Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 527: Địa Tàng quyển trục

Liêu tiên sinh nói: "Tục truyền, cư sĩ Ảnh Bình này không chỉ có âm luật vô song, mà thư pháp của ông ta cũng hiếm ai bì kịp. Ông ấy hành xử cổ quái, âm luật cũng kỳ dị, ngay cả cách làm việc cũng vô cùng lạ lùng." Ngừng một lát, ông mới nói: "Bằng hữu của ta từng kể, cư sĩ Ảnh Bình quanh năm ngao du khắp chốn, cũng kết giao với vài tri kỷ. Khi thư từ qua lại với những người bạn ấy, ông ấy đều dùng loại bí ảnh chữ này."

"Chẳng lẽ loại bí ảnh chữ này là do cư sĩ Ảnh Bình tự mình sáng tạo?" Tề Ninh khẽ giật mình. Hắn đương nhiên hiểu rõ, việc sáng tạo ra một loại chữ viết tuyệt nhiên không phải chuyện dễ dàng.

Liêu tiên sinh gật đầu nói: "Nghe đồn quả đúng là như vậy. Tương truyền, cư sĩ Ảnh Bình cùng một số người đã cùng nhau sáng tạo ra bí ảnh chữ. Sau này, khi thư từ qua lại, họ đều dùng loại chữ này. Loại chữ này vô cùng kỳ lạ, người sử dụng cực kỳ thưa thớt, giống như một dạng ám hiệu."

Tề Ninh khẽ gật đầu. Loại bí ảnh chữ này thoạt nhìn vô cùng mỹ lệ, nhưng lại có vẻ cực kỳ rắc rối, tựa như phù văn. Nét chữ lưu loát, càng đơn giản thì càng dễ được người ta truyền tụng. Một loại chữ viết như thế, nếu không được lưu truyền rộng rãi, đó cũng là lẽ thường tình.

"Vốn dĩ, loại bí ảnh chữ này rất khó để người thường nhận biết. Nhưng năm đó, có một vị tổ tiên từng ở bên cạnh cư sĩ Ảnh Bình lại vô cùng yêu thích loại bí ảnh chữ này. Ông coi nó như một trò chơi, đặc biệt ghi chép lại phần giới thiệu chi tiết về bí ảnh chữ, về sau được thu thập vào một quyển cổ bản." Liêu tiên sinh cười nói: "Loại cổ bản viết tay này lưu truyền lại không nhiều. Bằng hữu của ta nói, nhiều nhất cũng không quá trăm bản, và hắn đã sưu tầm được một quyển hoàn chỉnh."

Tề Ninh trong lòng mừng rỡ, thầm nhủ vị lão tiên sinh này làm việc quả nhiên chu toàn. Tiếp nhận cổ bản, lật xem vài trang, quả nhiên là bản chép mới tinh. Hắn nói: "Liêu tiên sinh, bản thân ngài đang trông coi phòng thu chi, cứ tự mình đến sổ sách lĩnh năm mươi lượng bạc, coi như đây là thù lao của ngài."

Liêu tiên sinh vội vàng đáp: "Đa tạ Hầu gia." Ông chắp tay nói: "Hầu gia nếu còn có bất cứ phân phó nào, cứ việc cho biết."

Tề Ninh cười nói: "Ngươi cứ về nghỉ ngơi trước đi. Nếu có việc gì, ta tự nhiên sẽ tìm ngươi." Chờ tiên sinh lui ra, hắn mới vội vã trở về sân của mình. Bước vào cửa, đóng chặt cửa phòng, hắn đi đến đầu giường, cúi thấp người, nhìn ngó xung quanh, xác định bốn bề vắng lặng. Lúc này, hắn mới dùng Hàn Nhận cạy mở một viên gạch ở đầu tường, từ bên trong móc ra quyển trục được cất giấu ở đó.

Hắn xác định cửa sổ đã đóng kín. Lúc này trời còn sớm, cũng không nhất thiết phải thắp đèn. Hắn ngồi xuống bên bàn, nhẹ nhàng mở quyển trục kia ra. Mọi thứ vẫn như cũ, bản thân quyển trục đã hơi ngả vàng, nhưng trên đó vẫn còn rõ ràng. Phía bên trái là ba chữ bí ảnh có kích thước lớn hơn một chút, còn phía sau là những phù văn kỳ quái dày đặc, chi chít như đàn kiến.

