(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 669: Ngư Long hỗn tạp tụ họp
Khóe mắt Bắc Đường Phong khẽ giật, lại nghe Hỏa Thần Quân cười nói: "Đúng vậy, chúng ta là người Bắc Hán, chính là những thám tử đến đây dò la tin tức." Lời vừa thốt ra, Bắc Đường Phong hồn xiêu phách lạc, sắc mặt đại biến.
"Được lắm, quả nhiên là gian tế Bắc Hán." Tào Uy cười lạnh nói: "Đã là như vậy, càng không thể nào bỏ qua các ngươi."
Hỏa Thần Quân cười lạnh nói: "Ngươi nói chúng ta là gian tế Bắc Hán, chúng ta cũng thừa nhận. Vậy chúng ta cứ đến phủ nha phân trần, để quan phủ quyết đoán việc này." Hắn hừ lạnh một tiếng, nói tiếp: "Đại hội Thanh Mộc lần này, Thần Hầu Phủ đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, chắc chắn đã phái người đến Tương Dương. Chúng ta cứ tìm người của Thần Hầu Phủ để phân rõ phải trái, các ngươi có dám không?"
Tào Uy đảo mắt một vòng, nói: "Nếu các ngươi biết Thần Hầu Phủ, xem ra cũng là người trong đạo. Đã như vậy, chúng ta hãy dùng quy tắc giang hồ để giải quyết việc này."
"Ồ...?" Hỏa Thần Quân hỏi: "Quy tắc gì?"
Tào Uy đưa tay chỉ về phía Bắc Đường Phong, nói: "Đây là ân oán giữa ta và hắn. Nếu hắn có bản lĩnh, ta sẽ cùng hắn đơn độc giải quyết. Nếu hắn thắng ta... ta sẽ để lại một cánh tay ở đây. Còn nếu ta thắng hắn, hắn phải để lại một cánh tay. Như vậy công bằng chứ?"
Hỏa Thần Quân vốn là một trong Ngũ Hành Thần Quân của Cửu Thiên Lâu, nhãn lực tự nhiên vô cùng cao minh. Hắn chỉ liếc mắt một cái đã biết võ công của Bắc Đường Phong kém xa Tào Uy, nếu để Bắc Đường Phong và Tào Uy đơn đả độc đấu, cánh tay kia chắc chắn sẽ mất. Hắn lắc đầu nói: "Công tử nhà ta từ trước đến nay không thích chém chém giết giết, nhưng lời ngươi nói cũng đúng, đã muốn hóa giải ân oán thì tỷ võ cũng không tệ." Hắn tiến lên hai bước, nói: "Ta sẽ đấu với ngươi."
Tề Ninh ở trên nóc nhà nhìn thấy cảnh này, thầm nghĩ trong giờ phút nguy nan, Hỏa Thần Quân này quả là người duy nhất Bắc Đường Phong có thể trông cậy.
Tào Uy tuy là Đà chủ Cái Bang, võ công có lẽ cao hơn Bắc Đường Phong một bậc, nhưng so với Hỏa Thần Quân thì lại kém một khoảng lớn. Dù sao, Ngũ Hành Thần Quân của Cửu Thiên Lâu cũng không phải là hữu danh vô thực.
Tào Uy muốn cùng Bắc Đường Phong đơn độc giao đấu, chẳng qua là vì hắn nhìn ra võ công của Bắc Đường Phong tầm thường, tuyệt không phải đối thủ của hắn. Giờ phút này Hỏa Thần Quân đứng ra, Tào Uy hiển nhiên biết mình không phải đối thủ, liền cười lạnh nói: "Đây là ân oán cá nhân giữa ta và hắn, người ngoài không thể nhúng tay. Nếu ngươi muốn ra mặt tỷ thí, bên ta cao thủ như mây, ta đại khái cũng có thể tìm người đến đấu với ngươi."
Hỏa Thần Quân khẽ ngẩng đầu, nói: "Vậy cũng chẳng sao, ngươi cứ tùy ý tìm người đến, ta sẽ hết sức tiếp đón."
Tào Uy cười ha hả một tiếng, nói: "Quy tắc này không phải do ngươi định đoạt, mà là do ta. Ta cùng hắn đơn đả độc đấu đã là chiếu theo quy củ giang hồ, ngươi muốn phá hoại quy củ, chẳng lẽ còn cho rằng Cái Bang ta không có người nào sao?"
