Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 624: Trong mưa kết bái kim lan

Lâu Văn Sư cùng mấy tên thủ hạ đều biến sắc, nhìn nhau một lượt, Lâu Văn Sư với ánh mắt hiện lên vẻ kích động hỏi: "Ngươi nói bang chủ còn sống ư?"

Tề Ninh nói: "Lâu trưởng lão, ta khuyên ngài nên kiểm tra kỹ xem bức thư này nói thật hay giả. Triều đình muốn làm suy yếu thực lực tám bang ba mươi sáu phái, điều này quả thật không sai, nhưng triều đình chưa từng nghĩ đến việc hãm hại Hướng bang chủ, ít nhất là bản thân ta chưa từng nghĩ tới."

Một người phía sau Lâu Văn Sư nói: "Nếu không phải ngươi gây ra, vì sao Bạch Hổ trưởng lão lại viết trong thư rõ ràng như vậy? Theo những gì chúng ta biết, khi Thần Hầu Phủ dẫn dắt tám bang ba mươi sáu phái đánh chiếm Thiên Vụ Lĩnh, muốn công phá Hắc Thạch Điện, chính ngươi đã đột nhiên xuất hiện, khiến tám bang ba mươi sáu phái thất bại trong gang tấc, nhờ đó Hắc Liên Giáo mới kéo dài hơi tàn, điều này chẳng lẽ không phải sự thật?"

"Quả thật như vậy!"

"Nói như vậy, ngươi thừa nhận mình cấu kết với Hắc Liên Giáo, khi bọn chúng nguy nan thì ra tay cứu giúp sao?"

Tề Ninh nói: "Vậy các ngươi có biết, khi đó Hắc Liên Giáo đã bắt giữ hơn mười con tin, trong đó có vài vị tông chủ của tám bang ba mươi sáu phái không? Một khi cường công, ngọc đá đều tan, những con tin này đều không sống nổi. Các ngươi có thật sự biết, Hắc Liên Giáo đã ép Thu Thiên Dịch vào kinh thỉnh tội, giải thích những hiểu lầm trong đó không?" Y quét mắt nhìn mấy người, thản nhiên nói: "Nếu huynh đệ Cái Bang nhà các ngươi bị làm con tin, các ngươi có muốn nhìn bọn họ chết ở trong đó không?"

Lâu Văn Sư như có điều suy nghĩ, hơi trầm ngâm, lại hỏi: "Theo chúng ta được biết, sau khi rút lui khỏi Thiên Vụ Lĩnh, bang chủ đã cùng ngươi rời đi. Điều này có nhiều người có thể làm chứng. Từ đó về sau bang chủ có thể đã gặp hại, vậy ngươi ở giữa, rốt cuộc đóng vai trò gì?"

Tề Ninh cũng không nói thêm lời nào, bước tới phía Lâu Văn Sư. Lâu Văn Sư nhíu mày, nhưng cũng không có ý động thủ. Tề Ninh đi đến trước mặt hắn, nói: "Ngươi không phải muốn biết ta nói thật hay giả sao? Ngươi cùng ta lên bờ, ta sẽ chứng minh cho ngươi thấy là được."

Lâu Văn Sư khẽ giật mình, bên cạnh lập tức có người lên tiếng: "Trưởng lão, cẩn thận có bẫy."

Tề Ninh nói: "Đường đường là Thanh Long trưởng lão Cái Bang, lẽ nào còn lo sợ thua trong tay ta?" Hắn chỉ vào Xích Đan Mị vẫn đang hôn mê nằm trên boong thuyền, nói: "Đây là bằng hữu của ta, nàng ở lại đây, các ngươi cũng không cần lo lắng ta giở trò bịp bợm gì." Hắn không nói thêm lời nào nữa, chen qua giữa mấy người, thẳng bước tới cửa hầm, quay đầu lại nói: "Lâu trưởng lão, ba người khác ở lại đây, một mình ngài tới, ta sẽ cho ngài đáp án." Hắn vén rèm bước ra ngoài.

Lâu Văn Sư quay người liền muốn đuổi theo, có người phía sau nói: "Trưởng lão...!"

Lâu Văn Sư cười lạnh nói: "Hắn nói không sai, hắn đã dám đi ra ngoài, lẽ nào ta lại không dám đuổi theo? Các ngươi ở lại đây chờ." Không nói thêm lời nào, ông ta cũng rời khỏi khoang thuyền.