Nếu như ba chữ bên trái thoạt nhìn vẫn còn mang hình thể của chữ viết, thì những phù văn dày đặc phía sau lại hoàn toàn không giống văn tự chút nào, mà tựa như những bức họa đồ.

Tề Ninh hiểu rõ, quyển trục này vô cùng quan trọng. Trác Thanh Dương vì bảo vệ nó mà không tiếc tính mạng, còn mục đích Giang Tùy Vân tiếp cận Trác Thanh Dương, dường nh�� cũng là vì quyển trục này.

Hôm nay, Tề Ninh đã biết rằng phía sau Giang Tùy Vân và Nghiêm Lăng Hiện có một thế lực bí ẩn tồn tại. Nếu suy đoán của hắn là đúng, mọi hành động của Giang Tùy Vân đương nhiên đều do bóng ma kia sai khiến.

Rất nhiều người đã hao tâm tổn trí để có được quyển trục này, hiển nhiên nó không phải một vật bình thường.

Chỉ là trong lòng hắn có chút tò mò. Những lời Liêu tiên sinh nói hôm nay đã khiến Tề Ninh nghĩ đến, chẳng lẽ quyển trục này có liên quan đến vị cư sĩ Ảnh Bình năm xưa?

Năm đó, bí ảnh chữ chỉ được truyền bá trong một phạm vi nhỏ, hơn nữa còn lấy cư sĩ Ảnh Bình làm trung tâm. Ba chữ mở đầu của quyển trục này lại chính là bí ảnh chữ. Nếu nói nó không liên quan gì đến cư sĩ Ảnh Bình, đó quả là chuyện hoang đường.

Tề Ninh hướng về ba chữ mở đầu quyển trục, mở quyển cổ bản chép tay ra. Quả nhiên, nửa đoạn sau của cổ bản này có phần giới thiệu chi tiết về bí ảnh chữ, đồng thời còn đưa ra phương pháp nhận biết loại chữ này. Kỳ thực, có nhiều thứ nếu không được nói r��, sẽ cảm thấy cực kỳ phức tạp. Nhưng một khi đã nắm giữ được bí quyết trong đó, quả thật có thể dễ dàng nhận ra.

Trong quyển bản chép tay này, không chỉ ghi rõ phương pháp của bí ảnh chữ, mà còn liệt kê ra trọn ba tờ giấy đầy những bí ảnh chữ, cùng với những văn tự lưu hành phổ biến để đối chiếu. Tề Ninh đắm chìm vào đó. Thật trùng hợp thay, chữ thứ hai ông liệt kê lại trùng khớp y hệt với chữ đầu tiên trên quyển trục. Nhìn theo phần giới thiệu trên bản chép tay, quả nhiên đó là chữ "Địa".

Chữ thứ hai mà Liêu tiên sinh đã phân biệt trước đó là chữ "Tàng". Hai chữ trước sau tương liên, rõ ràng chính là hai chữ "Địa Tàng".

Tề Ninh cả kinh.

Cái tên "Địa Tàng" này hắn không thể quen thuộc hơn được. Từ khi bắt đầu sống ở khu nhà cũ Tề gia, Địa Tàng đã như một u hồn luôn quấn quanh bên cạnh Tề Ninh. Ở Tây Xuyên, cũng lưu truyền rằng đảng Địa Tàng luôn có ý đồ mưu phản.

Hai chữ mở đầu quyển trục này lại chính là "Địa Tàng", điều này nằm ngoài dự kiến của Tề Ninh. Hắn chau mày, thầm nghĩ, chẳng lẽ quyển trục này lại có liên quan đến Địa Tàng ở Tây Xuyên?

Nhưng suy nghĩ kỹ càng, hắn lại cảm thấy khả năng này không lớn, có lẽ chỉ là một sự trùng hợp mà thôi.

Quyển trục này đã ngả vàng, chất liệu đặc biệt, tuyệt nhiên không phải vật của mười mấy hai mươi năm. Rõ ràng, đây là một cổ vật đã lưu truyền từ rất lâu.

