(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 756: Trong mưa phùn ô giấy dầu
Tề Ninh nghe nàng gọi một tiếng "Xin lỗi tiên phu", cảm thấy rùng mình, lập tức trấn tĩnh lại.
Hắn mang theo vài phần men say, vốn dĩ sau đó nhìn thấy mỹ nhân châu tròn ngọc sáng, liền động tâm tư. Nhưng lúc này bị câu nói kia thức tỉnh, trong lòng hiểu rõ Điền Tuyết Dong không phải một phu nhân tùy tiện. Nàng đã hảo tâm chiêu đãi mình, nếu mình thừa cơ mưu đồ với nàng, chi bằng quá không chính trực.
Tề Ninh không phải Liễu Hạ Huệ. Cũng như đa số nam nhân khác, hắn cũng sẽ sinh lòng tư đối với phụ nữ xinh đẹp. Nhưng hắn chưa bao giờ là một kẻ lang thang không đáy. Hắn biết rõ Điền phu nhân hôm nay đối với mình cung kính, xét cho cùng vẫn là vì thân phận của mình. Cho dù đối phương không ghét mình, thậm chí còn có phần hảo cảm, nhưng tuyệt đối chưa đến mức cá nước thân mật cùng mình.
Kỳ thực cũng chính vì biết Điền phu nhân là một người cẩn trọng giữ gìn phụ đạo, Tề Ninh mới có thể nảy sinh hảo cảm cực lớn với nàng, và cũng sẵn lòng thỉnh thoảng ra tay tương trợ. Nếu phụ nhân này thực sự là người thủy tính dương hoa, thích trêu hoa ghẹo nguyệt, Tề Ninh e rằng đã sớm tránh xa nàng rồi.
Tề Ninh chưa bao giờ cưỡng cầu phụ nữ. Hắn từng có nhiều cơ hội chiếm được thân người Cố Thanh Hạm, nhưng đều có chừng có mực, không hề vượt quá giới hạn cuối cùng.
Điền phu nhân hôm nay sắp xếp lão quản gia ở gần đây, ý nghĩa tự nhiên đã rõ ràng. Tề Ninh biết nếu lúc này mình thực sự có ý đồ bất chính với nàng, chắc chắn sẽ không hợp ý nàng. Nếu một ngày nào đó Điền Tuyết Dong thực sự nguyện ý thân cận với mình, Tề Ninh đương nhiên cầu còn không được. Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không ép buộc đối phương làm bất cứ điều gì trong tình huống nàng không muốn.
Bản chất hắn là người chán ghét kẻ lấy mạnh hiếp yếu. Nếu tối nay mình ỷ vào thân phận Cẩm Y Hầu để mưu đồ làm loạn với Điền Tuyết Dong, thì mình có khác gì những kẻ mà mình chán ghét?
Đàn ông hán có việc nên làm, có việc không nên làm. Tề Ninh nghĩ đến đây, biết thời cơ chưa tới. Đối với hắn mà nói, muốn hóa giải sự lúng túng trước mắt tuyệt không khó. Hắn cố ý nới lỏng tay, buông cổ tay Điền Tuyết Dong ra, nhắm mắt lại, nghiêng đầu, đột nhiên khò khè lên.
Điền Tuyết Dong ngược lại khẽ giật mình.
Nếu Tề Ninh tối nay thực sự muốn cùng nàng phát sinh chuyện gì đó, nàng nghĩ đến Điền Phù, có lẽ sẽ kiên trì một chút, rồi cũng sẽ xuôi lòng mà đáp ứng. Nhưng điều đó chắc chắn không hợp ý nàng, sau một đêm tình ái, trong lòng nàng cũng sẽ có chút đau khổ.
Đúng lúc này, thấy Tề Ninh đột nhiên khò khè, tựa hồ đã ngủ say, Điền phu nhân cắn đôi môi đỏ mọng, hơi quay đầu nhìn Tề Ninh.
Nàng là một phụ nhân cực kỳ thông minh, làm sao lại không hiểu ý nghĩa trong đó.
Tề Ninh dù có say rượu, cũng không thể ngủ ngay lập tức như vậy. Hắn làm như thế, không phải là muốn hóa giải không khí lúng túng sao? Điều này cũng cho thấy hắn không muốn ép buộc, quả là người có điểm giới hạn.
Trong lòng Điền Tuyết Dong hơi có chút cảm động.
Nàng ở kinh thành nhiều năm, trong thương trường tự nhiên đã gặp đủ hạng người, cũng thấy nhiều kẻ ỷ thế hiếp người. Tề Ninh là một vị Hầu tước đường đường, với thân phận như vậy, nếu thực sự ỷ thế hiếp người, thật đúng là không mấy ai dám trêu. Mình chỉ là một góa phụ kinh doanh, không có chỗ dựa vững chắc, hơn nữa còn có việc phải cầu cạnh người ta. Tề Ninh mà thực sự muốn ỷ thế hiếp người, thật sự sẽ rất khó đối phó.
