Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 333: Thực hiện lời hứa

Mọi người đang chiêm ngưỡng Quỳnh Lâm thư viện giành quán quân, nhưng là viện trưởng Trác Thanh Dương thế mà chẳng hề nán lại chúc mừng, trái lại vội vã rời đi sớm, điều này khiến toàn thể hội trường không khỏi ngạc nhiên. Thư hội năm nay quả là biến cố liên tiếp, có thể nói là đặc sắc nhất trong những năm gần đây tại Thiên thị.

Trác Thanh Dương tuy đã rời đi, nhưng việc chấm điểm vòng cuối cùng vẫn chưa kết thúc. Mọi người chỉ thấy bốn vị giám khảo còn lại đang tụm lại một chỗ, thấp giọng bàn bạc điều gì, hiển nhiên là họ đang thương nghị xem tác phẩm của ai trong vòng cuối cùng xuất sắc hơn. Một lát sau, Viên Ninh Am mới đứng dậy nói: "Vòng cuối cùng này, bảy bức họa, ai cũng có sở trường riêng, nhưng mà...!" Ông liếc nhìn Tây Môn Vô Ngấn rồi nói: "Nhưng mà, nếu xét về cao thấp, có hai bức họa khá xuất sắc, khó phân thắng bại." Ông vẫy tay về phía Tiết Đan Thanh, Tiết Đan Thanh đi tới, Viên Ninh Am ghé tai nói nhỏ vài câu, Tiết Đan Thanh lúc này mới phân phó vài đệ tử Long Trì tiến lên, hai người một tổ, giở ra hai bức họa trong số đó.

Tiết Đan Thanh cất cao giọng nói: "Hai bức họa này, một bức là của học tử Long Trì thư viện, một bức là của học tử Quỳnh Lâm thư viện. Mời quý vị cùng quan sát."

Không ít người nhìn thấy, bức họa của Long Trì thư viện là một bức sơn thủy đồ, khí thế bàng bạc, dù là kỹ năng vẽ hay ý cảnh đều vô cùng xuất sắc. Thế nhưng, bức tranh còn lại thì vô cùng cổ quái, nét mực loang lổ, tranh vẽ không thành hình. Nhiều người lập tức cảm thấy nghi hoặc, thầm nghĩ bức họa trông như quỷ vẽ bùa này chẳng có chỗ nào xuất sắc, so với bức sơn thủy đồ của Long Trì thư viện thì cách biệt một trời, thật không biết các vị giám khảo tại sao lại cảm thấy bức tranh này có thể ngang hàng với sơn thủy đồ.

Thế nhưng, mấy vị giám khảo đang ngồi đây đều là những tiền bối có uy tín cực cao, đặc biệt là có Họa Thánh Tây Môn Vô Ngấn, nên chẳng ai dám nói ra dị nghị.

Tây Môn Vô Ngấn dường như biết rõ suy nghĩ trong lòng mọi người, chậm rãi bước tới, nhìn bức sơn thủy đồ, vuốt râu cười nói: "Bức sơn thủy đồ này, khí thế bàng bạc, bút pháp cứng cáp, kết cấu xảo diệu, quả thật là một tác phẩm thượng thừa."

Tuyển thủ của Long Trì thư viện nhận được lời đánh giá ấy từ Tây Môn Vô Ngấn, tỏ vẻ kích động, cung kính hành một lễ th���t sâu.

Tây Môn Vô Ngấn đi đến trước bức tranh "chữ như gà bới", nhìn lướt bốn phía, hỏi: "Chư vị có thể nhìn ra diệu dụng của bức họa này không?"

Một người mạnh dạn hỏi: "Xin hỏi các ngài, bức họa này là của ai? Đệ tử ngu muội, thật sự không thể nhìn ra được chỗ cao siêu của bức họa này, kính xin các ngài chỉ điểm!"

Tây Môn Vô Ngấn lại cười nói: "Đây là tác phẩm của tiểu hầu gia Quỳnh Lâm thư viện!"

