Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 63: Không chào mà đi

Hứa Hiệu úy của Cẩm Quan Vệ lúc này thầm nghĩ, Dương Ninh chỉ trong chớp mắt đã đổ hết rượu trong vò, lại cảm thấy sảng khoái. Hiệu quả của nó kéo dài, cảm giác lạnh buốt vẫn không ngừng lan tỏa. Dù thân thể cường tráng, nhưng sự tra tấn này thực sự quá khó chịu. Người đang ở dưới chân, nào dám không cúi đầu, đành phải nói: "Tiểu anh hùng đây, chúng ta không đánh không quen biết, huynh thích kết giao bằng hữu, ta cũng vậy. Chúng ta kết giao bằng hữu đi, huynh mau buông tay trước, bữa cơm này ta mời!"

Dương Ninh cười ha ha nói: "Quả nhiên là hào phóng, nhưng ta đây lại không dám trèo cao kết giao bằng hữu với Hứa Hiệu úy như vậy. Thế nào, chuyện ban nãy, ta tính sổ đây."

"À?"

"Đừng giả vờ ngây ngốc." Dương Ninh nói: "Ngươi đá người bị thương, phí dưỡng thương và tiền đền bù công việc bị trì hoãn, ngươi định lấy bao nhiêu lượng bạc? Còn nữa, ngươi nói năng lỗ mãng, sỉ nhục bằng hữu của ta, cũng nên lấy bạc bồi thường tổn thương tinh thần một chút." Hắn nghĩ nghĩ rồi nói: "Cả người nhà của chúng ta, ngươi cũng phải bồi thường nữa."

Hứa Hiệu úy cảm thấy choáng váng, thầm nghĩ, bồi thường người nhà ngươi cái quỷ gì, nhưng ngoài miệng chỉ có thể nói: "Muốn bồi thường người nh�� các ngươi cái gì?"

"Ngày gió tuyết chồng chất, chúng ta đều vội vã chạy đi, vốn dĩ ăn xong là muốn đi ngay. Thế nhưng các ngươi lại làm trò giằng co, trì hoãn lộ trình của chúng ta, người nhà không thấy chúng ta kịp thời trở về, há chẳng lo lắng sao?" Dương Ninh nói: "Chuyện này dù sao cũng nên bồi thường chứ?" Nói xong, trên tay hắn dùng sức một chút, Hứa Hiệu úy chỉ cảm thấy một cánh tay suýt nữa bị bẻ gãy, vội vàng nói: "Bồi, ta ta đều bồi!"

"Thật sảng khoái." Dương Ninh cười nói: "Có bạc thì móc hết ra đi, đừng có lề mề nữa. Mọi người đều muốn lên đường, đừng ai trì hoãn ai."

Tây Môn Chiến Anh cảm thấy buồn cười, người áo lông trắng thực sự có hứng thú quan sát, trong đôi mắt mang theo một tia ý cười nhàn nhạt. Ngược lại, lão phu đánh xe thì tâm thần bất định, đứng ngồi không yên.

Mặc dù mấy tên binh sĩ Tây Xuyên này vô cùng bá đạo, nhưng dù sao họ cũng là quan binh. Dương Ninh trêu chọc binh sĩ, lão phu đánh xe chỉ sợ mình cũng bị liên lụy theo.

"Lấy bạc ra!" Hứa Hiệu úy cảm thấy, Dương Ninh mà lại thêm một chút sức lực nữa, cánh tay của mình sẽ bị phế mất. Vội vàng hô: "Hai ngươi mau lấy hết ra, lát nữa ta sẽ trả lại cho ngươi!"

Hai tên binh sĩ Tây Xuyên liếc nhìn nhau, chẳng còn cách nào khác, đành phải mang túi bạc trên người ra, đặt lên bàn.

Hai người họ theo Hứa Hiệu úy từ Tây Xuyên vào kinh, lần này đi xa nhà, tất nhiên phải mang theo một chút bạc bên người. Cộng lại cũng được sáu bảy mươi lượng bạc.

Đối với binh sĩ bình thường mà nói, đây đã không phải là số tiền nhỏ.

"Đã lấy hết ra rồi chứ?" Dương Ninh cười nói: "Hay còn giấu giếm gì?"

Hai tên binh sĩ vội vàng đáp: "Không có, tuyệt đối không có."

Dương Ninh cười hắc hắc, lúc này mới ném vò rượu sang một bên, thò tay lục soát người Hứa Hiệu úy. Hứa Hiệu úy bị hắn túm lấy cánh tay, không dám nhúc nhích, mặc cho hắn tìm kiếm. Rất nhanh, hắn đã lục soát sạch sẽ mấy thứ trên người y, ngoại trừ túi tiền, còn có mấy tấm ngân phiếu, thêm một phong công hàm.

