(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 694: Đột hiển
Tề Ninh lòng đầy nghi hoặc, Bạch Hổ đã cất cao giọng nói: "Chư vị huynh đệ, thắng bại đã định, mọi người đều đã chứng kiến, chúng ta đã giao ước từ trước, đều phải công nhận Lục trang chủ. . . Không, chúng ta phải công nhận Lục bang chủ là quân chủ của Cái Bang chúng ta."
Dưới đài không hề vang lên tiếng hoan hô. Trước trận tỷ võ này, dù là để chọn ra một người kế nhiệm bang chủ giữa Chu Tước trưởng lão và Lục Thương Hạc, nhưng kỳ thực rất nhiều người chỉ giữ tâm thế xem náo nhiệt. Giờ đây thắng bại đã định, mọi người không ngờ Lục Thương Hạc lại dễ dàng đánh bại Chu Tước trưởng lão như vậy, không ít người nhất thời còn chưa kịp phản ứng.
Giờ phút này, lòng người muôn vàn phức tạp. Có người thầm nghĩ, Lục Thương Hạc hôm nay đột nhiên trở thành người của Cái Bang, lại trong nháy mắt muốn kế nhiệm bang chủ, thật sự có chút đường đột. Cũng có người thầm nghĩ, Chu Tước trưởng lão trên giang hồ cũng là nhân vật có tiếng tăm, vậy mà lại bị Lục Thương Hạc đánh bại dễ dàng như thế, võ công của Lục Thương Hạc quả thực cao thâm. Do hắn lãnh đạo Cái Bang đi trả thù Hắc Liên Giáo, dù Hắc Liên Giáo có đại tông sư tồn tại, Cái Bang cũng chưa chắc rơi vào thế hạ phong.
Trong lòng các vị khách mời từ các môn phái khác cũng đều có những suy nghĩ riêng. Có người tự hỏi, thì ra Lục Thương Hạc vậy mà đã sớm gia nhập Cái Bang, vậy tại sao hắn lại không hề tiết lộ thân phận? Trên giang hồ, hắn luôn lấy thân phận trang chủ Ảnh Hạc sơn trang mà xuất hiện. Nếu điều này quả thực do Hướng Bách Ảnh sắp đặt, vậy Cái Bang này rốt cuộc đang bày trò gì sau lưng?
Lại có người nghĩ, Lục Thương Hạc này tuy trên giang hồ rất có danh vọng, nhưng chưa từng nghe nói võ công hắn lại cao thâm đến mức này. Không ngờ hắn lại là người thâm tàng bất lộ. Người này cùng Hướng Bách Ảnh là huynh đệ kết nghĩa, hôm nay lãnh đạo Cái Bang, với tài cán của hắn, Cái Bang e rằng sẽ không suy yếu, các bang phái khác muốn áp đảo Cái Bang e rằng cũng chẳng còn hy vọng gì.
Trong khi mọi người còn đang trăm mối suy tư, Lục Thương Hạc đã thu kiếm, chắp tay nói: "Chư vị huynh đệ Cái Bang cùng bằng hữu giang hồ, Lục mỗ tài hèn đức mọn, hôm nay kế nhiệm bang chủ Cái Bang, hoàn toàn nhờ chư vị tín nhiệm. Lục mỗ trong lòng chỉ có một tâm nguyện, chính là dẫn dắt mọi người báo mối thù lớn cho huynh đệ Hướng. Sau khi đại thù được báo, Lục mỗ không dám ở lại vị trí này, đến lúc đó kính xin chư vị chọn người có tài đức sáng suốt khác."
Bạch Hổ cười nói: "Lục bang chủ võ công cao cường, nhân phẩm xuất chúng, tài cán phi phàm. Hôm nay Cái Bang ta đang trong thời khắc phi thường, chính cần một đại anh hùng như Lục bang chủ để chống đỡ. Nếu có thể báo được mối thù lớn cho bang chủ, mọi người càng cam tâm tình nguyện nghe lệnh Lục bang chủ."
Lời hắn chưa dứt, chợt nghe một tiếng cười quái dị vang lên. Tiếng cười ấy vô cùng đột ngột, vang lên cũng dị thường bất ngờ, hoàn toàn không hợp với không khí trang trọng lúc bấy giờ.
