(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 487: Nghịch Cân Kinh
Hướng Bách Ảnh bất ngờ gây loạn, Tề Ninh vô cùng kinh hãi, nhưng Bạch Hổ trưởng lão lại không hề tỏ vẻ ngạc nhiên. Hắn gầm khẽ một tiếng, chân khẽ nhún, thân ảnh đã lùi nhanh về phía sau. Hướng Bách Ảnh sao mà lại cao minh đến thế, như hình với bóng, đưa tay nhắm thẳng Bạch Hổ trưởng lão mà vồ tới. Đúng lúc này, lại nghe thấy tiếng "phốc phốc" vài tiếng, mấy mũi tên nhọn đã từ phía sau Bạch Hổ trưởng lão, xuyên qua cửa sổ mà bay vào. Bạch Hổ trưởng lão tựa hồ đã sớm chuẩn bị, hắn khụy người xuống, tựa như một con cóc nằm rạp trên mặt đất, khiến cho những mũi tên nhọn đó đều bắn xuyên qua mà nhằm thẳng Hướng Bách Ảnh.
Biến cố lần này thập phần đột ngột, Hướng Bách Ảnh tay phải vung lên, chưởng lực lướt qua, mấy mũi tên nhọn đều bị hất văng ra. Cũng ngay lúc này, liền nghe thấy tiếng "ba ba ba" liên hồi, cửa sổ vỡ tan, mấy bóng người đã phá cửa sổ mà xông vào, trong tay mỗi người đều cầm binh khí, thẳng hướng Hướng Bách Ảnh mà giết tới.
Tề Ninh nhìn vào mắt, lập tức minh bạch, Bạch Hổ trưởng lão này tựa hồ đã sớm biết Hướng Bách Ảnh sẽ ra tay, nên đã mai phục sẵn ngoài cửa sổ.
Những kẻ phá cửa sổ xông vào có tổng cộng bốn người, mỗi người dùng một loại binh khí khác nhau. Một người tay cầm song hoài trượng thép đúc, một người cầm song thiết bài, hai người còn lại trong tay đều là những cái búa đồng lớn. Tề Ninh trong lòng cũng minh bạch, binh khí của bốn người này đặc biệt, tất nhiên là đều có sở trường độc đáo với binh khí của mình, bốn người đều chẳng phải hạng người tầm thường.
Hướng Bách Ảnh gầm khẽ một tiếng, thân ảnh nhào tới, lướt qua hai lần tránh né, thuận tay đoạt lấy cây búa đồng từ một trong số đó. Hắn không hề do dự, vung búa đập mạnh vào trán kẻ đó, khiến đầu lâu hắn vỡ toác, óc văng tung tóe. Ba người khác không hề sợ hãi, búa đồng chiếu thẳng Hướng Bách Ảnh mà đập xuống. Kẻ sử dụng thiết bài với thân pháp linh hoạt nhất, đã vòng ra phía sau Hướng Bách Ảnh, song bài cùng xuất kích, nhằm vào lưng Hướng Bách Ảnh mà đánh tới. Hướng Bách Ảnh thân hình thoắt cái đã né tránh. Một tên khác vừa vung chùy đập tới, hiển nhiên sẽ giáng thẳng xuống người kẻ dùng song bài. Kẻ dùng chùy thấy đó là đồng đội liền định thu tay, nhưng Hướng Bách Ảnh đã kịp thời đưa tay vung mạnh vào cây thiết chùy, khiến kẻ đó không thể dừng lại. Cây thiết chùy giáng xuống, đập thẳng vào đầu kẻ dùng song bài, lại một cái đầu nữa vỡ vụn.
Tất cả những chuyện này chỉ xảy ra trong khoảnh khắc. Thân pháp Hướng Bách Ảnh linh động, ngay lúc kẻ dùng chùy đập chết đồng đội của mình, cây búa đồng trong tay hắn cũng đã giáng mạnh vào sống lưng tên kia. Cột sống lưng lập tức bị đập gãy, người đó thét lên một tiếng thảm thiết, ngã vật xuống đất, đã không thể cử động được nữa.
Kẻ cầm song hoài trượng chứng kiến ba đồng đội của mình đều phơi thây tại chỗ trong chớp mắt, hiển nhiên cũng bị kinh hãi, không dám tiến lên, định rút lui. Cây búa đồng trong tay Hướng Bách Ảnh đã giống như sao băng bay ra, tốc độ cực nhanh, đánh tới kẻ đó. Tên kia định dùng song hoài trượng ngăn cản, nhưng cây búa đồng giáng mạnh vào song hoài trượng, kẻ đó bị một luồng lực đạo mạnh mẽ đánh văng cả người lẫn trượng bay ra ngoài. Thân thể hắn đâm sầm vào bức tường, khiến tường lõm sâu xuống dưới. Kẻ đó liền phun ra máu tươi, ngã quỵ xuống đất, tắt thở ngay lập tức.