Hỏa Thần Quân siết chặt nắm tay, lạnh giọng nói: "Cái Bang muốn ỷ vào đông người, còn tưởng chúng ta sợ hãi sao?" Hắn lướt mắt nhìn quanh, khẳng định ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, liền hừ lạnh một tiếng, ngạo nghễ nói: "Các ngươi cứ việc cùng nhau xông lên, thì có thể làm gì?"
Tào Uy thấy Hỏa Thần Quân không hề sợ hãi, trong lòng ngược lại có chút bất an. Nhưng hắn nghĩ quanh đây đều là người của mình, đối phương dù có chút thủ đoạn, lẽ nào còn có thể lấy ít địch nhiều? Mặc dù còn chút lo lắng, hắn vẫn liếc mắt ra hiệu sang trái, phải, mười lăm mười sáu tên ăn mày lập tức nắm chặt binh khí trong tay, tiến sát về phía Bắc Đường Phong cùng đoàn người.
Đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng kêu thảm thiết từ bên ngoài viện không xa vọng lại, sắc mặt Tào Uy đột biến, hắn bỗng quay đầu, phân phó: "Ra ngoài xem xét tình hình thế nào."
Đêm nay, vì tìm Bắc Đường Phong báo thù, hắn đã triệu tập hơn mấy chục người. Ngoài những kẻ theo hắn vào sân, để phòng ngừa bất trắc, hắn còn phái người phong tỏa các lối ra vào xung quanh. Một là để cảnh giới, kịp thời bẩm báo nếu phát hiện người của quan phủ; hai là thực sự lo Bắc Đường Phong sẽ trốn thoát.
Nghe tiếng kêu thảm thiết từ bên ngoài, hắn lập tức cảm thấy sự việc không ổn. Một tên ăn mày thủ hạ chạy ra ngoài, sau một thoáng im lặng, chợt thấy một người từ ngoài cổng viện bay thẳng vào, "Phanh" một tiếng rơi xuống đất, người đó co quắp thân thể, đau đớn quằn quại, khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh hãi.
Tề Ninh từ trên cao nhìn xuống, thấy rõ ràng hơn họ, chỉ thấy ba bóng người xuất hiện bên ngoài cổng viện. Hắn tập trung tinh thần nhìn kỹ, khi nhìn rõ, tâm chợt run sợ, bởi ba thân ảnh đó đều mặc tăng bào, đầu đội Ban Hà, hai tay chắp trước ngực. Người đi đầu bước vào nội viện, Tề Ninh thoáng nhìn đã nhận ra, chính là Cống Trát Tây của Cổ Tượng vương quốc.
Ngày Bắc Đường Dục và cháu trai mất tích ở Đông Tề, đoàn người của Cống Trát Tây từ Cổ Tượng vương quốc cũng bặt vô âm tín. Tề Ninh khi ấy đã cảm thấy việc Cống Trát Tây cùng những người khác biến mất chắc chắn có liên quan mật thiết đến chú cháu Bắc Đường Dục. Giờ phút này nhìn thấy Cống Trát Tây cùng đám người xuất hiện, hắn liền biết mấy vị lạt ma này chắc chắn đã truy tìm Bắc Đường Phong mà đến.
Bắc Đường Phong thấy Cống Trát Tây đột nhiên xuất hiện, cũng kinh hãi không thôi, không tự chủ lùi lại hai bước.
Tào Uy thấy ba lạt ma đi vào, có chút ngạc nhiên. Hắn liếc nhìn tên ăn mày đang quằn quại trên đất, hơi tức giận, hướng về phía Cống Trát Tây nói: "Là ngươi động thủ?"
Cống Trát Tây căn bản không thèm để ý, nhìn thẳng Bắc Đường Phong. Y phục trên người ba lạt ma đã cũ nát, rách rưới, trông họ cũng vô cùng mệt mỏi, hiển nhiên đoạn đường truy đuổi này thật sự không dễ dàng. Họ từng bước một tiến sát về phía Bắc Đường Phong. Khi đi ngang qua Tào Uy, Tào Uy thấy Cống Trát Tây thậm chí còn không thèm liếc nhìn mình, liền tức giận nói: "Ngươi điếc à? Ta hỏi ngươi, có phải ngươi đã ra tay đả thương người không?" Đoạn, hắn vươn tay chộp lấy vai Cống Trát Tây.
