Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 675: Tình độc ban đầu

Tề Ninh cười khì khì, hỏi ngược lại: "Cô nương, sao cô lại quan tâm đến đồ đệ của lão phu như vậy? Rốt cuộc là muốn nói về vị cô nương nào?"

Tây Môn Chiến Anh chỉ cảm thấy mặt mình hơi nóng bừng, khẽ cúi đầu, không dám nhìn thẳng ánh mắt Tề Ninh, chỉ khẽ nói: "Ta... ta chỉ muốn xem liệu ta có quen biết vị cô nương ấy không."

"Thì ra là vậy." Tề Ninh khẽ gật đầu, nói: "Ờ... à, trí nhớ lão khất cái này không còn tốt, để ta nghĩ xem đã, hình như là...!" Hắn hơi ngửa đầu suy tư, Tây Môn Chiến Anh cũng mở to mắt nhìn Tề Ninh, thậm chí quên cả hô hấp. Tề Ninh chợt vỗ trán một cái, cười nói: "Đúng rồi, nhớ ra rồi, lão khất cái nhớ rằng cô nương ấy họ Trịnh!"

"Họ Trịnh?" Tây Môn Chiến Anh lập tức lộ vẻ thất vọng, đoạn cắn đôi môi đỏ mọng, có chút giận dỗi nói: "Thì ra hắn còn nhớ mãi một người họ Trịnh."

"Hắn không chỉ nhớ mãi, ngay cả khi ngủ cũng không quên được người ta." Tề Ninh thở dài: "Đêm đó hắn uống say, sau khi nằm xuống vẫn còn nói mê, nói cái gì mà Trịnh Anh ta rất nhớ nàng...! Thôi đi thôi đi, chuyện của người trẻ tuổi mà, lão khất cái này quả thật không tiện nói."

Thật ra hắn bị dịch dung thành một người hơn ba mươi tuổi, chỉ là trên mặt lôi thôi xanh xao, nên nhìn qua thì khác hẳn với người bốn mươi. Nhưng khi nói chuyện lại ra vẻ giống một lão già năm mươi.

"Trịnh Anh?" Tây Môn Chiến Anh ngẩn ra, "Tiền bối, người... người nói hắn tương tư cô nương tên là Trịnh Anh?"

Tề Ninh nói: "Dường như không nhớ sai. Ta nghe hắn nói, cô nương ấy tính tình rất lớn, dù sao vẫn cứ thích tranh cãi với hắn, vừa gặp mặt đã muốn cãi vã. Nhưng hắn nói cô nương ấy tâm địa rất tốt, lớn lên cũng rất xinh đẹp, còn nói thường xuyên nằm mơ thấy vị Trịnh cô nương đó."

"Đấu khẩu với hắn?" Tây Môn Chiến Anh tựa hồ nghĩ đến điều gì, trên mặt ửng hồng. Dưới ánh trăng, làn da trắng hồng xen lẫn càng thêm lay động lòng người. Ngày thường nàng lạnh lùng như băng, toát ra khí chất hiên ngang, nhưng một khi xấu hổ liền hiện ra dáng vẻ thiếu nữ thẹn thùng, có chút kiều mị, cúi đầu nói: "Tiền bối, người... người có phải nhớ nhầm tên không? Vậy... cô nương ấy thật sự họ Trịnh?"

Tề Ninh cố ý ra vẻ suy nghĩ, nói: "Sẽ không nhớ lầm chứ, là họ Trịnh mà, đêm đó uống rượu say, nói mê cả nửa đêm, toàn là Trịnh Anh Trịnh Anh. Ờ... à, không đúng, dường như không phải Trịnh Anh. Cô nương biết tiểu tử đó chứ, đã từng thấy hắn uống rượu chưa? Hắn vừa uống rượu là nói lắp, ta cũng không thể chắc chắn là họ Trịnh, dù sao cũng na ná thôi."

Tây Môn Chiến Anh trái tim đập thình thịch, đỏ mặt nói: "Tiền bối, người... người nghĩ thêm một chút nữa đi."

Tề Ninh cảm thấy buồn cười, nhưng khi nhìn thấy đôi má ửng hồng của Tây Môn Chiến Anh, dưới ánh trăng chiếu rọi, đẹp đến lạ lùng, lay động lòng người, trong lòng đúng là khẽ động, thầm nghĩ Tây Môn Chiến Anh thẹn thùng, quả thực thập phần nữ tính, kiều diễm ướt át.