Ba gã ăn mày nhìn nhau, muốn đuổi theo, nhưng Lâu Văn Sư đã dặn dò nên không dám làm trái, đành ngồi đợi trong khoang thuyền. Nghĩ Xích Đan Mị là đồng bạn của Tề Ninh, bọn họ cũng chăm chú nhìn nàng. Một tên ăn mày hỏi lão thuyền phu kia: "Người phụ nữ này là ai của hắn?"

Lão hán tuy kiến thức rộng rãi, nhưng sao đã từng thấy qua trận thế như vậy? Đệ tử Cái Bang, đệ nhất bang giang hồ, cùng Cẩm Y Hầu nước Sở đối chọi gay gắt trong khoang thuyền này, suýt chút nữa đã vật lộn sống mái. Lúc này ông ta vẫn chưa hoàn hồn, lắc đầu nói: "Không... không biết, hẳn... hẳn là vị Hầu gia kia mang tới."

Vài tên ăn mày cũng biết một lão chèo thuyền không thể nào biết được chân tướng, đành thôi.

Ba người đợi một lát, một người có chút sốt ruột, đi tới vén tấm vải che cửa khoang nhìn ra ngoài. Mưa gió vẫn như trước, Tề Ninh cùng Lâu Văn Sư hiển nhiên đã lên bờ. Trong màn mưa, không thấy rõ bóng người, cũng không biết họ đã đi đâu. Đang lấy làm lạ, đột nhiên thấy trong màn mưa xuất hiện hai bóng người. Hai người đến thật nhanh, trong nháy mắt đã tới bờ, nhảy lên đầu thuyền. Người đi trước là Lâu Văn Sư, Tề Ninh theo sau. Lâu Văn Sư tiến vào khoang thuyền, lập tức nói: "Tất cả lại đây, mau chóng tạ lỗi với tiểu hầu gia, chúng ta đều sai rồi."

Ba người càng thêm kinh ngạc, thầm nghĩ trong chốc lát này sao Lâu Văn Sư lại thay đổi thái độ. Giờ phút này Tề Ninh đã tiến vào khoang thuyền, Lâu Văn Sư tiến lên chắp tay nói: "Tiểu hầu gia, là ta quá lỗ mãng, xin ngài tuyệt đối đừng trách cứ."

Tề Ninh lại cười nói: "Thanh Long trưởng lão ghét ác như thù, ân oán phân minh, đó là bậc hảo hán chân chính. Lúc trước ngài không biết thân phận của ta, ra tay giúp đỡ bằng hữu của ta, lòng hiệp nghĩa ấy, trong lòng ta vô cùng cảm kích."

Lâu Văn Sư cười nói: "Bang chủ nói không sai, ta là người tính tình lỗ mãng, chuyện chướng mắt, chung quy cũng là do xúc động mà nói gì cũng muốn can thiệp một phen." Kéo tay Tề Ninh ngồi xuống, cười nói: "Tiểu hầu gia, bang chủ bình an vô sự, vậy là hơn bất cứ điều gì. Không biết người bây giờ đang ở đâu, ta có thể đến thăm lão nhân gia ấy được không?"

Kỳ thực Hướng Bách Ảnh so với Lâu Văn Sư cũng không lớn hơn bao nhiêu, nhưng Lâu Văn Sư khi nói đến Hướng Bách Ảnh, trong giọng nói tràn đầy kính sợ, lộ ra vẻ dị thường cung kính.

Tề Ninh lắc đầu nói: "Ta biết tâm tình của Lâu trưởng lão, nhưng Hướng bang chủ hiện đang nghỉ ngơi, trong thời gian ngắn võ công vẫn chưa thể khôi phục. Lâu trưởng lão cũng rõ ràng, Cái Bang là bang phái đệ nhất thiên hạ, số người ôm mộng dòm ngó không hề ít, cho nên...!"

"Minh bạch, minh bạch!" Lâu Văn Sư lập tức gật đầu nói: "Tiểu hầu gia suy xét chu đáo."

Ba gã bộ hạ của Lâu Văn Sư đều không hiểu mô tê gì, thầm nghĩ Tề Ninh rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì mà lại có thể khiến Lâu Văn Sư dễ dàng tin tưởng đến vậy. Bọn họ đi theo Lâu Văn Sư nhiều năm, trong lòng rất rõ ràng, tính tình ngay thẳng là điểm yếu của Lâu Văn Sư, nhưng thống lĩnh một phương, Lâu Văn Sư tự nhiên cũng có chỗ hơn người, tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Có thể khiến Lâu Văn Sư trong khoảng thời gian ngắn thay đổi thái độ, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.

