Khi Tề Ninh thấy Xích Đan Mị ám sát Đông Tề Quốc quân trong Tề cung, hắn liền rõ ràng Xích Đan Mị nhất định có mối thù khó gỡ với Đông Tề Quốc quân, bằng không nàng không thể nào đường đường là đệ tử Bạch Vân Đảo lại đi ám sát quốc quân nước mình.

Xích Đan Mị là đệ tử của Đông Tề Quốc sư, Tề Ninh liệu định nàng ắt hẳn biết rất nhiều về tình hình nội bộ Đông Tề Quốc, rất nhiều bí mật không cho người ngoài biết, Xích Đan Mị rất có thể đều tường tận.

Tuy nước Sở muốn kết thân với Đông Tề, nhưng Tề Ninh trong lòng rất rõ ràng, đây chỉ là một sự kiện tốt đẹp tạm thời giữa hai nước. Mối quan hệ giữa các quốc gia từ trước đến nay đều là trở tay thành mây, úp tay thành mưa, không có đồng minh vĩnh viễn. Mặc dù hiện tại đối thủ số một của nước Sở là Hán quốc phương Bắc, nhưng Tề quốc dù sao cũng độc bá một phương, chung quy vẫn là cái gai trong mắt nước Sở.

Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Những năm gần đây, ba nước ít khi tiếp xúc gián tiếp, giữa họ cũng không còn hiểu rõ nhau như trước. Những gì họ biết về nhau cũng chỉ là những điều bề mặt. Vì Xích Đan Mị đã có mối hận thấu xương với Tề quốc, Tề Ninh cảm thấy nếu nước Sở chiêu dụ, Xích Đan Mị chưa chắc đã không thể quy thuận nước Sở.

Nếu Xích Đan Mị tiết lộ những gì mình biết cho nước Sở, đối với nước Sở mà nói, đương nhiên là một việc cực kỳ có lợi.

Muốn Xích Đan Mị quay lưng Tề quốc mà hướng về Sở quốc, tuy nhìn có vẻ khó khăn, nhưng cũng không phải là không thể. Xích Đan Mị muốn lấy đầu của Đông Tề Quốc quân, nhưng việc độc thân ám sát đã thất bại, và Đông Tề Quốc quân không thể nào cho Xích Đan Mị cơ hội thứ hai. Trong tình huống như vậy, Xích Đan Mị chỉ có thể dựa vào ngoại lực, may ra mới có thể đạt thành mong muốn.

Và nước Sở đương nhiên có khả năng giúp Xích Đan Mị thực hiện nguyện vọng bằng ngoại lực. Nếu nước Sở dụng tâm một chút, muốn chiêu dụ đệ tử Bạch Vân Đảo này, thì cũng không phải là điều không thể.

Chỉ là Tề Ninh giờ đây biết rõ, với tình hình hiện tại, kế hoạch của mình đã hoàn toàn thất bại. Ai có thể ngờ rằng Đảo chủ Bạch Vân Đảo Đông Hải lại đích thân tìm đến? Có Đảo chủ Bạch Vân Đảo ở đây, Tề Ninh trong lòng biết việc muốn dẫn Xích Đan Mị đi đã hoàn toàn vô vọng. Đánh thì không lại, vả lại Xích Đan Mị là đệ tử của Đảo chủ Bạch Vân Đảo, việc Đảo chủ mang đệ tử môn phái mình đi là điều thiên kinh địa nghĩa, ai cũng không tìm ra lý lẽ gì để phản đối.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến Xích Đan Mị cả đời này phải sống nốt quãng đời còn lại trên Bạch Vân đảo hoang, Tề Ninh chỉ cảm thấy vô cùng tàn khốc. Xích Đan Mị, bất kể là mưu trí, võ công hay dung mạo tuyệt sắc ngàn dặm khó tìm, đều là nhân vật nhất đẳng. Một giai nhân tuyệt sắc như vậy lại phải bị giam giữ trên đảo hoang sống hết đời, thật khiến người ta nảy sinh lòng thương cảm.

Sắc mặt Xích Đan Mị có phần tái nhợt, nhưng hiển nhiên nàng cũng biết mình vô lực kháng cự Đảo chủ Bạch Vân Đảo. Nàng đứng dậy, thần sắc ảm đạm. Sát Vong nhị nô tiến lên, giơ tay nói: "Tam cô nương, chúng ta đi thôi."