Vừa thấy tay Tào Uy sắp chạm đến vai mình, Cống Trát Tây thân hình chợt lóe, tay phải vươn ra, chộp lấy cổ tay Tào Uy.
Sắc mặt Tào Uy biến đổi, không ngờ tên tăng nhân này phản ứng nhanh đến vậy, vội vàng lùi lại, tránh thoát một trảo của Cống Trát Tây. Hắn tiện tay đoạt lấy cây gậy trong tay một tên ăn mày bên cạnh, phẫn nộ quát: "Tên phiên tăng thối tha, ngươi dám động thủ!" Đoạn, hắn vung gậy đánh thẳng vào đầu Cống Trát Tây.
Cống Trát Tây không né tránh, mà lại vươn tay chụp lấy Tào Uy. Chỉ nghe "Phanh" một tiếng, tiếp đó là "Răng rắc", cây gậy gỗ trong tay Tào Uy đã đập mạnh vào đầu Cống Trát Tây, đánh bay cả Ban Hà của y. Nhưng không ngờ đầu Cống Trát Tây cứng như sắt đá, y vẫn mặt không đổi sắc, ngược lại cây gậy gỗ kia lại gãy thành hai đoạn.
Tào Uy thấy tên phiên tăng kia dũng mãnh như vậy, trong lòng càng kinh hãi. Cống Trát Tây không đợi hắn suy nghĩ nhiều, mặc dù bị một gậy, đã vọt tới trước mặt hắn, vươn tay bóp chặt cổ Tào Uy. Đám người xung quanh thấy Cống Trát Tây trong chớp mắt đã chế trụ Tào Uy, càng thêm giật mình, đều nhao nhao quát lớn: "Phiên tăng dừng tay!"
Tay Cống Trát Tây có lực lớn, yết hầu Tào Uy bị siết chặt, nhất thời không thể phản kháng, không cách nào hô hấp, khuôn mặt nhanh chóng nghẹn đến đỏ bừng. Hai cánh tay hắn bám lấy cánh tay Cống Trát Tây, muốn đẩy ra, nhưng làm sao có thể được.
Tề Ninh thầm nghĩ, việc Cống Trát Tây và Tào Uy đánh nhau này thật sự có chút khó hiểu. Hai người vốn chẳng có thù oán gì, chỉ là Tào Uy kia quá mức ngang ngược kiêu ngạo, không phân biệt trắng đen đã ra tay. Còn Cống Trát Tây, xem ra đã phải vất vả lắm mới truy đuổi đến đây, trong lòng tích tụ đầy sự bực tức. Ngay cả Phật gia cũng có lúc sư tử hống, giờ phút này bị Tào Uy khiêu khích, hiển nhiên là không thể nhịn được nữa, lửa giận bùng lên.
Đám đông sợ "ném chuột vỡ bình", nhất thời không dám xông lên. Bắc Đường Phong vừa thấy Cống Trát Tây liền cảm thấy sợ hãi, nhưng giờ phút này thấy y lại chế trụ Tào Uy, lập tức có chút hả hê, khóe môi hiện lên một nụ cười lạnh.
Tề Ninh khẽ cau mày, thầm nghĩ nếu Cống Trát Tây thật sự bóp chết Tào Uy ở đây, sự việc ắt sẽ lớn chuyện. Mặc kệ nhân phẩm Tào Uy thế nào, hắn rốt cuộc là Đà chủ Cái Bang, nếu chết trong tay Cống Trát Tây, Cái Bang từ trên xuống dưới tuyệt đối sẽ không bỏ qua, khả năng Cống Trát Tây rời khỏi Tương Dương sẽ cực kỳ nhỏ nhoi.
Cống Trát Tây tuy lòng đầy hỏa khí, nhưng dù sao vẫn còn lý trí. Trong cơn giận dữ, y siết chặt cổ Tào Uy, giờ phút này thấy lưỡi Tào Uy đã gần như thè ra, biết rõ nếu không buông tay sẽ bóp chết người này. Trong lòng y thật sự không muốn làm lớn chuyện, đang định buông tay thì bỗng nghe một thanh âm thanh lệ quát lớn: "Dừng tay! Thần Hầu Phủ ở đây, ai dám làm càn!"