Nàng đương nhiên biết rằng Tề Ninh lúc này có thể kiềm chế được lòng mình, đó là điều cần nghị lực mạnh mẽ hơn rất nhiều so với người bình thường.
Điền phu nhân biết rõ ưu thế của mình, cũng hiểu rằng mặc dù mình đã ngoài ba mươi tuổi, nhưng với nhan sắc xinh đẹp, hình dáng quyến rũ, chỉ cần hơi chút toát ra phong tình, liền đủ để khiến đa số đàn ông thần hồn điên đảo. Tề Ninh sau khi say rượu, cô nam quả nữ ở chung một phòng, mà vẫn có thể giữ chừng mực, thật sự đáng quý.
Lúc này, trong lòng nàng không vì hành động quá đỗi lễ độ vừa rồi của Tề Ninh mà cảm thấy trách cứ, ngược lại còn thấy Tề Ninh quả nhiên phi phàm, ngoài cảm kích ra, trong lòng còn sinh ra một tia kính nể.
Tiếng ngáy của Tề Ninh rất lớn. Điền Tuyết Dong biết đó là cố ý gây ra, hiển nhiên là cho mình cơ hội rời đi. Nàng nhẹ nhàng đứng dậy, đi ra hai bước, quay đầu nhìn lại một cái, cuối cùng nhẹ nhàng bước qua bình phong, rồi ra cửa.
Tề Ninh chờ Điền Tuyết Dong bước qua bình phong, cách bình phong nhìn bóng dáng ôn nhu, châu tròn ngọc sáng của Điền Tuyết Dong, trong lòng khẽ thở dài, rồi lại nghĩ: Dù sao cũng là nữ nhân mình đã để mắt tới, sớm muộn gì cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay mình. Không có cơ hội thì tạo ra cơ hội, cũng phải nắm giữ nàng.
Điền phu nhân ra khỏi cửa, nhẹ nhàng khép cánh cửa phòng đàn lại, rồi quay người. Lúc này nàng vẫn cảm thấy mặt hồng tim đập, một tay đặt lên ngực, nhắm mắt lại, để mình bình phục. Một lát sau lại nhìn thoáng qua, cánh cửa phòng đã được mình khép lại. Nàng khẽ thở dài yếu ớt, suy nghĩ một chút, rồi mới thì thầm lẩm bẩm: "Ngươi muốn có được quá nhiều phụ nữ, nhưng vì sao nhất định phải vừa ý ta, một lão thái bà này? Thật là... thật là khiến người ta phiền não."
Nàng nhẹ nhàng giơ một cánh tay ngọc lên, hơi kéo ống tay áo. Ống tay áo đã lộ ra cánh tay trắng nõn săn chắc, giống hệt thiếu nữ. Điền phu nhân cắn môi, đôi mắt xinh đẹp đảo một vòng, khóe môi không tự chủ được nở nụ cười.
Tề Ninh lúc đầu chỉ là giả vờ ngủ, nhưng tác dụng chậm của rượu quả thực rất lớn. Càng về sau, hắn cũng nửa tỉnh nửa mê.
Đợi khi hắn tỉnh lại, phát hiện tr��n người mình đắp một tấm chăn mỏng, không biết là ai đã đắp cho mình. Hắn xoay mình ngồi dậy, hoạt động cơ thể một chút, nhìn quanh, phát hiện mình vẫn ngủ trong phòng đàn của Điền gia, chỉ là cửa sổ đã đóng lại.
Tề Ninh vươn vai một cái, đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra. Một luồng không khí mát mẻ ập vào mặt, khiến người ta vui vẻ thoải mái. Lúc này hắn mới phát hiện, bên ngoài phòng vậy mà lác đác mưa tí tách. Cũng khó trách lúc nãy không cảm thấy nóng bức, hóa ra tối qua mình ngủ rồi, trời lại đổ một trận mưa.
Đã là mùa hè, theo lý mà nói mưa mùa hè đều rất hung mãnh, nhưng lúc này bên ngoài mưa phùn bay tán loạn, giống như mưa phùn tháng ba Giang Nam vậy.
Tề Ninh cảm thấy hơi kinh ngạc. Hắn có tính cảnh giác rất mạnh, dù đang ngủ, chỉ cần có một chút động tĩnh nhỏ bên cạnh cũng có thể lập tức phát giác. Nhưng tối qua hắn lại ngủ rất an tâm, tỉnh dậy đã là hừng đông.
