(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 57: Thôi Sơn Thủ
Dương Ninh mừng rỡ vô cùng, reo hò nói: "Thành công rồi, tiền bối, vậy là đã xong rồi."
Từ trước đến nay, có nội lực mà không thể thi triển, khiến Dương Ninh thực sự phiền muộn. Khi trung niên nhân ghé tai truyền thụ cho hắn phương pháp vận dụng nội kình xuất thể, hắn chỉ cảm thấy hơi đơn giản, còn có chút bán tín bán nghi. Nhưng khi thử một lần, chân khí lại quán thông, tự nhiên khiến hắn vui mừng khôn xiết.
Trung niên nhân cười nói: "Vậy là xong rồi sao? Con đường võ học vốn không có giới hạn, ngươi vừa mới học được pháp môn vận khí, còn kém xa lắm."
Dương Ninh đỏ mặt, nhưng vẫn cười nói: "Pháp môn vận khí của tiền bối thật đơn giản, ta cứ ngỡ vận khí vô cùng gian nan."
"Đại đạo chí giản, nói điều này có lẽ ngươi cũng không hiểu?" Trung niên nhân thở dài: "Có những việc càng đơn giản, lại càng khó thành. Bất quá phương thức nội kình xuất thể cũng không phải là học vấn thâm ảo. Điều quan trọng nhất là ngươi có nội lực. Nếu như ngươi không hề có căn cơ nội lực, cho dù là pháp môn vận khí đơn giản nhất, vậy cũng vô ích."
Dương Ninh khẽ gật đầu, nói: "Tiền bối nói đúng lắm." Không nhịn được hỏi: "Tiền bối vừa rồi truyền thụ, không biết là công phu gì?"
"Cái đó cũng không phải võ công gì thâm ảo, gọi là Thôi Sơn Thủ. Ngươi luyện tập nhiều hơn, tự bảo vệ mình hẳn là dư sức." Trung niên nhân suy nghĩ một chút, mới nói: "Cùng một cây bút, người cầm bút khác nhau, công dụng cũng khác nhau. Có người tùy tiện vẽ bậy, có người lại có thể viết ra danh tác lưu truyền thiên cổ, cũng có người có thể miêu tả nên cẩm tú sơn hà, tất cả đều tùy vào cách mọi người vận dụng ngòi bút mà thôi."
Dương Ninh lập tức hiểu rõ ý tứ của trung niên nhân, hỏi: "Ý của tiền bối là nói, chiêu thức Thôi Sơn Thủ tuy đơn giản, nhưng dụng tâm khổ luyện, cũng có thể có uy lực mười phần."
Trung niên nhân khẽ gật đầu, trong đôi mắt hiện lên vẻ tán thưởng, nói: "Ngươi cũng đã hiểu thêm vài phần." Dừng một lát, mới nói: "Nội lực trong cơ thể ngươi tuy hùng hồn, nhưng hỗn tạp không rõ ràng, vẫn cần phải luyện khí nhiều hơn, dung hòa thành một thể, để bản thân sử dụng. Hiện nay nội lực trong cơ thể ngươi đa phần là lực âm nhu, thực không phải chính đạo. Sau khi trở về, hãy tìm người thỉnh giáo. Bây giờ không được thì đại khái có thể hướng Đại Quang Minh Tự đi, đó là Phật môn chính tông, nội lực con đường ngay thẳng, đối với ngươi rất có ích lợi."
Dương Ninh thầm nghĩ, chẳng lẽ trung niên nhân này lại hiểu rõ quan hệ giữa mình và Đại Quang Minh Tự? Không nhịn được hỏi: "Tiền bối, có thể thỉnh giáo quý danh của ngài không?"
Trung niên nhân khoát tay cười nói: "Hôm nay đến đây, việc đã làm xong, thật sự không cần thiết lưu lại tên họ."
Dương Ninh thấy đối phương không muốn lưu lại danh tính, không tiện hỏi thêm, chỉ có thể nói: "Mặc kệ thế nào, đa tạ ân cứu giúp và ân chỉ điểm của tiền bối hôm nay. Nếu có nhàn rỗi, có thể đến Cẩm Y Hầu phủ ngồi chơi một chút."