Tề Ninh nghe thấy ba chữ "Thần Hầu Phủ", cảm thấy rùng mình, chỉ vì thanh âm kia vô cùng quen thuộc. Hắn vốn luôn chú ý tình hình bên trong viện, không để tâm đến động tĩnh bên ngoài, giờ phút này thấy bốn bóng người từ ngoài viện xông vào. Thân pháp của họ đều nhanh nhẹn, nhưng lại không mặc trang phục Thần Hầu Phủ. Cả bốn người đều đeo đao bên mình, khi bước vào nội viện, chỉ nghe tiếng "Xoẹt xoẹt xoẹt" vang lên, trong đó ba người đã rút đao ra, hàn quang lập lòe. Tề Ninh liếc mắt đã nhận ra, những thanh đao trong tay họ chính là binh khí của Thần Hầu Phủ.
Hắn thấy một người trong số đó không rút đao, mặc y phục ống tay áo gọn gàng, thắt đai lưng ngang hông, đầu đội mũ vải. Người này bước vào nội viện, chỉ liếc mắt một cái, lạnh giọng nói: "Tự tiện đấu đá, tội không thể dung thứ, là ai ở đây gây rối?" Thanh âm của nàng sắc lạnh, hoàn toàn khác với giọng nữ nhân bình thường.
Tề Ninh nheo mắt, khóe môi hiện lên ý cười, vừa nhìn đã nhận ra. Người này tuy một thân nam trang, nhưng rõ ràng là nữ giả nam trang. Dù thanh âm có chút cố ý đè nặng cổ họng, nhưng Tề Ninh vẫn nghe thấy vô cùng quen thuộc, nếu không phải Tây Môn Chiến Anh thì còn có thể là ai.
Đêm nay thật sự náo nhiệt phi phàm, Hoàng tử Bắc Hán có mặt, Cái Bang đã đến, Lạt ma Cổ Tượng vương quốc cũng đã đến, hôm nay lại còn kéo cả người của Thần Hầu Phủ tới, quả đúng là quần hùng hội tụ.
Tề Ninh đã đoán rằng với một sự kiện trọng đại như Đại hội Thanh Mộc Tương Dương, Thần Hầu Phủ tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn, nhất định sẽ phái người đến Tương Dương. Nhưng hắn không ngờ rằng Tây Môn Chiến Anh lại đích thân tới.
Xem ra Tây Môn Vô Ngấn đúng là đang muốn bồi dưỡng người con gái nổi bật của mình. Lần trước chinh phạt Thiên Vụ Lĩnh ở Tây Xuyên đã để Tây Môn Chiến Anh tiến tới tham dự, lần này Đại hội Thanh Mộc vẫn là phái con gái mình ra mặt.
Cống Trát Tây sau khi bình tĩnh lại, vốn đã định buông Tào Uy ra. Giờ phút này nghe thấy người của Thần Hầu Phủ đã đến, liền thả tay. Tào Uy cúi người, ôm lấy cổ mình, liều mạng ho khan. Cống Trát Tây liếc nhìn mấy người của Thần Hầu Phủ, khẽ cau mày. Tây Môn Chiến Anh lại nhìn chằm chằm Cống Trát Tây, hỏi: "Các ngươi là người từ Thanh Tạng tới? Vì sao phải đến Tương Dương?"
Tề Ninh lúc này lại chú ý đến động tĩnh của Hỏa Th���n Quân. Cửu Thiên Lâu và Thần Hầu Phủ là hai nha môn "u linh" cường đại nhất thiên hạ hiện nay, hai bên từ khi thành lập đã định là đối thủ. Mấy năm gần đây, hai bên ngấm ngầm tranh đấu không ngừng, cũng đều có người bỏ mạng trong tay đối phương. Một khi biết được thân phận của nhau, địch ý tự nhiên nảy sinh, muốn đẩy đối phương vào chỗ chết.
Quả nhiên, hắn thấy Hỏa Thần Quân ung dung thản nhiên bước đến trước người Bắc Đường Phong, một tay chống sau lưng, tay còn lại thủ thế chưởng đao. Nhìn thế đứng của hắn, rõ ràng là sẵn sàng gây biến bất cứ lúc nào.
Vài tên tùy tùng khác của Bắc Đường Phong cũng đã tự mình chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ Hỏa Thần Quân ra lệnh một tiếng là lập tức ra tay.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.