Hội trường quá đông người, không ít người nghe tiếng cười quái dị ấy, vội vàng tìm kiếm khắp nơi, nhưng chỉ thấy một biển người đen nghịt, cũng không biết tiếng cười ấy phát ra từ đâu.
"Chúng ta công nhận Lục bang chủ, tuy hôm nay không tiện cử hành nghi thức, nhưng đã có tân bang chủ, mọi người cũng nên bái kiến mới phải." Bạch Hổ trấn định lại thần sắc, quay người liền hướng Lục Thương Hạc, ý bảo mọi người quỳ xuống hành lễ. Tề Ninh nhìn rõ, trong lòng biết Lục Thương Hạc và Bạch Hổ đang thông đồng bày mưu. Lục Thương Hạc lên làm bang chủ chẳng khác nào Bạch Hổ cũng lên. Y vừa định lên tiếng, nhưng không ngờ có một giọng nói khác cất lên trước: "Lục trang chủ muốn làm bang chủ, hay là còn muốn đợi một chút đã?"
Lần này mọi người đều nghe rõ ràng. Theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một bóng người đang chầm chậm bước ra từ trong đám đông. Người nọ tóc tai bù xù, quần áo rách rưới, chẳng khác gì đại đa số đệ tử Cái Bang phân đà. Trong chốc lát, cũng không ai nhìn ra người này rốt cuộc là thần thánh phương nào.
Bạch Hổ nhíu mày. Thấy người nọ trông như đi rất chậm, nhưng chỉ trong chốc lát đã đến chân Quan Tinh Đài. Bạch Hổ trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai?"
Trong tay người kia cầm một dải dây lưng, bên hông lại tùy ý cắm một thanh thiết kiếm. Hắn không đáp lời Bạch Hổ, phóng người lên, nhẹ nhàng như chim ưng đáp xuống đài. Dưới đài đã có người kêu lên: "Thật to gan! Là đệ tử phân đà nào vô phép tắc như vậy, dám phá rối Thanh Mộc đại hội?"
Người nọ ngẩng đầu, tóc tai bù xù. Bạch Hổ nhìn chằm chằm người đó, sắc mặt đột biến, thất thanh nói: "Ưm... Là ngươi?!"
Người nọ lúc này mới quay người đối mặt với phía dưới đài, ngẩng đầu lên. Đã thấy mấy người dưới đài đang xông lên, người dẫn đầu chính là Tào Dương, hắn kinh hỉ nói: "Trưởng lão, ngài... ngài đã đến!"
Tề Ninh nghe rõ, khẽ giật mình. Bên cạnh y, Mao Hồ Nhi cùng mấy người khác cũng đã đứng dậy. Chỉ nghe Mao Hồ Nhi nói: "Ưm... Là Huyền Vũ trưởng lão!"
Tề Ninh vạn lần không ngờ Huyền Vũ trưởng lão lại sớm trà trộn trong đám đông, nhưng không biết vì sao ông lại làm vậy. Hơn nữa, phải đến tận giờ phút này ông mới hiện thân.
Lục Thương Hạc khẽ cau mày. Thấy Huyền Vũ trưởng lão tóc tai bù xù kia không nói một lời, cởi bỏ dây buộc miệng túi da, rồi dốc ngược đáy túi. Chỉ thấy từ trong túi da đổ ra mười mấy vật đen sì, rơi xuống trên đài, có mấy cái lăn lông lốc. Bạch Hổ nhìn một cái, không kìm được lùi lại một bước. Đã thấy từ trong túi da đổ ra mười mấy cái đầu người.
Huyền Vũ trưởng lão cười lạnh một tiếng, nhấc chân liên tiếp đá mấy cái. Mấy cái đầu người lập tức bay ra như quả bóng cao su. Mọi người dưới đài nhìn thấy rõ ràng, đều kinh hô lên.
"Huyền Vũ trưởng lão, chuyện này... những cái đầu này...?" Chu Tước đứng một bên nhìn thấy, cũng sắc mặt đại biến.
Huyền Vũ trưởng lão nói: "Hai mươi ngày trước, ta từ Lạc Dương xuất phát, xuôi nam đến Tương Dương. Thế nhưng trên đường này, ta liên tục gặp phải hai toán người ngăn chặn, suýt nữa đã bỏ mạng giữa đường." Hắn đột nhiên giật mạnh vạt áo trước ngực. Dưới ánh mặt trời, mọi người đứng gần Quan Tinh Đài đều thấy rõ ràng, trên ngực Huyền Vũ trưởng lão có vài vết thương ghê rợn, nhìn qua là những vết thương mới, vẫn chưa lành hẳn.