Xích Đan Mị nhìn Tề Ninh một cái, miễn cưỡng nở nụ cười, rồi xoay người bước đi. Tề Ninh thật sự nhịn không được, kêu lên: "Đợi một chút!"

Thân thể Xích Đan Mị khẽ chấn động. Đảo chủ Bạch Vân Đảo liếc nhìn Tề Ninh, mặt vẫn mỉm cười nhưng không nói lời nào. Tề Ninh có chút xấu hổ, nhưng vẫn nói: "Mạc Đảo chủ, ngài thật sự muốn giam lỏng nàng trên đảo hoang cả đời sao?"

Đảo chủ Bạch Vân Đảo đáp: "Quốc có quốc pháp, môn có môn quy, tựa hồ cũng không cần giải thích."

Tề Ninh thở dài: "Nàng tuổi còn trẻ, ngài giam nàng trên đảo như vậy, chẳng phải là quá mức tàn nhẫn sao? Nàng dù sao cũng là đệ tử của ngài, ngài đã nhìn nàng lớn lên từ nhỏ, lẽ nào ngài thật sự nhẫn tâm?"

Đảo chủ Bạch Vân Đảo chỉ khẽ thở dài một tiếng, không nói thêm gì.

Bắc Cung chợt nói: "Tề Ninh, ngươi lại đây!"

Tề Ninh khẽ giật mình, do dự một lát, nhưng vẫn đi đến bên cạnh Bắc Cung. Bắc Cung hỏi: "Ta hỏi ngươi, Xích Đan Mị phải chăng đã cùng ngươi cùng giường?"

Lời vừa thốt ra, mọi người tại chỗ đều hơi biến sắc. Tề Ninh càng thêm xấu hổ, thầm nghĩ đường đường Kiếm Thần sao lại hỏi ra lời khiến người ta ngượng nghịu đến vậy. Đang định trả lời, Bắc Cung đã quay sang Đảo chủ Bạch Vân Đảo nói: "Mạc huynh, Xích Đan Mị phải về Bạch Vân Đảo, đây là chuyện nội bộ của các vị, ta vốn không nên hỏi tới. Chỉ có điều, lệnh đồ của huynh đã cùng Tề Ninh thầm hẹn ước định chung thân. Tề Ninh đã ở đây rồi, việc có nên để hắn cùng huynh trở về đảo hay không, còn phải hỏi ý Tề Ninh."

Tề Ninh và Xích Đan Mị đều lộ vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ Kiếm Thần sao lại bịa chuyện như vậy, hai người họ hẹn ước chung thân từ khi nào chứ?

Đảo chủ Bạch Vân Đảo cũng cười nói: "Bắc Cung huynh lại đang đùa giỡn lão đệ rồi. Bọn họ thầm hẹn ước định chung thân, sao ta lại hoàn toàn không biết gì cả?"

"Nếu đã là thầm hẹn ước định chung thân, thì việc huynh không biết cũng là lẽ đương nhiên." Bắc Cung một tay chắp sau lưng, tay kia vẫn luôn cầm ống tiêu, chậm rãi nói: "Cách đây không lâu, lệnh đồ của huynh theo sứ thần Tề quốc đến nước Sở, quen biết Tề Ninh. Từ đó về sau, trên một con thuyền trên sông Tần Hoài ở kinh thành, họ đã cùng giường chung gối."

Đảo chủ Bạch Vân Đảo vẫn giữ nụ cười, nói: "Bắc Cung huynh, Mị nhi đến nay vẫn giữ thân như ngọc, nếu huynh cứ tiếp tục đùa như vậy, lão đệ thật sự có chút không thích."

"Huynh cứ việc hỏi đồ đệ của huynh xem có chuyện này hay không?" Bắc Cung nói: "Ta vừa mới nói rồi, lệnh đồ đã hỏi thăm tung tích của ta, cũng ở trên chiếc thuyền đó, ta tận mắt nhìn thấy, đương nhiên sẽ không sai."

Đảo chủ Bạch Vân Đảo hơi cau mày, nhìn về phía Xích Đan Mị, nhưng vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa nói: "Bắc Cung huynh đã nói có chuyện này, đương nhiên sẽ không sai. Có lẽ việc cùng ở một chỗ là thật, nhưng việc có thầm hẹn ước định chung thân hay không, thì chỉ có hai người họ mới biết được." Rồi hỏi Xích Đan Mị: "Mị nhi, con thật sự cùng Tề Ninh thầm hẹn ước định chung thân sao?" Ánh mắt của ông ta sắc bén, nhưng thần sắc vẫn ôn hòa.

