Phùng Môn Chủ cười nói: "Hướng Bang Chủ đây là biết rõ còn cố hỏi rồi. Thử hỏi trên giang hồ, mấy ai thường xuyên đi lại mà lại không biết chuyện này?"

"Ừm...?" Hướng Bách Ảnh thần sắc lạnh nhạt: "Cái Bang từ khi lập bang đến nay, mặc dù đôi lúc gặp trắc trở, nhưng chưa từng có chuyện đệ tử Cái Bang tự mình bất hòa như lời Phùng Môn Chủ nói. Hôm nay Phùng Môn Chủ nhắc đến chuyện này, Hướng mỗ cũng muốn tra ra bộ mặt thật, rốt cuộc lời ấy là từ miệng kẻ nào mà ra?" Hắn nhìn chằm chằm Phùng Môn Chủ, thản nhiên nói: "Đây là Phùng Môn Chủ tự mình ở đây ăn nói lung tung, hay quả thực có kẻ đứng sau lưng bịa đặt gây chuyện?"

Phùng Môn Chủ khẽ giật mình, Hướng Bách Ảnh tuy thần sắc bình thản, nhưng ánh mắt bắn ra lại cực kỳ sắc bén, khiến hắn lập tức có chút bất an, liền miễn cưỡng cười nói: "Hướng Bang Chủ, cứ coi như ta lắm miệng."

Tề Ninh thầm nghĩ Phùng Môn Chủ này lá gan quả thực không nhỏ. Một Môn Chủ Thất Thanh Môn nhỏ bé, lại dám ăn nói càn rỡ trước mặt Hướng Bách Ảnh. Trong lòng hắn cũng hiểu rõ, mấy người này chẳng qua ỷ vào Lục Thương Hạc và Hướng Bách Ảnh là huynh đệ kết nghĩa, tự cho rằng dù có lỡ lời mạo phạm th�� Hướng Bách Ảnh cũng sẽ không làm gì bọn họ.

Hướng Bách Ảnh cầm một mảnh trà xanh, chậm rãi nói: "Cái Bang tuy chỉ là một đám ăn mày, nhưng nếu có kẻ muốn đứng sau lưng hãm hại Cái Bang, Hướng mỗ tuyệt sẽ không chấp nhận." Thanh âm hắn bình thản, nhưng ẩn chứa một luồng uy thế bức người.

Đúng lúc này, liền nghe thấy tiếng cười sảng khoái của Lục Thương Hạc vang lên phía sau bình phong: "Phu nhân, ta từ trước đến nay chưa từng nói dối nàng một lời nào. Hôm nay nàng nhìn thấy người tới, nhất định sẽ đại kinh hỉ lớn, dù thế nào nàng cũng không đoán được là ai đâu."

Phùng Môn Chủ và Hà Đại Hiệp nghe tiếng, đã đứng dậy. Hướng Bách Ảnh thân thể khẽ run lên, nhưng vẫn không đứng dậy.

Tề Ninh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy từ phía sau bình phong, Lục Thương Hạc dẫn đầu bước ra, tay dắt một người. Người nọ chậm rãi từ sau bình phong đi ra, hóa ra là một phu nhân.

Phu nhân mặc quần lụa, áo khoác ngắn gấm đỏ thẫm, làn da hồng cam dịu dàng, viền góc áo may bằng lông thỏ trắng muốt như tuyết. Một dải băng gấm màu hồng chanh thắt ngang lưng, ở giữa nạm một khối ngọc Hòa Điền mỹ ngọc hạng nhất. Mái tóc dài mượt như gấm vóc được búi cao, dùng một cây trâm san hô hồng ngọc vấn chặt, dưới búi tóc cài nghiêng một dải lụa thêu lưu ly, càng thêm vẻ quyến rũ ung dung. Trên khuôn mặt ngọc thanh lịch nhã nhặn điểm trang sức trang nhã. Nét đẹp đặc trưng thanh thoát của nàng, vốn là khuôn mặt trái xoan xinh đẹp, nay vì năm tháng mà phai nhạt đi sự non nớt, trẻ trung thuở nào, thay vào đó là chút vũ mị của một người phụ nữ trưởng thành. Nhưng điều khiến người ta khó quên nhất chính là đôi mắt ướt át long lanh như chứa đựng tinh quang rạng rỡ.

Tề Ninh nhìn thấy phu nhân này, ngẩn người.

