Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 736: Kẻ giết người phải chết

Trong đình mọi người cảm thấy hoảng sợ, đến cả Tề Ninh cũng kinh hãi khôn nguôi.

Khi ông lão mù nhắc đến chuyện Mặc gia, Tề Ninh đã mơ hồ có chút dự cảm. Chờ đến khi ông lão mù tiết lộ thân phận, lòng hắn vẫn không khỏi kinh ngạc, nghĩ thầm nguyên lai vị lão đầu dung mạo bình thường này, lại chính là Cự Tử của Mặc môn.

Đối với Tề Ninh mà nói, Cự Tử Mặc môn là một sự tồn tại còn thần bí hơn cả hoàng đế. Bước chân vào thế giới này, dù đã từng diện kiến hoàng đế, hắn cũng chưa từng kinh ngạc như khi chứng kiến Cự Tử Mặc môn. Mặc môn luôn luôn thần bí khó lường, Tề Ninh cảm thấy sự tồn tại của Mặc môn thực sự quá đỗi xa vời với mình, huống hồ Mặc môn đã sớm không còn dấu tích. Vậy mà hôm nay tại bữa tiệc này, hắn lại có thể nhìn thấy vị Cự Tử đương thời của Mặc môn, bảo sao hắn không khỏi kinh hãi!

Những người khác cũng đều lộ vẻ kinh ngạc, có vài người thậm chí cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Mặc môn đã biến mất từ lâu, vậy mà hôm nay Cự Tử của họ lại xuất hiện trước mắt. Lúc này, thậm chí có người trong lòng dấy lên nghi ngờ, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ vị giang hồ thuật sĩ này thực sự là Cự Tử Mặc môn? Hay chỉ là kẻ mạo danh lừa bịp ở đây mà thôi?"

Đoạn Thiều cũng đứng bật dậy, chắp tay nói: "Nguyên lai tiên sinh chính là Cự Tử Mặc môn đương thời, thất kính, thất kính!"

Ông lão mù vẫn bình tĩnh tự nhiên, chỉ khẽ gật đầu, dường như Đông Tề thái tử đường đường cũng chẳng phải nhân vật lợi hại gì trong mắt ông.

Hoài Nam Vương cũng trấn định tự nhiên, vỗ tay cười nói: "Thú vị thay, thú vị thay! Lão quốc công à, chương trình đêm nay quả nhiên đặc sắc tuyệt luân, chỉ có lão quốc công mới có thể sắp đặt một màn như thế."

Tư Mã Lam chỉ khẽ cười một tiếng, không nói gì thêm.

Tô Trinh cũng khẽ giật mình, quay sang Hoài Nam Vương hỏi: "Vương gia, lẽ nào... lẽ nào những điều này đều là màn kịch do Quốc công sắp đặt?"

"Mặc môn đã tiêu vong từ mấy trăm năm trước. Suốt mấy trăm năm qua, chư vị có từng nghe nói thế gian còn có đệ tử Mặc gia không?" Hoài Nam Vương nâng chén rượu lên, lại cười nói: "Lão quốc công chẳng qua là sắp đặt màn kịch này để mọi người vui vẻ thôi, chư vị tuyệt đối đừng nên xem là thật." Ngẩng đầu uống cạn chén rượu, đặt chén xuống, ông mới nói: "Ông lão mù, Cự Tử Mặc môn, há phải ai cũng có thể giả mạo."

Tô Trinh ngẩn người, rồi cười nói: "Thì ra là một màn kịch, ta còn tưởng thực sự có Cự Tử Mặc gia xuất hiện." Ông quay sang Tư Mã Lam nói: "Lão quốc công à, người thật sự đã dọa sợ mọi người rồi."

Tư Mã Lam cũng nâng chén rượu lên, khẽ nhấp một ngụm, rồi nói: "Giả mạo ư? Thử hỏi thiên hạ này, có ai dám lấy Mặc gia ra đùa giỡn?"

Tô Trinh nhíu mày nói: "Quốc công, chẳng lẽ hắn thực sự là Cự Tử Mặc gia?"

"Có phải Cự Tử Mặc gia hay không, cũng không quan trọng." Ông lão mù thản nhiên nói: "Mặc môn đã tan rã, đợi đến khi mặt trời ngày mai mọc, thế gian này sẽ không còn một đệ tử Mặc gia nào nữa."

Đoạn Thiều cau mày nói: "Vì sao ông lão mù lại nói như vậy?"

Ông lão mù khẽ ngẩng đầu, lẩm bẩm nói: "Tại hạ đã từng nói qua, đêm nay có người sẽ gặp họa sát thân, khó thoát khỏi cái chết, đây là số trời, người khó thắng được trời."