Bạch Hổ cau mày nói: "Huyền Vũ trưởng lão, ngài nói có người trên đường hành thích ngài?"
Huyền Vũ trưởng lão thản nhiên nói: "Trên đường gặp thích khách, không một ai thoát lưới, tất cả đều ở đây. Ở đây tổng cộng có mười bốn cái đầu người, toán thứ nhất sáu cái, toán thứ hai tám cái. Năm vị huynh đệ đi cùng ta đến Tương Dương, tất cả đều bị hại trên đường. Nếu không phải trời cao phù hộ, cái đầu của ta bây giờ e rằng cũng đã thối rữa rồi."
Lần này, hai vị trong Tứ đại trưởng lão của Cái Bang không xuất hiện đúng lúc khi đại hội được tổ chức. Rất nhiều người trong lòng đều cảm thấy có điều kỳ lạ. Dù sao, Thanh Mộc đại hội là thịnh hội ba năm một lần của Cái Bang. Từ trước đến nay, các trưởng lão trong bang không thể vắng mặt. Lần này chẳng những có trưởng lão vắng mặt, mà lại là hai người, sao khiến mọi người không thấy kỳ lạ cho được.
Nhưng phần lớn người căn bản không hề nghĩ tới lại có kẻ dám hành thích trưởng lão Cái Bang.
Cái Bang là bang phái đứng đầu thiên hạ, điều này không phải chỉ là hư danh. Đến tình cảnh ngày nay, đừng nói là các thế lực giang hồ, ngay cả triều đình cũng phải nể mặt Cái Bang vài phần.
Các đại tông môn trong lòng đều rất rõ ràng, nếu trêu chọc Cái Bang, chắc chắn sẽ rước phải phiền phức rất lớn. Vị thế của Cái Bang trên giang hồ, không dễ dàng chọc ghẹo chút nào. Nhưng nếu có kẻ dám trêu chọc Cái Bang, Cái Bang chưa bao giờ hàm hồ. Đừng nói là trưởng lão Cái Bang, ngay cả một đệ tử bình thường của Cái Bang, nếu bị khi nhục, Cái Bang cũng tất nhiên sẽ dốc toàn lực bảo vệ.
Hôm nay lại có kẻ dám ra tay hành thích trưởng lão Cái Bang, đây chính là chuyện chưa từng xảy ra trong nhiều năm. Mọi người vừa kinh ngạc, càng thêm phẫn nộ. Đã có một nhóm đệ tử Cái Bang đứng dậy, nhao nhao nói: "Kẻ nào dám ra tay với Huyền Vũ trưởng lão? Chúng ta tuyệt đối không thể bỏ qua!"
Huyền Vũ trưởng lão cất cao giọng nói: "Hai toán thích khách ám sát này, ta đã cẩn thận kiểm tra, họ không thuộc cùng một đội ngũ. Thực ra, những kẻ muốn lấy mạng ta trên đường không chỉ có vậy." Hắn tóc tai bù xù, trong chốc lát thật sự không thể nhìn ra ông bao nhiêu tuổi, nhưng khi đứng thẳng, ông lại nhẹ nhàng như chồi non mọc từ đất. Khi nói chuyện, mỗi một chữ đều vô cùng mạnh mẽ. Từ lời nói có thể thấy ông là một người cực kỳ lão luyện.
Dưới đài lại vang lên một trận nghị luận.
"Huyền Vũ trưởng lão, những thích khách này đã bị ngài giết chết, chắc hẳn ngài đã rõ thân phận của bọn chúng." Chu Tước trưởng lão thần sắc ngưng trọng nói: "Có thật là biết rõ lai lịch của bọn chúng không?"
Huyền Vũ trưởng lão khẽ cười một tiếng, nói: "Võ công của những kẻ này đều không yếu, với võ công của chúng, theo lý mà nói, ta hẳn có thể nhận ra môn phái. Nhưng thực tế, ta không những không nhận ra môn phái võ công của những người này, hơn nữa ngay cả tướng mạo của chúng ta cũng không quen biết một ai." Cười lạnh một tiếng, ông nói: "Kẻ nào muốn hành thích ta, tự nhiên cũng đã nghĩ đến nếu chúng thất thủ, ta tất yếu sẽ truy tra kẻ đứng sau màn từ miệng chúng, cho nên kẻ chủ mưu đương nhiên đã có chuẩn bị từ trước."
