Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 599: Thấy rõ

Xích Đan Mị, xinh đẹp rực rỡ như lửa, khẽ cười duyên một tiếng, nói: "Ngươi ở đây là vì ta sao?"

Tề Ninh với vẻ mặt nghiêm nghị đáp: "Ta với cô nương có gì liên quan? Xích cô nương, nói lời thẳng thắn, cô chỉ là một thiếu nữ khuê các, giữa đêm lại lẻn vào lều của một nam nhân. Dù người đàn ông này là ai, hành động như vậy của cô rõ ràng là muốn khiến người ta hiểu lầm."

"Thiếu nữ khuê các ư?" Xích Đan Mị khẽ giật mình, rồi vội vàng lấy tay che miệng, thân thể mềm mại khẽ rung lên, sợ tiếng cười của mình quá lớn làm người bên ngoài nghe thấy. Nàng một tay ôm lấy đôi môi đỏ mọng phấn nộn, một ngón tay chỉ vào Tề Ninh, dường như cười đến đau bụng, uốn cong vòng eo. Mãi một lúc sau mới nói: "Tiểu hầu gia, ai nói ta là thiếu nữ khuê các? Chẳng lẽ ngươi nói là không ai thèm để ý đến ta sao?"

Tề Ninh thầm nghĩ, lão tử ta tài năng khác thì không có, nhưng nếu ngay cả điều này mà còn không nhìn ra, thì quả là sống uổng phí hai đời người. Xích Đan Mị lưng thẳng tắp, lông mày ngay ngắn, dù vẻ ngoài có vũ mị quyến rũ đến đâu cũng không thể che giấu sự thật nàng vẫn còn là xử nữ. Đúng lúc này, từ bên ngoài lều truyền đến tiếng nói: "Hầu gia, có gì cần dặn dò không ạ?" Đó chính là giọng của Tề Phong.

Tề Ninh thấu hiểu động tĩnh trong lều đã bị người bên ngoài nghe thấy chút ít. Tề Phong cảnh giác dị thường, nên mới dò hỏi. Hắn lớn tiếng đáp: "Không có việc gì, ngươi cứ ở gần đây canh giữ. Ta muốn nghỉ ngơi, chớ để bất kỳ ai bén mảng đến gần."

Tề Phong đáp lời một tiếng, rồi im bặt không tiếng động.

Xích Đan Mị với đôi mắt quyến rũ như tơ, khẽ cười nói: "Sao ngươi không gọi họ vào bắt ta đi?"

Tề Ninh thở dài: "Họ là tâm phúc của ta, ta không muốn họ chết ở đây một cách oan uổng."

"Ồ, xem ra ngươi cũng không đến nỗi hồ đồ." Xích Đan Mị khẽ cười nói. Nàng ngồi thẳng người dậy, lưng thẳng tắp. Vì đang mặc bộ y phục bó sát người để tiện dạ hành, nên đường cong cơ thể càng thêm mềm mại. Một khi nàng ngồi thẳng, bộ ngực đẫy đà lại càng thêm căng tròn, tưởng như muốn làm bung cả lớp áo. Nàng hạ giọng nói: "Trông ngươi cũng là người thông minh, sao lại bị người ta đùa bỡn trong lòng bàn tay mà không hay biết gì?"

"Đùa bỡn trong lòng bàn tay?" Tề Ninh khẽ cười một tiếng, hỏi: "Lời này ta quả thật không hiểu, kính xin Xích cô nương chỉ giáo!"

"Đừng cô nương cô nương mãi." Xích Đan Mị liếc xéo hắn, nói: "Ta lớn hơn ngươi rất nhiều tuổi, ngươi ít nhất cũng nên gọi ta là cô cô mới phải."

"Cô cô ư?" Tề Ninh nhìn Xích Đan Mị. Nàng có dung mạo đẹp như hoa, phong tình vạn chủng. Nhìn thoáng qua quả thật khó mà đoán được tuổi tác. Làn da nàng trắng nõn mềm mại, chẳng kém gì những tiểu cô nương mười sáu mười bảy tuổi. Nhưng cái vẻ vũ mị kiều diễm ấy lại không phải thứ một tiểu cô n��ơng có thể có được. Nhìn kỹ lại, e rằng nàng cũng đã chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi.

