Tề Ninh sa sầm mặt, hỏi: "Đêm qua cô nương bị người khác đưa đi sao?"

Vương Tường thấy thần sắc Tề Ninh lạnh lùng, biết mình ��ã lỡ lời, cười khan đáp: "Hầu gia, tiểu nhân..." Chưa đợi hắn nói hết, Tề Ninh đã lạnh giọng hỏi: "Chẳng phải ngươi vừa nói cô nương nhà ngươi từ trước đến nay không tiếp khách sao, sao lại bị người khác đưa đi, còn khuya khoắt mới trở về?"

Vương Tường thở dài, cười khổ đáp: "Hầu gia, thật ra... thật ra tiểu nhân cũng không rõ tình hình cụ thể, tiểu nhân..." Hắn cúi đầu xuống, không dám nói thêm lời nào.

"Ngươi biết gì, cứ nói." Tề Ninh thản nhiên nói: "Trước mặt ta, không thể giấu giếm."

Vương Tường chần chừ một lát, cuối cùng nói: "Hầu gia, tiểu nhân thật sự không biết ai đã đón cô nương đi. Trước khi Hầu gia đi sứ Tề quốc, từng đến đây một lần. Vài ngày sau đó, có một người lên thuyền gặp cô nương. Đến tột cùng người đó đã nói gì với cô nương, những hạ nhân như chúng tiểu nhân cũng không nghe thấy. Chỉ biết cô nương lập tức sắp xếp một chút, người kia lên bờ, bên cạnh bờ có một chiếc xe ngựa đang chờ. Cô nương không nói cho chúng tiểu nhân biết đi đâu, chỉ nói sẽ về muộn một chút, sau đó thì lên xe ngựa."

"Chiếc xe ngựa đó trông như thế nào?" Tề Ninh hỏi: "Chẳng lẽ không có dấu hiệu gì sao?"

Trong kinh thành, quan lại quyền quý, phủ đệ tự nhiên đều chuẩn bị xe ngựa. Đa số phủ đệ cũng sẽ làm một vài ký hiệu trên xe ngựa của mình, ngay cả Cẩm Y Tề gia cũng có dấu hiệu riêng.

Vương Tường lắc đầu nói: "Tiểu nhân đã đặc biệt nhìn kỹ, chiếc xe ngựa đó trông rất đỗi bình thường, không giống xe của nhà quyền quý. Người đánh xe cũng mặc quần áo vải thô, không giống nô tài phủ đệ quý nhân. Người đó đưa cô nương rời đi, đến tận canh ba, khi sông Tần Hoài đã yên tĩnh trở lại, chiếc xe ngựa đó lại đưa cô nương về bờ."

"Vậy theo lời ngươi nói, ngươi thật sự không biết ai đã đón Trác cô nương đi sao?"

Vương Tường đáp: "Tiểu nhân thật sự không biết. Ngày hôm sau tiểu nhân còn cả gan hỏi cô nương một câu. Cô nương... cô nương đã răn dạy tiểu nhân xen vào việc của người khác, còn nói không nên hỏi nhiều, cho nên... cho nên từ đó về sau tiểu nhân không dám hỏi thêm câu nào nữa."

Hôm nay Tề Ninh đến sông Tần Hoài, thật sự là định bụng bàn bạc với Trác Tiên Nhi, trước khi mình kết hôn với Tây Môn Chiến Anh, sẽ chuộc nàng ra, trả lại cho nàng một thân phận tự do. Dù sao, nếu thật sự sau khi kết hôn với Tây Môn Chiến Anh, mình lại đi chuộc thân cho một ca kỹ trên sông Tần Hoài, lan truyền ra ngoài, rốt cuộc cũng không hay, thậm chí đến lúc đó còn có thể bị Tây Môn Chiến Anh trách móc.

Lúc này, nghe nói Trác Tiên Nhi lại bị người khác đón đi vào đêm, trong lòng hắn liền cảm thấy không thoải mái.