Tề Ninh nhìn vào mắt, cảm thấy vô cùng kính phục, thầm nghĩ quả không hổ danh người trong giang hồ đều nể sợ Hướng Bách Ảnh, không chỉ bởi hắn là Bang chủ Cái Bang, mà còn vì võ công của hắn thực sự cao cường. Bốn người này cũng chẳng phải kẻ tầm thường, ấy vậy mà chỉ trong nháy mắt, tất cả đều bị Hướng Bách Ảnh hạ gục.
Trong lòng hắn lập tức dấy lên sự nghi hoặc, thầm nghĩ Hướng Bách Ảnh đã có thể ra tay giết chết bốn cao thủ như vậy, hiển nhiên là không hề bị thương, vậy tại sao trước đó lại giả vờ như mình bị thương?
Đang lúc lấy làm lạ, chợt nghe một tràng cười phá lên đầy phóng đãng. Tiếng cười ấy chính là của Bạch Hổ trưởng lão. Khi bốn đại cao thủ phá cửa sổ xông vào, hắn đã lùi về phía cửa sổ, trong suốt thời gian đó không hề ra tay. Giờ phút này lại phá lên cười lớn, tiếng cười đầy vẻ đắc ý.
Tề Ninh chỉ cảm thấy kỳ quặc, lúc này nhìn về phía Hướng Bách Ảnh, đã thấy thân hình Hướng Bách Ảnh lảo đảo không vững, tựa hồ không thể đứng thẳng, hoàn toàn mất đi phong thái một mình địch bốn người vừa rồi. Chỉ trong chốc lát, đã thấy Hướng Bách Ảnh phun ra một ngụm máu tươi, chân mềm nhũn, cả người không ngờ lại quỵ xuống đất.
Tề Ninh chấn động, hắn vừa rồi thấy rất rõ, không hề thấy bốn người kia gây tổn hại Hướng Bách Ảnh dù chỉ một chút, vậy mà Hướng Bách Ảnh lại tựa hồ như bị trọng thương cực kỳ nặng.
Bạch Hổ trưởng lão chắp tay sau lưng, đắc ý nói: "Nghịch Cân Kinh của Hướng Bang chủ, thật sự khiến ta mở rộng tầm mắt. Hai đại trấn bang thần công của Cái Bang ta, Túy Mộng Cửu Thức và Nghịch Cân Kinh, đều là vô thượng thần công. Túy Mộng Cửu Thức ta đã từng chứng kiến, nhưng Nghịch Cân Kinh này, ngược lại là lần đầu được thấy tận mắt."
Hướng Bách Ảnh thở dốc nói: "Bạch Hổ, ngươi...!"
Bạch Hổ trưởng lão đã ngắt lời: "Ngươi muốn biết tại sao ta lại đoán được ngươi còn có thể cố gắng một kích sao? Hướng Bang chủ, xem ra trí nhớ của ngươi thực sự không tốt. Ta 17 tuổi nhập Cái Bang, hôm nay đã ba mươi sáu năm, ngươi có biết không, ta là từ một đệ tử Cái Bang nhỏ bé, vẫn luôn nhẫn nhịn đến ngày hôm nay. Ngươi gia nhập bang chưa đầy hai mươi năm, thật sự cho rằng cái gì cũng giỏi hơn ta sao? Chuyện của Cái Bang, thì có gì có thể giấu được ta?"
"Nguyên lai ngươi đã sớm biết Nghịch Cân Kinh." Hướng Bách Ảnh thở dài nói.
Bạch Hổ trưởng lão cười lạnh nói: "Túy Mộng Cửu Thức và Nghịch Cân Kinh, đều là tuyệt học của các đời bang chủ Cái Bang. Túy Mộng Cửu Thức thiên hạ đều biết, cũng biết là trấn bang tuyệt học của Cái Bang, nhưng kẻ biết Nghịch Cân Kinh thì chẳng có mấy, còn biết rõ uy lực của Nghịch Cân Kinh thì càng ít ỏi không đáng kể!" Một tràng cười đắc ý qua đi, hắn mới lạnh lùng nói: "Cũng may nhiều năm trước ta đã biết Nghịch Cân Kinh lợi hại, nếu không hôm nay e rằng còn phải bỏ mạng trong tay ngươi."
