(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 777: Ăn ý
Tây Môn Chiến Anh do dự đôi chút, rồi mới tiến lên vài bước, quỳ xuống trước mặt Long Thái, chắp tay tâu: "Thánh thượng, Chiến Anh may mắn đắc thắng. Về việc tứ hôn, kính xin Thánh thượng xem xét lại."
Long Thái khẽ mỉm cười, hỏi: "Tây Môn Chiến Anh, Trẫm từng nói trước, nếu ngươi thất bại, Trẫm sẽ lập tức ban chỉ, gả ngươi cho Thái tử Tề quốc. Nay ngươi đã chiến thắng, Trẫm tất nhiên phải tuân thủ lời hứa. Việc ngươi có muốn gả tới Tề quốc hay không, hãy tự mình quyết định." Ngài đưa tay chỉ về phía Đoạn Thiều, hỏi: "Vậy ngươi có muốn đến Tề quốc không?"
Tây Môn Chiến Anh đáp: "Muôn tâu Thánh thượng, Chiến Anh năm đó đã lập lời thề. Nếu mình không thể tuân theo, chính là thất tín."
Long Thái khẽ vuốt cằm. Đoạn Thiều cũng mỉm cười chắp tay với Long Thái nói: "Chủ thượng, Tây Môn cô nương đã giành chiến thắng, Đoạn Thiều tự nhiên không thể cưỡng ép người khác vào chỗ khó."
"Đoạn Thiều, ngươi đã thỉnh cầu Trẫm tứ hôn, Trẫm cũng phải vì mối giao hảo giữa hai nước mà cân nhắc." Long Thái hỏi: "Ngoài Tây Môn Chiến Anh, ngươi có thể chọn người khác không?"
Đoạn Thiều cung kính đáp: "Đoạn Thiều chưa từng nghĩ tới những người khác."
"Trẫm lại đã nghĩ giúp ngươi rồi." Long Thái nói: "Hoàng gia không có công chúa nào thích hợp để gả sang Tề quốc, nên Trẫm nghĩ có thể chọn giai ngẫu từ các gia tộc Hầu tước thế tập cho ngươi." Long Thái liếc mắt nhìn quanh, ánh mắt dừng lại trên người Tô Trinh, nói: "Tô ái khanh!"
Tô Trinh vội vàng tiến lên, chắp tay nói: "Thần có mặt!"
"Theo Trẫm biết, ngươi dưới gối còn một nữ nhi, đang ở tuổi cập kê." Long Thái thần sắc nghiêm nghị: "Trẫm muốn gả nàng cho Thái tử Tề quốc, ngươi có ý kiến gì không?"
Tô Trinh khẽ giật mình, ngay cả các đại thần khác cũng đều ngạc nhiên.
Tô Trinh ngây người một lát, nhưng lập tức quỳ rạp xuống đất, cung kính nói: "Thánh thượng tứ hôn, chính là vinh quang của Tô gia Vũ Hương. Hoàng ân sâu nặng, thần không dám bất tuân!"
Long Thái khẽ vuốt cằm, hướng Đoạn Thiều nói: "Đoạn Thiều, nữ nhi của Vũ Hương Hầu xuất thân cao quý, nhân phẩm cao quý, cũng đang ở tuổi cập kê, không biết ý của ngươi thế nào?"
Đoạn Thiều cũng có chút bất ngờ. Tề Ninh ở bên cạnh đã nói: "Điện hạ, Vũ Hương Hầu đại tiểu thư dung mạo diễm lệ, tính tình dịu dàng, có tri thức, hiểu lễ nghĩa, thật sự là một cô nương tốt trăm dặm khó tìm. Điện hạ thỉnh cầu Hoàng thượng tứ hôn, vốn cũng là vì mối giao hảo vĩnh cửu giữa hai nước. Có Tô cô nương trở thành Thái tử phi Tề quốc, tất nhiên sẽ khiến hai nước vạn đời giao hảo."
Tây Môn Chiến Anh thì e ngại việc đến Tề quốc, nhưng Tô Trinh lại có một tâm tư khác.
Trong tứ đại Hầu tước thế tập của Đế quốc, Tư Mã gia nay đang cường thịnh; Kim Đao Đạm Đài tuy khiêm tốn hành sự, nhưng cả triều văn võ đều biết thực lực của Kim Đao Đao gia. Cho dù là Tề gia Cẩm Y, dù sau cái chết của Tề Cảnh có khả năng suy bại, nhưng Tề Ninh lại đột ngột vươn lên, hơn nữa được hoàng đế coi trọng, còn chủ trì việc trùng kiến Hắc Lân Doanh. Dù chưa thể sánh bằng thời kỳ cường thịnh huy hoàng của Tề gia, nhưng cả triều văn võ lại không ai dám xem thường Tề gia.