Đoạn Thiều lập tức hỏi: "Ông lão mù ban nãy vẫn nói đêm nay có người sẽ gặp họa sát thân, nhưng rốt cuộc là ai?"

Tề Ninh ở bên cạnh chợt cười nói: "Thái tử, nếu ông lão mù quả nhiên là Cự Tử Mặc gia, vậy người đêm nay phải gặp họa sát thân, e rằng chính là vị đệ tử phản nghịch của Mặc môn kia rồi."

"Đệ tử phản nghịch Mặc môn?" Đoạn Thiều hơi giật mình, những người đang ngồi đều xôn xao, một vị quan viên không nhịn được hỏi: "Cẩm Y Hầu, chẳng lẽ... chẳng lẽ kẻ tiểu nhân vô sỉ đó vậy mà cũng ở đây?"

Tề Ninh nâng chén rượu lên, thản nhiên nói: "Điều này e rằng phải hỏi ông lão mù... à không, có lẽ phải hỏi Cự Tử Mặc gia mới rõ."

Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía ông lão mù.

Ông lão mù tay cầm Nhị Hồ, giọng điệu bình thản: "Mặc gia có hai loại sĩ: người nói đạo lý là Mặc biện giả, kẻ hành hiệp là Mặc hiệp khách. Nhưng dù là Mặc biện giả hay Mặc hiệp khách, đều phải tuân thủ Mặc gia pháp." Giọng ông trở nên uy nghiêm: "Mặc giả pháp, kẻ giết người phải đền mạng, kẻ làm người bị thương phải chịu cực hình. A Cưu, ta đã đến rồi, lẽ nào ngươi còn không dám ra mặt?"

Tất cả mọi người đều ngẩn ra, thầm nghĩ: "A Cưu này rốt cuộc là thần thánh phương nào?"

Trong đ��nh nhất thời yên lặng. Đúng lúc này, chợt thấy một bóng người từ phía sau Hoài Nam Vương chậm rãi bước ra, vượt qua bàn tiệc, từng bước một đi về phía ông lão mù.

Tề Ninh nhíu mày, nhận ra người đột nhiên bước ra đó, chính là Quỷ Ảnh, kẻ vẫn luôn theo sát bên cạnh Hoài Nam Vương.

Hoài Nam Vương thấy Quỷ Ảnh bước ra, nhíu mày, trầm giọng nói: "Quỷ Ảnh, giang hồ thuật sĩ nói năng bậy bạ, không cần để ý đến."

Thế nhưng Quỷ Ảnh không hề để ý, vẫn thẳng bước về phía ông lão mù. Khuôn mặt già nua của ông lão mù không chút xao động, lặng lẽ nhìn Quỷ Ảnh từng bước tiến đến.

Bốn phía lập tức xì xào bàn tán, không ít người đều lộ vẻ kinh ngạc. Trấn Quốc Công Tư Mã Lam vẫn giữ thần sắc bình thản, nâng chén rượu, lạnh lùng đứng ngoài quan sát.

"Quỷ Ảnh?" Võ Hương Hầu Tô Trinh không nhịn được hỏi: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ hắn là đệ tử phản nghịch của Mặc môn?" Lời vừa dứt, ông liền cảm thấy mình đã đắc tội Hoài Nam Vương, lập tức lộ vẻ xấu hổ.

Đông Tề thái tử Đoạn Thiều cũng cảm thấy bất ngờ, quay sang Hoài Nam Vương nói: "Vương gia, vị này chẳng phải thống lĩnh thị vệ vương phủ sao? Hắn... hắn...?" Ông đoán ra điều gì đó, nhưng không nói thêm nữa.

Bình thường Tề Ninh ít khi qua lại với Hoài Nam Vương, giờ phút này mới biết Quỷ Ảnh này vậy mà là thống lĩnh thị vệ của Hoài Nam vương phủ.

Trong lòng Tề Ninh rõ ràng, thống lĩnh thị vệ của các phủ đệ đều là tâm phúc của gia chủ, hơn nữa cũng không phải hạng người tầm thường. Thống lĩnh thị vệ của Cẩm Y Hầu phủ trước đây chính là Đoạn Thương Hải, Đoạn Thương Hải trung thành tận tâm với Cẩm Y Hầu phủ, là tâm phúc tuyệt đối của Cẩm Y Tề gia.

Nếu Quỷ Ảnh này là thống lĩnh thị vệ của Hoài Nam vương phủ, dĩ nhiên là rất được Hoài Nam Vương thưởng thức và tin cậy.

Hoài Nam Vương là Vương gia của Đại Sở đế quốc, là đích hệ tử tôn của Thái Tổ Hoàng đế. Nhân vật tầm cỡ này, hộ vệ của ông ta tự nhiên phải nghiêm khắc hơn rất nhiều so với các phủ đệ khác, thống lĩnh thị vệ được chọn ra tự nhiên cũng là nhân vật kiệt xuất trăm dặm mới có một.