Tề Ninh thầm nghĩ nguyên lai Cái Bang có hai đại tuyệt học, Túy Mộng Cửu Thức này hắn chưa từng nghe qua. Bất quá, nghe được "Nghịch Cân Kinh", hắn liền nhớ tới Hướng Bách Ảnh trước đó đã từng nói, sau khi trúng độc, hắn không cách nào vận lực, chỉ có thể dịch cân đổi mạch để chém giết với đám thích khách. Tuy nhiên, dịch cân đổi mạch đối với cơ thể tổn thương rất lớn, là một biện pháp bất đắc dĩ, và cũng không thể duy trì quá lâu.
Nếu như không đoán sai, dịch cân đổi mạch, hẳn là công phu trong Nghịch Cân Kinh.
Trong đầu hắn suy tư, rất nhanh liền mơ hồ minh bạch. Trước đó Hướng Bách Ảnh cũng đã bị trọng thương, vừa rồi đột nhiên gây loạn, rất có thể vẫn là công phu trong Nghịch Cân Kinh. Liên tưởng đến những lời hắn nói trước đó, Tề Ninh trong lòng đoán được, Hướng Bách Ảnh lần cố gắng cuối cùng này, mặc dù trong khoảnh khắc đã giết chết bốn đại cao thủ, nhưng bản thân cũng chịu trọng thương.
Quả nhiên, Bạch Hổ trưởng lão đắc ý nói: "Ngươi muốn ra tay giết ta, chỉ tiếc ta đã sớm ngờ tới ngươi có chiêu này. Chiêu cuối cùng của Nghịch Cân Kinh, gọi là Kinh Băng Mạch Liệt, tuy có thể thôi phát ra uy lực kinh người, nhưng chỉ cần một kích không trúng, ngươi liền không thể làm gì được nữa." Lúc này hắn liền chắp tay sau lưng đi đến trước mặt Hướng Bách Ảnh, hơi khom người xuống, trên cao nhìn xuống nhìn xem Hướng Bách Ảnh đang quỳ rạp trên đất: "Hướng Bang chủ, ngươi bây giờ đã thực sự là một phế nhân, ném ra đường, trẻ con ba tuổi cũng có thể một đao giết ngươi, ha ha ha. Năm đó ngươi kế nhiệm chức bang chủ, có từng nghĩ tới kết cục ngày hôm nay?"
Hướng Bách Ảnh gầm khẽ một tiếng, đưa tay vồ lấy Bạch Hổ trưởng lão. Bạch Hổ trưởng lão cũng nhấc chân lên, đá vào vai Hướng Bách Ảnh. Hướng Bách Ảnh bị đá phải lật ngửa ra sau. Bạch Hổ trưởng lão liền xông tới, đưa tay vào ngực Hướng Bách Ảnh, rất nhanh liền thu tay lại, lùi về sau hai bước. Dưới ánh đèn dầu mờ ảo, chỉ thấy trong tay hắn đang cầm chính là Thanh Mộc Chiếc Nhẫn.
Bạch Hổ trưởng lão cầm Thanh Mộc Chiếc Nhẫn, cực kỳ kích động, cất tiếng cười lớn: "Đây là Thanh Mộc Chiếc Nhẫn, ha ha ha! Thanh Mộc Chiếc Nhẫn là của ta, ha ha ha! Ta là bang chủ, ta là bang chủ Cái Bang!" Tiếng cười đắc ý của hắn tựa hồ cũng không thèm để ý bên ngoài có người nghe thấy.
Tề Ninh cảm thấy trong cơn giận dữ, Bạch Hổ trưởng lão này làm người âm hiểm hèn hạ, lúc này hắn hận không thể lập tức xông vào chém giết.
"Bạch Hổ, ngươi... ngươi đắc ý quá sớm." Hướng Bách Ảnh cố hết sức ngồi dậy, "Chỉ có Thanh Mộc Chiếc Nhẫn, ngươi cũng không thể đảm đương nổi chức bang chủ, tam đại trưởng lão há có thể để ngươi gây sóng gió?"
Bạch Hổ trưởng lão đeo Thanh Mộc Chiếc Nhẫn vào ngón tay, đắc ý nói: "Chuyện này không nhọc đến ngươi phí tâm. Đã có Thanh Mộc Chiếc Nhẫn trong tay, chức bang chủ, dễ như trở bàn tay."
Hướng Bách Ảnh cười lạnh nói: "Như thế nói đến, chuyện của Ảnh Hạc Sơn Trang, đều là ngươi ở phía sau màn giật dây?"