Mặc dù Trác Tiên Nhi luôn dành tình ý cho mình, nhưng hoàn cảnh ở đó, Tề Ninh đôi khi thật sự không thể nào phán đoán được liệu Trác Tiên Nhi có thật sự nảy sinh tình cảm với mình, hay chỉ là do thân phận của nàng cho phép, mà nàng đối với những người khác cũng sẽ như vậy. Vừa rồi nghe nói Trác Tiên Nhi không tiếp khách khác, chỉ biểu diễn tài nghệ, Tề Ninh trong lòng vẫn còn hơi chút vui mừng. Giờ đây biết Trác Tiên Nhi bên ngoài lại có người khác, hắn liền cảm thấy hơi khó chịu.

Vương Tường thấy Tề Ninh cau mày, biết Tiểu hầu gia đang không vui trong lòng, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Hầu gia, có muốn... có muốn tiểu nhân đi gọi cô nương dậy, nói... nói Hầu gia đã đến...?"

Tề Ninh lắc đầu, nói: "Nàng vừa mới ngủ không lâu, cứ để nàng nghỉ ngơi thật tốt đi." Do dự một lát, hắn vẫn hỏi: "Chiếc xe ngựa kia thường xuyên đến đón nàng sao?"

Vương Tường cúi đầu đáp: "Cũng không phải thường xuyên, chỉ là... chỉ là luôn có người phái đến đón. Tiểu nhân... tiểu nhân cũng không rõ từ khi nào, cho đến nay, việc này... cũng đã bốn, năm lần rồi."

"Thật ra thì cũng khá nhiều lần đấy chứ." Giọng Tề Ninh bình tĩnh, nhưng cảm xúc rõ ràng không được tốt. Trong lòng hắn cười lạnh, thầm nghĩ chẳng lẽ Trác Tiên Nhi đã leo lên cành cao khác? Nếu đúng như vậy, mình cũng không nhất thiết phải dây dưa ở đây. Hắn khẽ giật dây cương, định quay đầu ngựa rời đi. Vương Tường vội vàng kêu lên: "Hầu gia, vậy... vậy tiểu nhân phải nói sao với cô nương đây?"

"Không còn gì để nói nữa." Tề Ninh cười nói: "Ngươi cứ nói ta vừa hay đi ngang qua đây, tiện miệng hỏi thăm một chút." Hắn giật dây cương, không nói thêm lời nào, thúc ngựa rời đi.

Nói ra cũng thật kỳ lạ. Mặc dù Tề Ninh và Trác Tiên Nhi không ở bên nhau nhiều, số lần gặp mặt cũng chẳng đáng là bao, nhưng hôm nay nghe tin Trác Tiên Nhi lại có người khác trong đêm, ngoài sự không vui ra, trong lòng hắn còn có chút giận dỗi, cũng muốn làm rõ rốt cuộc là ai đã đón Trác Tiên Nhi đi vào nửa đêm.

Trong lòng hắn hiểu rõ, đây là lòng ghen tuông của đàn ông đang trỗi dậy. Mình ghen, vậy cũng đủ để nói rõ mình thật sự có chút quan tâm đến Trác Tiên Nhi.

Khi trở lại trước cổng Cẩm Y hầu phủ, vệ sĩ canh cổng đã nhanh chóng bước lên dắt dây cương. Tề Ninh đang định xuống ngựa thì thấy một bóng người từ phía chân tường nhanh chóng lao tới, ném về phía Tề Ninh một vật. Tề Ninh đưa tay nắm lấy. Các hộ vệ Hầu phủ lập tức định rút đao, nhưng người đó cũng đã vội vàng rời đi.

Hộ vệ vốn định đuổi theo, nhưng Tề Ninh giơ tay ra hiệu dừng lại. Lúc này hắn cũng đã nhìn rõ ràng, vật mình nắm trong tay là một ống trúc nhỏ. Hắn không nói nhiều lời, tung người xuống ngựa, cầm chặt ống trúc thẳng tiến vào phủ. Trở về phòng, hắn tỉ mỉ xem xét, chọc thủng lớp phong bì ở đáy ống trúc, từ bên trong liền rơi ra một tờ giấy nhỏ.

