Tề Ninh thấy Đường Nặc lông mày có chút lo lắng, nhưng không hiểu tại sao lại như vậy, suy nghĩ một lát mới nói: "Không quá nửa tháng."

Đường Nặc nhíu mày nói: "Không quá nửa tháng thì là bao nhiêu ngày? Vẫn còn mười bốn ngày sao?"

"Mười bốn ngày?" Tề Ninh đưa tay tính toán, mới nói: "Hôm nay đúng mười ba ngày, đến tối mai thì chính là mười bốn ngày."

Đường Nặc khẽ thở phào, nói: "May mà đêm nay ngươi mang nó ra, nếu không có thể sẽ xảy ra đại sự."

Tề Ninh hơi khó hiểu nói: "Đường cô nương, chẳng qua chỉ là một viên Trân Châu, có đáng sợ đến vậy sao?"

Đường Nặc nói: "Hầu gia, ngài thật sự không biết viên Trân Châu này quý giá đến nhường nào. Trong Bách Thảo Tập có giới thiệu về châu này, Bách Thảo Tập tổng cộng có mười sáu quyển sách, quyển đứng đầu là về dược liệu cực lạnh. U Hàn Châu này, trong số các hàn dược, xếp hạng thứ ba. Dược liệu trong thiên hạ kể không xiết, chủng loại hàn dược cũng không dưới ba bốn trăm loại, vậy mà U Hàn Châu này lại còn quan trọng hơn, giờ ngài có thể hiểu chưa?"

Tề Ninh đối với y dược hoàn toàn mù tịt, nên có chút mờ mịt.

Đường Nặc thấy dáng vẻ mờ mịt của Tề Ninh, biết là đàn gảy tai trâu, lắc đầu, lộ vẻ trẻ con không thể dạy bảo, giải thích nói: "Dược liệu nào có thể được liệt vào Bách Thảo Tập thì đều là dược liệu nhất đẳng, trong Bách Thảo Tập có tám mươi tám loại hàn dược, U Hàn Châu xếp hàng thứ ba. Giờ thì ngài có thể hiểu chưa? Hơn nữa, dược liệu xếp hạng thứ ba trong mỗi quyển sách, cơ hồ đều có thể nói là dược liệu trong truyền thuyết, rất nhiều người hành nghề y cả đời cũng khó lòng gặp được một lần, đó là điều cầu còn không được."

Tề Ninh mơ hồ hiểu ra, cười nói: "Thì ra là quý giá đến vậy. Đường cô nương, nếu cô thích, tặng cô cũng được, dù sao ta giữ lại trong tay cũng chẳng dùng đến."

Đường Nặc đôi mắt đẹp hơi trợn to, kinh ngạc nói: "Ngươi muốn tặng cho ta? Ngươi… ngươi nói viên U Hàn Châu này trong tay ngươi vô dụng sao?"

Tề Ninh nhún vai nói: "Tác dụng thì ngược lại cũng có chút ít, giờ thời tiết nóng bức, nếu đặt nó trong phòng thì có thể xua đi cái nóng." Vừa nói ra, quả nhiên cảm thấy sau khi U Hàn Châu được lấy ra, căn phòng của Đường Nặc lập tức mát mẻ hẳn, khiến toàn thân từ trên xuống dưới đều cảm thấy dễ chịu thoải mái.

Đường Nặc nhẹ nhàng đặt U Hàn Châu trở lại hộp ngọc, lúc này mới nói: "Vật này quá quý trọng, dù ngài có tặng cho ta... ta cũng không thể nhận. Hơn nữa, nó chỉ còn một ngày nữa là không còn dùng được nữa."

"Không dùng được nữa sao?"

Đường Nặc ngồi xuống ghế, rồi nói: "Ngài có biết vỏ ngọc trai biển dùng để cất giữ viên châu này gọi là gì không?" Trong lòng nàng biết Tề Ninh chắc chắn không biết, liền nói thẳng: "Nó gọi là... Long Mẫu Ngọc Trai."

"Long Mẫu Ngọc Trai?" Tề Ninh cũng kéo ghế ngồi xuống, bất ngờ nói: "Cái tên nghe có vẻ khí phái."