Hắn cũng đã từng gặp không ít giai nhân xinh đẹp. Dù là Cố Thanh Hạm hay Điền Phu Nhân, dung mạo các nàng đều là ngàn dặm chọn một, tuyệt trần mỹ lệ.

Nhưng khi gặp vị phu nhân trước mắt này, mấy vị nữ nhân kia lại hiển nhiên kém hơn vài phần.

Vị phu nhân này, từ dưới sống mũi trở xuống, che đi một lớp lụa mỏng. Tựa hồ nàng không muốn hoàn toàn lộ rõ khuôn mặt trước m��t người ngoài, nhưng lớp lụa mỏng cũng khó che giấu được đường nét tinh xảo ấy. Quả nhiên là phong thái yểu điệu, khuynh quốc khuynh thành.

Tề Ninh thầm nghĩ, trước kia Phùng Môn Chủ tán dương Lục Phu Nhân là đệ nhất mỹ nhân Tây Xuyên, khi ấy mình vẫn còn không cho là đúng. Hiện tại xem ra, Phùng Môn Chủ quả không hề khoa trương. Dung mạo và khí chất của Lục Phu Nhân này, đừng nói là ở Tây Xuyên, phóng tầm mắt thiên hạ, e rằng cũng khó tìm được mấy người sánh bằng.

Phùng Môn Chủ và Hà Đại Hiệp nhìn thấy Lục Phu Nhân bước vào, đều cúi người hành lễ thật sâu, nói: "Ra mắt Phu Nhân!"

Lục Phu Nhân nhẹ nhàng thi lễ, tư thế ưu mỹ, thanh âm êm dịu: "Phùng Môn Chủ, Hà Đại Hiệp!" Hiển nhiên hai người này là khách quen của Ảnh Hạc Sơn Trang, Lục Phu Nhân đều nhận ra.

Lục Thương Hạc đưa tay cười nói: "Phu nhân, vị này chính là Cẩm Y Hầu Gia!"

Đôi mắt ướt át của Lục Phu Nhân khẽ sáng lên một chút, nàng hành lễ nói: "Ra mắt Hầu Gia!"

"Không dám!" Tề Ninh vội chắp tay hoàn lễ nói: "Tề Ninh ra mắt Phu Nhân!" Nhìn thấy Lục Thương H���c và Lục Phu Nhân đứng cạnh nhau, Lục Thương Hạc tướng mạo đoan chính, hình dáng đường đường, khí chất cũng coi như xuất chúng. Chỉ là Tề Ninh nhìn vào, lại cảm thấy cặp vợ chồng này có chút không hài hòa. Lục Thương Hạc dường như kém xa Lục Phu Nhân.

"Lão gia muốn thiếp thân đến gặp Hầu Gia sao?" Lục Phu Nhân cười hiền hòa một tiếng: "Cẩm Y Lão Hầu Gia năm đó chinh phạt Tây Xuyên, uy danh truyền xa, thiếp thân cũng từng nghe nói qua."

Lục Thương Hạc cười ha ha nói: "Tiểu Hầu Gia dĩ nhiên là muốn gặp, nhưng người phu nhân muốn gặp nhất lại không phải Tiểu Hầu Gia." Hắn quay sang Hướng Bách Ảnh vẫn chưa đứng dậy, nói: "Tiêu Dao, còn không bái kiến đại tẩu của ngươi!"

Lời vừa dứt, thân thể mềm mại của Lục Phu Nhân run lên, đôi mắt ướt át lập tức nhìn về phía Hướng Bách Ảnh.

Hướng Bách Ảnh cuối cùng chậm rãi đứng dậy, xoay người sang chỗ khác, trên mặt mang theo một tia cười yếu ớt, rõ ràng có chút do dự, nhưng vẫn nói: "Đại tẩu!"

Lục Phu Nhân thân thể mềm mại lại run lên một lần nữa, đôi mắt ướt át long lanh nh��n chằm chằm Hướng Bách Ảnh. Hướng Bách Ảnh cũng hơi cúi đầu xuống, không dám đối mặt với Lục Phu Nhân.

Tề Ninh đứng ở một bên, trước đó hắn chỉ mới mơ hồ suy đoán, nhưng nhìn thấy cảnh này, cuối cùng đã hiểu rõ ẩn tình bên trong.

Hướng Bách Ảnh đường đường một nam nhi, uy chấn giang hồ một thời. Đừng nói là một kẻ nữ lưu, ngay cả những kiêu hùng ngang ngược bá chiếm một phương trên giang hồ, thì có ai dám làm càn trước mặt Hướng Bách Ảnh? Hướng Bách Ảnh thì có sợ bất kỳ ai đâu?