Giờ phút này Tề Ninh cuối cùng cũng hiểu rõ, yến hội tối nay, rốt cuộc không phải là một bữa tiệc rượu thông thường. Tư Mã Lam mời Hoài Nam Vương đến dự tiệc, quả nhiên là có ý đồ nhắm vào Hoài Nam Vương.

Tư Mã Lam sắp đặt cho Cự Tử Mặc gia xuất hiện tối nay, đương nhiên không thể là ý muốn nhất thời. Trước đó, ắt hẳn đã có sự sắp xếp chu đáo và chặt chẽ. Bởi vậy có thể thấy được, Tư Mã Lam đã sớm biết khi Hoài Nam Vương đến dự tiệc, tất nhiên sẽ mang theo Quỷ Ảnh. Cho nên, ông ta đã sắp xếp Cự Tử Mặc gia giả thần giả quỷ một hồi lâu, là để nhắm vào Quỷ Ảnh. Mà Quỷ Ảnh là người của Hoài Nam Vương, suy cho cùng, mục tiêu vẫn là nhắm thẳng vào Hoài Nam Vương.

Tề Ninh nghĩ đến mới ban nãy, hai người này còn cùng nhau hợp lực chèn ép Hắc Lân Doanh trước mặt Long Thái Hậu. Vậy mà giờ đây, họ đã bắt đầu tính toán, đối chọi gay gắt lẫn nhau, thật sự là biến đổi khôn lường.

A Cưu dừng lại cách ông lão mù ba bước chân, hai người bốn mắt nhìn nhau.

"Mười sáu năm qua, ta không lúc nào không nghĩ đến khoảnh khắc này của ngày hôm nay." Ông lão mù chậm rãi nói: "Ta là vị Cự Tử cuối cùng của Mặc gia, Mặc môn sẽ đi vào quá khứ. Thân là Cự Tử cuối cùng của Mặc gia, chỉ cần chưa chết, tự nhiên phải tuân thủ Mặc giả pháp." Ông nhìn chằm chằm vào mắt A Cưu, giọng nói tuy bình thản nhưng lạnh lẽo đến thấu xương: "Kẻ giết người phải đền mạng, kẻ làm người bị thương phải chịu cực hình!"

A Cưu mặt không biểu cảm, lắc đầu nói: "Ông già xương khô kéo dài hơi tàn cũng được, hà tất phải lết đến đây làm gì? Mặc môn thì có liên quan gì đến ta?"

Ông lão mù như có điều suy nghĩ, quả thật rất thành thật vuốt râu nói: "Đúng vậy, ngươi tâm thuật bất chính, năm đó phản nghịch Mặc môn, sớm đã không xứng là đệ tử Mặc gia. Ngươi không phải đệ tử Mặc gia, nhưng ngươi đã hại chết đệ tử Mặc gia, tự nhiên không thể chết già."

"Đêm nay quả thật có người sẽ gặp họa sát thân." A Cưu lạnh lùng nói: "Ngươi đã muốn chết, ta niệm tình nghĩa trước đây, có thể tiễn ngươi một đoạn đường."

Sắc mặt Hoài Nam Vương vốn có chút khó coi, nhưng thấy A Cưu tự tin mười phần, sắc mặt ông ta liền hòa hoãn đôi chút.

Ông lão mù khẽ ngẩng cái đầu già nua lên, nhìn ngọn đèn lồng treo ở góc đình, như có điều suy nghĩ. Sau một lát, ông không nói một lời, tay phải nắm lấy phần đầu đàn Nhị Hồ, chậm rãi rút ra một thanh kiếm từ bên trong, lẩm bẩm nói: "Mặc gia không đeo kiếm, xuất kiếm ắt trừ bạo!"

A Cưu hừ lạnh một tiếng, xoay người, chắp tay với Hoài Nam Vương nói: "Vương gia, xin ban kiếm!"

Hoài Nam Vương khẽ cau mày, lúc này trong lòng ông đã sáng tỏ như gương, hiểu rõ Tư Mã Lam đêm nay sắp đặt ván cờ này là để nhắm vào A Cưu. Tình thế trước mắt, đã không thể tránh khỏi một trận chiến.

Đêm nay nếu A Cưu bại dưới tay ông lão mù, Hoài Nam vương phủ sẽ mất hết thể diện. Dù sao A Cưu là thống lĩnh thị vệ của Hoài Nam vương phủ, cũng là đệ nhất cao thủ bên cạnh ông ta. Đệ nhất cao thủ của Hoài Nam vương phủ ở đây trước mắt bao người, chỉ có thể giành chiến thắng, không thể thất bại. Một khi thất bại, đó chính là nỗi hổ thẹn lớn lao của Hoài Nam vương phủ.