Xích Đan Mị không dám đối mặt với Đảo chủ Bạch Vân Đảo, bèn cúi đầu. Bắc Cung đã nói: "Tình yêu nam nữ là chuyện thiên kinh địa nghĩa, không có gì là không thể nói. Nếu hai con đã thầm hẹn ước định chung thân, hôm nay ta cùng Mạc huynh ở đây, cũng sẽ không uổng công. Tối nay liền làm thành hôn sự này. Còn nếu không có chuyện này, thì đó là do ta già cả lẩm cẩm, tai kém, tự nhiên sẽ hướng Mạc huynh bồi tội."

Tề Ninh cảm thấy kích động, biết rõ đây là Bắc Cung ra tay tương trợ. Hắn đã nói trước, không nói một cách tuyệt đối. Nếu Xích Đan Mị nói không có chuyện này, Bắc Cung cũng chỉ có thể bồi tội với Mạc Lan Thương. Đối với người thường mà nói, việc bồi tội không phải là đại sự, nhưng đối với những tông sư như Bắc Cung và Mạc Lan Thương, đó lại là một chuyện phi thường.

Năm vị đại tông sư, siêu phàm thoát tục, cùng tồn tại khắp thiên hạ, đều là thế hệ cao ngạo tuyệt đỉnh.

Trong lời nói của Bắc Cung và Đảo chủ, dẫu nhìn như bình tĩnh, nhưng Tề Ninh tự nhiên nghe ra, cả hai đều mang giọng điệu sắc bén. Đều là đại tông sư, lực lượng ngang nhau, tự nhiên sẽ không cúi đầu trước đối phương. Giờ phút này, Bắc Cung lấy việc bồi tội ra làm tiền đặt cược, có thể nói đã là cực kỳ khó có. Tề Ninh trong lòng biết, toàn bộ cuộc giao phong giữa hai đại tông sư lần này, thắng bại đều nằm trong một lời nói của Xích Đan Mị.

Nếu là ngày thường, Bắc Cung ắt thua không nghi ngờ, nhưng hôm nay tình thế lại cực kỳ vi diệu. Bắc Cung dường như đang mở ra một con đường thoát thân cho Xích Đan Mị. Nếu không có việc thầm hẹn ước định chung thân, Xích Đan Mị cũng chỉ có thể trở lại Bạch Vân Đảo sống cô độc nốt quãng đời còn lại. Nhưng nếu nàng thừa nhận đã có tư tình với Tề Ninh, thì Bắc Cung ắt sẽ có hậu chiêu theo sau.

Tề Ninh chỉ sợ Xích Đan Mị kiêng dè Đảo chủ Bạch Vân Đảo mà nhất thời hồ đồ, vội hỏi: "Đan Mị, đã có Nhị gia gia làm chủ cho chúng ta, con có gì thì cứ nói, cũng nên để Đảo chủ biết."

Bắc Cung và Đảo chủ lúc này đều trấn định tự nhiên, không nói gì. Xích Đan Mị nhìn Tề Ninh, rồi lại nhìn Đảo chủ, do dự một chút, cuối cùng quỳ rạp xuống đất, hướng Đảo chủ nói: "Đảo chủ, Mị nhi đáng chết, Mị nhi… Mị nhi lúc ở nước Sở, quả thực… quả thực đã cùng Tề Ninh sống chung một chỗ."

Nàng nói như vậy, tựa như đã thừa nhận sự thật.

Đảo chủ chau mày. Bắc Cung nói: "Mạc huynh, xem ra không phải ta già mà hồ đồ, quả thật có chuyện này ư." Hướng Xích Đan Mị vẫy tay, nói: "Con lại đây!"

Xích Đan Mị nhìn Đảo chủ một cái, nhưng Đảo chủ lại không nhìn nàng. Xích Đan Mị cắn chặt đôi môi đỏ mọng, cuối cùng đứng dậy đi đến bên cạnh Bắc Cung. Bắc Cung nói: "Tuổi tác hai con tuy có chút chênh lệch, nhưng nếu đã là chuyện tình nồng thắm, thì không có gì có thể cản trở. Lời ta đã nói, tự nhiên sẽ giữ lời. Mạc huynh, tối nay có thể cho chúng nó kết hôn được không?"

