(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 689: Án tình trọng yếu
Khúc Tiểu Thương ung dung đáp: "Tần trang chủ, Cừu Cửu là tên tội phạm quan trọng mà Thần Hầu Phủ luôn truy bắt, kẻ này tội ác tày trời, Thần Hầu Phủ tự nhiên sẽ nghiêm trị thích đáng. Nếu ngài báo thù tại đây, e rằng sẽ phá vỡ quy củ."
Tần trang chủ nhìn chằm chằm Cừu Cửu, mắt lóe hàn quang, cuối cùng hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu Thần Hầu Phủ xử lý theo lẽ công bằng, thì còn chấp nhận được. Bằng không, ta nhất định sẽ tự tay chém giết kẻ này." Y thu hồi trường kiếm, xoay người bỏ đi.
Sắc mặt Chu Tước trưởng lão lúc này đã khá khó coi, môi khẽ mấp máy, không nói thêm lời nào, chỉ khẽ liếc Bạch Hổ trưởng lão một cái.
Khúc Tiểu Thương mắt híp nhìn Bạch Hổ trưởng lão, hỏi: "Bạch Hổ trưởng lão, không biết ngài có thật đã từng nghe đến Lĩnh Nam Bạch Bảo chăng?"
"Lĩnh Nam Bạch Bảo?" Bạch Hổ trưởng lão khẽ trầm ngâm, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Lĩnh Nam Bạch Bảo có môn tuyệt kỹ Thiết Bì Công riêng, trên giang hồ cũng coi như có chút danh tiếng. Bất quá, bảy năm trước Lĩnh Nam Bạch Bảo bị một trận hỏa hoạn lớn thiêu rụi, toàn bộ ba mươi bốn người đều bỏ mạng trong biển lửa. Nghe nói vẫn còn sót lại hai môn nhân, nhưng dường như cũng không thể kế thừa danh tiếng của Bạch Bảo. Lĩnh Nam Bạch Bảo vào bảy năm trước, e rằng đã bị xóa tên khỏi giang hồ rồi."
Mọi người dưới đài cũng đều xì xào bàn tán ầm ĩ.
Địa vị của Lĩnh Nam Bạch Bảo trên giang hồ thực chất chỉ ở mức bình thường. Trên giang hồ, những tông môn như Bạch Bảo cũng có đến hai, ba trăm cái, không quá nổi bật. Ở đây có ít người đôi chút nghe nói, nhưng gần một nửa số người lại không thực sự quen thuộc với Lĩnh Nam Bạch Bảo. Đến lúc này, nghe Bạch Hổ trưởng lão nói đến, mới biết được còn có một tông môn như vậy đã mai danh ẩn tích.
Khúc Tiểu Thương cười nói: "Bạch Hổ trưởng lão quả nhiên kiến thức uyên bác. Lại không biết Bạch Hổ trưởng lão có hiểu vì sao Lĩnh Nam Bạch Bảo lại bị một trận đại hỏa thiêu rụi không?"
Bạch Hổ trưởng lão thận trọng, khẽ lắc đầu, nói: "Mặc dù ta có nghe qua một ít lời đồn đại không hay, nhưng sự thật ra sao, ta cũng không rõ. Song, một vụ án lớn như vậy xảy ra, Thần Hầu Phủ các ngươi dĩ nhiên đã cử người điều tra. Rốt cuộc sự thật như thế nào, Thần Hầu Phủ hẳn đã sớm có kết quả rồi chứ?"
Khúc Tiểu Thương khẽ nhếch môi cười, giọng nói lớn hơn một chút, hỏi: "Chư vị có ai biết rõ nội tình vụ án Bạch Bảo không?"
Chợt thấy trên đài, Kim Kiếm Minh minh chủ Gia Cát Trường Đình tiến lên vài bước, vuốt râu nói: "Vụ án Bạch Bảo, năm đó ta cũng có chút ít hiểu biết."
"Ừm...?" Khúc Tiểu Thương giơ tay lên nói: "Gia Cát môn chủ biết rõ án này thì quá tốt rồi. Lại không biết Gia Cát môn chủ có biết hung thủ là ai không?"