Trong lòng hắn đang nghĩ như vậy, Xích Đan Mị dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn, vậy mà nói thẳng: "Kiếm Thần và sư phụ ta là cùng thế hệ, ta và phụ thân ngươi cũng là người cùng lứa. Ngươi không gọi ta là cô cô, thì còn gọi ta là gì nữa?"

Tề Ninh thở dài: "Thật lòng ta cứ nghĩ cô chỉ khoảng hai mươi tuổi mà thôi, bảo ta gọi cô là cô cô, thật sự khó mà thốt nên lời."

Xích Đan Mị hít hà cười duyên nói: "Ngươi ăn nói lại ngọt ngào vô cùng." Rồi nàng nghiêm mặt, nét mặt trở nên cứng rắn, nghiêm túc nói: "Nghe kỹ đây, từ giờ trở đi, ngươi phải gọi ta là cô cô. Bằng không, ta sẽ thật sự không khách khí với ngươi đấy."

Tề Ninh thầm nghĩ, dựa theo bối phận, gọi nàng một tiếng cô cô thật ra cũng chẳng có gì. Hắn thở dài, nói: "Mị cô cô, cô nói đi!"

"Chờ một chút!" Xích Đan Mị nhìn chằm chằm Tề Ninh: "Ngươi vừa gọi ta là gì? Mị cô cô?"

Tề Ninh nói: "Ta đã gọi cô là cô cô rồi, cô còn muốn thế nào nữa? Ta có r���t nhiều cô cô, đâu chỉ có mình cô. Nếu sau này mấy vị cô cô cùng ở một chỗ, mà ta chỉ gọi một tiếng 'cô cô' thì chẳng phải sẽ loạn hết cả sao? Cô bảo ta gọi cô là cô cô, vậy ta gọi cô là Mị cô cô, bằng không ta sẽ không gọi."

"Ơ a, nghe cũng tạm được đó chứ." Xích Đan Mị vũ mị cười một tiếng, nói: "Được rồi, được rồi. Mị cô cô thì là Mị cô cô vậy. Ngoan nào, gọi lại một tiếng cô cô cho ta nghe thử xem."

Tề Ninh nói: "Cô hãy nói rõ ràng trước đi, rốt cuộc là ai đã đùa bỡn ta trong lòng bàn tay? Nếu lời cô nói có lý lẽ, ta gọi cô mười tiếng cô cô cũng không thành vấn đề."

Xích Đan Mị khanh khách cười một tiếng, cũng không dây dưa nữa, nói: "Ngươi bây giờ vẫn chưa tỉnh ngộ, xem ra còn hồ đồ hơn ta tưởng. Có người đang coi ngươi như một con dao để sử dụng, mà ngươi lại chẳng hay biết gì."

Tề Ninh cầm chén trà trên bàn lên. Xích Đan Mị lập tức đưa tay qua giật lấy, nói: "Đây là trà ta vừa mới rót."

Tề Ninh nhất thời im lặng, chỉ đành nói: "Dù sao thì chén này ta cũng đã dùng qua rồi, cô thích cứ việc dùng."

"Ngươi còn sợ ta không dám sao?" Xích Đan Mị chẳng hề ngần ngại chút nào, cầm chén lên nhấp một ngụm, cười nói: "Cho dù trong trà có độc, ta cũng không sợ."

Tề Ninh thở dài, rồi hạ giọng nói: "Người mà cô nói ấy, sẽ không phải là Thái tử chứ?"

Xích Đan Mị "Nga" một tiếng, cười hỏi: "Vì sao ngươi lại cho là hắn?"

"Cô sẽ không định nói cho ta biết, tất cả những gì xảy ra trong hai ngày nay đều do Thái tử một tay bày ra đấy chứ?" Tề Ninh chăm chú nhìn đôi mắt đẹp mông lung như sương của Xích Đan Mị.

Xích Đan Mị hơi kinh ngạc, hỏi: "Ngươi cho rằng tất cả chuyện này đều là Đoạn Thiều mưu tính?"

Tề Ninh chỉ khẽ cười, đồng thời không nói một lời.