Hắn cố ý nghĩ nghĩ, mới nói: "Nếu không ta thật sự nhớ nhầm to rồi. Trịnh... Ờ... à... Dường như lại là gọi trong mơ là... Đúng đúng đúng, là Chiến Anh, ăn mày nhớ ra rồi, lần này đúng rồi, nhất định là Chiến Anh."

Tây Môn Chiến Anh đã đoán ra được vài phần, nghe Tề Ninh nói như vậy, tim đập càng nhanh như vũ bão, khuôn mặt trong chớp mắt đỏ bừng, cúi đầu xuống, lại vẫn nhịn không được hỏi: "Tiền bối, hắn... hắn thật sự nằm mơ... nằm mơ cũng nghĩ đến người tên là... tên là Chiến Anh sao?"

"Khẳng định không sai, chính là Chiến Anh." Tề Ninh cười nói: "Nói mê cả đêm, rất nhiều lời... ôi, lão khất cái nghe còn có chút đỏ mặt, không thể nói nữa rồi...!"

Hắn càng nói như vậy, sự xao xuyến ban đầu của Tây Môn Chiến Anh càng khiến nàng muốn biết Tề Ninh rốt cuộc đã nói những gì trong lúc nói mê, nhưng lại không tiện trực tiếp hỏi, chỉ có thể nói: "Hắn... hắn còn có thể nói mê sảng sao? Ta chưa từng nghe thấy."

"Đương nhiên cô chưa từng nghe thấy." Tề Ninh cười nói: "Hắn toàn là nửa đêm nói mê, cô cũng đâu phải vợ hắn nằm cạnh hắn, làm sao biết hắn đã nói gì?"

Tây Môn Chiến Anh lúc này mặt đỏ như hoa đào, cắn nhẹ môi, mới hỏi: "Hắn... hắn nói mê... cũng rất khó nghe sao?"

"Không phải khó nghe." Tề Ninh đối với tâm tư của cô nương mới chớm tình như vậy tự nhiên đã hiểu rõ, cố ý nói: "Nếu đây là hai nam nữ nhỏ tuổi nói chuyện với nhau thì cũng không sao, nhưng người ngoài nghe xong dù sao cũng có chút ngượng ngùng. Ta cứ lấy ví dụ, hắn nói cái gì mà 'đôi môi của Chiến Anh thật đẹp, giống như anh đào vậy, mỗi lần thấy đều muốn cắn một cái', còn nói 'thích nhìn vẻ tức giận của cô nương Chiến Anh, càng nhìn càng xinh đẹp, khiến lòng hắn rung động'...!" Hắn ra vẻ ngượng ngùng khoát tay nói: "Thôi, không nói nữa, nói nhiều rồi cũng khiến cô nương cảm thấy lão khất cái già mà không đứng đắn."

Tây Môn Chiến Anh giờ phút này cũng là mặt đỏ tim đập, nhưng tâm hồn thiếu nữ cũng không hề chán ghét, ngược lại mừng rỡ dị thường, thầm nghĩ thì ra tên khốn kiếp kia vậy mà vẫn luôn nhớ đến ta. Nghe được Tề Ninh nói hắn muốn cắn bờ môi mình, nàng không khỏi vô thức dùng răng khẽ cắn nhẹ.

"Cô nương, cô mau mau trở về đi." Tề Ninh giục nói: "Lão khất cái lần này đến tham gia đại hội, coi như là vất vả, đến bây giờ còn lang thang đầu đường, không có chỗ nghỉ ngơi, còn phải tìm một chỗ để nghỉ một giấc."

Tây Môn Chiến Anh vội hỏi: "Tiền bối không có chỗ ở sao?"

Tề Ninh cười nói: "Ăn mày là người của Cái Bang, lại không thể vào nhà cướp đoạt. Bình thường cũng là tìm những người lương thiện kia kiếm chén cơm ăn, trên người chưa bao giờ có một đồng tiền nào."

Tây Môn Chiến Anh không nói hai lời, liền muốn sờ tay vào ngực. Lúc này nàng chợt phát hiện mình đã có chút xộc xệch, sợi dây lưng lúc trước bị roi dài giật đứt, nên quần áo lộ ra có chút không chỉnh tề. Đến lúc này nàng mới nghĩ đến sau lưng mình còn có một mảng lớn bị rách, có chút lúng túng, nhưng vẫn là từ trong tay áo lấy ra một cái túi tiền, đưa cho Tề Ninh: "Tiền bối, cái này... cái này người cầm trước, tìm một chỗ nghỉ ngơi thật tốt."