Chỉ riêng Tô gia, kể từ khi Vũ Hương lão Hầu gia qua đời, cũng dần suy yếu.
Năm đó, lão Hầu gia cũng là danh tướng nước Sở, dưới trướng tự nhiên không thiếu cường binh mãnh tướng. Chỉ tiếc Tô Trinh không có tài cán gì, chỉ biết ngày ngày ăn chơi trác táng, căn bản không thể giữ vững thế lực vốn có của Tô gia, mà thế lực dưới quyền Vũ Hương lão Hầu gia cũng dần bị các thế lực khác hòa tan.
Tô gia ngày nay chẳng qua chỉ là dựa vào ân trạch tổ tiên ban cho, dựa vào đất phong để sống cuộc sống phú quý mà thôi, thực lực trong triều đã gần như không đáng kể.
Tô Trinh biết rõ điều này trong lòng. Năm đó, hai vị lão Hầu gia đã định mối hôn sự từ thuở nhỏ. Tô Trinh vốn trông cậy vào việc dựa vào Tề gia để duy trì địa vị trong triều, nhưng Tề Cảnh qua đời khiến hắn cảm thấy một Cẩm Y thế tử ngốc nghếch như vậy căn bản không thể gánh vác trọng trách duy trì Tề gia Cẩm Y, dù sao cũng sẽ nhanh chóng suy tàn. Chính vì vậy, hắn mới vô cùng kiên quyết đoạn tuyệt hôn sự giữa hai nhà.
Đối với hắn mà nói, dựa vào hôn sự của Tô Tử Huyên để leo lên một thế lực càng cường đại hơn, là thủ đoạn quan trọng để Vũ Hương Tô gia tiếp tục tồn tại.
Long Thái đột nhiên muốn tứ hôn T�� Tử Huyên cho Thái tử Đông Tề, Tô Trinh ngoài sự bất ngờ còn lập tức cảm thấy mừng rỡ như điên.
Đoạn Thiều từng nói với Long Thái rằng, một khi đón dâu từ nước Sở trở về Tề quốc, sẽ lập tức sắc phong nàng làm Thái tử phi. Nói cách khác, sau này chính là Hoàng hậu Đông Tề.
Đây đối với Tô gia đang suy yếu mà nói, không nghi ngờ gì là một chuyện tốt cầu còn không được.
Một khi mối hôn sự này thành công, Tô gia cũng sẽ trở thành mối ràng buộc quan trọng trong mối giao hảo giữa hai nước. Nhờ đó địa vị của Tô gia ở nước Sở tự nhiên sẽ thăng tiến.
Giờ phút này, hắn lại sợ Đoạn Thiều không đồng ý. Nhìn thấy Tề Ninh ở bên cạnh nói lời đó, dù nghe ra một chút trào phúng, nhưng lại cảm thấy vào lúc này Tề Ninh nói vài câu tốt đẹp, ngược lại cũng không phải chuyện xấu.
Đoạn Thiều còn chưa đáp ứng, Long Thái đã cười nói: "Nếu Quốc quân Tề quốc biết được mối hôn sự này, chắc hẳn cũng sẽ tán thành chứ?"
Đoạn Thiều suy nghĩ một chút, cuối cùng xoay người lại, đối diện với Long Thái, chắp tay nói: "Đoạn Thi��u tạ ơn Chủ thượng tứ hôn!"
Long Thái cười nói: "Như thế rất tốt." Ngài cất cao giọng nói: "Truyền ý chỉ của Trẫm, ban nữ nhi Vũ Hương Hầu cho Thái tử Tề quốc làm vợ, để hai nước vạn đời giao hảo!"
Tô Trinh hiện vẻ kích động, quỳ rạp xuống đất: "Thần tạ ơn Hoàng thượng long ân!"
"Vũ Hương Hầu, sau đại hôn, Thái tử Tề quốc sẽ trở về Tề quốc." Long Thái nghiêm nghị nói: "Thời gian còn lại, ngươi hãy lập tức chuẩn bị việc này." Ngài lại hướng Viên lão Thượng thư Bộ Lễ nói: "Viên lão Thượng thư, mặc dù thời gian gấp gáp, nhưng Vũ Hương Hầu gả con gái sang Tề quốc cũng là đại sự của hai nước, Bộ Lễ các ngươi cũng phải nhanh chóng chuẩn bị."
Tô Tử Huyên gả đi xa Đông Tề, tất nhiên không thể long trọng như đại hôn của Hoàng đế. Viên lão Thượng thư khom người nói: "Lão thần tuân chỉ!"