"Ha ha ha, nhưng ta không quen đến nơi như vậy." Trung niên nhân chắp hai tay sau lưng cười nói: "Thôi thôi, ta phải đi đây, ngươi tự lo liệu cho tốt."
Dương Ninh vội vàng hỏi: "Tiền bối, đêm hôm khuya khoắt thế này, bên ngoài gió tuyết không nhỏ, ngài..."
"Mỗi người đều có việc của riêng mình." Trung niên nhân mỉm cười, cất bư��c đi ngay. Dương Ninh thấy hắn sắp đi, gọi một tiếng, trung niên nhân quay đầu lại nói: "Còn có việc gì sao?"
"Cái đó!" Dương Ninh nhất thời không biết nên nói gì, rồi chợt nghĩ ra: "Đúng rồi, tiền bối, thứ cho ta mạo muội, chiêu mà ngài đả thương Thu Thiên Dịch lúc trước, hết sức lợi hại, cái đó!"
Trung niên nhân lộ ra nụ cười cổ quái, hỏi: "Tiểu tử ngươi không phải là muốn học chiêu công phu đó đấy chứ?"
Dương Ninh biết rõ chiêu đó vô cùng lợi hại, ngay cả cao thủ như Thu Thiên Dịch cũng bị đả thương, bèn mặt dày mày dạn cười nói: "Tiền bối nói Thôi Sơn Thủ đối phó người bình thường là dư sức, thế nhưng lỡ như Thu Thiên Dịch ngày sau tới tìm ta gây phiền phức, tiền bối lại không ở bên cạnh, ta!"
Trung niên nhân lập tức bật cười lớn, nói: "Tiểu tử ngươi thật đúng là lòng tham không đáy! Ngươi muốn học võ công như vậy, ngược lại cũng không phải không thể, chỉ là với tu vi hiện tại của ngươi, cưỡng ép tu luyện sẽ có hại mà vô ích, chỉ biết tự thương tổn thân mình. Hơn nữa, hắc hắc, ngươi cho rằng võ công kia ai cũng có thể luyện sao? Ta nếu thật muốn truyền cho ngươi... ngươi mà biết chân tướng, e rằng sẽ không dám học."
"Không dám học?" Dương Ninh khẽ giật mình, đang còn muốn hỏi, chỉ thấy thân ảnh trung niên nhân lóe lên, đã biến mất không thấy tăm hơi, quả nhiên là thần long thấy đầu không thấy đuôi.
Dương Ninh chạy ra ngoài cửa, chỉ thấy tuyết lớn đầy trời, trung niên nhân kia lại như dùng Thiên Độn thuật vậy đã sớm không thấy tăm hơi.
Dương Ninh ngây người một chút, lập tức lắc đầu, quay người trở lại trong nhà gỗ nhỏ. Nồi sắt dưới đống lửa đã ảm đạm, củi cũng sắp cháy hết. May mà trong góc phòng chất một đống củi khô, Dương Ninh thêm củi vào đống lửa, thế lửa lập tức lại bùng lên. Lúc này mới đi đến bên cạnh Tây Môn Chiến Anh, chỉ thấy nàng dựa vào vách tường, nhắm mắt lại, dường như đã ngủ.
"Chiến Anh!" Dương Ninh khẽ gọi một tiếng, Tây Môn Chiến Anh cũng không biết là thật ngủ hay giả ngủ, không nhúc nhích, càng không để ý tới.
Dương Ninh lắc đầu, đứng dậy, nhìn thấy trong góc phòng còn có một đống da thú, đi tới đi lui xem xét, phát hiện là hai tấm da thú, đã sớm phơi khô. Hắn cầm một tấm đặt xuống bên cạnh đống lửa, tấm còn lại đưa đến bên cạnh Tây Môn Chiến Anh, đắp lên người nàng.
Lúc này trong lòng hắn ngược lại cũng có chút bất an. Trung niên nhân lai lịch không rõ kia đến đi vội vàng, hắn không biết Thu Thiên Dịch có rời đi hay không. Nếu lão độc vật kia ẩn nấp ở gần đây, đi rồi lại quay lại, vậy thì có thể gặp phiền toái lớn.