"Truyền thuyết Long Vương cai quản Tứ Hải, vùng biển Cửu Châu cũng đều thuộc về Long Vương." Đường Nặc với giọng nói nhẹ nhàng, giải thích: "Đã có Long Vương, tự nhiên sẽ có Long Mẫu. Truyền thuyết khi Long Vương đón dâu, sẽ dùng U Hàn Châu làm bảo vật tặng cho Long Mẫu, có được U Hàn Châu mới có thể xác lập địa vị Long Mẫu. Tác dụng của Long Mẫu Ngọc Trai chính là giúp Long Mẫu cất giữ U Hàn Châu."

T��� Ninh cảm thấy thật sự có chút mơ hồ, cười nói: "Nói như vậy, viên châu này là vợ của Hải Long Vương cũng từng dùng qua sao?"

Đường Nặc nói: "Truyền thuyết tự nhiên không thể xem là thật, nhưng qua đó cũng có thể thấy được tầm quan trọng của U Hàn Châu. U Hàn Châu được cất giữ trong Long Mẫu Ngọc Trai, khiến nó không cần tiếp xúc với nước biển. Chỉ cần ba ngày một lần ngâm nó vào nước muối một canh giờ, Long Mẫu Ngọc Trai có thể sống được ba tháng. Đổi lại là loại trai biển thông thường, thì ba ngày cũng không chịu nổi."

Tề Ninh khẽ giật mình, lúc này chợt hiểu ra, vì sao khi hắn có được viên Long Mẫu Ngọc Trai màu trắng kia, viên ngọc trai đó vẫn còn sống sờ sờ. Hóa ra Long Mẫu Ngọc Trai này có sức sống rất mạnh. Hắn thầm nghĩ, thảo nào Cống Trát Tây và đám người kia tự tin có thể mang Long Mẫu Ngọc Trai về Thanh Tạng. Chỉ cần chăm sóc thỏa đáng, nếu Cống Trát Tây và đồng bọn đi đường nhanh một chút, ba tháng thật sự là đủ để họ trở về Thanh Tạng.

Nghĩ đến đây, hắn hơi thấy lúng túng, thầm nghĩ nếu lúc đó mình không lấy U Hàn Châu ra khỏi Long Mẫu Ngọc Trai, thì hôm nay Long Mẫu Ngọc Trai đó vẫn còn sống. Vì không hiểu rõ sự kỳ lạ bên trong, hắn đã hại chết Long Mẫu Ngọc Trai.

"Từ khi lấy U Hàn Châu ra khỏi Long Mẫu Ngọc Trai, Long Mẫu Ngọc Trai không còn viên châu này nữa, chẳng mấy chốc sẽ chết." Đường Nặc nói: "Viên châu này nếu ở trong Long Mẫu Ngọc Trai thì có thể bảo tồn ba tháng, nhưng một khi rời khỏi Long Mẫu Ngọc Trai, nó chỉ có tuổi thọ là 'song thất' tức là mười bốn ngày. Mười bốn ngày trôi qua, dược hiệu sẽ hoàn toàn tiêu tán, và nó sẽ chỉ còn là một viên Trân Châu bình thường."

Tề Ninh cảm thấy hứng thú nhất là U Hàn Châu rốt cuộc có dược hiệu gì, bèn hỏi: "Đường cô nương, viên U Hàn Châu thần kỳ như vậy, rốt cuộc có công dụng gì?"

Đường Nặc cười nhẹ nói: "U Hàn Châu, đúng như tên gọi, công dụng lớn nhất của nó dĩ nhiên là xua đi cái nóng. Nếu là mắc phải bệnh nặng sốt lạnh, theo sách ghi lại, chỉ cần một chút bột U Hàn Châu, là bệnh sẽ tiêu trừ ngay lập tức."

Tề Ninh tuy không am hiểu y thuật, nhưng cũng biết rằng bệnh nặng sốt lạnh vào thời đại của hắn thì không đáng kể, nhưng ở thời cổ đại, một khi mắc phải bệnh nặng sốt lạnh, tỷ lệ tử vong cực cao. Việc có thể chữa khỏi bệnh nặng sốt lạnh đã là rất cao minh, nhưng nếu một viên Trân Châu quý giá đến thế mà chỉ có thể chữa khỏi bệnh sốt lạnh thì cũng không khỏi khiến người ta thất vọng.

Đường Nặc nhìn sắc mặt đoán ý, làm sao có thể không nhìn ra tâm tư của Tề Ninh, khẽ nói: "Đây chỉ là công dụng bình thường nhất của nó. Nếu người trong giang hồ mà có được U Hàn Châu, tác dụng sẽ càng lớn. U Hàn Châu phải mất một khoảng thời gian dài đằng đẵng ở biển sâu mới hình thành, coi như là có được thiên địa tạo hóa. Người bình thường nếu có thể dùng U Hàn Châu, sẽ bách độc bất xâm, đơn giản là vì U Hàn Châu có tính lạnh cực độ, khi hòa tan vào cơ thể, độc dược căn bản không thể xâm nhập vào trong."