Lời vừa dứt, xung quanh lập tức im phăng phắc. Những người đã xem bức họa của Tề Ninh thật sự không thể nhìn ra rốt cuộc bức tranh này hay ở chỗ nào, nói là ý cảnh cũng không thấy, thậm chí ngay cả kỹ năng vẽ đường nét cơ bản nhất cũng có vấn đề lớn, hoàn toàn là một tác phẩm vẽ bậy tùy tiện. Nếu là tác phẩm của người khác, khó tránh khỏi sẽ có người đưa ra dị nghị. Thế nhưng, bức họa này lại xuất từ tay Tề Ninh, đó là một sự khác biệt lớn. Hơn nữa lại có Họa Thánh Tây Môn Vô Ngấn tôn sùng, càng không ai dám tùy tiện bình luận, nhưng trong lòng đều nghĩ rằng bức họa này tất nhiên có chỗ cực kỳ cao thâm khó lường, có lẽ không phải người bình thường có thể xem hiểu.

"Những bức họa được trình lên hôm nay, bao gồm cả bức sơn thủy đồ này, đều là tranh thủy mặc." Tây Môn Vô Ngấn chậm rãi nói: "Thế nhưng bức tranh của tiểu hầu gia đây, tuy là tác phẩm thủy mặc, nhưng kỹ thuật vẽ tranh lại hoàn toàn khác biệt với những tác phẩm mà chúng ta thường thấy. Bức họa này của tiểu hầu gia, chính là một bức tranh trừu tượng!"

"Tranh trừu tượng?" Bốn phía vang lên một tràng kinh ngạc nghi hoặc.

Tây Môn Vô Ngấn vuốt râu cười nói: "Cái gọi là tranh trừu tượng, chính là một thể loại khác biệt so với những gì chư vị đã học. Hữu hình, tức là liếc mắt có thể nhận ra hình dáng, tướng mạo trong tranh, trước có hình, sau đó mới có thể nhập vào ý. Nhưng phái tranh trừu tượng thì lại trái ngược, chư vị thử nhìn bức họa này của tiểu hầu gia, có phải là khó mà phân biệt được hình dáng của nó không?"

Mọi người đều gật đầu lia lịa. Đối với cái đồ án trông như chữ gà bới kia, nếu ai mà có thể nói ra Tề Ninh rốt cuộc đã vẽ cái gì, đó mới thật sự là gặp quỷ.

Tây Môn Vô Ngấn lại cười nói: "Đây chính là chỗ cao minh của tiểu hầu gia. Phái tranh trừu tượng, trước tiên là ý, sau đó mới từ đó mà thưởng thức hình. Trong khoảng thời gian này, lão phu vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này, hiện tại đại khái đã thông suốt. Tranh trừu tượng tuy không thể liếc mắt một cái liền nhận ra rốt cuộc bức họa có ý gì, nhưng tâm cảnh của mỗi người khác nhau, khi thưởng thức hàm ý cũng sẽ rất khác biệt. Hình ảnh từ mắt đi vào trong óc cũng sẽ không giống nhau. Một bức họa có thể nhìn ra rất nhiều tầng ý vị, đây chính là hàm ý của phái tranh trừu tượng rồi."

Kỳ thực, rất nhiều người vẫn nghe một cách mơ mơ màng màng, không biết Tây Môn Vô Ngấn rốt cuộc muốn nói gì. Nhưng nghe những lời từ miệng Tây Môn Vô Ngấn tựa hồ rất lợi hại, thậm chí có vài người đã bắt đầu gật đầu, như thể đã hiểu được ý tứ của ông. Những người khác cũng không chịu thua kém, sợ bị người bên cạnh nghi ngờ mình không hiểu hàm ý, cũng đều gật đầu nói: "Thì ra là thế, quả nhiên là huyền diệu phi thường."

Tề Ninh thì thầm nén cười trong lòng, hắn tự nhủ bức họa này mà nói là chữ gà bới cũng đúng, nhưng Tây Môn Vô Ngấn đã ra mặt bình phẩm, lại khiến giá trị của bức họa của mình tăng vọt.

Lần trước khi nói chuyện với Tây Môn Vô Ngấn về phái tranh trừu tượng, lão già này hiển nhiên đã thật sự để tâm. Rõ ràng trong mắt lão, hôm nay tự mình ra tay, chính là một bức tranh trừu tượng.