Đúng là trong đêm gió tuyết như thế này mà rời khỏi nơi đây, lại cũng không biết nên đi v�� đâu.
Hắn tiện tay cầm lấy tấm da thú trên mặt đất, khoác lên người, đi ra nhà gỗ nhỏ, kéo cửa lên, đi một vòng quanh nhà gỗ nhỏ. Lúc này mới phát hiện căn nhà gỗ nhỏ này tọa lạc ở một chân núi. Phía sau nhà gỗ nhỏ, chính là một ngọn núi lớn đen thùi lùi, rừng cây rậm rạp. Chỉ là cảnh đêm thâm trầm, cũng không biết nó kéo dài đến đâu.
Xung quanh ngoại trừ căn nhà gỗ nhỏ này, không còn nơi nào có một ngọn đèn dầu, càng không một căn phòng nào khác. Dưới bóng đêm, chỉ có căn nhà gỗ nhỏ này lẻ loi trơ trọi ở chân núi.
Lúc này Dương Ninh căn bản không biết mình đang ở đâu, hơn nữa trận tuyết này rơi không ngừng nghỉ chút nào. Đêm gió tuyết, tầm nhìn cũng cực thấp, tiếng gió rít gào, cũng không phân rõ được phương hướng.
Bên ngoài vô cùng rét lạnh, Dương Ninh chỉ có thể đi một vòng rồi trở lại trong nhà gỗ nhỏ. Lúc này hắn lại đã hiểu rõ, trong căn nhà gỗ nhỏ này vốn là có vài tên thợ săn, nhưng lại bị Thu Thiên Dịch đi ngang qua đây, chịu tai họa bất ngờ. Mấy cỗ thi thể kia dù sao cũng đã bị hóa thành phấn rữa, không để lại một tia dấu vết, dù cho có vết máu, cũng là bị tuyết đọng bao phủ.
Trở lại nhà gỗ nhỏ, Dương Ninh đóng cửa nhà gỗ lại, cài then cửa. Chỉ là đi ra ngoài dạo một vòng, cũng cảm thấy hàn ý bức người, vội vàng đến bên cạnh đống lửa, trải tấm da thú trên mặt đất, ngồi lên da thú sưởi ấm.
Xung quanh ngoại trừ tiếng gió tuyết, không còn âm thanh nào khác, trời đất tịch liêu, thật sự có chút đáng sợ.
Dương Ninh hai tay đặt lên trên đống lửa sưởi ấm, trong đầu lại đang suy nghĩ về lai lịch của trung niên nhân kia.
Trung niên nhân xuất hiện vô cùng đột ngột. Nơi đây dưới chân núi, có thể nói là hoang sơn dã ngoại. Trong đêm gió tuyết như thế, Dương Ninh đương nhiên sẽ không tin rằng hắn là tiện đường tới đây, rất có thể là một đường truy tìm Thu Thiên Dịch đến nơi này.
Hắn thật sự không nghĩ ra, mình và trung niên nhân này chưa từng gặp mặt, cũng không có giao tình, vì sao người này lại xuất thủ cứu giúp?
Nếu nói người này hành hiệp trượng nghĩa, nhưng về sau vì sao lại muốn chỉ điểm mình phương pháp nội kình xuất thể, thậm chí còn truyền thụ cho mình một bộ Thôi Sơn Thủ?
Không hề nghi ngờ, có thể dễ dàng đánh lui Thu Thiên Dịch, võ công của trung niên nhân này dĩ nhiên là sâu không lường được.
Dương Ninh đối với giang hồ hiện nay hiểu cũng không nhiều, cũng chỉ là theo lời của Đoạn Thương Hải cùng đám người kia biết được một hai. Thiên hạ hôm nay có năm đại tông sư, Dương Ninh ngược lại là nhớ rõ, thế nhưng trung niên nhân này rõ ràng không phải bất kỳ ai trong số đó.
Đông Hải Bạch Vân Đảo chủ Mạc Lan Thương là sư phụ của Xích Đan Mị cùng đám người kia, hơn nữa là Quốc sư Đông Tề. Xích Đan Mị tuổi tác cũng không nhỏ, Mạc Lan Thương tự nhiên càng sẽ không chỉ khoảng bốn mươi tuổi, hơn nữa hắn ở tận Đông Hải Bạch Vân Đảo xa xôi, tuyệt không thể nào xuất hiện ở nơi hoang sơn dã ngoại này.