Ấy vậy mà giờ khắc này, Hướng Bách Ảnh xưa nay thản nhiên không câu nệ, trước mặt Lục Phu Nhân sắc nước hương trời này, lại không dám nhìn thẳng.

Tề Ninh đương nhiên biết rõ trong trường hợp nào, một nam nhân như Hướng Bách Ảnh mới không dám ngẩng đầu trước mặt nữ nhân. Chỉ có thể là trong lòng Hướng Bách Ảnh cảm thấy hổ thẹn đối với nữ nhân trước mắt này.

Trong Thủy Các nhất thời chìm vào tĩnh lặng. Tề Ninh chỉ cảm thấy không khí trở nên ngột ngạt và gượng gạo lạ thường. Sau một lát, mới nghe Lục Phu Nhân ôn nhu hỏi: "Những năm qua... ngươi sống có tốt không? Ta... đại ca ngươi vẫn luôn ghi nhớ ngươi."

Hướng Bách Ảnh cuối cùng ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Ta mọi việc đều tốt, đa tạ... đa tạ đại tẩu nhớ mong."

Lục Thương Hạc cũng đã cười ha ha nói: "Phu nhân, ta đã nói với nàng là có một kinh ngạc vui mừng vô cùng, không hề nói sai đâu. Tiêu Dao những năm nay quả thực đã làm nên sự nghiệp lẫy lừng, hắn hôm nay là Bang Chủ Cái Bang, mà Cái Bang chính là đại bang đứng đầu thiên hạ. Tiêu Dao của chúng ta, thế này có thể coi là đệ nhất nhân giang hồ rồi, ha ha ha...!" Hắn cười đến mức dị thường sảng khoái, dường như cũng từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho vị huynh đệ kết nghĩa này của mình.

Lục Phu Nhân cười hiền hòa một tiếng, nói: "Hướng Bá Bá dưới suối vàng biết được, nhất định sẽ rất vui mừng cho ngươi."

Lục Phu Nhân tự nhiên hào phóng, nhưng Tề Ninh lại nghe ra, nàng nói chẳng qua chỉ là những lời khách sáo. Mà những lời khách sáo như vậy, ngược lại càng khiến khoảng cách giữa họ xa thêm.

Tề Ninh biết rõ tâm tình Hướng Bách Ảnh lúc này tất nhiên cực kỳ phức tạp. Có lòng muốn làm dịu không khí gượng gạo, hắn cười nói: "Lục Trang Chủ, bụng ta thực sự có chút đói rồi, chúng ta có thể dùng bữa được chưa?"

Lục Thương Hạc cười ha ha nói: "Đáng chết đáng chết, Tiểu Hầu Gia, thực sự đã chậm trễ rồi. Lục Thăng, mau chóng sắp xếp dọn thức ăn lên. Phu nhân, khách cũ tới chơi, nàng chưa bao giờ dùng bữa cùng. Hôm nay có Tiêu Dao và Tiểu Hầu Gia ở đây, Tiêu Dao cũng không phải người ngoài, nhiều năm như vậy không gặp, nàng cũng ở lại đây dùng bữa một phen thì sao?"

Lục Phu Nhân lắc đầu cười nói: "Thiếp thân hai ngày này có chút mệt mỏi, hôm nay xin phép không ở lại đây dùng bữa. Phùng Môn Chủ, các vị đường xá mệt nhọc, hãy uống thêm vài chén." Nàng nhẹ nhàng thi lễ, rồi cứ thế lui xuống.

Hướng Bách Ảnh ngơ ngác nhìn theo bóng lưng Lục Phu Nhân rời đi. Sau một lát, hắn cuối cùng chậm rãi quay người ngồi xuống, trên mặt khó nén được vẻ mất mát.

Lục Thương Hạc tiễn Lục Phu Nhân ra khỏi Thủy Các, rất nhanh liền quay trở lại. Sau khi ngồi xuống, hắn mới nói: "Tiêu Dao, đại tẩu ngươi nhiều năm không gặp, nhất thời có thể có chút kích động. Đợi nàng bình tâm lại một chút, dù sao ngươi cũng phải ở đây thêm vài ngày. Ta còn nhớ ngươi thích nhất cháo ngũ bảo do Túc Ảnh làm, quay đầu lại để đại tẩu làm cho ngươi nếm thử."