Tây Môn Vô Ngấn mặc dù là H��a Thánh, nhưng dù sao cũng chỉ giới hạn ở phương diện vẽ hình hữu hình. Đối với tranh trừu tượng, ông cũng chỉ vừa mới tiếp xúc. Hiển nhiên, qua ba vòng đấu trước, Tây Môn Vô Ngấn cũng cảm thấy Tề Ninh là người thâm tàng bất lộ, thậm chí cho rằng Tề Ninh có tạo nghệ sâu sắc về tranh trừu tượng. Cho nên Tề Ninh tùy tiện ném ra một bức họa, đối với Tây Môn Vô Ngấn vừa mới tìm hiểu về phái tranh trừu tượng mà nói, hiển nhiên cảm thấy Tề Ninh ra tay bất phàm.

Mọi người đối với tạo nghệ của Tây Môn Vô Ngấn trên lĩnh vực hội họa tuyệt đối không có chút nghi ngờ nào. Vào lúc này, Tây Môn Vô Ngấn đích thân giải thích về bức tranh của Tề Ninh, mặc dù chưa từng có ai nghe nói qua cái gọi là tranh trừu tượng, nhưng nếu là điều được nói ra từ miệng Tây Môn Vô Ngấn, thì nhất định là cao thâm khó lường.

Ngay cả những tuyển thủ khác tham gia vòng vẽ tranh thứ tư cũng không có chút nào không cam lòng, trái lại còn cảm thấy Tề Ninh ra tay bất phàm, thế mà lại tạo ra một tác phẩm cao cấp thoát tục đến thế, thật sự khiến người ta khâm phục.

Bốn vòng thi đã qua, tiếp theo là công tác thống kê điểm. Đúng như dự đoán của mọi người, Tề Ninh hôm nay rực rỡ hào quang, Quỳnh Lâm thư viện đương nhiên giành được vòng nguyệt quế của thư hội lần này. Long Trì thư viện xếp thứ hai, các thư viện khác có thứ hạng riêng. Ngược lại, từ khi Kinh Hoa thư hội được tổ chức đến nay, Vân Sơn thư viện xưa nay đều nằm trong top ba, nhưng vì bị loại sớm, cùng với Khung Lư thư viện cũng bị loại sớm, không có điểm ở vòng thứ tư, nên Vân Sơn thư viện và Khung Lư thư viện liền đứng hàng thứ nhất và thứ hai từ dưới đếm lên.

Tuy nhiên, việc để một thư viện nữ tử giành được vòng nguyệt quế vẫn khiến một số người trong lòng không thoải mái. Nhưng Tề Ninh rực rỡ chói mắt, danh xứng với thực, quả thật không ai không phục.

Quỳnh Lâm thư viện đã phá vỡ lẽ thường để giành hạng nhất thư hội, các cô nương dĩ nhiên vô cùng kích động, vui đến phát khóc. Với tư cách là đại diện của Quỳnh Lâm thư viện, Tề Ninh cũng được mời lên nói vài lời với mọi người.

Tề Ninh đi đến giữa sân, chắp tay về bốn phía, đợi mọi người yên tĩnh mới cười nói: "Kỳ thực, hôm nay ta đến tham gia thư hội, một là do tiên sinh Trác Thanh Dương phân phó, hai là... cũng bởi vì muốn thực hiện một lời đánh cược. Từ cuối năm ngoái, ta đã cùng người định ra lời đánh cược này, nam tử hán nói là làm, tự nhiên không thể đổi ý." Nói đến đây, ánh mắt chàng đã nhìn về phía Giang Tùy Vân.

Giang Tùy Vân khẽ nhíu mày, nhưng đến nước này cũng không tiện tiếp tục ngồi, bèn đứng dậy bước ra vài bước, lớn tiếng nói: "Đúng vậy, người đã cùng Cẩm Y Hầu lập lời đánh cược đó, chính là tại hạ, Giang Tùy Vân của Đông Hải!"

"Ồ, hóa ra đây chính là Giang Tùy Vân của Đông Hải." Bốn phía lập tức vang lên một tràng xôn xao.

Đông Hải Giang gia ở Nam Sở tuyệt đối là một thế lực tiếng tăm lừng lẫy. Là gia tộc có thế lực lớn nhất Đông Hải, Giang gia ven biển mà sống dựa vào biển, tích lũy tài phú khổng lồ, việc Đông Hải Giang gia phú khả địch quốc là điều ai cũng biết.