Còn như Kiếm Thần Bắc Cung Liên Thành và Bắc Hán Bắc Đường Huyễn Dạ, dĩ nhiên càng không thể nào vì tuổi tác không hợp. Pháp Vương Trục Nhật của Thanh Tạng Đại Tuyết Sơn, tự nhiên càng không thể nào.
Chiêu thức kích thương Thu Thiên Dịch của trung niên nhân kia hết sức kỳ lạ, uy lực cực lớn. Dương Ninh vốn muốn mặt dày mày dạn xin được truyền thụ, thế nhưng trung niên nhân lại nói môn công phu kia không phải ai cũng có thể học, nhưng lại nói rằng nếu biết chân tướng, hắn cho dù dạy, Dương Ninh cũng không dám học. Điều này càng khiến Dương Ninh cảm thấy nghi hoặc, thầm nghĩ võ công lợi hại như vậy, nếu thật muốn truyền thụ, mình cầu còn không được, làm sao lại không dám học?
Chắc là trung niên nhân kia cũng không muốn truyền thụ, cho nên tùy tiện tìm một cái cớ mà thôi.
Hắn tinh thần hoảng hốt, cũng không biết đã qua bao lâu, không có chút manh mối nào. Trong lòng biết ngay cả Thu Thiên Dịch cũng đoán không ra thân phận của trung niên nhân, mình có nghĩ nát óc cũng vô ích.
Nghĩ đến mình vừa mới học được phương pháp nội kình xuất thể, tuy nói vừa rồi bỗng nhiên thông suốt, bất quá cũng lo lắng có phải là ngẫu nhiên hay không. Hắn lập tức thử vận dụng phương pháp điều vận nội lực mà trung niên nhân đã truyền thụ, lại phát hiện quả nhiên là thông thuận phi thường. Lúc này điều vận nội lực trong Đan Điền, chính là giống như điều khiển tay chân của mình vậy, vô cùng nhẹ nhàng như thường.
Trong lòng hắn cực kỳ vui mừng, chỉ là sau một lát, lại cảm thấy toàn thân có một loại cảm giác mệt mỏi, mà trong Đan Điền, thậm chí nổi lên một loại cảm giác trống rỗng.
Dương Ninh lập tức hiểu rõ, hiển nhiên là điều vận nội lực khiến mỏi mệt, Đan Điền trống rỗng cũng là vì mình liên tục vận dụng nội lực từ đó. Hắn lập tức vội vàng thu tay lại, đang muốn nằm xuống nghỉ ngơi một lát, đột nhiên nghe được tiếng động truyền đến từ bên cạnh. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tây Môn Chiến Anh vốn dựa vào vách tường, lúc này lại nghiêng nằm trên mặt đất, thân thể lại dường như đang run rẩy.
Dương Ninh nhíu mày, xoay người đứng dậy, vài bước chạy tới, ngồi xổm xuống. Chỉ thấy Tây Môn Chiến Anh khuôn mặt có chút tái nhợt, thân thể quả nhiên đang run rẩy, hắn cảm thấy hơi kinh hãi, vội vàng hỏi: "Chiến Anh, ngươi làm sao vậy? Có phải thân thể không khỏe không?"
Tây Môn Chiến Anh hai mắt m��� ra một khe nhỏ, nói khẽ: "Không có... không có gì, chỉ là... có chút lạnh!"
Dương Ninh khẽ giật mình, thò tay nắm lấy một tay của Tây Môn Chiến Anh. Tây Môn Chiến Anh lắp bắp kinh hãi, muốn tránh thoát, nhưng toàn thân mềm nhũn vô lực.
Dương Ninh nắm chặt bàn tay trắng ngần của Tây Môn Chiến Anh, cảm thấy hơi nặng, chỉ cảm thấy hai tay của nàng lạnh như băng. Hắn lại đưa tay sờ trán Tây Môn Chiến Anh, tương tự vô cùng băng lãnh.