Tề Ninh giãn mày, cười nói: "Có được công hiệu thần kỳ như vậy, thì đã rất tuyệt vời rồi."

"Trên giang hồ thường có lời đồn đãi, nói có dược liệu có thể bách độc bất xâm, nhưng đó chỉ là lừa bịp người. Trong thiên hạ, dược lý phức tạp vô cùng, hàng trăm hàng ngàn loại dược liệu, khi phối hợp khác nhau, dược hiệu cũng bất đồng, không có bảo vật nào có thể thực sự bách độc bất xâm." Đường Nặc nghiêm nghị nói: "Thế nhưng, U Hàn Châu không phải là khắc chế dược tính của các loại thuốc khác, mà là ngăn cản thuốc độc xâm nhập vào cơ thể con người. Bởi vậy, nói nó bách độc bất xâm cũng không phải là giả dối."

"Vậy nhưng còn có cách dùng nào khác không?" Tề Ninh hỏi.

Đường Nặc vuốt cằm nói: "Thật ra công dụng của nó rất nhiều, ta nhất thời cũng không thể kể hết. U Hàn Châu này chỉ được ghi chép trong Bách Thảo Tập, ta cũng chưa từng thấy qua, nên liệu nó còn có dược hiệu nào khác hay không thì cũng khó mà biết được. Bất quá sư phụ năm đó từng nói, hàn dược tam bảo đều là những vật phẩm trong truyền thuyết, nhưng khả năng U Hàn Châu tồn tại là lớn nhất. Hôm nay được tận mắt thấy, quả đúng là như vậy. Đúng rồi, U Hàn Châu bản thân nó là một vị dược liệu quý giá, nếu dùng, có thể chữa trị kinh mạch. Nếu người luyện võ tẩu hỏa nhập ma, kinh mạch bị phế tắc, hay tay chân tàn phế không thể cử động, U Hàn Châu nghe nói cũng có thể chữa trị."

Tề Ninh cảm thấy rùng mình. Hắn vẫn muốn biết rõ vì sao Cống Trát Tây phải mang U Hàn Châu về, lúc này nghe Đường Nặc giải thích, lập tức nghĩ đến: chẳng lẽ Trục Nhật Pháp Vương của Đại Tuyết Sơn đã luyện công tẩu hỏa nhập ma, nên mới phái Cống Trát Tây đến Đông Tề tìm kiếm U Hàn Châu? Nhưng nghĩ đến Trục Nhật Pháp Vương là một Đại Tông Sư, nhân vật bậc này đối với áo nghĩa võ học đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, sao lại có thể tẩu hỏa nhập ma được? Tuy nhiên, nếu một nhân vật như vậy mà thực sự tẩu hỏa nhập ma, thì đó không phải chuyện đùa.

Hắn chợt nghĩ đến, trước đây vẫn có người nói rằng Đại Hán áo choàng đen trong phủ có thể đã tẩu hỏa nhập ma. Nếu thực sự như vậy, chẳng phải U Hàn Châu này có thể chữa khỏi cho Đại Hán áo choàng đen sao?

Thế nhưng, việc Đại Hán áo choàng đen có tẩu hỏa nhập ma hay không cũng chỉ là suy đoán. Lỡ như không phải vậy, thì bảo vật quý giá như thế này sẽ bị lãng phí. Huống hồ, Đại Hán áo choàng đen này lai lịch bất minh, hiện tại tuy rất nghe lời mình và hiền lành, nhưng ai biết trước đây hắn là loại nhân vật gì? Vạn nhất hắn là một ma đầu đại gian đại ác, dùng U Hàn Châu chữa khỏi cho hắn, chẳng phải là làm hại thiên hạ sao?

"Đường cô nương, cô nói hàn dược tam bảo, vậy chúng đều là những bảo vật gì?" Tề Ninh khẽ nhích người về phía trước. Đường Nặc quanh năm gắn bó với dược liệu, nên trên người nàng cũng mang theo một chút hương vị của thuốc. Chỉ là, mùi hương cơ thể của nàng hòa quyện cùng mùi thuốc ấy, thật sự thấm vào ruột gan, ngửi thấy trong mũi vô cùng dễ chịu thoải mái.