"Ảnh Hạc Sơn Trang?" Bạch Hổ trưởng lão cười ha ha nói: "Hướng Đại bang chủ của ta, năm đó Tiền lão tặc đã giao chức bang chủ cho ngươi, tán dương ngươi có đại trí tuệ. Hiện tại xem ra, ngươi quả nhiên là ngu không ai sánh bằng." Hắn xích lại gần hơn một chút, cúi người xuống nói: "Ngươi có nghĩ rằng người huynh đệ tốt của ngươi, Lục trang chủ, thực sự coi ngươi là huynh đệ?"
Hướng Bách Ảnh lạnh giọng nói: "Ngươi nói cái gì?"
"Ngươi là ngu xuẩn thật sự, hay là trong lòng đã rõ, nhưng không dám thừa nhận?" Bạch Hổ trưởng lão giễu cợt nói: "Ngươi coi Lục trang chủ là huynh đệ, nhưng hắn thật ra chưa bao giờ coi ngươi là huynh đệ." Hắn đeo Thanh Mộc Chiếc Nhẫn, đi vòng quanh Hướng Bách Ảnh một vòng, lắc đầu nói: "Vợ của Lục Thương Hạc, cùng ngươi thanh mai trúc mã. Thế mà năm đó ngươi biết rõ Lục Thương Hạc có ý với Lục phu nhân, vì cái gọi là tình nghĩa huynh đệ, vậy mà lại uổng công nhượng lại người con gái mình yêu, không những thế, còn xem Phong Kiếm Sơn Trang như của hồi môn mà tặng đi. Ha ha ha! Hướng Bách Ảnh, không đúng, hẳn là Hướng Tiêu Dao, rốt cuộc ngươi đây là trọng tình trọng nghĩa, hay là ngu xuẩn tột độ?"
Hướng Bách Ảnh giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng đáng tiếc đã hết khí lực, chỉ có thể ngồi dưới đất, không thể động đậy.
"Ngươi cho rằng Lục Thương Hạc không biết ngươi là bang chủ Cái Bang?" Bạch Hổ trưởng lão cười lạnh nói: "Nói thật cho ngươi biết, ngay từ cái ngày ngươi làm bang chủ, Lục Thương Hạc đã biết rõ ràng. Hắn có được người vốn nên là nữ nhân của ngươi, mà còn mượn địa vị của Phong Kiếm Sơn Trang ở Tây Xuyên giang hồ, nên mới có sự phát triển về sau. Hắn lúc trước chẳng qua là một kẻ lãng tử vô danh trên giang hồ, bởi vì quen biết ngươi, không chỉ từ trong tay ngươi cướp đi đệ nhất mỹ nhân Tây Xuyên, mà còn từ nay về sau một bước lên mây, trở thành nhân vật lãnh tụ tiếng tăm lừng lẫy của Tây Xuyên giang hồ. Tất cả những điều này đều là nh��� ngươi ban tặng, ngươi cảm thấy cả đời này người hắn sợ nhất là ai?"
"Ngươi!" Hướng Bách Ảnh giận không kìm được, tức giận công tâm, ho khan kịch liệt.
Bạch Hổ trưởng lão thở dài: "Kỳ thật với sự khôn ngoan của ngươi, mọi chuyện xảy ra ở Ảnh Hạc Sơn Trang, ngươi không thể nào không đoán ra được chút manh mối nào. Chỉ là ngươi không thể tin được đây là sự thật, là người huynh đệ kết nghĩa của ngươi đã sắp đặt sau lưng. Ngươi sợ hãi đây là sự thật, cho nên ngươi vẫn luôn tự lừa dối bản thân." Hắn đi đến bên một cái ghế, ngồi phịch xuống, cười hắc hắc nói: "Lục Thương Hạc sợ nhất tất cả những gì mình có đột nhiên biến mất, sợ hãi có ý định một ngày ngươi sẽ trở về đòi lại tất cả những gì thuộc về mình. Cho nên năm đó ngươi rời khỏi Tây Xuyên, hắn vẫn luôn tìm nghe tin tức của ngươi, vì thế đã bỏ ra rất nhiều tài lực lẫn nhân lực. Cuối cùng cũng biết ngươi đã gia nhập Cái Bang. Từ đó về sau nhiều năm, rất nhiều chuyện của ngươi, hắn đều nắm rõ như lòng bàn tay. Mười một năm trước, khi ngươi kế nhiệm chức bang chủ, dù trong lòng ta căm hận, nhưng so với sự căm hận mà Lục Thương Hạc dành cho ngươi, ta có thúc ngựa cũng không đuổi kịp."
Văn bản này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ phổ biến khi chưa được sự cho phép.