Xích Đan Mị cũng vội vàng nói: "Ngươi nói đi, vì sao ngươi lại nghĩ tất cả những điều này đều là Đoạn Thiều mưu tính?"

"Không có, không có." Tề Ninh xua tay nói: "Cô nghĩ ta nói bậy nói bạ, nhưng ta có nói gì đâu."

Xích Đan Mị oán hận nói: "Ngươi còn có phải là đàn ông không hả, dám nói không dám nhận! Ta ghét nhất loại người hèn nhát như ngươi. Ngươi c��� nói ra đi, không cần lo lắng sẽ bị người khác biết đâu."

"Điều đó cũng chưa chắc." Tề Ninh vuốt cằm nói: "Cô là đệ tử của Bạch Vân Đảo Chủ, mà Bạch Vân Đảo Chủ lại là Quốc sư của Đông Tề. Chắc hẳn cô và triều đình Đông Tề cũng có chút quan hệ. Mỗi lời ta nói ở đây, e rằng vừa dứt lời là Thái tử sẽ biết ngay. Ta đến Đông Tề làm sứ giả, đây không phải chuyện kiếp sau mà là chuyện hiện tại. Nếu nói sai, xử lý sai chuyện, e rằng sẽ không tìm thấy đường rời khỏi Đông Tề đâu."

Xích Đan Mị thở dài: "Lâm Tri Vương và Thái Sơn Vương đều là huynh đệ của Đoạn Thiều, vậy mà Đoạn Thiều vẫn ra tay giết họ. Ta chỉ là đệ tử của Quốc sư, chẳng lẽ ta nhất định phải là người của Đoạn Thiều sao?"

"Cô nói Lâm Tri Vương và Thái Sơn Vương là do Thái tử sát hại ư?" Tề Ninh không chút mảy may dao động, khẽ mỉm cười hỏi: "Điều này ta thật sự không biết, có phải cô đã đoán sai rồi không?"

Xích Đan Mị liếc xéo Tề Ninh, nói: "Đừng có ở đây giả vờ giả vịt với ta nữa. Nói như vậy, ngươi đã sớm biết Phương Hưng Trai kia không phải hung thủ hạ độc?"

"Phương Hưng Trai hạ độc ư?" Tề Ninh thở dài: "Nói thật lòng, ngay từ đầu ta còn thật sự cho rằng hắn là hung thủ. Nhưng kể từ khi tên gọi Diệp Văn kia xuất hiện, ta liền biết chắc chắn không phải hắn."

Xích Đan Mị cười nói: "Lại còn ra vẻ gì nữa?"

"Nếu Phương Hưng Trai hạ độc, mục tiêu là Thái tử." Tề Ninh nói: "Thái tử là Thái tử Đông Tề, bất kỳ ai muốn mưu hại Thái tử, tự nhiên phải cân nhắc hậu quả nếu thất bại. Phương Hưng Trai có thể ngồi vào vị trí Từ Châu Thứ sử, hiển nhiên không phải kẻ tầm thường vô năng. Nếu hắn thật sự muốn hạ độc Thái tử, nhất định phải mưu tính rất lâu. " Ánh mắt sắc bén, hắn thản nhiên nói: "Diệp Văn bị bắt, lập tức khai ra Phương Hưng Trai, Thái tử căn bản không hề tốn sức đã có được khẩu cung. Cho dù Phương Hưng Trai có ngu xuẩn đến đâu đi chăng nữa, e rằng cũng sẽ không lựa chọn một kẻ như vậy để ra tay."

Xích Đan Mị cười xinh đẹp quyến rũ: "Nói như vậy, Diệp Văn và Phương Hưng Trai đều không có vấn đề gì sao?"

"Trên thực tế, Diệp Văn cũng không đưa ra được đầy đủ chứng cứ để chứng minh hắn là người của Phương Hưng Trai." Tề Ninh nói: "Trên khắp thiên hạ này, muốn tìm một tử sĩ tuyệt đối không phải chuyện khó khăn. Nếu quả thật muốn hạ độc, Phương Hưng Trai chắc chắn sẽ chọn một tử sĩ không có vướng bận gì sau này, mà Diệp Văn căn bản không phải tử sĩ." Hắn lắc đầu, nói: "Hắn không phải tử sĩ, nhưng giờ phút này e rằng đã là một người chết rồi!"

