(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 419: Giang hồ có chính nghĩa
Trong lúc trò chuyện, mấy người đã đến dưới đại kỳ của Kim Kiếm Minh. Từ trong trướng, vài người đã bước ra, thấy Hiên Viên Phá liền vội vã ra đón.
Tề Ninh th���y người dẫn đầu tuổi gần ngũ tuần, thân hình gầy gò, vận y phục màu xám, râu dài phiêu dật, giữa vẻ oai hùng lại toát lên khí chất nho nhã.
Kế bên người đó, lại có hai trung niên nhân vận trang phục quan viên cấp thấp của Thần Hầu Phủ, bước nhanh đến nghênh đón, chắp tay nói: "Đại sư huynh!" Thấy Tây Môn Chiến Anh, cũng cười nói: "Tiểu sư muội cũng đến rồi."
Hiên Viên Phá chỉ khẽ gật đầu, còn Tây Môn Chiến Anh đã cười nói: "Lan sư huynh, Định sư huynh!"
Tề Ninh hiểu rõ, Thần Hầu Phủ tuy là nha môn triều đình, nhưng tác phong lại phỏng theo giang hồ, giữa các quan viên cấp thấp của Thần Hầu Phủ đều xưng hô bằng sư huynh đệ.
Bắc Đẩu Thất Tinh chính là thân truyền đệ tử của Tây Môn Thần Hầu, có địa vị cốt cán trong Thần Hầu Phủ, nên bảy người này được xưng theo danh xưng. Trừ bảy người này ra, các quan viên cấp thấp khác của Thần Hầu Phủ đều lấy chữ cuối trong tên để xưng hô.
Vị Lan sư huynh và Định sư huynh này, hiển nhiên là những quan viên cấp thấp mà Thần Hầu Phủ phái đến Tây Xuyên từ trước.
"Hiên Viên Hiệu úy, đã chờ đợi ngài từ lâu." Chỉ thấy trung niên nhân râu dài vận y phục xám cười nói: "Mọi người đang nóng lòng chờ đợi ngài."
"Để chư vị đợi lâu." Đối mặt các chưởng môn nhân vật của Bát bang Tam thập lục phái, ngữ khí của Hiên Viên Phá lại khách khí vài phần, đưa tay cười nói: "Chúng ta vào trướng bàn chuyện."
Mọi người trở lại trong trướng. Tề Ninh thấy chính giữa trướng lớn đặt một chiếc bàn dài cực lớn, hai bên bàn bày mười mấy chiếc ghế dựa, bốn phía dựng cột đèn, thắp sáng ngọn đèn dầu, bên trong thập phần sáng sủa. Nhìn từ bên ngoài, trướng vải này đã không nhỏ, khi bước vào bên trong, Tề Ninh mới cảm thấy không gian bên trong cũng không hề chật chội, dung nạp ba mươi đến năm mươi người tuyệt đối không thành vấn đề.
Theo thân phận, lẽ ra Tề Ninh phải ngồi ở vị trí chính giữa, nhưng vì Tề Ninh đang ẩn giấu thân phận, Hiên Viên Phá đã ngồi ở chính giữa. Người của Thần Hầu Phủ ngồi xuống bên trái bàn dài, những người khác thì ngồi bên tay phải, người râu dài vận y phục xám kia ngồi ở vị trí đầu tiên bên phải, thân phận không tầm thường, Tề Ninh trong lòng liền biết rõ người này hẳn là Gia Cát Trường Đình của Kim Kiếm Minh.
Quả nhiên, Hiên Viên Phá hướng về người vận y phục xám kia nói: "Gia Cát môn chủ, ở đây có vài vị bằng hữu ta không thực sự quen thuộc, phiền ngài giới thiệu một chút."
Trong Kim Kiếm Minh, tuy mọi người đều gọi Gia Cát Trường Đình là minh chủ, nhưng trong mắt Thần Hầu Phủ, vẫn chỉ xem Kim Kiếm Minh là một môn phái, nên Hiên Viên Phá vẫn gọi ông ta là môn chủ.
Gia Cát Trường Đình lập tức lần lượt giới thiệu. Tề Ninh trong lòng tinh tường, Hiên Viên Phá làm như vậy, chưa chắc thật sự không biết những người này, e rằng là mượn cách này để mình làm quen với họ.
Ngoài Gia Cát Trường Đình ra, còn có chín người khác, trong đó bốn người đều thuộc Bát bang Tam thập lục phái. Mấy vị khác, tuy môn phái không nằm trong Bát bang Tam thập lục phái, nhưng cũng đều là những môn phái có thực lực trên giang hồ.