Gia Cát Trường Đình suy nghĩ một chút, mới nói: "V��� án Bạch Bảo xảy ra vào ngày Bạch Bảo đại tiểu thư kết hôn. Năm đó, sau khi án này phát sinh, cũng đã chấn động Lĩnh Nam một thời gian. Nhiều người vẫn luôn rất đỗi nghi hoặc, cho dù ngày đó có người uống rượu quá chén mà say, cũng không thể cả nhà già trẻ đều uống rượu. Nếu không, làm sao cả nhà già trẻ lại đều có thể bỏ mạng trong biển lửa mà không một ai phát hiện ra cháy lớn trước đó? Cho nên, rất nhiều người đều nói, trước khi Bạch Bảo xảy ra cháy lớn, rất có thể đã bị kẻ khác hạ độc, toàn bộ Bạch Bảo trên dưới đều bất tỉnh nhân sự, nên mới bị đại hỏa thiêu chết."
"Gia Cát môn chủ nói rất đúng." Khúc Tiểu Thương nói: "Năm đó, sau khi biết được việc này, Thần Hầu Phủ lập tức phái người điều tra. May mắn năm đó có người kịp thời cứu được mấy cỗ thi thể từ Bạch Bảo. Sau khi kiểm tra thi thể, chúng ta xác định những người này quả thật bị một loại thuốc mê làm mất đi tri giác."
Gia Cát Trường Đình thở dài: "Như thế xem ra, suy đoán của ta hẳn không sai. Nghe nói Bạch Bảo chỉ có ba người thoát chết trong gang tấc. Hai người là vâng mệnh Bạch Bảo bảo chủ đi làm việc xa, còn người còn lại chính là đại đệ tử của Bạch Bảo, Mục Bạch Hành. Có người làm chứng rằng vào ngày hôn lễ, Mục Bạch Hành vẫn đang ở trong Bạch Bảo."
"Sau đó ra sao?"
"Sau đó là việc nhận diện thi thể. Vì sau khi đại hỏa bùng lên, người dân lân cận lập tức đến cứu giúp, nên thi thể dù đa phần bị thiêu cháy thê thảm, nhưng hình dáng tổng thể vẫn có thể nhận ra." Gia Cát Trường Đình nói: "Trong hơn ba mươi bộ thi thể, chỉ duy nhất Mục Bạch Hành là mất tích." Lời vừa dứt, phía dưới đài liền một trận ồn ào, đã có người cao giọng nói: "Chuyện đó ta cũng từng nghe nói rồi! Nghe nói đại hỏa Bạch Bảo chính là do Mục Bạch Hành phóng hỏa. Hắn thèm muốn Bạch Bảo đại tiểu thư, nhưng không thể trở thành con rể Bạch Bảo, cũng không cách nào kế thừa vị trí Bảo chủ Bạch Bảo, nên mới ra tay ác độc."
Dưới đài lập tức vang lên một tràng tiếng mắng nhiếc.
Khúc Tiểu Thương rốt cuộc nói: "Kết quả điều tra của Thần Hầu Phủ cũng đại khái là như vậy. Mặc dù luôn không thể xác định cuối cùng, nhưng Mục Bạch Hành có hiềm nghi lớn nhất. Những năm gần đây, Thần Hầu Phủ cũng phái người tìm kiếm Mục Bạch Hành, nhưng kẻ này ẩn nấp rất sâu, luôn không có tung tích, cho đến tối hôm qua!" Y đưa mắt ra hiệu một cái, bên cạnh lập tức có người kéo bung bao tải thứ hai, một gã tráng hán thân hình cao lớn, bị trói gô, cuộn mình từ trong bao bố lăn ra.
Quan viên cấp thấp của Thần Hầu Phủ kia mở túi nước, tạt vào mặt tráng hán. Tráng hán rất nhanh tỉnh lại, ngồi bật dậy, nhìn quanh rồi hiểu ra, liền cười lạnh một tiếng, khẽ ngẩng cổ.
"Chư vị, đây chính là đại đệ tử của Bạch Bảo, Mục Bạch Hành." Khúc Tiểu Thương cười nói: "Nhưng nếu Bạch Bảo bảo chủ dưới suối vàng mà biết được, tất nhiên sẽ trục xuất khỏi sư môn, phanh thây xé xác kẻ nghịch đồ khi sư diệt tổ này."
Mục Bạch Hành cười lạnh nói: "Lão tử sợ cái lão già kia à? Không sai, Bạch Bảo là lão tử đốt. Lão tử một mồi lửa thiêu chết bao nhiêu người nhà họ Bạch, con tiện nhân Bạch Ngưng Ngọc kia trước khi chết cũng bị lão tử đoạt lấy thân thể. Lão tử cần làm gì thì đã làm rồi, sống thêm bảy năm nữa đã là quá hời."