"Người chết?"

"Một kẻ như vậy, một khi đã hoàn thành nhiệm vụ, thì sẽ không thể sống sót." Tề Ninh nói: "Chỉ có người chết, mới có thể giữ kín bí mật."

"Phương Hưng Trai không phải hung thủ hạ độc, vậy rốt cuộc là ai?" Xích Đan Mị đôi mắt xinh đẹp chăm chú nhìn Tề Ninh. Tư thế ngồi của nàng vô cùng ưu nhã, khiến thân hình phập phồng của nàng hiện ra một cách quyến rũ đến lạ kỳ.

Tề Ninh khẽ cười một tiếng, nói: "Rốt cuộc là ai, ta cũng đã suy nghĩ nửa ngày, nhưng vẫn không tài nào nghĩ ra được."

Xích Đan Mị bực tức nói: "Nếu ngươi nghĩ là Đoạn Thiều thì cứ nói thẳng ra đi, đừng có ở đây giả vờ hồ đồ nữa."

"Ta vẫn luôn tự hỏi, vì sao Thái tử lại phải hạ độc, chẳng lẽ thật sự là để dùng thuốc độc giết Lâm Tri Vương ư?" Tề Ninh nói: "Rõ ràng huynh đệ bọn họ có quan hệ vô cùng tốt, vậy Thái tử lại vì lý do gì mà ra tay với Lâm Tri Vương?"

"Đoạn Thiều có thể trở thành Thái tử, cố nhiên là vì tên khốn Thái Sơn Vương kia không có chí khí, nhiệt huyết. " Xích Đan Mị đôi mày thanh tú khẽ cau lại, cười lạnh nói: "Nhưng nguyên nhân quan trọng nhất, là vì có Lệnh Hồ Húc cùng Thân Đồ Thu Thập hai người ở phía sau ủng hộ hắn. Hai người này, một bên văn một bên võ, có sự ủng hộ của họ, thì cả triều văn võ, e rằng cũng không ai có thể ngăn cản được."

"Điều này thì có liên quan gì đến Lâm Tri Vương chứ?" Tề Ninh hỏi.

Xích Đan Mị nói: "Rất đơn giản. Bởi vì lão già Đoạn Hạo kia yêu thích Lâm Tri Vương, chứ không phải Đoạn Thiều. Nếu không có Lệnh Hồ Húc cùng Thân Đồ Thu Thập, ngôi vị Thái tử sẽ rơi vào tay Lâm Tri Vương. Đoạn Thiều và Thái Sơn V��ơng đều là con của Cao Hoàng Hậu, còn Lâm Tri Vương lại là do Trần Quý Phi sinh ra. Mà Đoạn Hạo từ trước đến nay luôn sủng ái Trần Quý Phi, giờ thì ngươi đã hiểu rồi chứ?"

Xích Đan Mị lại hiểu rõ những chuyện triều chính Đông Tề đến thế, điều này khiến Tề Ninh khá ngạc nhiên. Nàng là đệ tử của Quốc sư Đông Tề, nếu hoàn toàn không biết gì về Đông Tề thì mới là chuyện lạ. Nghe nàng nói vậy, hắn khẽ gật đầu, nói: "Xem ra đúng như ta nghĩ. Đoạn Thiều tuy đã được lập làm Thái tử, nhưng sự tồn tại của Lâm Tri Vương vẫn luôn đe dọa vị trí của hắn. Nếu muốn ngôi Thái tử vững như bàn thạch, tự nhiên là phải loại bỏ mọi chướng ngại mới tốt."

Xích Đan Mị khẽ cười một tiếng, nói: "Thì ra ngươi cũng hiểu đạo lý này. Không sai, Đoạn Thiều trước đây vẫn luôn ưu ái che chở Lâm Tri Vương, cả triều văn võ Đông Tề đều thấy rõ. Với mối quan hệ huynh đệ thân thiết như vậy, ai có thể ngờ rằng Đoạn Thiều trong lòng lại chứa đựng sự độc ác, chính là để trải đường cho sự kiện lần này." Nàng cười lạnh một tiếng, nói: "Chỉ tiếc cho kẻ hồ đồ Lâm Tri Vương kia, sắp chết rồi mà vẫn không hay biết rằng chính người huynh đệ tốt mà hắn coi là chỗ dựa lại đang ra tay độc ác với mình."