Đối với những tiểu bang tiểu phái yếu kém, hiển nhiên không có tư cách tiến vào trướng nghị sự.
Thần Hầu Phủ chỉ huy giang hồ nhiều năm, cùng các thế lực giang hồ khắp nơi thỏa hiệp, trên thực tế đã tạo thành một bộ chế độ đẳng cấp có phần nghiêm khắc trên giang hồ.
Sau khi giới thiệu xong, Hiên Viên Phá lúc này mới nhìn về phía vị Lan sư huynh kia, hỏi: "Lan sư đệ, tình hình hiện tại thế nào rồi? Đã nắm rõ địa thế Thiên Vụ Lĩnh chưa?"
Lan sư đệ đó đứng dậy nói: "Bẩm Đại sư huynh, môn chủ Ngũ Hành Môn đã dẫn mười ba đệ tử đêm qua lẻn vào Thiên Vụ Phong. Hiện tại vẫn chưa có tin tức truyền về, chúng ta đều đang chờ đợi." Hắn liếc mắt ra hiệu cho một người bên cạnh, người nọ lập tức đứng dậy đi lấy một tấm bản đồ, bày lên bàn. Mọi người tại chỗ đều đứng dậy, Lan sư đệ cầm một cây que gỗ nhỏ, giải thích: "Đại sư huynh, đây là bản đồ địa thế xung quanh Thiên Vụ Phong mà chúng tôi đã dò thám điều tra. Thiên Vụ Phong chu vi chừng bốn mươi, năm mươi dặm. Trại của chúng ta hiện nay đóng ở phía chính đông Thiên Vụ Phong. Dựa theo bố trí trước đây, phía đông sẽ do Kim Kiếm Minh làm chủ lực, hiệp đồng các bang phái phát động tấn công từ phía đông."
"Ở đây có bao nhiêu nhân thủ?" Hiên Viên Phá hỏi.
Lan sư đệ đáp: "Gần như tất cả đại bang hội trên giang hồ đều đã phái người đến đây. Bát bang Tam thập lục phái cũng dựa theo bố trí định sẵn, mỗi bên đều có vị trí và cương vị riêng. Hiện tại tổng cộng có hơn hai ngàn bảy trăm người. Phía đông lấy Kim Kiếm Minh cùng cửu đại môn phái đang ngồi đây làm chủ lực, cộng thêm các bang phái khác, tổng cộng hơn tám trăm người."
Hiên Viên Phá khẽ gật đầu. Lan sư đệ cầm que gỗ nhỏ chỉ về phía bắc Thiên Vụ Phong, nói: "Phía bắc thì lấy Phong Kiếm Sơn Trang, Hỗn Nguyên Quan cùng Thiết Cốt Tông các môn phái làm chủ lực, có phân nửa là các bang phái bản địa Tây Xuyên. Lần này khảo sát địa hình xung quanh Thiên Vụ Phong, những giang hồ đồng đạo này đã xuất không ít sức lực. Bên đó cũng tụ tập bảy, tám trăm người, Lục sư huynh đang tọa trấn." Que gỗ nhỏ chuyển sang phía nam: "Phía nam thì lấy Cái Bang cùng Linh Thứu Phường làm chủ lực, có hơn tám trăm người, Tam sư huynh đang tọa trấn bên đó."
Hiên Viên Phá nhìn chằm chằm vào bản đồ, hỏi: "Phía tây Thiên Vụ Phong thì sao?"
"Đại sư huynh, đây là một vùng hồ nước." Lan sư đệ giải thích: "Thiên Vụ Phong phía tây giáp với Tu La Hồ, mặt hồ Tu La quá rộng, không thích hợp cho việc phát động tấn công lên Thiên Vụ Phong. Hơn nữa, phía tây Thiên Vụ Phong đều là vách núi cheo leo, căn bản không thể leo lên được. Tuy nhiên, vì lý do an toàn, để tránh lúc đó Hắc Liên Giáo chúng có thể từ phía tây đào thoát, nên đã sắp xếp Trường Giang Bang cùng Hắc Kình Hội và các huynh đệ giỏi thủy chiến khác phụ trách bảo vệ phía tây. Bọn họ đã bắt đầu lấy vật liệu tại chỗ, chế tạo thuyền gỗ, tuần tra Tu La Hồ, đến lúc đó sẽ phong tỏa Tu La Hồ, không để bất kỳ tên Hắc Liên Giáo chúng nào thoát khỏi."