"Đã có chuẩn bị?"
"Trong số những kẻ này, một nửa là tự sát mà chết." Huyền Vũ trưởng lão chậm rãi nói: "Chúng ám sát thất bại, tự biết khó thoát, liền lập tức tự vận, không để lại bất kỳ manh mối nào, chính là những tử sĩ được tuyển chọn."
Chu Tước trưởng lão cau mày nói: "Chẳng lẽ không có dù chỉ nửa điểm manh mối nào sao?"
"Võ công của những tử sĩ này đều không yếu, hiển nhiên là được huấn luyện kỹ càng." Huyền Vũ trưởng lão nói: "Với thân thủ của chúng, muốn lập chút danh tiếng trên giang hồ cũng chẳng khó khăn gì. Thế nhưng lại cam tâm làm kẻ bị sai khiến, hơn nữa cùng lúc không sợ chết, kẻ đứng sau màn này, lại coi như là thần thông quảng đại." Ngừng lại một chút, ��ng cất tiếng cười nói: "Bất quá có lẽ có kẻ đã không nghĩ rằng ta còn có thể sống sót mà bước chân vào Tương Dương."
Bạch Hổ trưởng lão nói: "Huyền Vũ trưởng lão bình an vô sự, đó là may mắn lớn. Cái Bang chúng ta đã có tân bang chủ, có kẻ dám mưu toan hành thích Huyền Vũ trưởng lão, Lục bang chủ tất nhiên sẽ phái người dốc toàn lực truy tìm hung thủ đứng sau, việc này Cái Bang chúng ta tuyệt không thể để yên."
"Lục bang chủ?" Huyền Vũ trưởng lão liếc xéo Lục Thương Hạc một cái, cười nói: "Vừa rồi ta cũng nghe qua một ít chuyện, Lục trang chủ là huynh đệ kết nghĩa của Hướng bang chủ, mấy năm trước cũng đã gia nhập Cái Bang ta. Nay muốn lãnh đạo Cái Bang để báo thù cho Hướng bang chủ, nếu thật như thế, dĩ nhiên là chuyện may mắn của Cái Bang ta."
Lục Thương Hạc chắp tay cười nói: "Huyền Vũ trưởng lão bị người hành thích giữa đường, việc này ta tất nhiên sẽ dốc hết sức truy tra, cũng nên tìm ra hung thủ."
Huyền Vũ trưởng lão giơ tay lên, ngắt lời Lục Thương Hạc, nói thẳng: "Lục trang chủ, thứ cho ta mạo muội, có hai câu ta muốn hỏi."
"Huyền Vũ trưởng lão cứ việc nói!"
Huyền Vũ trưởng lão quay người đối mặt Lục Thương Hạc, ánh mắt sắc bén hỏi: "Lục trang chủ cũng biết, Cái Bang ta có hai môn trấn bang tuyệt học, truyền thừa qua nhiều đời bang chủ. Một môn là Nghịch Cân Kinh, một môn là Túy Mộng Cửu Thức. Trên giang hồ không ít bằng hữu cũng biết hai môn công phu này, Lục trang chủ tự nhiên không thể nào xa lạ."
Lục Thương Hạc vẫn bình tĩnh tự nhiên, vuốt cằm nói: "Có nghe qua chút ít."
"Vậy Lục trang chủ đương nhiên cũng biết, nếu không có hai môn công phu này trong người, dù cho có Thanh Mộc lệnh bài trong tay, cũng không thể được coi là bang chủ Cái Bang ta." Huyền Vũ trưởng lão nói: "Khi Hướng bang chủ lâm chung, Bạch Hổ trưởng lão đang ở bên cạnh bang chủ, bang chủ đã dặn dò hậu sự, vậy thì tuyệt không thể quên truyền thừa hai môn võ công này xuống chứ?" Chợt quay đầu, nhìn về phía Bạch Hổ, hỏi: "Bạch Hổ trưởng lão, vậy hai môn thần công ấy nay đang ở đâu?"
Nội dung chương này được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free.