Tây Môn Chiến Anh vẫn quỳ một chân cách Long Thái không xa, lúc này mới nói: "Hoàng thượng, Chiến Anh xin cáo lui!"
"Chờ một chút." Tề Ninh lại đột nhiên kêu lên: "Hoàng thượng, Tây Môn cô nương võ công tài giỏi, thần nh��t thời ngứa nghề, vừa hay mượn cơ hội này xin Tây Môn cô nương chỉ giáo vài chiêu, kính cầu Hoàng thượng cho phép."
Quần thần vạn lần không ngờ Tề Ninh đột nhiên làm ra động thái này, càng kinh ngạc vô cùng. Chúng thần nhìn nhau, ngay cả Tây Môn Vô Ngấn dường như cũng có chút bất ngờ.
Tây Môn Chiến Anh vốn đã chuẩn bị lui ra, lúc này chợt nghe Tề Ninh nói, ngây người một lát, lập tức hiểu ra điều gì đó, hai má đỏ bừng, cúi đầu, cắn môi.
Long Thái biết rõ trong lòng, cảm thấy buồn cười. Mọi chuyện xảy ra hôm nay, người khác không biết, nhưng Long Thái lại biết rõ đây chính là do Tề Ninh một tay an bài.
Lúc này, Tề Ninh đột nhiên đề xuất muốn cùng Tây Môn Chiến Anh luận võ, ngài tự nhiên biết mục đích là gì. Trước đó ngài vốn đã định ban hôn Tây Môn Chiến Anh cho Tề Ninh, lúc này cố ý phối hợp Tề Ninh diễn trò, hết sức ăn ý cười nói: "Cẩm Y Hầu, ngươi muốn cùng Tây Môn Chiến Anh luận bàn võ nghệ?"
"Không sai." Tề Ninh lớn tiếng nói: "Kỳ thật cách đây không lâu khi thần tới Tây Xuyên, thấy võ công của Tây Môn cô nương không tệ, liền từng nói với Tây Môn cô nương là sẽ tìm cơ hội cùng nàng luận bàn một chút. Hôm nay vừa hay có cơ hội, nên khẩn cầu Hoàng thượng cho phép."
Long Thái "Ồ" một tiếng, hướng Tây Môn Chiến Anh hỏi: "Tây Môn Chiến Anh, Cẩm Y Hầu từng ước hẹn cùng ngươi, có việc này không?"
Tây Môn Chiến Anh thầm nghĩ ta lúc nào từng ước hẹn luận bàn luận võ với ngươi, nhưng lúc này sao có thể nói không phải, nhắm mắt đáp: "Muôn tâu Thánh thượng, Cẩm Y Hầu... Cẩm Y Hầu quả thật đã nói."
"Cẩm Y Hầu, ngươi và Tây Môn Chiến Anh ước hẹn lúc đó, cũng biết Tây Môn Chiến Anh từng lập lời thề." Long Thái ra vẻ nghiêm nghị nói: "Nếu hai người các ngươi luận võ luận bàn, ngươi thắng nàng, thì phải cưới nàng làm vợ đấy."
"Hoàng thượng...!" Tây Môn Chiến Anh chỉ cảm thấy hai má nóng bừng: "Đâu... đâu phải như thế...!"
"À, đúng rồi, Trẫm nhớ là có hai điều kiện." Long Thái lại cười nói: "Ngoài việc võ công phải hơn ngươi, ngươi còn phải ưng thuận." Ngài chỉ vào Tề Ninh, nói: "Tây Môn Chiến Anh, Trẫm hỏi ngươi... ngươi có vừa ý Cẩm Y Hầu không?"
Quần thần đều cảm thấy vô cùng kỳ lạ, không ai từng nghĩ sự việc sẽ phát triển như thế này.
Tây Môn Chiến Anh cảm thấy có chút buồn bực, thầm nghĩ cho dù Tề Ninh thật sự muốn cưới mình về nhà, cũng không nên làm trước mặt nhiều đại thần như vậy, thật khiến người ta ngượng ngùng. Lúc này cũng khó trả lời, nàng chỉ cúi đầu.
Đoạn Thiều ở một bên cũng vẻ mặt kinh ngạc, lập tức nhíu mày, trong mắt xẹt qua một tia dị sắc.
"Tề Ninh, Trẫm hỏi ngươi... ngươi hiện tại muốn cùng Tây Môn Chiến Anh lu���n võ, có từng nghĩ tới việc lấy nàng làm vợ không?" Long Thái tuổi còn trẻ, nhưng lại ra dáng lão thành thận trọng.