Tề Ninh chỉ nhìn bản đồ, không nói lời nào, nhưng trong lòng thầm nghĩ, lần này Thần Hầu Phủ muốn đánh Thiên Vụ Phong, xem ra đã chuẩn bị khá kỹ lưỡng.
Hiên Viên Phá quay sang Gia Cát Trường Đình, hỏi: "Gia Cát môn chủ, bên ngài đã chuẩn bị ổn thỏa cả chưa?"
Gia Cát Trường Đình vuốt râu cười nói: "Hiên Viên Hiệu úy cứ yên tâm, Hắc Liên Giáo gieo tai họa giang hồ, người người căm phẫn. Lần này chúng tôi tuân theo lời triệu tập của Thần Hầu, tề tựu nơi đây, chính là muốn một mẻ hốt gọn Hắc Liên Giáo, khiến thứ bại hoại giang hồ này triệt để bị xóa tên khỏi giang hồ. Mọi người đều đang chờ Hiên Viên Hiệu úy ban bố hiệu lệnh, chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, chúng tôi nhất định sẽ anh dũng xung phong."
Hiên Viên Phá cười nói: "Thế thì rất tốt. Chư vị đang ngồi đây, không phải tông chủ một phái, thì cũng là bang chủ một hội, đều là những nhân vật có địa vị trên giang hồ, ta cũng không cần vòng vo nữa. Chư vị đều biết rõ, Hắc Liên Giáo đã phát rồ, dám ở kinh thành phóng độc hại người, vô số dân chúng vô tội trong kinh thành đã bị liên lụy mà chết thảm. Triều đình phẫn nộ, Thần Hầu cũng vô cùng thịnh nộ."
Sắc mặt ngài lạnh đi: "Thần Hầu đối với giang hồ đồng đạo, xưa nay đều khoan hậu nhân từ. Trong võ lâm, tất cả các môn phái đều có tuyệt kỹ riêng của mình, đây là những thứ tổ tiên truyền lại, phàm là có thể truyền thừa tiếp, thì không gì tốt hơn. Nhưng loại bại hoại giang hồ như Hắc Liên Giáo này, tự nhiên không thể dung thứ trên giang hồ."
"Đúng vậy, thứ bại hoại như vậy, nhất định phải xóa tên khỏi giang hồ!"
"Giết hại dân chúng, làm trái chính đạo giang hồ, tuyệt đối không thể để thứ tà môn ma đạo như vậy tồn tại!"
"Hiên Viên Hiệu úy, võ lâm đồng đạo đều biết chuyện Hắc Liên Giáo gây sóng gió ở kinh thành, ai nấy đều cảm thấy táng tận lương tâm, nên ai cũng muốn trừ sạch cho hả dạ."
Mọi người nhao nhao phụ họa.
Hiên Viên Phá lại cười nói: "Triều đình vốn định phái binh vây quét, nhưng cân nhắc đến Hắc Liên Giáo cũng là môn phái giang hồ, nên vẫn để Thần Hầu dùng quy củ giang hồ mà xử lý chuyện này. Tuy nhiên Hoàng Thượng từng có ý chỉ, lần này bất kể môn phái nào, chỉ cần lập được công lao, đều sẽ được trọng thưởng, tuyệt đối không để chư vị phí công uổng sức."
Gia Cát Trường Đình vuốt râu nói: "Hiên Viên Hiệu úy, xin thứ cho ta nói thẳng. Cái gọi là biết mình biết người, trăm trận trăm thắng. Lần này Bát bang Tam thập lục phái cùng rất nhiều đồng đạo giang hồ tề tựu nơi đây, chính là để giúp đỡ chính nghĩa, nhân số đông đảo, thực lực mạnh mẽ, cũng là điều hiếm thấy trên giang hồ trăm năm qua." Dừng một chút, ông ta nói tiếp: "Tuy nhiên, theo ta được biết, Hắc Liên Giáo này tuy thành lập môn phái mấy chục năm, nhưng danh tiếng trên giang hồ thực sự không lớn. Mặc dù mọi người cũng ngấm ngầm nghe nói, võ công của Hắc Liên Giáo chủ cao thâm khó lường, nhưng trừ điều đó ra, hiểu biết c���a mọi người về Hắc Liên Giáo thực sự rất hạn chế. . . ." Ông ta quét mắt nhìn mọi người, thấy ai nấy đều khẽ gật đầu, mới tiếp tục nói: "Không biết Thần Hầu Phủ có hiểu rõ gì về Hắc Liên Giáo không? Trên Thiên Vụ Phong này, rốt cuộc có bao nhiêu Hắc Liên Giáo chúng?"