"Còn lo lắng cái gì?" Lâu Văn Sư liếc nhìn ba người, nói: "Công Tôn Kiếm, lấy rượu ta mang tới ra đây. Bang chủ bình an vô sự, thật sự là một chuyện đại hỷ, ta nhất định phải kính tiểu hầu gia mấy chén thật tử tế." Ông ta giới thiệu với Tề Ninh: "Tiểu hầu gia, lần này Tương Dương Thanh Mộc đại hội, chính là đại sự hàng đầu của Cái Bang ta. Nhị thập bát tú phân đà của Cái Bang đều sẽ phái người đến tham dự đại hội. Ba người bọn họ là Đà chủ của ba phân đà lớn Cang Kim Long, Phòng Nhật Thỏ, Tâm Nguyệt Hồ: Công Tôn Kiếm, Trịnh Tuyền cùng Mao Hồ Nhi. Mấy Xử phân đà khác cũng đã tự mình tiến về Tương Dương rồi."

Ba người thấy Lâu Văn Sư đối với Tề Ninh vô cùng khách khí, lúc này càng không dám sai sót lễ nghi, đều chắp tay hành lễ với Tề Ninh. Tề Ninh lập tức đứng dậy, cũng chắp tay đáp lễ ba người. Ba người thấy Tề Ninh đường đường là Cẩm Y Hầu, lại có thể lập tức đứng dậy đáp lễ, không có chút giá đỡ quý tộc nào, đều sinh lòng hảo cảm.

Công Tôn Kiếm từ trong bao lấy ra một túi rượu đưa cho Lâu Văn Sư. Lâu Văn Sư hiển nhiên đã quen tùy tiện, tiếp nhận túi rượu, ngửa đầu tu một ngụm, kêu lên một tiếng "Hảo tửu!", rồi đưa túi rượu cho Tề Ninh. Đột nhiên ông ta nghĩ tới điều gì đó, có chút xấu hổ, vội vàng nói: "Mau kiếm chén sạch ra!" Nhưng chợt nghĩ đến mình đã uống rượu trực tiếp từ miệng túi, cho dù có đổ rượu vào chén cũng rất không thích hợp, có chút khó xử. Không ngờ Tề Ninh đã vươn tay nhận lấy túi rượu, không nói hai lời, ngửa đầu cũng tu một ngụm. Lâu Văn Sư vốn đã khẽ giật mình, lập tức vỗ tay cười nói: "Tiểu hầu gia quả nhiên hào khí ngất trời, khó trách bang chủ lão nhân gia ấy lại nhìn ngươi bằng con mắt khác. Chúng ta những kẻ ăn mày này, đi trên đường, ngay cả người thường cũng e sợ tránh không kịp, tiểu hầu gia thật sự không chê ăn mày hèn bẩn, ha ha ha, nếu là theo cái tính tình của đám ăn mày trước đây, nói gì cũng muốn kéo thành huynh đệ kết bái!"

Tề Ninh cười nói: "Thành anh em kết bái?"

Lâu Văn Sư vội vàng xua tay cười nói: "Nói giỡn thôi, nói giỡn thôi! Hầu gia thân thể ngàn vàng, Lâu mỗ chỉ là một tên ăn mày lưu lạc giang hồ, cho dù có lòng này, cũng... cũng không dám!"

Tề Ninh nghĩ thầm Cái Bang tình hình phức tạp, tình thế bất cứ lúc nào cũng có thể thay đổi bất ngờ. Lâu Văn Sư lại là một trong tứ đại trưởng lão của Cái Bang, nếu có thể giữ mối quan hệ với ông ta, đây tuyệt đối là một mối lợi lớn. Hơn nữa, tính tình Lâu Văn Sư thẳng thắn, lòng hiệp nghĩa, ngược lại là Tề Ninh vô cùng thưởng thức tính cách hiệp khách giang hồ ấy. Hắn cười nói: "Lâu trưởng lão, nếu ngài không chê ta tuổi tác nhỏ hơn ngài, chúng ta hiện tại kết bái huynh đệ thì sao?"

Lâu Văn Sư khẽ giật mình. Ông ta tuy là trưởng lão Cái Bang, địa vị trên giang hồ không hề thấp, nhưng Tề Ninh lại là Cẩm Y Hầu của nước Sở, Cẩm Y Hầu nổi danh khắp thiên hạ, là quý tộc nhất đẳng nước Sở. Địa vị hai người có thể nói là có chút cách biệt. Ông ta chỉ cho rằng Tề Ninh nói đùa, nhưng vẻ mặt Tề Ninh lại trịnh trọng, thật sự không phải trêu đùa.

"Tiểu hầu gia, ngươi...!"