Tề Ninh hơi trầm ngâm, nhưng không hề dừng lại, tiếp tục tìm kiếm chữ thứ ba trong cổ bản. Không ít bí ảnh chữ thoạt nhìn vô cùng giống nhau, sơ ý một chút là có thể nhầm lẫn. Mỗi một nét bút đều phải cẩn th���n đối chiếu. Đến tờ thứ hai, Tề Ninh cuối cùng cũng nhìn thấy. Quả thật có một chữ có thể đối ứng ở trên đó. Sau khi xác định không thể nghi ngờ, Tề Ninh mới chau mày, lẩm bẩm nói: "Địa Tàng Phổ!"

Ba chữ trên quyển trục này, chính là ba chữ "Địa Tàng Phổ". Tề Ninh chỉ vừa nghe danh tự đã thầm nghĩ, chẳng lẽ trên quyển cổ bản này lại là một khúc phổ? Hắn chỉ cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi. Trác Thanh Dương không tiếc tính mạng để bảo vệ, hóa ra lại là một bộ khúc phổ? Giang Tùy Vân hao tâm tổn trí muốn có được, lại cũng chỉ là một bộ khúc phổ như vậy?

Hắn lập tức nghĩ đến, cư sĩ Ảnh Bình nghe đồn là một tuyệt thế âm luật tông sư vô song thiên hạ. Mà bí ảnh chữ lại có mối liên hệ mật thiết với vị cư sĩ Ảnh Bình. Nếu đây quả nhiên là một bộ khúc phổ, vậy thì quả thật hợp tình hợp lý.

Tề Ninh sờ trán, chỉ cảm thấy đầu mình lớn như cái đấu.

Ngay từ khi có được quyển cổ bản này, hắn vẫn luôn cảm thấy nó vô cùng quan trọng, và cũng đã đưa ra đủ loại suy đoán. Hắn từng ngh��, trên quyển trục cũ kỹ này rất có thể là một bộ khẩu quyết võ công tuyệt thế, uy lực vô cùng thần bí khó lường. Cũng từng nghĩ, đây có thể là quyển trục chỉ dẫn tung tích bảo tàng. Thậm chí hắn còn nghĩ đến, trong chuyện này có lẽ đang ẩn chứa một đại bí văn kinh thiên động địa.

Thế nhưng, đến cuối cùng, hắn lại thật không ngờ quyển cổ bản này rất có thể lại là một khúc phổ.

Nghĩ đến đây chỉ là một khúc phổ, Tề Ninh liền có chút thất vọng.

Tề Ninh cũng hiểu rõ, đối với những người say mê âm luật, một tuyệt thế khúc phổ đương nhiên vô cùng trân quý. Nhưng đối với người như Tề Ninh, một kẻ không có quá nhiều hứng thú với âm luật, cho dù đó là khúc phổ trân quý nhất, hắn cũng chẳng thể nảy sinh hứng thú lớn.

Nghĩ đến việc Trác Thanh Dương không tiếc tính mạng, còn Giang Tùy Vân cùng những kẻ liên quan hao tâm tổn trí để tranh giành, mà chỉ vì một khúc phổ, Tề Ninh cảm thấy có chút nực cười.

Hắn đang định cuộn quyển cổ bản lại, nhưng đột nhiên nghĩ đến. Mặc dù danh tự là "Địa Tàng Phổ", tựa hồ là một khúc phổ, nhưng hắn lại không thể xác định nội dung bên trong có thật sự là một khúc phổ âm luật hay không. Hơn nữa, cho dù nó thật sự là một khúc phổ, trong chuyện này chưa chắc đã không ẩn chứa bí mật. Ngược lại, việc đầu tiên hắn cần làm là phải hiểu rõ những phù văn kỳ quái này có phải là những nốt nhạc hay không.

Trác Thanh Dương tung tích bất minh, Tề Ninh không tìm ra manh mối, cũng không biết Trác Thanh Dương còn sống hay đã chết. Hắn chỉ mong có thể tìm thấy đôi chút manh mối trong quyển trục này.