Đảo chủ mỉm cười nói: "Có Bắc Cung huynh thúc đẩy mối hôn sự này, đương nhiên là không còn gì tốt hơn." Dừng một lát, ông ta mới nói: "Chỉ là kết hôn ngay tối nay, e rằng hơi quá vội vàng. Mị nhi từ nhỏ đã bái ta làm thầy, nàng là một viên minh châu của Bạch Vân Đảo ta. Bắc Cung huynh cũng không thể để nàng lạnh lẽo trở thành người nhà họ Tề như vậy."

Bắc Cung hỏi: "Vậy thì nên làm thế nào?"

Đảo chủ cười nói: "Nàng hãy theo ta trở về Bạch Vân Đảo. Tề Ninh hãy mang theo đội ngũ đón dâu, cũng nên đường hoàng mà nghênh đón nàng vào cửa."

Bắc Cung lắc đầu nói: "Mạc huynh từ khi nào lại bận tâm đến những lễ nghi phiền phức này? Ta thấy những lễ nghi phiền phức kia có thể miễn thì miễn. Tề Ninh, đây là chuyện hôn nhân của các con, các con có ý gì?"

Tề Ninh thầm nghĩ nếu Xích Đan Mị thật sự bị đưa về Bạch Vân Đảo, dù mình có mang đội ngũ đi rước dâu thì cũng gặp nhiều khó khăn, e rằng căn bản không có cơ hội. Đảo chủ Bạch Vân Đảo kiêng dè Bắc Cung, lại không muốn giao Xích Đan Mị ra, cho nên mới cố ý viện cớ kéo dài. Lập tức, hắn nói: "Ta đối v��i Đan Mị một lòng chân tình, đương nhiên là càng sớm được ở bên nàng càng tốt. Kính xin Đảo chủ thành toàn."

Xích Đan Mị biết rõ Tề Ninh cũng đang diễn trò, thầm nghĩ hắn đối với mình thì có thể có thật lòng đến mức nào, nhưng lúc này không tiện nói nhiều, chỉ có thể cúi đầu. Tuy nàng không phải cô gái nhỏ, thân thể lẫn tâm trí đều đã chín muồi, nhưng dù sao cũng chưa từng trải sự đời, đối với chuyện hôn nhân nam nữ thế này vẫn còn đôi chút ngại ngùng. Huống hồ nàng cũng biết mình đang trong tình thế bất khả kháng, trong lòng đối với Đảo chủ cũng phần nào có lòng áy náy, cảm xúc phức tạp dị thường.

"Con cũng có ý này sao?" Bắc Cung nhìn Xích Đan Mị.

Xích Đan Mị làm sao không biết, một khi mình trở lại đảo, e rằng cả đời này lại khó thấy ánh sáng mặt trời. Nàng khẽ nói: "Mọi chuyện đều xin để Tề Ninh làm chủ là được."

Bắc Cung khẽ vuốt cằm, nói: "Mạc lão đầu, ta và huynh đều giữ ý kiến riêng, không cần tranh chấp làm gì. Cứ để chúng nó tự quyết định là được."

Đảo chủ hơi ngửa đầu, như có điều suy nghĩ, cuối cùng thở dài: "Mị nhi nếu thật sự kết hôn với Tề Ninh, tức là người nhà họ Tề. Từ nay về sau, chuyện của nàng ta đương nhiên sẽ không can thiệp nữa." Dừng một lát, ông ta mới nói: "Bắc Cung huynh có biết thân phận của Mị nhi không? Nếu Tề Ninh lấy nàng làm vợ, có lẽ sẽ mang đến tai họa cho Tề gia, thậm chí cả nước Sở."

Bắc Cung thản nhiên nói: "Trong họa có phúc, phúc đến cũng tiềm ẩn họa. Ta biết ý của huynh. Cẩm Y Hầu nước Sở cưới con gái của phế thái tử Đông Tề, mà vị công chúa này lại từng hành thích Đông Tề Quốc quân, bởi vậy Tề quốc sẽ kết thù kết oán với nước Sở. Mạc lão đầu, tai họa huynh nói thật sự là như vậy sao?"

Tề Ninh cảm thấy rùng mình, chấn động. Hắn thầm nghĩ, thì ra Xích Đan Mị lại chính là con gái của phế thái tử Đông Tề. Nói như vậy, nàng là một vị công chúa, mang trong mình huyết thống hoàng gia Đông Tề. Trong chớp mắt, hắn cuối cùng đã hiểu vì sao Xích Đan Mị lại nghĩ mọi cách muốn vào cung hành thích Đông Tề Quốc quân.

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và toàn vẹn bởi truyen.free.