Tề Ninh mở tờ giấy cuộn tròn ra, trên đó viết một hàng chữ nhỏ: "Tây Thành, ngõ Triều Đình, Lâu Khánh khách sạn."

Đây hiển nhiên là một địa chỉ. Ngoài hàng chữ nhỏ này, thậm chí không có một dòng ký tên. Tề Ninh khẽ cau mày, lật sang mặt khác của tờ giấy, thì thấy nguệch ngoạc vẽ một con chuột.

Tề Ninh nhìn đến đây, lập tức hiểu ra, khóe môi hắn khẽ cong lên một nụ cười.

Khi màn đêm buông xuống, sông Tần Hoài bắt đầu ca múa mừng cảnh thái bình, nhưng ngõ Triều Đình ở Tây Thành kinh đô Kiến Nghiệp lại có vẻ vô cùng yên tĩnh.

Kinh đô Kiến Nghiệp là đế đô của nước Sở, mỗi ngày đều có người rời đi, cũng mỗi ngày đều có người tiến đến. Đa số các con đường trong kinh thành đều tấp nập người qua lại, nhưng nếu bàn về nơi đông người và phức tạp, thì ít có nơi nào hơn được ngõ Triều Đình.

Những căn lều vải tồi tàn, quán ăn nhỏ, tiệm may, gánh hàng rong, ổ chứa tệ nạn... tất thảy đều có ở đây. Nơi đây là chốn hội tụ của tam giáo cửu lưu. Nếu như ở đường Chu Tước cái của kinh thành, mà đi lại với bộ quần áo lố lăng, chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều ánh mắt. Nhưng tại ngõ Triều Đình này, cho dù ngươi đi qua trong tình trạng trần truồng, cũng chưa chắc có ai thèm liếc nhìn.

Mùi hôi thối từ những người đồ tể tỏa ra, hòa lẫn với mùi phấn hương rẻ tiền bay ra từ những ổ tệ nạn, lại còn trộn lẫn với mùi tanh tưởi bốc lên từ những rãnh nước. Rất nhiều người lần ��ầu đến đây, chỉ cần không chịu nổi là có thể nôn mửa ra ngay lập tức. Mọi người thường xuyên thấy có người ghé vào ven đường, nôn mửa đến mức ruột gan dường như cũng muốn trào ra ngoài, thì biết ngay đó là những kẻ mới đến, và lập tức sẽ đón nhận một trận cười vang từ bốn phía.

Nếu như chỉ nhìn thấy hoàng thành nguy nga hùng vĩ và những con phố dài rộng lớn kia, sẽ rất khó tưởng tượng trong kinh thành lại vẫn còn tồn tại một nơi kinh tởm đến mức này.

Ngõ Triều Đình, tuy tên gọi chỉ là một con ngõ nhỏ, nhưng con ngõ này thật sự rất dài, xuyên qua hết cả con ngõ có khi đến hai ba dặm. Sau khi màn đêm buông xuống, đi xuyên qua con ngõ này, những âm thanh ồn ào náo nhiệt ban ngày liền trở nên yên tĩnh. Hai bên, phần đông các cửa hiệu tỏa ra ánh đèn dầu mờ ảo. Đi trong con ngõ này, chẳng những phải chịu đựng mùi tanh tưởi xộc vào mũi, còn phải chịu đựng những ánh mắt soi mói từ hai bên bắn tới.

Rất nhiều cửa hiệu đã đóng cửa, nhưng vẫn sẽ có một vài cửa hiệu làm ăn ban đêm mở hé nửa cánh cửa. Từ sau cánh cửa đó, những ánh mắt như rắn độc nhìn chằm chằm người đi đường qua lại.

Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, nơi nào có giang hồ, nơi đó có quy củ.

Nhân sự ở ngõ Triều Đình phức tạp, tam giáo cửu lưu tề tựu nơi đây, cho nên mỗi người đều đặc biệt chú ý đến những người tiếp cận mình, đồng thời cũng cảnh giác hơn với những gương mặt mới lạ.

