(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 489: Phong phú điều kiện
Bạch Hổ trưởng lão nghe thấy tiếng động, thân thể chấn động, thất thanh kêu lên: "Tiểu Hầu gia?" Phía sau ông ta, chính là Tề Ninh.
Tề Ninh đứng ngoài cửa sổ, nhìn thấy Bạch Hổ và Lục Thương Hạc cấu kết làm chuyện xấu, cả hai đều là những kẻ âm hiểm, hèn hạ, trong lòng biết Hướng Bách Ảnh hôm nay đã rơi vào tay hai người này, nếu mình không ra tay cứu giúp, e rằng sẽ khó thoát khỏi họa sát thân.
Nhưng hắn cũng hiểu rõ, Lục Thương Hạc nổi danh giang hồ, Bạch Hổ trưởng lão trong Cái Bang cũng có địa vị cực cao, công phu của hai người này cũng không hề yếu, hơn nữa, đây lại là phân đà của Khuê Mộc Lang. Bạch Hổ trưởng lão đã dám ở đây ngang nhiên ra tay với Hướng Bách Ảnh, thì nơi này hiển nhiên đã hoàn toàn nằm dưới sự khống chế của ông ta.
Hoặc là không ra tay, một khi đã ra tay, nhất định phải nhất kích thành công, nếu không chắc chắn sẽ lâm vào tuyệt cảnh.
Lục Thương Hạc và Bạch Hổ trưởng lão mưu tính những chuyện không muốn người khác biết. Một khi mình rơi vào tay hai kẻ này, dù có mang thân phận Cẩm Y Hầu, e rằng cũng khó toàn mạng.
Trước khi ra tay, hắn hiểu rõ rằng dù có bất ngờ tập kích thành công thì nhiều nhất cũng chỉ có thể khống chế được một người.
Trong hai người này, hắn chỉ có thể chọn một người làm mục tiêu. Trong lòng tính toán, cuối cùng quyết định lấy Bạch Hổ trưởng lão làm mục tiêu. Công lực của hắn hiện giờ rất sâu, lướt lên nóc nhà cũng không gây ra tiếng động nào.
Lục Thương Hạc và Bạch Hổ trưởng lão dù đều là những người cảnh giác, nhưng vào đêm khuya thế này, lại ở trong sào huyệt phân đà của Khuê Mộc Lang, hiển nhiên đã buông lỏng cảnh giác. Hơn nữa, bọn họ đang mưu tính Hướng Bách Ảnh, gian kế đã thực hiện được, coi như đại công cáo thành, dù có chú ý thì cũng chỉ tập trung vào Hướng Bách Ảnh, làm sao có thể ngờ sẽ có người đột nhiên đánh lén.
Bạch Hổ trưởng lão bị Hàn Nhận kề sát sau gáy, luồng hàn khí tỏa ra từ Hàn Nhận dường như đã thấm vào tận xương thịt.
"Tiểu Hầu gia, ngươi đang làm gì vậy?" Lục Thương Hạc lúc này đã đứng bên cạnh Hướng Bách Ảnh, tay phải năm ngón giương lên, đặt trên đỉnh đầu Hướng Bách Ảnh, tạo thành thế ưng trảo, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt: "Ngươi không phải đã đi Thành Đô rồi sao? Cớ gì lại quay về tranh chấp vũng nước đục này?"
Trong khoảnh khắc Tề Ninh từ trên trời giáng xuống, Lục Thương Hạc không màng người đến là ai, ngay lập tức đã muốn khống chế Hướng Bách Ảnh.
Hắn biết rõ, lúc này có người xông tới chẳng qua là vì Hướng Bách Ảnh. Chỉ cần khống chế Hướng Bách Ảnh trong tay, đối phương dù muốn giở trò gì, hắn cũng có thể ứng đối tự nhiên.
Tề Ninh thản nhiên nói: "Lục Trang Chủ, trước đây ta vẫn không hiểu thế nào là vô liêm sỉ, là lấy oán trả ơn, hôm nay gặp ngài, mới hiểu ngài chính là lời giải thích tốt nhất cho những điều đó."
"Tiểu Hầu gia quá khen!" Lục Thương Hạc khẽ cười một tiếng, "Bất quá ta có chút không hiểu, rõ ràng ngươi đã đi Thành Đô Phủ, cớ sao lại đi rồi quay lại?"