Tề Ninh lập tức khoát tay nói: "Vậy cũng không được, lão khất cái này chỉ xin ăn, không nhận tiền bạc."

"Không phải bố thí tiền." Tây Môn Chiến Anh nói: "Ta... ta cùng Tề Ninh là bằng hữu, người là sư phụ hắn, thì có thể... coi như là sư phụ của ta, ta cho người bạc, vậy cũng chẳng có gì."

Tề Ninh nói: "Thật sự là một cô nương tốt, nhưng bạc thì lão phu thật sự không thể nhận."

Tây Môn Chiến Anh thấy tên ăn mày không nhận bạc, suy nghĩ một chút, hiện ra dáng tươi cười, nói: "Lão sư phụ, người không cần bạc cũng không sao cả, người theo ta đi, thế này ta giúp người tìm một cái khách sạn, an bài người ở lại, không lo ăn ở." Nghĩ đến điều gì, nàng nhíu mày nói: "Lão sư phụ, ta phải đi về hỗ trợ, bên kia cũng không biết thế nào rồi."

Nàng một mình đến đây, mới vì đuổi bắt thích khách, tình hình chiến đấu bên kia quả thật kịch liệt như thế. Lúc này nghĩ đến, nàng lo lắng, quay người liền đi. Tề Ninh từ phía sau lưng nhìn thấy, ánh trăng chiếu rọi xuống, trên lưng Tây Môn Chiến Anh một mảng da thịt trắng nõn dị thường. Tây Môn Chiến Anh chạy được hai bước, quay đầu lại, kêu lên: "Lão sư phụ, người cùng đi với ta."

Tề Ninh thầm nghĩ Bắc Đường Dục bị vây hãm, muốn thoát thân e rằng rất khó khăn. Hắn cũng muốn xem tình hình bên kia, khẽ gật đầu, đi theo. Nghĩ đến thi thể của kẻ dùng roi dài, hắn hỏi: "Cô nương, cái thi thể kia...?"

"Không cần lo lắng, lát nữa sẽ có người của quan phủ đến xử lý." Tây Môn Chiến Anh lo lắng tình hình bên kia, có chút vội vàng, nhanh hơn bước chân. Tề Ninh theo ở phía sau, thấy nàng bước nhanh về phía trước, hai đôi ch��n dài thập phần dẻo dai, vòng eo uyển chuyển, vòng mông đầy đặn giống như đóa hoa yểu điệu trong gió. Tề Ninh không nhịn được nghĩ, vừa rồi kẻ thô bỉ kia nói vòng mông này của Tây Môn Chiến Anh đáng giá vạn vàng. Mặc dù không đến mức khoa trương như thế, nhưng dáng vẻ tròn trịa căng đầy, xinh đẹp đến mức tràn đầy cảm xúc, dù là hình dáng hay độ đàn hồi, nói là vạn dặm mới tìm được một, tuyệt không quá lời.

Tây Môn Chiến Anh đã đi một đoạn đường ngắn, bỗng nhiên ý thức được mình thật sự có chút thất lễ, vội vàng dừng bước lại, quay đầu nhìn lại, có chút ngượng ngùng nói: "Lão sư phụ, ta...!" Nàng giơ tay lên nói: "Người đi phía trước đi."

Tề Ninh biết rõ nàng đã ý thức được sự thất lễ của mình, không ngờ cô nương vốn tính khí lớn này lại hiểu lễ phép. Bất quá hắn đi phía trước, ngược lại thì không thể từ phía sau thưởng thức dáng vẻ tuyệt vời của Tây Môn Chiến Anh được nữa. Nhưng hắn đã đóng vai tiền bối, cũng tự nhiên muốn giả vờ trang trọng một chút, gật đầu, ho khan một tiếng, đi ra phía trước.

Tây Môn Chiến Anh đi cùng bên cạnh hắn, hai người một trước một sau cùng trở về.

Tề Ninh cố ý hỏi: "Cô nương, cô và Tề Ninh có thường xuyên gặp mặt không?"

Tây Môn Chiến Anh nói: "Ở kinh thành thì có thường xuyên gặp mặt, nhưng... nhưng hắn hiện tại thường phải rời kinh đi công vụ, cho nên chắc chắn là ít đi."