Tề Ninh cũng kéo cánh tay Lâu Văn Sư, thẳng ra khỏi khoang thuyền. Lúc này mưa cũng đã nhỏ đi không ít. Tề Ninh cười nói: "Hôm nay mưa to gió lớn, ngươi ta hai người cũng không cần rườm rà, cứ đứng giữa trời đất, lấy trời đất làm chứng, kết làm huynh đệ thì sao?"

Lâu Văn Sư vốn là người cực kỳ tiêu sái, tuy kinh ngạc trước hành vi của Tề Ninh, nhưng nhất thời huyết khí dâng trào, cười ha ha nói: "Thống khoái, thống khoái! Tiểu hầu gia, nguyên lai ngươi cũng là người tiêu sái không bị trói buộc, rất tốt, hợp với tính tình của ta. Được, chúng ta ngay trong trận mưa lớn này, kết làm huynh đệ!"

Hai người ngay lúc này quỳ xuống boong tàu, hướng trời bái kết nghĩa. Tề Ninh quay sang Lâu Văn Sư nói: "Lâu đại ca, tuy tuổi tác huynh lớn hơn ta không ít, nhưng từ nay về sau, huynh cũng chỉ có thể là huynh trưởng của ta thôi."

Lâu Văn Sư vỗ vỗ vai Tề Ninh, cười nói: "Tề huynh đệ, trong cốt cách ngươi tràn đầy khí phóng khoáng, hoàn toàn bất đồng với những kẻ làm quan kia. Ha ha, bang chủ có mắt tinh đời, từ trước đến nay đều không sai."

Ba người Công Tôn Kiếm trợn mắt há hốc mồm, chỉ cảm thấy chuyện xảy ra hôm nay quả thật không thể tưởng tượng nổi. Một lát trước, Lâu Văn Sư còn muốn lấy mạng Tề Ninh để báo thù rửa hận cho Hướng Bách Ảnh, vậy mà trong chớp mắt, hai người đã kết làm huynh đệ kim lan. Hai người này nhìn bề ngoài kém nhau đến hai mươi tuổi, hai đời người lại kết làm huynh đệ, thật sự là vô cùng cổ quái.

Chỉ là bọn họ hành tẩu giang hồ, kiến thức rộng rãi, người trong giang hồ tính tình hợp nhau, ý nghĩ nông nổi nhất thời, chuyện đốt giấy vàng kết bái huynh đệ cũng là chuyện thường tình. Nên Lâu Văn Sư cùng Tề Ninh thành huynh đệ kết bái ngược lại cũng không thật sự khiến người ta kinh ngạc.

Trở lại trong khoang thuyền, hai người đều có chút vui mừng. Lâu Văn Sư nhìn thấy Xích Đan Mị vẫn chưa tỉnh lại, khẽ nói: "Tề huynh đệ, vị cô nương này là loại người nào? Nàng bị thương quả nhiên không nhẹ, kẻ ra tay làm nàng bị thương là một cao thủ trọng chưởng lực, khổ luyện công phu ít nhất cũng có ba mươi năm hỏa hầu. Trong cảnh nội Đông Tề, cao thủ ngoại môn như thế, cũng ít khi thấy."

Tề Ninh do dự một chút, rồi nói: "Lẽ ra không nên giấu Lâu đại ca, bất quá thân phận của nàng đặc thù, đợi đến ngày sau ta sẽ giải thích cho đại ca."

Lâu Văn Sư biết Tề Ninh khó xử, cũng không hỏi nhiều, từ trong ngực lấy ra một ống trúc nhỏ, chỉ lớn bằng ngón cái. Từ bên trong đổ ra một viên thuốc, ông nói: "Viên thuốc này có thể sơ thông kinh mạch huyết khí, ngươi hãy cho nàng uống một viên trước. Nếu không có gì bất ngờ, nội tức của nàng sẽ khôi phục cực kỳ nhanh, bất quá ba bốn canh giờ là có thể tỉnh lại."

Tề Ninh cảm thấy hơi nhẹ nhõm, lúc này mới quay lại ngồi xuống bên cạnh Lâu Văn Sư, khẽ nói: "Lâu đại ca, chuyến này đến Tương Dương, tuyệt đối sẽ không thuận lợi, chúng ta phải tăng cường phòng bị Bạch Hổ!"

Lâu Văn Sư nhíu mày, thấp giọng hỏi: "Tề huynh đệ, ngươi nói bang chủ c��n sống, ta tin tưởng không nghi ngờ, chỉ là bang chủ rốt cuộc là bị ai gây thương tích? Bang chủ đã không chết, vậy tại sao Bạch Hổ lại viết thư này cho ta, hắn rốt cuộc có ý đồ gì?"

Bản dịch được chau chuốt tinh tế, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free