Tề Ninh cười khẽ một tiếng, nói: "Đến tột cùng là ai, ta cũng đã suy nghĩ nửa ngày, nhưng vẫn không tài nào nghĩ ra được." Xích Đan Mị bực tức nói: "Nếu ngươi nghĩ là Đoạn Thiều thì cứ nói thẳng ra đi, đừng có ở đây giả vờ hồ đồ nữa."

"Ta vẫn luôn tự hỏi, vì sao Thái tử lại phải hạ độc, chẳng lẽ thật sự là để dùng thuốc độc giết Lâm Tri Vương ư?" Tề Ninh nói: "Rõ ràng huynh đệ bọn họ có quan hệ vô cùng tốt, vậy Thái tử lại vì lý do gì mà ra tay với Lâm Tri Vương?"

"Đoạn Thiều có thể trở thành Thái tử, cố nhiên là vì tên khốn Thái Sơn Vương kia không có chí khí, nhiệt huyết." Xích Đan Mị đôi mày thanh tú khẽ cau lại, cười lạnh nói: "Nhưng nguyên nhân quan trọng nhất, là vì có Lệnh Hồ Húc cùng Thân Đồ Thu Thập hai người ở phía sau ủng hộ hắn. Hai người này, một bên văn một bên võ, có sự ủng hộ của họ, thì cả triều văn võ, e rằng cũng không ai có thể ngăn cản được."

"Điều này thì có liên quan gì đến Lâm Tri Vương chứ?" Tề Ninh hỏi.

Xích Đan Mị nói: "Rất đơn giản. Bởi vì lão già Đoạn Hạo kia yêu thích Lâm Tri Vương, chứ không phải Đoạn Thiều. Nếu không có Lệnh Hồ Húc cùng Thân Đồ Thu Thập, ngôi vị Thái tử sẽ rơi vào tay Lâm Tri Vương. Đoạn Thiều và Thái Sơn Vương đều là con của Cao Hoàng Hậu, còn Lâm Tri Vương lại là do Trần Quý Phi sinh ra. Mà Đoạn Hạo từ trước đến nay luôn sủng ái Trần Quý Phi, giờ thì ngươi đã hiểu rồi chứ?"

Xích Đan Mị lại hiểu rõ những chuyện triều chính Đông Tề đến thế, điều này khiến Tề Ninh khá ngạc nhiên. Nàng là đệ tử của Quốc sư Đông Tề, nếu hoàn toàn không biết gì về Đông Tề thì mới là chuyện lạ. Nghe nàng nói vậy, hắn khẽ gật đầu, nói: "Xem ra đúng như ta nghĩ. Đoạn Thiều tuy đã được lập làm Thái tử, nhưng sự tồn tại của Lâm Tri Vương vẫn luôn đe dọa vị trí của hắn. Nếu muốn ngôi Thái tử vững như bàn thạch, tự nhiên là phải loại bỏ mọi chướng ngại mới tốt."

Xích Đan Mị khẽ cười một tiếng, nói: "Thì ra ngươi cũng hiểu đạo lý này. Không sai, Đoạn Thiều trước đây vẫn luôn ưu ái che chở Lâm Tri Vương, cả triều văn võ Đông Tề đều thấy rõ. Với mối quan hệ huynh đệ thân thiết như vậy, ai có thể ngờ rằng Đoạn Thiều trong lòng lại chứa đựng sự độc ác, chính là để trải đường cho sự kiện lần này." Nàng cười lạnh một tiếng, nói: "Chỉ tiếc cho kẻ hồ đồ Lâm Tri Vương kia, sắp chết rồi mà vẫn không hay biết rằng chính người huynh đệ tốt mà hắn coi là chỗ dựa lại đang ra tay độc ác với mình."

Tề Ninh thở dài, trầm ngâm nói: "Nhưng vì sao hắn lại dám chắc chắn rằng Lâm Tri Vương nhất định sẽ uống ngự tửu?"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free