"Ừm...?" Tề Ninh nói: "Hắn đã đi rồi, cô có nh�� nhung hắn không?" Hắn thêm một câu: "Cô là bạn hắn mà!"

Tây Môn Chiến Anh cắn nhẹ đôi môi đỏ mọng, do dự một chút, không nói gì, chỉ khẽ "ừ". Tề Ninh cười nói: "Vậy cô có biết vị cô nương Chiến Anh kia không? Thì ra còn có họ Chiến."

"Không phải... không phải như vậy." Tây Môn Chiến Anh muốn giải thích, nhưng nghĩ đến mình vừa rồi luôn miệng truy hỏi, nếu như bị lão khất cái này biết rõ mình chính là Tây Môn Chiến Anh, vậy thật sự có chút ngượng ngùng, chỉ có thể nói: "Ta... ta biết cô nương đó."

"Ừm...?" Tề Ninh nói: "Tướng mạo thế nào? Tính khí có tốt không? Lão khất cái này đã nói với đồ đệ của ta, hắn luôn miệng nhắc đến con gái nhà người ta, nếu thật là thích người ta, cưới nàng về là được."

Lão khất cái này võ công cao cường, Tiêu Dao Hành lại giống hệt Tề Ninh, Tây Môn Chiến Anh ngược lại không nghi ngờ việc lão khất cái này thật sự đã truyền thụ võ công cho Tề Ninh. Nghe hắn nói như vậy, bên tai có chút nóng bừng, cũng may Tề Ninh đi ở phía trước, không đến mức để hắn nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của mình, có chút ngượng ngùng hỏi: "Vậy... vậy hắn nói như thế nào?"

Tề Ninh thở dài, nói: "Hắn nói nếu có thể, hắn hận không thể lập tức cưới cô nương ấy về nhà, chỉ là cô nương ấy thân phận phi phàm, nghe nói cha cô ấy là một nhân vật lớn, cho nên đồ đệ ta không dám ngỏ lời, còn nói chỉ sợ kiếp này hữu duyên vô phận."

"Hắn nói bậy, nhát như chuột." Tây Môn Chiến Anh nhịn không được kêu lên. Lời vừa thốt ra khỏi miệng, liền biết mình lỡ lời. Tề Ninh đã hỏi: "Nhát như chuột? Cô nương, vì sao lại nói vậy? Ta cảm thấy hắn to gan lớn mật, rất dũng cảm. Một thiếu niên văn võ song toàn, dũng cảm hơn người như vậy, đã rất hiếm thấy."

Tây Môn Chiến Anh tim đập dữ dội, cố gắng hết sức trấn tĩnh, nói: "Hắn... hắn sợ phụ thân người ta có quyền thế, nhưng... nhưng bản thân hắn cũng là Hầu gia, thật sự muốn ngỏ lời, lại... lại không phải là không được."

"Đúng vậy a, cô nói rất đúng, ta cũng là như vậy nói cho hắn biết." Tề Ninh nói: "Ta nói dù lão cha người ta có thế lực đến đâu, lại đâu phải đi cầu hôn cha người ta, cưới về nhà là cô nương. Hắn dù sao cũng là một Hầu gia, nếu thật sự phái người đến cầu hôn, cũng chưa chắc đã không được. Ta nói hắn cả nửa ngày, hắn dường như đã có chút dũng khí."

Tây Môn Chiến Anh vội vàng hỏi: "Vậy... vậy hắn thật sự muốn đi cầu hôn sao?"

"Dù sao cũng còn suy nghĩ." Tề Ninh vừa đi vừa đung đưa: "Nhưng hắn coi như nghe lời ta, ta nói cho hắn biết, muốn cưới vợ, cũng phải cân nhắc chuyện nối dõi tông đường, cô nương mông lớn mới dễ sinh đẻ, nếu cô nương kia vòng mông phẳng lì, dứt khoát là thôi." Hắn liếc nhìn Tây Môn Chiến Anh một cái, nói: "Cô nương, lão khất cái này nói lời không nên nói, cô cũng đừng trách ta. Nếu cô nương kia và cô dáng người không khác biệt mấy, lão khất cái này coi như là dùng gậy đánh hắn một trận, cũng muốn bắt hắn cưới cô nương Chiến Anh về nhà."

Tuyệt tác ngôn từ này do truyen.free tâm huyết chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free