"Chuyện này cứ hỏi Bạch Hổ trưởng lão là rõ." Tề Ninh cười lạnh nói: "Vốn dĩ ta xác thực đã chuẩn bị lên đường tới Thành Đô, nhưng trước khi đi, một câu nói của Bạch Hổ trưởng lão đã khiến ta cảm thấy có chút kỳ lạ."
Bạch Hổ trưởng lão giật mình, hỏi: "Cái gì?"
"Khi sắp chia tay, ngươi đã thề son sắt rằng dù những kẻ ám sát kia có trốn đến chân trời góc bể, Cái Bang cũng sẽ không bỏ qua cho bọn chúng." Tề Ninh nói: "Ban đầu ta vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng đi đến nửa đường, chợt nghĩ tới, trước đây ta và Hướng Bang chủ không hề nhắc đến tình trạng bị ám sát nửa lời, vậy làm sao ngươi biết chúng ta đã gặp một đám thích khách?"
Bạch Hổ trưởng lão giật mình, Tề Ninh chậm rãi nói: "Làm sao ngươi biết không phải một đối thủ cực kỳ lợi hại đơn độc cùng Hướng Bang chủ tương tàn, tại sao lại nhất định là một đám thích khách?"
Lục Thương Hạc thở dài: "Bạch Hổ trưởng lão, vị Tiểu Hầu gia này thật sự cơ trí hơn ngươi nghĩ rất nhiều, ngươi chỉ nói thêm một câu trước mặt hắn, vậy mà đã bị hắn nhìn ra sơ hở."
"Nếu chỉ là một câu nói, ta cũng chưa chắc đã khẳng định như vậy." Tề Ninh nói: "Chính là Bạch Hổ trưởng lão còn tuyên bố trong vòng một đêm, Tân Bình Trấn đã có thêm mấy trăm đệ tử Cái Bang, nhưng ta căn bản không phát hiện được nửa phần manh mối, hơn nữa, đệ tử Cái Bang trong trấn căn bản không ở trong trạng thái phòng bị cẩn mật, điều này thật sự không khỏi khiến người ta sinh lòng nghi ngờ."
Lục Thương Hạc cười nói: "Ngươi đây chính là oan uổng Bạch Hổ trưởng lão rồi. Kỳ thực, trước khi các ngươi đến Tân Bình Trấn, Bạch Hổ trưởng lão xác thực đã điều động một số đệ tử thân tín đến đây Tân Bình Trấn, chỉ là số lượng không nhiều như ngươi nghĩ mà thôi."
Tề Ninh nói: "Cho nên các ngươi đã liệu định Hướng Bang chủ nhất định sẽ đuổi tới Tân Bình Trấn, các ngươi đã sớm giăng bẫy ở đây rồi."
"Tiểu Hầu gia, nói thật, Lục mỗ cùng Bạch Hổ trưởng lão chưa từng nghĩ sẽ đối địch với ngươi." Lục Thương Hạc thở dài: "Ngươi là người triều đình, chúng ta là người giang hồ, vốn dĩ nước sông không phạm nước giếng. Giang hồ biến hóa khôn lường, không phải Tiểu Hầu gia ngươi có thể tùy tiện xen vào. Lục mỗ lúc này thành tâm khuyên bảo, ngươi vẫn là đừng nhúng tay vào chuyện nơi đây thì hơn."
"Hửm...?"
"Tiểu Hầu gia, kỳ thực những chuyện trong triều đã đủ để Cẩm Y Tề gia ngươi bận rộn rồi." Lục Thương Hạc nhìn Tề Ninh, thần sắc bình tĩnh: "Ngươi lại cứ muốn kết thù với giang hồ, điều này thật sự chẳng có lợi gì cho Cẩm Y Tề gia." Hắn cúi đầu nhìn Hướng Bách Ảnh đang ngồi trên đất, cười nói: "Ngươi cho rằng Hướng Bách Ảnh thật sự là kẻ trọng tình trọng nghĩa sao? Năm đó hắn ngay cả người phụ nữ mình yêu nhất cũng có thể chắp tay nhường cho người khác, nhìn bề ngoài thì có vẻ là coi trọng tình huynh đệ, nhưng nghĩ kỹ lại, chẳng phải là bạc tình bạc nghĩa sao?"