Hiên Viên Phá nói: "Theo chúng tôi được biết, Hắc Liên Giáo chúng tuyệt đối không quá hai trăm người."
Tề Ninh khẽ cau mày. Trước đây hắn cũng từng hỏi Hiên Viên Phá về thực lực của Hắc Liên Giáo mạnh đến mức nào, nhưng Hiên Viên Phá hiển nhiên có hiểu biết cực kỳ hạn chế về Thiên Vụ Phong, thậm chí đến cả rốt cuộc có bao nhiêu người cũng không nói rõ được, nhưng giờ phút này lại hết sức khẳng định nói chỉ có hai trăm người, điều này thật có chút kỳ quặc.
Tề Ninh trong lòng khẽ động, lập tức hiểu ra, Hiên Viên Phá tuyệt đối không dám lừa gạt mình, vậy thì chỉ có thể là đang lừa gạt những bang hội này.
Nghe Hiên Viên Phá nói vậy, lông mày mọi người giãn ra, có người lập tức cười nói: "Chỉ là hai trăm tên tà ma hề, quả thực không đáng một đòn."
Hiên Viên Phá nói: "Chúng ta tuy có số lượng gấp mười lần đối phương, nhưng tuyệt đối không thể khinh địch. Hắc Liên Giáo lấy người Miêu làm chủ, am hiểu cổ độc. Hơn nữa bọn chúng chiếm cứ ưu thế địa lợi, địa hình Thiên Vụ Phong như lòng bàn tay. Khó tránh khỏi sẽ đặt bẫy rập trên các đỉnh núi, khi giao chiến, mọi người phải cẩn thận."
Dừng một chút, ngài nói tiếp: "Theo hiểu biết của Thần Hầu Phủ chúng ta, võ công của Hắc Liên Giáo chủ quả thực rất cao minh. Hơn nữa dưới trướng hắn còn có hai Đại hộ pháp Huyền Dương, Thái Âm, ngoài ra còn có bốn Thánh sứ, võ công của những người này cũng đều được xem là rất cao minh."
Một người cười lạnh nói: "Hiên Viên Hiệu úy, dù cho đám người này có chút bản lĩnh, nhưng lần này tụ tập Bát bang Tam thập lục phái cùng đông đảo đồng đạo giang hồ, đều là tinh nhuệ được dốc hết ra, cao thủ nhiều như mây. Trừ phi bọn chúng chui xuống đất, nếu không chỉ cần bị chúng ta phát hiện, tất nhiên sẽ giết sạch không còn một mống."
Hiên Viên Phá gật đầu cười nói: "Lời này quả không sai, lần này cao thủ nhiều như mây, nếu muốn san bằng Thiên Vụ Phong, cũng không phải việc khó." Ngài nói tiếp: "Chư vị hãy về nghỉ ngơi trước, ta cùng Gia Cát môn chủ và mấy vị bang chủ khác sẽ bàn bạc kỹ càng về chiến thuật tác chiến cụ thể. Lát nữa sẽ thông báo lại cho mọi người."
Ngài lại quay sang Tây Môn Chiến Anh cùng các quan viên cấp thấp khác của Thần Hầu Phủ nói: "Các ngươi cũng hãy xuống dưới nghỉ ngơi trước đi." Nhìn Tề Ninh, ngài nói: "Ngươi cứ ở lại."
Mọi người không dám trái lời, nhao nhao đi ra ngoài. Rất nhanh, trong trướng ngoài Hiên Viên Phá và Tề Ninh, cũng chỉ còn lại Gia Cát Trường Đình cùng ba vị bang phái quân chủ khác. Kể cả Gia Cát Trường Đình, bốn người ở lại này đều là những nhân vật cộm cán của Bát bang Tam thập lục phái.
Sau khi mọi người rời đi, Gia Cát Trường Đình liếc nhìn Hiên Viên Phá, khẽ cười nói: "Hiên Viên Hiệu úy, lần này Bát bang Tam thập lục phái phụng mệnh ra tay, ta biết Thần Hầu cũng sẽ không bạc đãi những người như chúng tôi. Hiện giờ chỉ còn lại mấy người chúng ta, có lời gì, cứ việc nói thẳng." Lúc này, ba người khác cũng đều ánh mắt lóe lên, Tề Ninh rõ ràng nhìn thấy vẻ tham lam sâu thẳm trong đôi mắt của mấy người này.
Mọi lời lẽ trên đây đều là công sức dịch thuật thuộc về truyen.free.