta biết ngươi không sợ chết." Tề Ninh cười nói: "Nếu như ngươi thật sự nhát như chuột, thì cơ hội này cũng sẽ không dành cho ngươi. Ta chỉ rất hiếu kỳ, ngươi thật sự định chết đi một cách vô thanh vô tức như vậy ư? Giá trị ở đâu?"
"Ta...!" Ảnh Hạo Tử nhất thời lại không nói nên lời.
"Cơ hội như vậy, không phải ai cũng sẽ có." Tề Ninh nhìn chằm chằm vào mắt Ảnh Hạo Tử: "Từ nay về sau, ngươi thay hình đổi dạng, chẳng những có đủ tiền tiêu, mà lại sẽ có cơ hội theo đuổi một phen sự nghiệp. Nếu như ngươi bỏ lỡ, ta cam đoan ngươi tuyệt sẽ không gặp lại cơ hội tương tự." Hắn thở dài, nói: "Đương nhiên, ngươi cũng có thể lựa chọn đi đến Thần Hầu Phủ, ở Thần Hầu Phủ ngươi vẫn có thể làm kẻ cứng đầu. Có lẽ lần hành động này của các ngươi sẽ thành công nhờ sự dũng cảm hy sinh của ngươi, nhưng sẽ không có ai biết ngươi đã cống hiến điều gì. Thi thể của ngươi chỉ sẽ bị ném đến bãi tha ma, bị sài lang chó hoang xé thành mảnh nhỏ."
Bạch Thánh Hạo ở bên cạnh thở dài: "Kỳ thật người không sợ chết rất nhiều, nhưng cứ chết một cách mơ hồ như vậy, uất ức trong lòng, e rằng ai cũng không muốn."
Thiên hạ rộng lớn, nhưng độc bản dịch tuyệt diệu này chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.