Bạch Hổ trưởng lão cũng nói: "Tiểu Hầu gia, Lục Trang Chủ nói rất đúng, chúng ta cũng không muốn đối địch với ngươi. Ngươi ở Ảnh Hạc sơn trang, Lục Trang Chủ vì muốn ngươi tránh khỏi phong ba, đã cố ý sắp xếp để ngươi rời đi. Ngươi đến Tân Bình Trấn, ta cũng đã cung kính tiễn ngươi rời đi, chúng ta không hề có thù hận, ngươi thật sự không cần phải làm khó chúng ta."
Tề Ninh thở dài: "Các ngươi có lẽ không hiểu tính tình của ta. Ta là người đã quen tùy tâm sở dục, chuyện gì không vừa mắt là ta thích nhúng tay vào. So với các ngươi, ta lại càng thưởng thức tính cách của Hướng Bang chủ, cho nên lần này ta đã dính vào, chỉ có thể quản lý đến cùng."
Lục Thương Hạc cười nói: "Tiểu Hầu gia định quản lý như thế nào?"
"Lục Trang Chủ, ngài có một câu nói rất đúng, chúng ta không hề có thù hận trực tiếp, cho nên cũng không cần cá chết lưới rách." Tề Ninh cười nói: "Ta đi rồi quay lại, chỉ là muốn mang Hướng Bang chủ đi mà thôi. Hiện giờ trong tay ta có Bạch Hổ trưởng lão, cũng không để ngươi chịu thiệt, chúng ta lấy người đổi người thì sao?"
Lục Thương Hạc lắc đầu nói: "Tiểu Hầu gia, ngươi biết điều này tuyệt đối không thể nào. Hướng Bách Ảnh hôm nay nếu rời đi, một khi hắn Đông Sơn tái khởi, ngươi nghĩ Lục mỗ đây còn có thể sống yên sao? Điều kiện này của ngươi, nói trắng ra... chính là muốn mạng của Lục mỗ." Lời lẽ khẩn thiết nói: "Tiểu Hầu gia, ta biết võ công của ngươi rất cao, nhưng ở bên ngoài đây, chúng ta còn có rất nhiều cao thủ, ngươi không thể không thừa nhận, nếu chúng ta không muốn cho ngươi đi, ngươi cũng khó lòng toàn mạng."
Tề Ninh gật đầu nói: "Các ngươi mưu kế cẩn thận, điểm này ta tin tưởng."
Lục Thương Hạc cười nói: "Cho nên Lục mỗ cảm thấy, giá trị đàm phán của ngươi không cao, vậy nên không cần đòi hỏi quá nhiều. Hướng Bách Ảnh thì tuyệt đối không thể đi, nhưng Tiểu Hầu gia có thể bình yên rời đi. Chỉ cần Tiểu Hầu gia đáp ứng, chuyện xảy ra tối nay, ngươi chưa từng nghe qua, cũng chưa từng nhìn thấy, Lục mỗ sẽ lập tức cung kính tiễn Tiểu Hầu gia rời đi, còn dâng lên hậu lễ."
"Hậu lễ?"
"Những năm qua Lục mỗ cũng tích góp được chút gia tài." Lục Thương Hạc cười nói: "Dù không thể sánh bằng Giang thị Đông Hải, nhưng trong tay cũng có một ít vàng bạc châu báu. Chỉ cần Tiểu Hầu gia đáp ứng, Lục mỗ có thể dâng lên vàng bạc tài vật trị giá năm mươi vạn lượng bạc trắng, không biết Tiểu Hầu gia thấy thế nào?"
Tề Ninh cười nói: "Lục Trang Chủ ra tay quả nhiên hào phóng."