Lúc này nhìn ra ngoài con đường đá xanh nhạt, một bóng dáng xinh đẹp đang che chiếc ô giấy dầu, một tay vén vạt váy, nhanh nhẹn bước tới.
Tề Ninh nhìn bóng hình mỹ nhân cầm ô giấy dầu trong mưa phùn, cổ kính, trước mắt như mở ra một bức tranh mỹ nữ Giang Nam.
"Hầu gia đã tỉnh rồi sao?" Từ bên kia truyền đến tiếng của Điền Tuyết Dong. Chiếc ô giấy dầu được che cao, Điền Tuyết Dong mang theo nụ cười nhẹ nhàng, giọng nói dịu dàng, lướt qua tới: "Điểm tâm đã chuẩn bị xong, Hầu gia tắm rửa một chút, là có thể dùng bữa."
Nàng dáng tươi cười diễm lệ, giọng nói mềm mại, dường như đã quên chuyện tối qua.
Tề Ninh thở dài, nghĩ thầm Điền Tuyết Dong này quả thực là một nữ nhân càng nhìn càng đẹp mắt, toàn thân tỏa ra vẻ quyến rũ nồng đậm của phụ nữ trưởng thành, quả thực khiến người ta khó có thể quên.
"Phu nhân sớm." Tề Ninh cười nói: "Tối qua bất tri bất giác liền ngủ mất, cũng không biết đã nói những gì. Nếu có lỡ lời sau khi say, phu nhân ngàn vạn bỏ qua, chớ để trong lòng."
Điền Tuyết Dong không vào nhà, mà đi đến bên cửa sổ, cười dịu dàng nói: "Hầu gia nói chuyện có chừng mực, làm sao lại có thể lỡ lời sau khi say được. Hầu gia, ta lập tức phái người hầu hạ tắm rửa."
Nàng thân mặc một bộ váy áo sa tay hẹp mỏng như cánh ve, áo lót gấm hoa văn mây tía, quần dưới là váy lụa ngắn màu xanh ngọc. Nơi vạt áo giao nhau kết một nút thắt lụa xinh xắn. Tóc búi cao kiểu lăng hư, tỏa ra vẻ quyến rũ trưởng thành, quả thực dung quang chiếu rọi, xinh đẹp không gì sánh bằng.
"Ta rửa mặt một chút, lập tức sẽ ra khỏi nhà." Tề Ninh nói: "Phu nhân không cần chuẩn bị bữa sáng, thực sự quá phiền phức."
Điền Tuyết Dong quyến rũ cười một tiếng, đôi mắt đẹp như tơ: "Hầu gia còn nói lời khách sáo này. Nếu nói phiền phức, ta đã làm phiền Hầu gia ở nhiều chỗ hơn rồi."
Tề Ninh cười ha ha một tiếng, cũng không khách khí nữa. Điền Tuyết Dong cho người hầu hạ hắn tắm rửa xong, lại dẫn Tề Ninh đến phòng ăn dùng bữa sáng. Lúc này mưa phùn đã hơi ngớt, Điền Tuyết Dong cũng đã sớm chuẩn bị sẵn một chiếc ô giấy dầu. Tề Ninh chỉ cảm thấy phu nhân này săn sóc tỉ mỉ, vô cùng chu đáo, càng thêm nảy sinh hảo cảm.
Trước đây, Tề Ninh đối với Điền Tuyết Dong hứng thú nhiều hơn ở khía cạnh thể xác. Nhưng bây giờ, hắn lại cảm thấy Điền Tuyết Dong săn sóc dịu dàng, hơn nữa khéo hiểu lòng người. Trong công việc kinh doanh thì vô cùng khôn khéo, nhưng ở nhà lại rất đỗi dịu dàng. Mờ ảo có bóng dáng Cố Thanh Hạm, nhưng lại khác rất nhiều so với Cố Thanh Hạm.
Dùng bữa sáng xong, Điền Tuyết Dong bất tiện tiễn Tề Ninh ra ngoài trước mặt quá nhiều người, bèn để lão quản gia đưa ra.
Tề Ninh vốn muốn trở về Hầu phủ, nhưng lại suy nghĩ một chút. Hôm nay là ngày cuối cùng hẹn với Hoàng đế. Hoàng đế đã cho ba ngày để Tề Ninh trả lời về việc tứ hôn. Hắn còn chưa gặp Tây Môn Chiến Anh. Hôm nay tự nhiên phải đến Thần Hầu Phủ một chuyến, gặp Tây Môn Chiến Anh, tiện thể thăm dò lời lẽ của ông ấy.
Khi ở Tương Dương, Lục Thương Hạc đột nhiên mất tích. Thần Hầu Phủ đang muốn điều tra việc này. Tề Ninh vừa đúng lúc mượn lý do này để đến Thần Hầu Phủ một lần.