Mục Bạch Hành giờ này khắc này vẫn ngang ngược càn rỡ, lời nói càng lạnh lùng vô tình. Mọi người tại đây nghe thấy, đều lộ vẻ phẫn nộ, đã có người lạnh lùng quát: "Mục Bạch Hành, ngươi cái đồ súc sinh khi sư diệt tổ này, chết đến nơi rồi mà vẫn còn mạnh miệng!"
"Kẻ này táng tận thiên lương, người và thần đều căm phẫn, nhất định phải chém hắn thành vạn mảnh!"
Mục Bạch Hành ngẩng cổ, nhắm nghiền mắt, khóe môi mang theo nụ cười lạnh, không nói thêm lời nào.
"Những năm gần đây, chúng ta vẫn luôn không tìm được hắn, cho đến tối hôm qua, mới xác thực biết kẻ này lại ẩn mình trong Cái Bang." Khúc Tiểu Thương thở dài nói: "Cái Bang là đệ nhất đại bang giang hồ, đứng đầu Bát Bang Tam Thập Lục Phái, uy danh hiển hách, được coi là thủ lĩnh chính đạo. Thần Hầu Phủ chúng ta đối với các môn các phái giang hồ xưa nay vẫn luôn kính trọng, đối với Cái Bang tự nhiên cũng hết sức kính trọng, chưa từng nghĩ Cái Bang lại là nơi ẩn náu của hạng người này, nên vẫn luôn chưa từng hướng mục tiêu tìm kiếm về phía Cái Bang."
Giọng hắn bình thản, nghe có vẻ ôn hòa, nhưng những lời này vừa thốt ra, sắc mặt người của Cái Bang lại càng lúc càng biến sắc.
Không ít người trong lòng thầm nghĩ, hôm nay Thần Hầu Phủ đột nhiên chạy tới, chẳng lẽ là muốn nhúng tay vào chuyện của Cái Bang sao? Cái Bang có địa vị giang hồ như ngày hôm nay, cố nhiên là bởi vì người đông thế mạnh, lại cũng là bởi vì Hướng Bách Ảnh văn võ song toàn. Thần Hầu Phủ đối với Hướng Bách Ảnh kính nhường ba phần, nay Hướng Bách Ảnh đã mất, Cái Bang không thể tìm được một nhân vật lãnh tụ có thể sánh ngang với Hướng Bách Ảnh, Thần Hầu Phủ mượn cơ hội này gây rối, cũng không phải là không thể xảy ra.
Các môn phái giang hồ đều thấu hiểu, sự tồn tại của Thần Hầu Phủ vốn là để ngăn cản, thậm chí kiểm soát các thế lực giang hồ trong biên giới nước Sở mà tồn tại. Phàm là môn phái nào có thế lực cường thịnh, đều là cái gai trong mắt của Thần Hầu Phủ. Hễ có cơ hội, Thần Hầu Phủ tất nhiên sẽ mượn cớ làm suy yếu. Mà Cái Bang, với tư cách đệ nhất đại bang giang hồ, Thần Hầu Phủ muốn làm suy yếu thực lực của Cái Bang, đó cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa.
Những người từ các bang hội khác được mời đến tham dự lần này, cũng cảm thấy có chút phức tạp. Những người này tuy hy vọng thấy thực lực Cái Bang bị suy yếu, nhưng cũng không hy vọng Thần Hầu Phủ thực sự nhúng tay vào nội bộ Cái Bang. Nếu ngay cả nội bộ của đệ nhất bang thiên hạ mà Thần Hầu Phủ cũng có thể nhúng tay, thì các môn phái khác trên giang hồ tự nhiên không cần phải nói.
Nên đám người kia cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Nếu như Thần Hầu Phủ chỉ là làm Cái Bang mất mặt mà thôi, bản thân có lẽ có thể đứng ngoài xem kịch vui. Nhưng nếu Thần Hầu Phủ thật sự muốn nhân cơ hội này nhúng tay vào chuyện của Cái Bang, thì dù thế nào họ cũng phải ra mặt ủng hộ Cái Bang.
Chu Tước trưởng lão tự nhiên nghe ra lời nói châm chọc của Khúc Tiểu Thương, trong lòng có chút tức giận, nhưng không tiện phát tác, chỉ có thể n��i: "Khúc Hiệu úy, đệ tử Cái Bang khắp thiên hạ, tổng cộng có mấy chục vạn người, trong một vò gạo lớn luôn có vài hạt sạn. Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, quan viên triều đình đông đảo, tự nhiên cũng khó tránh khỏi vàng thau lẫn lộn, trong đó có những tham quan, hồ đồ quan, đó cũng là chuyện thường tình."