Trăng sáng sao thưa, cảnh đêm u tĩnh. Ánh trăng chiếu rọi trên những rãnh nước trong ngõ Triều Đình. Ẩn ẩn từ sau những cánh cửa phòng đóng kín truyền đến những âm thanh nguyên thủy nhất của loài người. Có đôi khi những kẻ sai vặt sức lực dồi dào, âm thanh còn rất lớn, truyền đi rất xa, nhưng những người xung quanh cũng đã quen thuộc từ lâu.

Lâu Khánh khách sạn nằm ở ngay gần lối ra của ngõ Triều Đình, vẻ ngoài vô cùng đơn sơ. Một tấm biển gỗ cũ nát treo trên đầu cửa, chữ viết cũng nguệch ngoạc vô cùng, nhưng may mắn là vẫn đủ để người ta biết đây là nơi có thể dừng chân.

Nơi này nghỉ chân đương nhiên rất rẻ, nhưng khách nhân thật ra cũng không nhiều. Thật ra, người dám nghỉ chân tại nơi ngư long hỗn tạp này vốn đã không phải kẻ có gan nhỏ, nhưng trên đời này, người thật sự dạn dĩ cũng chẳng có mấy.

Mặc dù khách sạn rất rẻ, nhưng những ổ tệ nạn lân cận, sau khi màn đêm buông xuống, lại mọc lên như nấm. Chi phí bỏ ra ở đó không hơn khách sạn là bao, nhưng lại có thể ôm một người đàn bà ngủ suốt đêm. Cho nên những người thật sự muốn nghỉ lại, thà rằng tìm đến các ổ tệ nạn chui vào, cũng không muốn ở lại khách sạn.

Cho nên, dù là nửa đêm, đến khách điếm này tìm nơi ngủ trọ, vẫn có thể tìm được phòng.

Trong con ngõ nhỏ yên tĩnh, một bóng người đang từng bước dẫm lên con đường lách tách nước mà tiến về phía trước. Toàn thân hắn được bao phủ trong chiếc áo choàng đen mỏng, ngay cả đầu cũng bị che kín. Hắn đi rất chậm, đôi mắt lạnh như băng luôn chú ý đến tình hình xung quanh.

Đi thẳng đến trước cửa Lâu Khánh khách sạn, người đó dừng bước một chút, nhìn quanh bốn phía, sau đó mới tiến vào trong khách sạn. Chờ tên phục vụ đang bận tính toán cúi người cung kính, cười nói: "Mọi người đã về rồi ạ?"

Người đó cũng chẳng thèm quan tâm, đi thẳng đến cầu thang, nhẹ nhàng bước lên lầu hai.

Lên lầu hai, phía trước là một hành lang rất dài. Hai bên là các phòng trọ, các cánh cửa đối diện nhau. Hai đầu hành lang treo riêng một ngọn đèn lồng. Hành lang tuy mờ ảo, nhưng cũng không đến nỗi không nhìn rõ.

Người đó đi thẳng về phía trước, nhưng đôi mắt lại đảo liếc trái phải, quan sát tình hình hai bên. Đi được một đoạn ngắn, người này bỗng nhiên dừng bước, trong đôi mắt hắn đột nhiên lóe lên ánh sáng lạnh. Liếc mắt qua khóe mắt, hắn thấy trên cánh cửa phòng bên trái, treo một tấm bảng hiệu, trên đó vậy mà nguệch ngoạc vẽ một ký hiệu giống như con giun.

Trong phòng đèn sáng, hiển nhiên là có người.

Người này chỉ dừng lại một chút, không dừng bước, vẫn tiếp tục đi về phía trước. Đi được năm, sáu bước, hắn mới dừng lại trước cửa một gian phòng khác, nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Lại thoáng liếc nhìn cánh cửa phòng treo tấm biển gỗ kia, khóe môi hắn lướt qua một nụ cười lạnh lùng, sau đó mới bư��c vào trong phòng, lập tức đóng cửa lại.

Sau khi hắn vào nhà, trong phòng vẫn không thắp đèn lửa, càng không có một tiếng động nào.

Tất cả nội dung bản dịch này đều được truyen.free thực hiện độc quyền.