Hứa Hiệu úy trong lòng thầm mắng, nghĩ thầm, vừa rồi ngươi đồ khốn kiếp còn nói ba người chúng ta là cư��ng đạo, bây giờ xem ra, lão tử mới thực sự gặp phải cường đạo.

Trong túi tiền, bạc lẻ và ngân phiếu cộng lại, lại có tới bốn, năm trăm lượng bạc trắng. Dương Ninh cười lạnh, một Hiệu úy tuyệt đối không thể nào có nhiều tiền tiết kiệm như vậy. Số bạc này tự nhiên lai lịch bất minh. Nhìn công văn, có đóng dấu đỏ, đúng là công văn khẩn cấp. Mặc dù Dương Ninh có tước vị Cẩm Y Hầu, nhưng phong công hàm này, thật sự không tiện mở ra xem, nếu không khác nào tội mưu phản.

Hắn buông tay, Hứa Hiệu úy lúc này mới lùi về sau, trong lòng biết mình đã đụng phải ma quỷ. Quan trọng hơn là, Dương Ninh đã ném công hàm trả lại cho y, nhàn nhạt nói: "Bây giờ mang theo người của ngươi lập tức đi ra ngoài, đã mang công văn khẩn cấp thì không nên trì hoãn ở đây."

Hứa Hiệu úy nhìn túi tiền và ngân phiếu trên bàn, tội nghiệp nói: "Vị huynh đệ kia, mấy chúng ta từ Tây Xuyên đường xa đến đây, huynh lấy hết bạc của chúng ta đi rồi, chúng ta ngay cả tiền đi đường cũng không đủ. Huynh có thể để lại cho chúng ta một ít không?" Lời còn chưa dứt, Dương Ninh lạnh lùng nói: "Sao, còn muốn đánh nữa à? Lần này ta sẽ không khách khí đâu." Hắn siết chặt nắm đấm.

Hứa Hiệu úy vội vàng đáp: "Không dám." Y thầm nghĩ, lát nữa nhất định phải báo quan. Cảm giác cánh tay vẫn còn đau nhức không ngừng, trên cổ vẫn còn lạnh buốt, không dám nán lại lâu, dẫn theo hai người kia vội vàng rời đi. Rất nhanh, bên ngoài liền truyền đến tiếng ngựa hí, rồi tiếng vó ngựa, tiếng bước chân dần xa, ba tên binh sĩ Tây Xuyên tự nhiên đã đi xa.

Chờ bọn hắn rời đi, Dương Ninh lúc này mới cầm một cái túi tiền, bên trong có chừng hơn ba mươi lượng bạc, ném đến chỗ tiểu nhị đang ngồi dưới đất, nói: "Đây là bọn hắn bồi thường cho ngươi đấy, mau về nghỉ ngơi, dưỡng thương cho tốt."

Tiểu nhị nhìn túi tiền trong tay, trợn mắt há hốc mồm, ngàn vạn lần không thể ngờ bị người đạp một cước, lại đá ra một phen phát tài như vậy. Y một tháng cũng chỉ được vài đồng bạc, một năm cũng không tiết kiệm được mấy lượng bạc. Ngây người một lát, y quỳ rạp xuống đất, đang định dập đầu tạ ơn thì Dương Ninh phất tay ý bảo y lui xuống. Tiểu nhị lúc này mới vạn phần cảm tạ rồi lui ra, trong lòng nghĩ bụng lát nữa không chừng mấy tên binh sĩ Tây Xuyên kia sẽ quay lại đòi lại bạc, chẳng bằng tranh thủ thời gian thu dọn hành lý rời đi. Đã có số bạc này, tự nhiên không cần phải ở lại quán rượu này làm tiểu nhị nữa.

Dương Ninh cầm một tấm ngân phiếu hai trăm lượng bạc trắng đặt trước mặt người áo lông trắng, cười nói: "Cái này ngươi cứ nhận đi, ta biết ngươi cũng không thiếu số bạc này, nhưng cứ xem như tiền lộ phí. Lát nữa ngươi cũng thuê một chiếc xe, thời tiết quá lạnh, thuê một chiếc xe vẫn tốt hơn." Hắn rất dứt khoát nhét số ngân phiếu còn lại vào trong ngực mình. Thấy Tây Môn Chiến Anh nhìn mình chằm chằm, hắn cười nói: "Chắc không phải ngươi cũng muốn chứ? Ngươi cũng muốn à? Nếu ngươi muốn thì cứ nói với ta, ta sẽ không keo kiệt đâu... Ngươi không nói, làm sao ta biết rốt cuộc ngươi có muốn hay không? Chắc không phải thật sự muốn chứ? Muốn hay không?"