Đường Nặc cười nói: "Ngài cũng muốn học y sao?"

"Không phải thế." Tề Ninh cười ha ha một tiếng, nói: "Với cái đầu óc của ta, cả đời này học y là vô vọng. Chẳng qua là hàn dược tam bảo nghe có vẻ vô cùng lợi hại, nên ta muốn được mở rộng kiến thức."

Đường Nặc suy nghĩ một chút, rồi nói: "U Hàn Châu dĩ nhiên là một trong tam bảo, còn xếp hạng thứ hai chính là Trấn Hồn Ngọc."

"Trấn Hồn Ngọc?" Tề Ninh kinh ngạc nói: "Là ngọc khí sao? Ngọc khí cũng là dược liệu ư?"

Đường Nặc cười nhẹ nói: "Cũng không phải tất cả ngọc khí đều là dược liệu, nhưng có những loại ngọc đặc biệt quả thật có thể dùng làm thuốc. Truyền thuyết, khi một người sắp chết mà không có ai có thể cứu chữa, thì Trấn Hồn Ngọc có thể bảo vệ hồn phách trong cơ thể, giúp người đó không chết ngay, cho người ta thời gian tìm kiếm phương pháp cứu ch���a. Cũng có thể nói là kéo dài tuổi thọ cho con người."

Tề Ninh thầm nghĩ, bảo vật như vậy quả thật còn cao hơn U Hàn Châu một bậc.

"Hàn dược đứng đầu bảng, trong sách ghi lại là Huyền Vũ Đan." Đường Nặc nói: "Cổ xưa tương truyền, trong thiên địa có Tứ Đại Thần Thú: Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ, Chu Tước. Huyền Vũ Đan này chính là thần đan trong miệng Huyền Vũ."

Tề Ninh cười nói: "Tứ đại trưởng lão Cái Bang cũng là Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ, Chu Tước. Đường cô nương, cái này càng nói càng nghe có vẻ quá đỗi thần kỳ rồi. Tứ thần thú này chỉ là vật phẩm thần thoại trong truyền thuyết, thế gian làm sao có thể thật sự tồn tại? Cho dù có thật, vậy Huyền Vũ Đan nằm trong miệng Huyền Vũ, phàm nhân lại sao có thể lấy được thần đan từ miệng Thần thú?"

Đường Nặc nói: "Đây cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi. Sư phụ ta nói Huyền Vũ Đan có thể là lời đồn thổi sai lệch, không tồn tại trên đời. Thật ra ta cũng không hiểu rõ lắm, hẳn là vị tiền bối biên soạn Bách Thảo Tập năm đó đã nghe nói qua sự tồn tại của Huyền Vũ Đan, nên mới ghi lại vào sách, chứ bản thân ông ấy cũng chưa chắc đã từng thấy qua."

"Vậy Trấn Hồn Ngọc có lẽ vẫn còn khả năng tồn tại, còn Huyền Vũ Đan thì nhất định là chuyện truyền thuyết rồi." Tề Ninh nói: "Đúng rồi, vậy Huyền Vũ Đan có phải có thể khởi tử hồi sinh, trường sinh bất lão không?" Khi nói những lời này, hắn đã có chút đùa cợt.

Đường Nặc khẽ giật mình, nhìn ra Tề Ninh đang đùa, nhưng vẫn gật đầu nói: "Ngài nói không sai. Huyền Vũ Đan có thể khởi tử hồi sinh, nhưng liệu có thể trường sinh bất lão hay không thì không rõ. Trong sách ghi chép về nó rất đơn giản, chỉ nói 'Huyền Vũ rời bến, miệng ngậm thần đan, người chết hoàn hồn, nghịch thiên cải mệnh'. Các dược liệu khác trong sách đều có tranh vẽ minh họa, nhưng Huyền Vũ Đan thì chỉ có đoạn văn tự ghi lại này, ngay cả hình minh họa cũng không có."

Tề Ninh đã làm rõ công dụng của U Hàn Châu, cảm thấy mỹ mãn. Hắn vươn vai một cái, nói: "Ngay cả hình vẽ cũng không có, dĩ nhiên là chưa từng thấy qua rồi." Nhìn viên U Hàn Châu trong hộp ngọc, hắn nhíu mày nói: "Đường cô nương, chỉ còn một ngày nữa là U Hàn Châu này mất đi dược hiệu, giờ phải làm sao đây?"

Từ ngữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.