Nghe thấy âm thanh của mọi người xung quanh, Giang Tùy Vân cảm nhận được sự ngưỡng mộ trong giọng nói của họ, không khỏi đứng thẳng người, đi tới giữa sân, đối diện với Tề Ninh.

Hôm nay Tề Ninh phong quang vô hạn, trong lòng Giang Tùy Vân dĩ nhiên là phiền muộn cực độ, toàn thân đều khó chịu. Ngồi ở một bên, từ đầu đến cuối không nói một lời, nhưng trong lòng lại nghĩ, lời đánh cược vẫn còn đó, hôm nay không thể để Tề Ninh lừa gạt được. Dù thế nào cũng phải khiến Tề Ninh thực hiện lời đánh cược trước mặt mọi người.

Giang Tùy Vân đương nhiên sẽ không tin Tề Ninh có thể bay lên trời. Y nghĩ bụng, hôm nay Tề Ninh danh tiếng lẫy lừng, nhưng chỉ cần thực hiện lời đánh cược mà Tề Ninh không thể hoàn thành, thì Tề Ninh sẽ phải chà giày cho mình trước mặt mọi người. Cứ như thế, phong quang trước đó của Tề Ninh trong nháy mắt sẽ bị dẫm dưới chân mình, cũng sẽ khiến Tề Ninh mất mặt lớn trước mọi người.

Lần trước tại đại doanh Hổ Thần, vì tranh đoạt vị trí thống lĩnh Hắc Lân Doanh, hắn đã đối đầu gay gắt với Tề Ninh, vốn là tình thế bắt buộc phải thắng, lại không ngờ cuối cùng bị Tề Ninh hung hăng dẫm nát dưới chân. Oán hận phẫn nộ tích tụ trong lòng, hắn chỉ mong hôm nay có thể giành lại thể diện trên bàn cược này, hung hăng giẫm Tề Ninh một bước.

Thế nhưng vạn lần không ngờ, Tề Ninh vừa vào sân, chẳng cần nói dài dòng, đi thẳng vào vấn đề, chủ động nói ra còn có lời đánh cược với mình.

Tề Ninh làm như vậy đã khiến Giang Tùy Vân cảm thấy ngoài ý muốn, nhưng trong lòng y càng bắt đầu thấp thỏm không yên.

Tề Ninh nét mặt mỉm cười, nhìn qua tràn đầy tự tin, thế nhưng Giang Tùy Vân thật sự rất khó tưởng tượng, Tề Ninh không có mọc cánh thì làm sao có thể bay lên không trung được?

"Đánh cược?" Tây Môn Vô Ngấn cười nói: "Tiểu hầu gia, không biết các ngươi đã lập lời đánh cược gì?"

Tề Ninh nhìn chằm chằm Giang Tùy Vân, cười nói: "Giang công tử chẳng bằng giải thích cho mọi người một phen. Là ngươi kiên trì muốn thực hiện lời đánh cược này tại Kinh Hoa thư hội, dĩ nhiên là muốn mọi người ở đây làm chứng cho chúng ta."

Giang Tùy Vân tuy trong lòng bất an, nhưng vẻ mặt vẫn bình tĩnh tự nhiên, mỉm cười nói: "Đúng vậy, Giang mỗ cùng Cẩm Y Hầu quyết định lời đánh cược này cũng chỉ là nhất thời cao hứng. Cẩm Y Hầu từng nói rằng chàng có thể bay lượn trên trời, Giang mỗ ngu dốt, thực khó tin, cho nên mới mạo muội cùng Cẩm Y Hầu lập lời đánh cược, đánh cuộc chàng không thể bay lên không trung. Nhưng Cẩm Y Hầu kiên trì nói mình có bản lĩnh này, hơn nữa còn hứa hẹn, nếu thua, sẽ chà giày cho Giang mỗ trước mặt mọi người!"

Tất cả mọi người đều khẽ giật mình, thầm nghĩ sao lại có lời đánh cược như vậy. Không ít người nhìn dò xét Tề Ninh, tuy nói đối với tài văn chương của chàng đã tương đối khâm phục, nhưng việc Tề Ninh tuyên bố có thể bay lên không trung, lại khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Thậm chí có một số người đã cảm thấy, hôm nay Tề Ninh nhất định phải chà giày rồi.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free