"Tiểu Hầu gia, Lục mỗ tuy ở tận Tây Xuyên, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không biết gì về chuyện kinh thành." Lục Thương Hạc cười nói: "Tứ đại thừa kế Hầu tước của Sở quốc, Trung Nghĩa Hầu, Kim Đao Hầu, Cẩm Y Hầu cùng Võ Hương Hầu, trong số đó, người túng quẫn nhất, chính là Cẩm Y Hầu phủ của các ngươi." Hắn giơ tay kia lên, sờ sờ chòm râu, cười nói: "Cẩm Y Hầu phủ xưa nay luôn rêu rao thanh liêm, thu nhập so với mấy vị hầu tước khác thì thiếu rất nhiều, nhưng chi tiêu cũng không ít, nghe nói trước đây Cẩm Y Hầu phủ còn xảy ra một chuyện, khiến tài chính eo hẹp, nghèo rớt mồng tơi. Tiểu Hầu gia, năm mươi vạn lượng bạc này, có thể bù đắp cho Cẩm Y Hầu phủ các ngươi khoản thu nhập của rất nhiều năm, hơn nữa Lục mỗ còn có thể cam đoan, từ nay về sau, Lục mỗ hàng năm sẽ dâng hậu lễ cho Cẩm Y Hầu phủ, cam đoan Cẩm Y Hầu phủ các ngươi không thiếu bạc tiêu, sở cầu chỉ hy vọng Tiểu Hầu gia có thể xem Lục mỗ như bằng hữu."
Tề Ninh cười ha hả nói: "Điều kiện của Lục Trang Chủ, dường như rất mê người."
"Hướng Bách Ảnh hôm nay chỉ là một phế nhân." Bạch Hổ trưởng lão không bỏ lỡ cơ hội xen vào nói: "Tiểu Hầu gia cần gì phải vì một tên phế nhân mà bỏ lỡ điều kiện ưu đãi như vậy? Tiểu Hầu gia, Hướng Bách Ảnh vừa chết, ta liền có thể thống lĩnh Cái Bang, ta có thể cam đoan với ngươi, từ nay về sau, Cái Bang sẽ dốc toàn lực trợ giúp Cẩm Y Hầu phủ, Cẩm Y Hầu phủ có bất kỳ phân phó gì, Cái Bang cũng sẽ cúc cung tận tụy."
"Lục Trang Chủ vàng bạc không dứt, Bạch Hổ trưởng lão một khi đã làm Bang chủ, dưới tay có mấy chục vạn bang chúng." Tề Ninh thở dài: "Nếu như có thể kết thành bằng hữu với hai vị, đối với Cẩm Y Hầu phủ chắc chắn là như hổ thêm cánh, địa vị trong triều cũng sẽ trở nên càng trọng yếu hơn."
Bạch Hổ trưởng lão chỉ cho rằng Tề Ninh đã đồng ý, cười nói: "Tiểu Hầu gia anh minh!"
"Vậy ta đáp ứng điều kiện của hai vị, có phải cũng sẽ trở thành người giống như hai vị không?" Tề Ninh nói: "Vô liêm sỉ, âm hiểm hèn hạ, táng tận thiên lương, chẳng khác gì heo chó?"
Lục Thương Hạc và Bạch Hổ trưởng lão vốn tưởng rằng với những điều kiện phong phú như vậy, người trẻ tuổi kia chưa hẳn đã không đồng ý, nghe đến đây, đều biến sắc.
Lục Thương Hạc hơi giận tái mặt, cười lạnh nói: "Tiểu Hầu gia xem ra là không muốn làm bằng hữu với chúng ta rồi?"
"Lục Trang Chủ, ngài vừa nói giá trị đàm phán của ta quá thấp, ta không dám tùy tiện đồng ý." Tề Ninh cười nói: "Trong tay ta có Bạch Hổ trưởng lão, Tân Bình Trấn này lại là địa bàn của Cái Bang, ngươi nói giá trị đàm phán của ta quá thấp, là bởi vì ngươi căn bản không xem mạng sống của Bạch Hổ trưởng lão ra gì, hay là bởi vì Bạch Hổ trưởng lão không khống chế được người dưới trướng mình?"
Lục Thương Hạc nhíu mày, Bạch Hổ trưởng lão cũng giật giật khóe mắt.
"Bạch Hổ trưởng lão, tiếp theo ta sẽ không đàm phán với Lục Trang Chủ nữa." Tề Ninh nói: "Mạng sống của ngươi nằm trong tay ta, sống hay chết, do chính ngươi quyết định." Mũi dao hơi nhích về phía trước một chút, Hàn Nhận sắc bén như chém bùn, đâm vào da thịt, lập tức có máu tươi trào ra, "Nào, ngươi hãy hỏi Lục Trang Chủ một câu, hắn muốn mạng của Hướng Bang chủ, hay là muốn mạng của ngươi? Các ngươi là bằng hữu, có chuyện gì thì dễ thương lượng, tuyệt đối đừng tranh cãi nhé."
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ và chất lượng này.