Khúc Tiểu Thương cười nói: "Chu Tước trưởng lão nói rất đúng. Rừng lớn chim tốt đều có, chuyện hợp tình hợp lý thôi. Nhưng triều đình xưa nay luôn nghiêm trị tham quan, hồ đồ quan, một khi phát hiện sẽ không tha thứ. Chỉ tiếc Cái Bang dường như không có ý thức như vậy, biết rõ có kẻ bại hoại như vậy trà trộn vào trong, nhưng lại để bọn chúng nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, ta thật sự có chút không hiểu nổi."
Chu Tước cau mày nói: "Nếu không có Khúc Hiệu úy hôm nay tra ra, chúng ta còn không biết có hạng người này ở trong Cái Bang. Nếu không sao có thể ngồi yên mặc kệ?"
"Chu Tước trưởng lão có lẽ không biết, nhưng Bạch Hổ trưởng lão chẳng lẽ cũng không biết?" Khúc Tiểu Thương nhìn thẳng Bạch Hổ, ánh mắt sắc bén lóe lên trong đôi mắt hẹp.
Cơ thể Bạch Hổ trưởng lão chấn động, nhưng vẫn cười lạnh nói: "Ta làm sao mà biết được?"
"Hai người này đều là Đường chủ Phân đà Tuy Hỏa Hầu, là bộ hạ của Tào Uy." Khúc Tiểu Thương chậm rãi nói: "Mà còn những năm gần đây, hai người này luôn đi theo bên cạnh Tào Uy. Tào Uy là đệ tử đắc ý của Bạch Hổ trưởng lão, quan hệ thân cận, chẳng lẽ trước đây chưa từng gặp qua hai người này sao?"
Môi Bạch Hổ trưởng lão khẽ mấp máy, nhưng không nói chuyện ngay lập tức. Do dự một lát, mới ung dung nói: "Ta lúc trước đã từng nói qua, Cái Bang đông người, người ta gặp cũng nhiều, chưa chắc ai đã từng gặp qua đều nhớ được."
Khúc Tiểu Thương lại cười nói: "Bạch Hổ trưởng lão đã nói như vậy, ta thì không thể không mời ra Tào Đà chủ rồi."
Cái bao tải thứ ba cuối cùng cũng được mở ra. Lần này từ bên trong lăn ra một nam tử thân trần, cũng bị dây thừng gân trâu trói chặt. Toàn thân chỉ mặc một chiếc quần đùi. Bị một bát nước lạnh tạt vào, toàn thân run rẩy một cái. Bạch Hổ nhìn rõ, sắc mặt đột biến, thất thanh kêu lên: "Tào... Tào Uy!"
"Không sai." Khúc Tiểu Thương lạnh lùng nói: "Vị này chính là đệ tử đắc ý của Bạch Hổ trưởng lão, Đà chủ Tào Uy của Phân đà Tuy Hỏa Hầu. Kẻ này đêm qua phạm phải một vụ đại án, vốn đã là chuyện người người căm phẫn, nhưng Tào Đà chủ tối hôm qua lại khai ra thêm nhiều vụ án khác. Thần Hầu Phủ chúng ta đã ghi nhớ từng lời hắn nói, ta nghĩ Bạch Hổ trưởng lão nhất định muốn biết rốt cuộc hắn đã nói những gì." Y thò tay vào trong ngực, lấy ra một chồng hồ sơ, cuộn thành một cuộn. Cánh tay vung lên, cuộn hồ sơ kia liền bay thẳng về phía Bạch Hổ như một mũi tên.
Bạch Hổ giơ tay đón lấy. Khúc Tiểu Thương ung dung nói: "Thần Hầu Phủ không hề có ý định quấy nhiễu Thanh Mộc đại hội của Cái Bang. Nhưng một vụ án lớn như vậy, lại trực tiếp liên quan đến Cái Bang, nhân chứng vật chứng đều đầy đủ. Nếu như Thần Hầu Phủ chúng ta tự tiện xử trí Đà chủ Cái Bang mà không nói rõ ràng, khó tránh khỏi sẽ có kẻ lời ra tiếng vào. Vì công lý, hôm nay chúng ta sẽ công bố vụ án này trước mặt tất cả mọi người."
Nội dung chương truyện được độc quyền chuyển ngữ và phát hành t��i truyen.free.