Hắn biết rõ, quyển cổ bản này không thể để người thứ hai nào ngoài hắn nhìn thấy, nếu không rất có thể sẽ rước lấy phiền phức lớn. Một lòng nặng trĩu suy nghĩ, hắn lặp lại chiêu cũ, lấy giấy bút, một lần nữa vẽ một đoạn phù văn kỳ quái từ quyển cổ bản ra giấy, định tìm người trong phủ hỏi ý kiến.

Hắn e rằng chỉ cần hơi lỡ nét bút, người khác sẽ khó mà nhận ra, nên khi hạ bút vô cùng cẩn trọng, không dám chút nào sơ suất. Một lúc lâu sau, cuối cùng hắn cũng đã vẽ xong một đoạn, giống hệt nguyên bản, lúc này hắn mới hài lòng. Đúng vào lúc này, hắn lại nghe thấy tiếng gõ cửa. Tề Ninh khẽ giật mình, sợ bị người nhìn thấy quyển trục. Bất kể là ai, hắn liền kêu lên: "Chờ một chút!" Hắn nhanh chóng nắm chặt quyển cổ bản, đi đến chỗ vách tường giấu nó vào trong, lấp lại tấm gạch. Xong xuôi, hắn thuận tay nhét quyển cổ bản chép tay vào dưới chăn, đem tờ giấy đã vẽ xong cho vào trong tay áo, xác định không còn sơ hở nào. Lúc này, hắn mới đi đến bên cạnh cửa, hỏi: "Là ai?"

Chỉ nghe một giọng nói dịu dàng êm tai cất lên: "Là thiếp, Trữ nhi, mở cửa đi!" Lại chính là thanh âm của Cố Thanh Hạm.

Tề Ninh không thể ngờ Cố Thanh Hạm lại chủ động đến sân nhỏ của mình. Vừa mở cửa phòng, một mùi hương thơm ngát đã xông vào mũi. Cùng với tà áo chập chờn, vòng ngọc đinh đương, một Cố Thanh Hạm rực rỡ động lòng người đã xuất hiện trước mắt. Nàng mặc y phục xanh ngọc, bên ngoài khoác một chiếc váy lụa mỏng đỏ tươi. Thân hình thướt tha, dáng vẻ uyển chuyển dịu dàng. Trong tay nàng còn bưng một chiếc khay nhỏ, trên đó đặt m��t bình sứ men xanh, bên cạnh có cả chén canh và thìa.

Tề Ninh có chút không hiểu. Cố Thanh Hạm thấy hắn cứ đứng chắn ngang cửa, liền trừng mắt lườm một cái, nói: "Để ta cứ thế này bưng khay đứng mãi ở cửa chính sao?"

Tề Ninh vội vàng tránh ra, cười nói: "Tam nương đột ngột ghé thăm, ta có chút không kịp trở tay."

Cố Thanh Hạm tự nhiên cười đáp, vẻ đẹp không gì sánh được. Nàng bước vào trong phòng, dáng người yểu điệu uyển chuyển. Vốn nàng định thuận tay đóng cửa lại, nhưng rồi như nghĩ đến điều gì, cuối cùng cứ để cửa phòng khép hờ. Nàng đi tới, Cố Thanh Hạm đặt khay lên bàn, cầm lấy chén canh, tự mình múc nước canh từ trong bình sứ men xanh ra, không quay đầu lại mà chỉ nói: "Mấy người bọn họ trở về nói, vốn dĩ chàng ở quán rượu dùng cơm, nhưng lại vội vàng rời đi, ngay cả cơm cũng chưa ăn. Bởi vậy, thiếp tự mình xuống bếp nấu canh cho chàng. Chàng hãy uống nóng vài ngụm đi. Thiếp đã dặn nhà bếp tối nay dùng bữa sớm một chút rồi."

Trong khi nói, nàng xoay người lại, đưa chén canh qua. Tay áo nàng khẽ vén, vòng ng��c bích trên cổ tay phản chiếu lên làn da trắng muốt mảnh khảnh, trắng ngần như tuyết, non mịn bóng loáng, vẻ đẹp kinh diễm vô cùng.

Độc quyền dịch thuật tại truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free