Tây Môn Chiến Anh lườm hắn một cái, cười lạnh nói: "Tham tài háo sắc!" Nàng cũng không nói thêm gì, cứ thế ăn cơm.

Người áo lông trắng nhìn ngân phiếu Dương Ninh đưa tới, đôi mắt trong suốt của y ánh lên vẻ vui vẻ càng đậm. Y cầm lấy ngân phiếu xem xét, cũng không khách khí, thu vào trong ngực mình.

Lão phu đánh xe tuy có chút vô cùng hâm mộ, nhưng cũng biết số bạc đó không đến lượt mình nhận. Y chỉ hy vọng đến kinh thành, thằng nhóc này nhất thời hào phóng, sẽ thưởng thêm chút tiền công cho mình.

Dùng xong cơm nước, bên ngoài trời đã tối hẳn. Lão phu đánh xe nói với vẻ tự tin: "Yên tâm đi, con đường này ta rất quen thuộc, không có vấn đề gì đâu."

Ba người một lần nữa lên xe, Dương Ninh lúc này mới hỏi người áo lông trắng: "Huynh đài rốt cuộc ở nơi nào? Nếu như cách kinh thành không xa, chi bằng cứ để xe ngựa đi thẳng tới kinh thành trước, sau đó huynh lại ngồi chiếc xe này đến nơi huynh cần đến, sẽ không mất quá nhiều thời gian đâu. Lão phu đánh xe này rất quen thuộc vùng phụ cận kinh thành, kỹ thuật đánh xe cũng lão luyện."

Người áo lông trắng vẫn cười nhạt gật đầu, không nói một l��i.

Dương Ninh chỉ cảm thấy người áo lông trắng này hẳn là thật sự không thể nói chuyện, bây giờ ngược lại đã thành thói quen, cũng không để ý nữa.

Chỉ là trong lòng hắn lại suy nghĩ, vừa rồi Hứa Hiệu úy từng nói người áo lông trắng này là nữ giả nam trang, chẳng lẽ lời Hứa Hiệu úy nói không sai, người áo lông trắng này thật sự là thân nữ nhi?

Bởi vì có người áo lông trắng trong xe, Dương Ninh cũng không tiện trêu ghẹo Tây Môn Chiến Anh, mà người áo lông trắng lại không nói một lời, cho nên không khí bên trong xe vẫn có chút trầm lắng.

Lão phu đánh xe ngựa, một đường hướng về phía kinh thành. Khoảng cách còn mấy chục dặm nữa, hơn nữa lại di chuyển trên mặt đất phủ đầy tuyết. Dương Ninh trong lòng biết nếu cứ tiếp tục thế này đến kinh thành, e rằng phải đến sau nửa đêm. Thế nên hắn dứt khoát tựa vào trong xe nhắm mắt dưỡng thần, trong mơ mơ màng màng, tựa như ngủ mà không phải ngủ, tỉnh mà không phải tỉnh. Tây Môn Chiến Anh cũng tựa vào trong xe, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Cũng không biết đã trôi qua bao lâu, xe ngựa bỗng nhiên x��c nảy một hồi. Dương Ninh mở to mắt, tỉnh hẳn lại, hỏi: "Sao vậy?"

Ngoài xe, lão phu đánh xe nói: "Không sao đâu, vừa rồi xuống dốc, hơi xóc nảy một chút."

"Còn bao lâu nữa?" Dương Ninh lại vén rèm xe lên, chỉ thấy bên ngoài một mảnh đen kịt, không nhìn thấy xa. Hắn nghĩ thầm, cảnh đêm tối như vậy mà lão phu đánh xe này còn có thể chạy, quả là người sành sỏi.

"Không còn lâu nữa." Lão phu đánh xe nói: "Chừng hơn một canh giờ nữa là có thể đến kinh thành."

Dương Ninh nhẹ nhàng thở ra, nghĩ thầm một canh giờ thật cũng không lâu. Trong xe không có ngọn đèn dầu, nên trông hết sức mờ mịt. Bỗng nhiên, Dương Ninh cảm thấy có điều gì đó không đúng, cau mày nói: "Chiến Anh, Chiến Anh!"