"Không... không cần." Hướng Bách Ảnh nói: "Hôm nay được gặp mặt, như vậy là tốt rồi. Đại ca, tiểu đệ cũng có không ít chuyện trong người. Tiểu Hầu Gia cũng muốn vội vã về kinh thành, không tiện trì hoãn quá lâu. Chúng ta ngày mai sẽ khởi hành rời đi, sau này có thời gian, nhất định sẽ quay lại thăm viếng đại ca."

Lục Thương Hạc cau mày nói: "Huynh đệ, lẽ nào đại ca có điều gì chưa chu đáo? Ngươi biết ta là người thô lỗ, nếu có chỗ nào chưa chu toàn, ngươi cứ việc nói ra. Ta và đại tẩu ngươi ở đây, nơi này chính là nhà của ngươi. Về đến nhà, chỉ ở một đêm rồi đi, nếu lan truyền ra ngoài, người ngoài còn nói ta Lục Thương Hạc không trọng tình nghĩa huynh đệ, sớm sớm đã đuổi huynh đệ ra khỏi cửa."

"Đại ca ngàn vạn lần không nên nói như vậy." Hướng Bách Ảnh lập tức nói: "Đại ca đối đãi ta như cốt nhục, đâu có chỗ nào không chu toàn chứ, ta...!"

"Hướng Bang Chủ, Lục Trang Chủ tấm lòng chân thành thịnh tình, ngươi thực sự không nên làm Lục Trang Chủ đau lòng." Phùng Môn Chủ ở bên cạnh cười nói: "Huynh đệ các ngươi gặp nhau, tự nhiên là muốn ôn chuyện nhiều một chút. Tiểu Hầu Gia công vụ bận rộn, thật cũng không làm chậm trễ việc huynh đệ các ngươi gặp gỡ. Nếu Tiểu Hầu Gia vội vàng rời đi, ngày mai ta cùng Hà Đại Hiệp sẽ hộ tống Tiểu Hầu Gia đến Thành Đô. Nơi đây cách Thành Đô phi ngựa nhanh cũng chỉ hơn một ngày đường mà thôi."

Lục Thương Hạc lập tức nói: "Tiêu Dao, ngươi muốn ở lại vài ngày, Tiểu Hầu Gia cũng phải ở đây thêm vài ngày. Tiểu Hầu Gia khó được đến Tây Xuyên một lần, quang lâm tệ xá, nhất định phải để Lục mỗ tận tình làm tròn nghĩa vụ chủ nhà. Đúng rồi, Tiêu Dao, phía dưới không xa là Bạch Mã Sơn, ngươi còn nhớ chứ? Ngày mai chúng ta sẽ đi Bạch Mã Sơn săn bắn. Hầu Gia thân ở kinh thành, cũng khó khi được thấy cảnh đồng quê. Cùng đi cho vui vẻ!"

Hướng Bách Ảnh chỉ cười nhẹ một tiếng, không đáp lời.

Trên bàn rượu, khách khứa ăn uống linh đình. Hướng Bách Ảnh vốn là người thích uống rượu, lại thêm tâm tình thất lạc, trên bàn rượu cũng đã uống không ít. Tề Ninh dù không mê rượu, cũng uống đến nửa đêm. Hướng Bách Ảnh tuy say mèm, nhưng Phùng Môn Chủ và Hà Đại Hiệp cũng đều đã say đến mức lảo đảo.

Sau khi tiệc rượu giải tán, Lục Thương Hạc sai người dẫn Hướng Bách Ảnh và Tề Ninh xuống nghỉ ngơi. Ảnh Hạc Sơn Trang này có diện tích rộng lớn, nhà cửa san sát. Lục Thăng dẫn hai người tới khách viện. Hai gian phòng liền kề nhau. Tề Ninh đích thân đỡ Hướng Bách Ảnh vào nhà, dìu hắn nằm xuống. Vốn định đi về phòng mình ở kế bên, nhưng lại nghĩ đến Hướng Bách Ảnh say mèm, vẫn quyết định ở lại đây một chút để tiện trông nom.

Hắn ngả người trên ghế lớn trong phòng nghỉ ngơi, lơ mơ không biết ngủ bao lâu. Khi mở mắt ra, phát hiện trong phòng vẫn còn thắp đèn. Nhìn về phía giường, chỉ thấy trên giường trống không, Hướng Bách Ảnh không ngờ đã không còn ở trên đó.

Bạn chỉ có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.