Hắn đối với Thần Hầu Phủ bây giờ đã có chút quen thuộc, quen việc dễ làm. Đến Thần Hầu Phủ, sau khi bẩm báo, Tham Lang Hiệu úy Khúc Tiểu Thương đích thân ra nghênh đón.
Khúc Tiểu Thương vô cùng cung kính dẫn Tề Ninh vào đại đường Thần Hầu Phủ. Tề Ninh không thấy bóng dáng Tây Môn Chiến Anh, nhưng cũng không tiện mở miệng câu đầu tiên đã hỏi thăm hành tung của Tây Môn Chiến Anh. Hắn mỉm cười hỏi: "Khúc Hiệu úy, sao không thấy Thần Hầu?"
Khúc Tiểu Thương thở dài: "Hầu gia có điều không biết, gần đây Thần Hầu thân thể không khỏe, vẫn luôn ở Nhàn Nhạc Cư bên kia tĩnh dưỡng. Thần Hầu tuổi đã cao, dù sao vẫn có chút không được khỏe. Mấy ngày nay Tiểu sư muội cũng đến tương đối trễ, ở Nhàn Nhạc Cư bên kia trước phải chăm sóc Thần Hầu."
"Thần Hầu thân thể không khỏe?" Tề Ninh sững sờ, "Vậy ta sẽ qua đó xem sao."
Khúc Tiểu Thương lập tức nói: "Hầu gia, Thần Hầu tuyệt không tiếp khách. Hơn nữa trước đó đã dâng một đạo tấu sớ lên thánh thượng, xin được dưỡng bệnh tại nhà. Gần đây một thời gian thì cũng không thượng triều nữa."
Tề Ninh thầm nghĩ thì ra là thế, khó trách gần đây luôn không thấy tung tích Tây Môn Vô Ngấn. Đúng lúc này, một người bưng trà đi lên. Tề Ninh liếc mắt nhìn, chính là Phá Quân Hiệu úy Nghiêm Lăng Hiện.
Nghiêm Lăng Hiện cúi đầu, đặt chén trà lên bàn trước mặt Tề Ninh, khẽ nâng tay khoanh nhìn Tề Ninh một cái. Tề Ninh vừa vặn cũng nhìn hắn, hai người bốn mắt chạm nhau. Sắc mặt Nghiêm Lăng Hiện khẽ biến đổi, lập tức cúi đầu, không dám đối mặt với Tề Ninh.
Tề Ninh cảm thấy buồn cười, biết rõ tâm tư của Nghiêm Lăng Hiện, cố ý hỏi: "Nghiêm Hiệu úy gần đây vẫn khỏe chứ? Lâu rồi không gặp."
Nghiêm Lăng Hiện miễn cưỡng cười nói: "Đa tạ Hầu gia lo lắng, mọi chuyện đều tốt."
Từ khi trở về kinh từ Tây Xuyên, Tề Ninh đã phát hiện bí mật Nghiêm Lăng Hiện lén lút luyện Nghịch Thủ Linh Đao, vì thế đã khiến Nghiêm Lăng Hiện cúi đầu quy thuận. Mà Tề Ninh giúp Nghiêm Lăng Hiện giữ bí mật này, càng khiến hắn trở thành "tai mắt" của mình trong Thần Hầu Phủ.
Nghiêm Lăng Hiện đương nhiên hiểu rõ, chuyện mình lén lút luyện Nghịch Thủ Linh Đao nếu chỉ cần tiết lộ một chút, vô luận là Tây Môn Vô Ngấn hay người truyền đao, cũng sẽ không cho phép mình tiếp tục sống sót. Cho nên trong lòng đối với Tề Ninh mặc dù có oán hận, nhưng càng nhiều hơn là kinh sợ. Vừa nhìn thấy Tề Ninh, trong lòng hắn liền dậy sóng.
------------------------------------------------------------------------- Ps: Vài trang này dành khá nhiều bút mực cho Điền phu nhân, thứ nhất là hy vọng dùng điều này để nhân vật Điền phu nhân thêm đầy đặn, thứ hai là để tình cảm giữa Tề Ninh và Điền phu nhân có thêm một bước phát triển. Nguyên nhân quan trọng nhất là để chôn giấu phục bút, trực tiếp làm nền cho các tình tiết phía sau. Đương nhiên, tôi biết có một số độc giả mới nghĩ sẽ thấy gì đó, nhưng trong quá trình phát triển này, lửa chưa tới, thời cơ chưa chín muồi, không thể có diễn biến quá sâu sắc. Nhưng nếu mọi người thực sự thích, có thể sẽ có một phiên ngoại về tình tiết này.
Chương truyện này cùng những nội dung giá trị khác đều được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất trên truyen.free.