Lại không nghe thấy Tây Môn Chiến Anh trả lời, hắn cảm thấy tâm trạng khẩn trương, liền vói tay sang phía Tây Môn Chiến Anh sờ. Nhưng lại chạm vào một gò má trơn mềm, ngay lập tức cảm thấy thân thể kia khẽ run lên, rồi nghe giọng nói của Tây Môn Chiến Anh: "Ưm... Ưm... Làm gì vậy?" Giọng nói có chút ngái ngủ, hiển nhiên nàng cũng vừa mới tỉnh giấc.

Dương Ninh thấy Tây Môn Chiến Anh vẫn còn ở bên cạnh, khẽ thở phào. Nhưng bóng dáng trắng xóa đối diện thì đã không còn thấy tăm hơi đâu.

Trong xe tuy mờ mịt, nhưng vì người áo lông trắng khoác áo lông cáo màu trắng, cho nên dù ánh sáng không đủ, trước đây vẫn lờ mờ thấy được hình dáng của y. Thế nhưng giờ phút này, bóng trắng đó đã hoàn toàn biến mất. Dương Ninh lập tức hỏi: "Huynh đài còn ở đó không?"

Đối diện không hề có chút âm thanh nào. Dương Ninh dứt khoát kéo rèm cửa sổ ra, một tia sáng nhạt lọt vào. Thị l���c của Dương Ninh cực tốt, lúc này hắn mới phát hiện, chỗ ngồi đối diện đã không còn một bóng người. Người áo lông trắng kia đã biến mất từ lúc nào.

Hắn kinh hãi, kéo rèm xe ra, hỏi lão phu đánh xe: "Ngươi lúc trước có dừng xe dọc đường không? Bạch y nhân kia xuống xe ở đâu?"

"Xuống xe ư?" Lão phu đánh xe quay đầu lại, nghi ngờ nói: "Có dừng xe đâu, các vị vẫn luôn ở trên xe mà, Bạch y nhân kia cũng chưa hề xuống xe."

Dương Ninh cảm thấy hoảng sợ. Lão phu đánh xe đã ghìm ngựa dừng xe, ghé sát đầu vào càng xe nhìn vào bên trong, chỉ thấy trong xe ngoại trừ Dương Ninh và Tây Môn Chiến Anh, người áo lông trắng kia lại thật sự không thấy tăm hơi. Y kinh hãi nói: "Người kia sao lại không thấy đâu? Hắn, hắn không phải vẫn luôn ở trên xe sao?"

"Chiến Anh, ngươi cũng không phát hiện hắn xuống xe sao?" Dương Ninh cau mày nói.

Tây Môn Chiến Anh cũng kỳ quái nói: "Không có, ta vừa rồi ngủ mơ màng, cũng không hề cảm giác có người xuống xe."

Dương Ninh nghĩ thầm, nếu ngươi đang ngủ say, thì còn cảm giác được gì nữa chứ.

Ngược lại là Dư��ng Ninh, lúc trước vẫn nửa tỉnh nửa mê, tuy nhắm mắt nhưng không hề ngủ say. Hắn vốn rất cảnh giác, nhưng lại một chút động tĩnh khi người kia rời đi cũng không cảm giác được.

Lão phu đánh xe tặc lưỡi kinh ngạc nói: "Sẽ không phải là nhảy ra khỏi cửa sổ đấy chứ?" Cửa sổ xe tuy không lớn, nhưng để một người lọt qua cũng không phải là điều quá khó khăn. Chỉ là, đã muốn xuống xe, thì cứ bảo lão phu dừng xe là được, cần gì phải chui ra từ cửa sổ? Hơn nữa, người ta đã thiện chí cho y đi nhờ một đoạn đường, thậm chí còn giúp y có được hai trăm lượng bạc trắng. Có lẽ hai trăm lượng bạc trắng đối với người áo lông trắng kia mà nói không đáng kể, nhưng dù sao người ta đã đối đãi như vậy, y cũng không nên rời đi mà không nói lời nào.

Tây Môn Chiến Anh lúc này cũng đã tỉnh táo lại, nhịn không được nói: "Người kia thần thần bí bí, cũng không biết lai lịch thế nào, ngươi giữa đường lại để y lên xe. Lỡ như y là kẻ xấu, chúng ta chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?" Nàng đột nhiên nghi ngờ nói: "Ồ, trên người ngươi là cái gì?"

Dương Ninh khẽ giật mình, cúi đầu nhìn xuống bên hông mình. Một chỗ bên hông lại phát ra ánh sáng xanh u u, trước đó hắn không hề chú ý, vẫn luôn chưa từng phát hiện ra.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free