Chợt nghe bên cạnh có người cười nói: "Hoàng thượng, Cẩm Y Hầu muốn cùng Tây Môn cô nương luận bàn, có lẽ chỉ muốn luận bàn võ nghệ một chút, chứ không nhất định phải cưới Tây Môn cô nương. Nếu không thì chẳng lẽ ai thắng Tây Môn cô nương, cũng có thể cưới nàng làm vợ sao?" Mọi người nhìn sang, người nói chuyện chính là Hoài Nam Vương, người vẫn luôn im lặng từ nãy đến giờ.
Tề Ninh cười nói: "Vương gia, kỳ thật thần cũng đã đến tuổi cưới vợ. Hoàng thượng sắp đại hôn, Thái tử Tề quốc cũng sắp cưới Tô đại tiểu thư, cho nên... cho nên nếu Tây Môn cô nương thật sự vừa ý thần... thần...!" Hắn cố ý ngượng ngùng cười một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Hoài Nam Vương cười gượng hai tiếng, không nói thêm gì nữa.
Long Thái hướng Tây Môn Vô Ngấn hỏi: "Tây Môn ái khanh, lời Cẩm Y Hầu nói ngươi cũng đã nghe thấy, ý của ngươi thế nào?"
Tây Môn Vô Ngấn chắp tay nói: "Muôn tâu Thánh thượng, thần năm đó đã hứa với tiểu nữ, chỉ cần nàng vừa ý người nào, mà người đó võ công lại thắng được nàng, thần sẽ không ngăn cản. Hơn nữa Cẩm Y Hầu tuổi trẻ tài cao, văn võ song toàn, chỉ cần tiểu nữ nguyện ý, thần tự nhiên vui mừng."
"Xem ra toàn bộ vẫn là phải xem ý của Tây Môn Chiến Anh." Long Thái mỉm cười nói: "Tây Môn Chiến Anh, Cẩm Y Hầu muốn cưới ngươi làm vợ, phụ thân ngươi cũng không phản đối. Nếu ngươi nguyện ý, cứ trực tiếp cùng Cẩm Y Hầu tỉ thí một trận ngay bây giờ. Nếu Cẩm Y Hầu bại dưới tay ngươi, mối hôn sự này dĩ nhiên là thôi. Nếu hắn thật sự thắng ngươi, Trẫm sẽ lập tức ban chỉ tứ hôn, ngươi có bằng lòng không?"
Tây Môn Chiến Anh lúc này sao dám ngẩng đầu lên. Nàng chỉ cảm thấy vô số ánh mắt từ bốn phía dường như đều đang đổ dồn vào người nàng, khuôn mặt nàng như bốc lửa, ửng đỏ một mảng, cắn môi, nói có chút lắp bắp không rõ ràng: "Hắn... hắn muốn so tài tỉ thí, ta... ta lại không sợ hắn, muốn đánh... muốn đánh thì đánh...!"
Long Thái để vào mắt, cảm thấy càng buồn cười hơn, lại vẫn nghiêm nghị nói: "Cẩm Y Hầu, Tây Môn Chiến Anh tiếp nhận lời khiêu chiến luận võ của ngươi. Trẫm lại muốn xem công phu của ngươi rốt cuộc thế nào, có thể khiến Trẫm tứ hôn hay không, thì xem bản lĩnh của chính ngươi rồi."
Tề Ninh bước về phía Tây Môn Chiến Anh, nhìn giai nhân với trang phục đỏ rực, vẻ mặt ngượng ngùng. Hắn thầm nghĩ ta muốn cưới ngươi làm vợ, chính là muốn tất cả đại thần trong triều tận mắt chứng kiến. Hắn dừng lại cách ba bước, mỉm cười nói: "Tây Môn cô nương, lát nữa ra tay xin nương nhẹ, chớ động thủ quá hung ác."
Tây Môn Chiến Anh ngẩng đầu thấy Tề Ninh đang dịu dàng cười nhìn mình, nụ cười đó cũng khiến lòng Tây Môn Chiến Anh khẽ động. Nàng cắn môi một cái, mới đáp: "Ngươi mà không có bản lĩnh thì đừng có đánh, đã đánh nhau thì ta sẽ không nương tay đâu."
"Đúng rồi, ngươi vừa nãy đã đánh một trận, có muốn nghỉ ngơi một chút không?" Tề Ninh cười nói: "Ta sẽ không chiếm tiện nghi của người đâu."
Tây Môn Chiến Anh thầm nghĩ ngươi chiếm tiện nghi của ta còn ít sao. Nàng đại đao quét ngang, nói: "Cùng ngươi đánh, không cần phải nghỉ ngơi." Chân khẽ nhích, nàng đã vung đao bổ về phía Tề Ninh.
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc trong chương này, truyen.free tự hào gửi đến độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo.