(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 382: Uống máu kết minh
Lên núi khó khăn, xuống núi dễ dàng. Tuy đường núi gập ghềnh, nhưng với chân lực vốn rất tốt của hai người, việc xuống núi lại chẳng tốn bao công sức.
Song, Nhật Nguyệt Phong vẫn còn cách Miêu trại một quãng khá xa, trên đường Tề Ninh vẫn luôn suy nghĩ rốt cuộc Đường Nặc có quan hệ thế nào với Đại Vu.
Đại Vu trông có vẻ khoảng ngoài ba mươi tuổi, nhưng rốt cuộc tuổi thật là bao nhiêu, Tề Ninh cũng không rõ. Song Đại Vu hẳn là chưa từng kết hôn, cũng không thể nào sinh ra một đứa con gái như Đường Nặc được.
Tề Ninh cũng lờ mờ biết rằng, những Vu sư như Đại Vu, người giao thiệp với thần linh, được người Miêu xem như thần linh, thường cả đời cô độc, không kết hôn, càng chắc chắn không sinh con cái. Nghĩ đến Đại Vu mỹ mạo như vậy, lại phải sống cô độc cả đời, Tề Ninh chỉ cảm thấy thật sự có chút đáng thương.
Vốn dĩ trên đời không phải không có người có tướng mạo cực kỳ giống nhau. Nếu Đại Vu cũng không nhận ra Đường Nặc, có lẽ hai người chỉ là có tướng mạo cực kỳ giống nhau mà thôi. Nhưng Đại Vu rõ ràng biết Đường Nặc, vậy thì việc hai người có hình dáng dung nhan cực kỳ giống nhau lại không đơn giản như vậy.
Chẳng lẽ Đường Nặc cũng là người trong Miêu trại Thương Khê, thậm chí có quan hệ thân thiết với Đại Vu?
Tề Ninh thở dài, dường như mỗi người trên đời này đều có những bí mật không muốn người khác biết, giống như chính bản thân hắn, lại còn che giấu một bí mật lớn lao đến không thể tưởng tượng nổi.
Y Phù nghe Tề Ninh thở dài, kỳ lạ hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ gì? Sao lại thở dài?"
"Y Phù, Đại Vu phải chăng chưa từng kết hôn?" Tề Ninh suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Nàng có con không?"
Y Phù cau mày nói: "Ngươi nói năng lung tung gì vậy, Đại Vu phụng sự Vu thần, đương nhiên không thể kết hôn, thì làm sao có con được? Ngươi đừng có trước mặt người khác mà nói lời khinh nhờn Đại Vu như vậy."
"Đại Vu không có con cái, ai sẽ kế thừa vị trí Đại Vu?" Tề Ninh nói: "Đại Vu không phải Vu thần, cũng không thể trường sinh bất tử."
Y Phù giải thích nói: "Đại Vu xuất thân từ Miêu trại Thương Khê, mỗi đời Đại Vu, đều do Đại Vu tiền nhiệm lựa chọn từ trong các chủ trại Thương Khê. Chọn lựa thế nào, ta cũng không rõ, nhưng cực kỳ cẩn thận, nghe nói c��n phải sinh vào ngày sinh nhật đặc biệt mới có tư cách."
"Thì ra là vậy." Tề Ninh khẽ gật đầu: "Ngươi có biết Đại Vu hiện tại kế nhiệm vị trí Đại Vu từ khi nào không?"
Y Phù suy nghĩ một lát rồi nói: "Dường như đã mười lăm, mười sáu năm rồi. Đại Vu tiền nhiệm bị Vu thần triệu hồi mà rời đi, Đại Vu hiện tại mới tiến vào Nhật Nguyệt Phong. Ta nghe nói lúc đó Đại Vu bất quá hai mươi tuổi, hiện tại... cũng chưa đến bốn mươi tuổi đâu."
Tề Ninh thầm nghĩ, hóa ra Đại Vu lớn hơn so với mình nghĩ một chút. Đại Vu trông tối đa cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi, nào ngờ đã gần bốn mươi.
Bỗng nhiên nhớ ra, Tề Cảnh tuổi tác dường như cũng khoảng hơn bốn mươi, trái lại cùng với Đại Vu này tuổi tác dường như xấp xỉ nhau.
Suối chảy róc rách, gió lay động bụi trúc. Nhanh chóng đến hoàng hôn, khi tiến gần Miêu trại, chợt nghe tiếng khèn dài cất lên, một đám người nghênh đón. Người đi đầu dĩ nhiên là Bạch Nha Lực, thần sắc nghiêm nghị, đã tiến đến, khom người thi lễ nói: "Đại Miêu Vương phái Bạch Nha Lực đến chờ đón b��ng hữu tốt, xin mời!"
Y Phù lúc này đã sớm giật tay khỏi Tề Ninh, nghe Bạch Nha Lực nói vậy, trên trán lộ vẻ vui mừng. Tề Ninh đã đáp lễ nói: "Bạch Đầu Nhân không cần khách khí như vậy."
Bạch Nha Lực dẫn đường phía trước, Tề Ninh và Y Phù theo sau. Đi được một đoạn, tiếng khèn dài mới ngớt, rồi tiếng khèn vang lên. Tề Ninh nhìn quanh, chỉ thấy phía trước một khoảng đất trống, mấy trăm cây khèn đồng thời tấu lên, âm thanh du dương vui vẻ, tràn đầy ý mừng đón khách. Các cô nương, tiểu tử vận trang phục lễ hội lộng lẫy, đeo trang sức bạc, vừa múa vừa hát chào đón, nhất thời khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Tề Ninh cảm thấy bất ngờ, trước khi Y Phù vào trại gặp Đại Miêu Vương, cũng đã từng tấu khèn đón khách, đó là một nghi lễ. Nhưng lần này phô trương rõ ràng lớn hơn lần trước rất nhiều.
Tề Ninh không khỏi nhìn về phía Y Phù, thầm nghĩ trước đó đã nghênh đón một lần rồi, đâu cần phải lần nữa. Y Phù nhìn ra Tề Ninh đang hoang mang, liền kề lại nói nhỏ: "Bạch Nha Lực vừa rồi gọi ngươi là "bằng hữu tốt", ngươi có nghe thấy không?"
Tề Ninh gật đầu. Y Phù khẽ cười nói: "Đây không phải bằng hữu bình thường, lần này bọn họ đang nghênh đón ngươi." Hiển nhiên nàng cũng vì Tề Ninh mà cảm thấy vui mừng, trên gương mặt xinh đẹp nở nụ cười.
Các cô nương, tiểu tử thổi khèn dâng lên Tề Ninh nghi lễ cung kính nhất, sau đó tản ra như những cánh hoa, mở ra một con đường. Bạch Nha Lực mỉm cười nói: "Bằng hữu tốt, xin mời!"
"Đây là nghi thức đón khách tám bước, cực kỳ hiếm thấy." Y Phù nói nhỏ.
Tề Ninh lúc này mới hiểu, gật đầu mỉm cười, hướng những người Miêu kia chắp tay ý bảo. Những người Miêu kia hơi kinh ngạc, nhưng chốc lát sau tiếng nhạc càng thêm vui vẻ.
Tề Ninh cũng không biết, Miêu gia dùng lễ tiết như vậy để đón khách, thường là để nghênh đón những người có thân phận cực cao, như sứ giả triều đình đến, thậm chí quan lớn địa phương đến. Người Miêu để tỏ lòng hòa hảo, thường sẽ tiếp đón như vậy. Nhưng những khách nhân được nghênh đón trước đây thường đều rất kiêu ngạo, còn Tề Ninh giờ phút này lại bình dị gần gũi, thậm chí chủ động chắp tay chào hỏi mọi người, quả thực hiếm thấy, cũng khó trách những người Miêu đó cảm thấy kinh ngạc.
Trước đây Tề Ninh dùng đao uy hiếp Lãng Sát Đô Lỗ, không ít người Miêu đều nhận ra hắn, vô cùng oán hận hắn. Nhưng hôm nay hiển nhiên đã biết chân tướng sự việc, lại gặp được hán lang này ung dung bình thản, lại còn thân thiện với mọi người, đối với Tề Ninh đều không khỏi sinh lòng hảo cảm, tiếng nhạc thổi ra càng thêm êm tai.
Bạch Nha Lực dẫn đường thẳng tới đại trại Miêu gia. Cứ cách một đoạn đường, lại có các cô nương, tiểu tử người Miêu vừa múa vừa hát tiến lên, như tinh tú vây quanh, đưa cho Tề Ninh đeo những chiếc vòng cổ đặc trưng của người Miêu. Liên tục tám lần như vậy, trên cổ Tề Ninh đã đeo tám chuỗi vòng cổ, hơi có chút nặng trĩu. Tề Ninh chỉ cảm thấy cổ bị siết đau, nhưng có lẽ nào lại tháo xuống được.
"Đây là tám đường tiếp khách, cực kỳ hiếm thấy." Y Phù cười nói: "Xem ra Đan Đô Cốt... à không, Đại Miêu Vương rất nể mặt ngươi."
Bạch Nha Lực và những người khác ở trước mặt Đại Vu chờ lệnh. Đan Đô Cốt đã tiếp nhận vị trí Miêu Vương, Y Phù lúc ấy ở đây, biết rõ đã không thể gọi thẳng tên Đan Đô Cốt.
Thấy sắp đến đại trại, liền nhìn thấy Đan Đô Cốt đã đứng phía trước, y phục đã thay đổi, mặc vào kiểu quần áo và trang sức của Đại Miêu Vương trước đây. Trong lòng biết Đan Đô Cốt đã thật sự trở thành Đại Miêu Vương, liền nhanh bước hơn. Đan Đô Cốt cũng đã nhanh chân tới.
"Đại Miêu Vương!" Tề Ninh chắp tay thi lễ.
Đan Đô Cốt lại tiến lên dang hai cánh tay, ôm lấy Tề Ninh. Hắn trên người bị thương, Tề Ninh sợ làm động vết thương của hắn, vô cùng cẩn thận. Đan Đô Cốt lập tức nắm chặt tay Tề Ninh, không nói gì, dẫn Tề Ninh vào trong nhà.
Trong phòng cũng đã bày sẵn yến tiệc, mấy vị thủ lĩnh cùng những nhân vật tương đối quan trọng trong trại đều có mặt. Nhìn thấy Tề Ninh tiến vào, tất cả đều khom người hành lễ.
Tề Ninh thầm nghĩ, Đan Đô Cốt làm việc quả là nhanh nhẹn, cũng chỉ sớm hơn mình có vài giờ xuống núi, vậy mà đã chuẩn bị xong xuôi.
Hắn lại không biết rằng, sau khi xuống núi, Đan Đô Cốt lập tức phái hai người về trại chuẩn bị trước.
Đan Đô Cốt nắm tay Tề Ninh, thẳng đến chỗ chủ tọa. Hai bên vị trí cũ của Đại Miêu Vương, bày biện hai án trà. Đan Đô Cốt mời Tề Ninh và Y Phù ngồi xuống hai bên. Tề Ninh và Y Phù từ chối, cuối cùng không lay chuyển được Đan Đô Cốt.
Ngồi xuống xong, Đan Đô Cốt mới nói: "Miêu trại gặp biến loạn, nếu không có ngươi giúp đỡ, tất nhiên sẽ bị Lãng Sát Đô Lỗ cùng gian nhân đứng sau hắn đạt được ý đồ. Ngươi đã ba lần cứu mạng ta, Đan Đô Cốt này xin khắc ghi. Từ nay về sau, ngươi không chỉ là khách quý nhất của Đan Đô Cốt ta, mà còn là bằng hữu tôn quý nhất của Miêu trại Thương Khê." Lại nói: "A Cha bị hại, ta không thể uống rượu, kính xin bằng hữu tốt thứ lỗi!"
Tề Ninh lập tức nói: "Đương nhiên rồi, Đại Miêu Vương thật ra không cần khách khí như vậy."
"Y Phù động Hắc Nham, hôm nay ta đã viết thư tín, phái người đi gặp Vi Thứ sử." Đan Đô Cốt quay đầu nhìn về phía Y Phù: "Ta sẽ nói rõ lợi hại cho hắn, hơn nữa s��� cảnh cáo hắn, nếu như tự tiện khai chiến với Hắc Nham Lĩnh, chúng ta sẽ lập tức phái người vào kinh, hỏi triều đình xem đó có phải ý của triều đình hay không. A Cha mất, hai ngày này ta vẫn không thể rời đi, nhưng sau khi tang sự của A Cha xong xuôi, nếu sự việc vẫn chưa được giải quyết, ta sẽ đích thân đi gặp Vi Thứ sử."
Y Phù biết rõ lời nói của Đan Đô Cốt bây giờ đã khác xa so với nửa ngày trước, đứng dậy hành lễ nói: "Đa tạ Đại Miêu Vương đã giữ gìn lẽ phải."
Đại Miêu Vương Đan Đô Cốt mỉm cười gật đ���u, rồi quay sang nhìn Tề Ninh, nói: "Bằng hữu tốt, ân tình ngươi dành cho ta, Đan Đô Cốt này sẽ ghi nhớ trong lòng. Ta có một ý nghĩ, không biết ngươi có bằng lòng không?"
"Đại Miêu Vương cứ nói!"
"Người Miêu chúng ta có một tập tục, nếu gặp được bằng hữu tâm đầu ý hợp, sẽ uống máu kết minh, kết làm huynh đệ. Người Hán các ngươi nói đúng rồi... Đúng vậy, kết nghĩa kim lan." Đan Đô Cốt cười nói: "Không biết ngươi có bằng lòng cùng ta uống máu kết minh không?"
Tề Ninh sững sờ một chút, thật không ngờ Đan Đô Cốt lại có đề nghị như vậy.
Mọi người phía dưới cũng đều nhìn nhau.
Có những người lão luyện thành thục trong lòng cũng thầm thì, bọn họ biết rõ Đan Đô Cốt tuy làm việc trầm ổn, nhưng bản chất lại hào sảng. Nếu như là trước đây, Đan Đô Cốt muốn cùng người uống máu kết minh, đương nhiên không phải là chuyện lớn. Nhưng hôm nay Đan Đô Cốt là Đại Miêu Vương, thân phận không tầm thường, việc đơn giản cùng người uống máu kết minh làm huynh đệ e rằng không hề đơn giản.
Quan trọng nhất là, tuy Tề Ninh đã lập đại công vạch trần biến loạn ở Miêu trại, trong lòng mọi người cũng vô cùng cảm kích, nhưng cho đến bây giờ, mọi người cũng chỉ biết hắn là một hán lang, không rõ lai lịch, không ít người cảm thấy có phần hơi lo lắng.
Song Đại Miêu Vương đã chủ động đề nghị, nếu lúc này nói lời phản đối, khó tránh khỏi làm mất đi phong cảnh.
Tề Ninh rất bất ngờ, nhưng thấy Đan Đô Cốt đầy hy vọng nhìn mình, suy nghĩ một chút, cuối cùng cười nói: "Đại Miêu Vương hào sảng nghĩa khí, có thể cùng ngài kết minh làm huynh đệ, đương nhiên là cầu còn không được." Thầm nghĩ rằng sự kiện Động Hắc Nham vẫn chưa rõ ràng chân tướng, Tây Xuyên trời u ám, bối cảnh phía sau khó phân biệt, về sau nói không chừng còn có rất nhiều chỗ cần Đại Miêu Vương tương trợ. Hiện tại Đại Miêu Vương chủ động đề nghị uống máu kết minh, đương nhiên là một chuyện tốt lớn.
Đan Đô Cốt thấy Tề Ninh đáp ứng, vô cùng vui mừng, lập tức sai người mang hai chén nước trong đến, đặt lên bàn. Hắn cũng vô cùng sảng khoái, lấy dao, cắt ngón tay, nhỏ máu vào. T�� Ninh thấy vậy, cũng chỉ có thể làm theo, chích ngón tay nhỏ máu.
Đan Đô Cốt bưng chén của mình lên, đưa tới trước mặt Tề Ninh. Tề Ninh lúc này mới hiểu ra, là muốn đổi chén máu. Trong lòng có chút lo lắng, thầm nghĩ uống máu tươi của đối phương, phải chăng quá không vệ sinh. Nhưng đến lúc này, cũng không phải do hắn quyết định. Đổi chén xong, Đan Đô Cốt mới nói: "Đây là nước hồ ánh trăng, uống vào rồi, ta và ngươi liền uống máu kết minh, từ nay về sau chính là huynh đệ, vĩnh viễn không bao giờ bội bạc nhau!" Vô cùng sảng khoái ngửa đầu uống cạn.
Tề Ninh lập tức cũng bưng chén máu uống cạn. Đan Đô Cốt thấy Tề Ninh rất sảng khoái, càng vui mừng hơn, cười nói: "Huynh đệ quả nhiên là người sảng khoái."
Tề Ninh khẽ cười một tiếng, thầm nghĩ may mắn không cần phải nói những lời như "không cầu sinh cùng năm cùng tháng, chỉ cầu chết cùng năm cùng tháng". Nếu không Đan Đô Cốt lớn hơn mình rất nhiều, nếu thề như vậy, đó là một tổn thất lớn.
"Lần trước ngươi nói ngươi tên là Lâm Kỳ." Đan Đô Cốt nói: "Sau này ta sẽ g��i ngươi là Lâm huynh đệ."
Tề Ninh nghe vậy, liền biết Đan Đô Cốt nói thong dong, nhưng thật ra trong lời nói có ý khác.
Đối phương đã chủ động kết bái huynh đệ với mình, thực sự vô cùng chân thành thẳng thắn. Hắn nói như vậy, dụng ý chẳng phải là hy vọng mình có thể chủ động nói rõ thân phận sao? Nhưng lại không nói thẳng, trên thực tế cũng là để lại đường lui cho mình, nếu quả thật không tiện nói, thì cũng không cần phải nói ra trước mặt mọi người.
Tề Ninh trong lòng biết, nếu Đan Đô Cốt không phải Đại Miêu Vương, mình có thể giấu giếm. Nhưng đối phương hôm nay là thủ lĩnh của bảy mươi hai động Miêu gia, lại còn một lòng nhiệt tình kết bái huynh đệ với mình, mình nếu lại tiếp tục giấu giếm, thật sự là không thể nào nói nổi. Suy nghĩ một chút, liền thò tay vào ngực, muốn lấy ra chuỗi xích răng sói mà Cố Thanh Hạm đã tặng mình.
Hắn hiểu rõ, lúc này mình nói mình là Cẩm Y Hầu, những người Miêu này chưa chắc sẽ tin. Nhưng nếu lấy ra chuỗi xích răng sói, Y Phù rất có thể sẽ nhận ra, thân phận của mình lại được c��ng khai, đương nhiên không sơ hở chút nào.
Hành lý lần này đều giao cho Tề Phong và những người khác mang theo. Trên người hắn ngoại trừ ngân phiếu, chỉ mang theo Kim Bài hoàng đế ban thưởng cùng chuỗi xích răng sói.
Suốt đường đi, hắn lại quên mất còn có hai thứ này trên người, đặc biệt là chuỗi xích răng sói. Mãi đến lúc này mới chợt nhớ ra mình còn mang theo, liền thò tay vào áo trong, sờ soạng một hồi, lông mày cau chặt. Mọi người không hiểu ý, đều nhìn hắn. Tề Ninh lại sờ soạng vài cái nữa, cuối cùng sắc mặt biến đổi, thất thanh nói: "Không được!"
Toàn bộ công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.