Tây Môn Chiến Anh không còn chút sức lực, thều thào nói: "Không cần... không cần ngươi quản, ngươi... không cho ngươi đụng ta!"
"Nói nhảm, đã thành bộ dạng này rồi mà còn tâm tư đấu võ mồm?" Dương Ninh tức giận nói, không nói hai lời, ôm ngang Tây Môn Chiến Anh lên, nói: "Đến cạnh đống lửa."
Tây Môn Chiến Anh bị hắn ôm lấy, vừa thẹn vừa giận, muốn phản kháng, nhưng lại vô lực, không thể làm gì. Bị Dương Ninh ôm đến cạnh đống lửa, đặt nàng nằm xuống trên tấm da thú đã trải ra, lại dùng tấm da thú còn lại đắp kín cho nàng, lúc này mới hỏi: "Có phải đã thoải mái hơn một chút không?"
Tây Môn Chiến Anh nằm bên cạnh đống lửa, cũng không nói chuyện, chỉ là nhắm mắt lại.
Trong lòng Dương Ninh biết đây cũng là nguyên nhân tàn độc trong cơ thể Tây Môn Chiến Anh. Trung niên nhân mặc dù đã bức ra nọc độc cho nàng, nhưng cũng nói vì thời gian đã lâu, trong cơ thể vẫn còn giữ lại một chút tàn độc. Tuy sẽ không tổn thương tính mạng, nhưng ít nhiều vẫn còn có chút phản ứng.
Trong lòng hắn hơi có chút oán hận, thầm nghĩ Thu Thiên Dịch lão độc vật kia chế tạo độc dược thật sự âm độc. Lại hối hận vì trước khi để lão độc vật kia chạy thoát, đã không bắt hắn giao ra thuốc giải độc cho Tây Môn Chiến Anh.
Sau một lát, vẫn là nhìn thấy thân thể mềm mại của Tây Môn Chiến Anh run rẩy vì lạnh. Hắn thò tay lần nữa thăm dò trán nàng, vẫn là lạnh như băng cực độ, dường như nằm bên cạnh đống lửa cũng không có giảm bớt bao nhiêu. Không những thế, trên cái trán sáng bóng của nàng, lại vẫn toát ra tí ti mồ hôi lạnh.
Dương Ninh thần sắc ngưng trọng, thầm nghĩ chẳng lẽ trung niên nhân kia đã phán đoán sai lầm, độc tố trong cơ thể Tây Môn Chiến Anh vẫn còn hết sức nghiêm trọng?
Trong căn nhà gỗ nhỏ này, ngoại trừ hai tấm da thú cùng đống lửa, không còn đồ sưởi ấm nào khác. Hắn suy nghĩ một chút, đứng dậy cởi quần áo trên người xuống, cuối cùng chỉ còn lại tầng áo trong cùng. Những cái khác đều đắp lên người Tây Môn Chiến Anh, ôn nhu nói: "Không cần lo lắng, cố gắng chịu đựng một chút là sẽ tốt thôi."
Tây Môn Chiến Anh hơi mở mắt, nhìn thấy Dương Ninh đem quần áo đều đắp lên người mình, chỉ còn lại một kiện quần áo, nhưng lại cảm thấy rất cảm động, nhẹ giọng nói: "Đừng mà, ngươi... ngươi sẽ bị lạnh, mau mau mặc quần áo vào."
Dương Ninh cười nói: "Ta là mình đồng da sắt, không sợ lạnh, không cần lo lắng." Lập tức cười hắc hắc, nháy mắt mấy cái, nói: "Chiến Anh, ta chợt phát hiện, ngươi dường như bắt đầu quan tâm ta rồi. Sao vậy, bị vẻ tuấn tú tao nhã của ta hấp dẫn sao?"
Tây Môn Chiến Anh vừa giận vừa buồn cười, trợn trắng mắt, không còn chút sức lực, thều thào nói: "Ai... ai sẽ quan tâm ngươi, ngươi... cái tên xấu xa này, ngươi... ngươi cút ngay!" Nàng lại cảm giác toàn thân lạnh buốt, cắn chặt răng, run rẩy vì lạnh.
Sản phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.