Mà Tư Mã Lam hiển nhiên là một lão cáo già.

Nếu ông lão mù giành chiến thắng, dĩ nhiên sẽ làm Hoài Nam vương phủ mất mặt. Nhưng nếu ông ta thất bại, đó cũng chỉ là nội chiến Mặc gia, không liên quan gì đến Trấn Quốc Công. Tư Mã Lam cũng sẽ không vì sự thất bại của ông lão mù mà bị tổn hại chút nào.

Ông ta biết rõ thắng bại của trận chiến này cực kỳ quan trọng đối với mình, lườm Tư Mã Lam một cái, thầm nghĩ: quyết đấu của cao thủ, binh khí cũng là yếu tố cực kỳ quan trọng. Tuy nói Cự Tử Mặc gia tuổi già sức yếu, nhìn bên ngoài thì tuyệt không có lý do gì để giành chiến thắng trước A Cưu, nhưng Cự Tử dù sao cũng là Cự Tử, bất kể lúc nào cũng không thể coi thường được. Binh khí này cũng không thể tùy tiện.

Đêm nay Tư Mã gia thiết yến ở đây, khách nhân vào phủ tự nhiên không tiện đeo kiếm trong người. Trước khi vào phủ, mọi người đều đã cởi bỏ bội kiếm. Hoài Nam Vương vốn định tìm Tư Mã Lam mượn một thanh kiếm, nhưng lại lo lắng Tư Mã Lam sẽ giở trò trên binh khí. Ông ta cười nói: "Xem ra trận chiến này không thể tránh khỏi rồi. Đã như vậy thì cũng tốt, vừa hay Thái tử cũng ở đây, coi như là múa kiếm trợ hứng vậy. Quốc công, khi Quỷ Ảnh vào phủ đã cởi bội kiếm, người xem...?"

Tư Mã Lam lập tức nói: "Thường Thận, ngươi đích thân đi lấy bảo kiếm của Quỷ Ảnh đến!"

Tư Mã Thường Thận chắp tay đồng ý, vội vàng đi xuống. Tư Mã Lam lúc này mới thở dài nói: "Thì ra ông lão mù lại chính là Cự T��� Mặc gia. Lão phu có mắt không thấy Thái Sơn, đến tận bây giờ mới biết, thật sự là thất kính. Cự Tử à, tối nay hàn xá thiết yến là để khoản đãi Thái tử, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, vẫn không nên đột ngột gây ra tranh chấp thì hơn. Thực sự muốn ra tay, điểm đến là dừng thì tốt nhất, thận trọng, thận trọng."

Có người trong lòng thầm mắng, nghĩ thầm lão già này thật đúng là giả bộ giả vịt. Tất cả mọi chuyện đều do một tay ngươi sắp đặt, vậy mà giờ đây lại giả vờ làm người tốt. Vừa rồi đã dùng đoạn chuyện cũ kia để nói ra, ông lão mù và A Cưu thế tất sẽ có một trận tử chiến, không ai có thể ngăn cản nổi. Trận chiến tối nay, nếu không có một người ngã xuống, tuyệt sẽ không ngừng. Cái gọi là "điểm đến là dừng", quả thực là nói nhảm.

Tư Mã Thường Thận cũng không chậm trễ, sau một lát đã mang đến bội kiếm của A Cưu. A Cưu nhận lấy bội kiếm, nhìn như tùy ý quẹt vài cái, nhưng mọi người đều hiểu A Cưu đang kiểm tra xem Tư Mã gia có gian lận trên thanh kiếm hay không.

Tề Ninh nhàn nhã uống rượu dùng bữa, đối với hắn mà nói, trận chiến này dù ai thắng ai thua, cũng chỉ là màn đấu pháp giữa Hoài Nam Vương và Tư Mã Lam, chẳng liên quan gì đến hắn. Hai người họ càng đấu kịch liệt, Tề Ninh càng thấy vui mừng.

A Cưu ngang nhiên nắm chặt trường kiếm, hai mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm ông lão mù, ánh mắt như đao.

Ông lão mù tuy thân hình hơi lưng còng, nhưng đứng vững như núi, không hề có chút sơ hở nào. Ông đã vứt bỏ Nhị Hồ, trường kiếm trong tay chỉ thẳng về phía trước. Một mắt đã mù, mắt còn lại vốn có thể nhìn thấy lờ mờ cũng đã nhắm nghiền. Vạn vật đều quy về hư vô, trong tâm ông, dường như trong trời đất chỉ còn lại mình ông và đệ tử phản nghịch Mặc gia - A Cưu.

Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ quyền sở hữu duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free