Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 314: Dưới bàn

Dương Ninh cười nói: "Cậu khách sáo rồi." Thấy Cố Thanh Hạm vẫn chưa nguôi giận, hắn liền tiến lên hành lễ với Cố lão thái, sau đó mới nói với Cố Thanh Hạm: "Tam nương, Lão phu nhân đã vất vả đường xa, nàng hãy đưa Lão phu nhân vào nhà nghỉ ngơi trước, nơi này cứ để ta an bài." Cố Thanh Hạm thấy Cố lão thái tỏ vẻ khá mệt mỏi, cũng biết người đã đến rồi, nói thêm nữa cũng vô ích, liền hung hăng lườm Cố Văn chương một cái, sau đó mới đỡ Cố lão thái, dẫn vợ và người nhà của Cố Văn chương về phòng trước.

Chờ Cố Thanh Hạm và mọi người rời đi, Cố Văn chương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cười nói với Dương Ninh: "Tiểu hầu gia, ngươi thăng chức thật nhanh. Chúng ta những thân thích này tới nương tựa, chắc ngươi sẽ không không vui chứ?" Dương Ninh mỉm cười nói: "Cậu nói vậy là sao, người một nhà cả, nói thế liền khách sáo rồi." "Lần trước cậu gửi thư, ta cũng đã biết, chỉ là không ngờ cậu lại đến nhanh như vậy." Cố Văn chương vẻ mặt đau khổ nói: "Tiểu hầu gia, ta nói thật với ngươi, kỳ thực ta đã sớm muốn đến kinh thành xông pha một phen. Ngươi cũng thấy đấy, cậu đây tuấn lãng, có văn có võ, chỉ cần có cơ hội, nhất định có thể trở nên nổi bật, làm rạng rỡ tổ tông. Chỉ tiếc phụ thân ngươi khi còn là Hầu, luôn không cho ta cơ hội." Hắn thở dài, rồi ánh mắt chợt sáng lên, hạ thấp giọng hỏi: "Tiểu hầu gia, ngươi kế thừa tước hầu, triều đình có phong thưởng chức quan lớn nào cho ngươi không?" Dương Ninh lắc đầu cười nói: "Ta tuổi còn trẻ, kinh nghiệm còn non kém, triều đình thật sự không ban cho chức quan lớn nào cả, chỉ tạm thời để ta trùng kiến Hắc Lân doanh thôi!"

"Hắc Lân Doanh?" Cố Văn chương khẽ giật mình, có chút kinh ngạc nói: "Triều đình muốn trùng kiến Hắc Lân Doanh sao?" Dương Ninh khẽ gật đầu, Cố Văn chương quả nhiên tỏ vẻ kích động nói: "Đây chính là đại sự tốt lành ngút trời! Ha ha ha, Tiểu hầu gia, trùng kiến Hắc Lân Doanh, có phải là muốn chiêu binh mãi mã không?" Dương Ninh nói: "Tạm thời vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị, Đoạn Thương Hải và những người khác đang chiêu mộ binh sĩ." Cố Văn chương vỗ tay một cái, nói: "Hèn chi dọc đường đi mắt trái ta cứ giật giật mãi, ta biết ngay có chuyện tốt đến nhà mà. Nói như vậy, ta nói tiến kinh quả là đúng đắn." Hắn lùi lại một bước, vỗ ngực nói: "Tiểu hầu gia, ngươi xem ta thế nào?" Dương Ninh làm sao lại không hiểu tâm tư của Cố Văn chương, lại cười nói: "Cậu văn võ song toàn, dĩ nhiên là uy phong lẫm liệt." "Ha ha ha, ta biết ngay tiểu tử ngươi... Không phải, ta biết ngay Tiểu hầu gia ngươi có ánh mắt tốt." Cố Văn chương cười ha ha nói: "Ngươi yên tâm, cậu đã đến rồi, ngươi có chuyện gì, cậu tự nhiên sẽ hết sức tương trợ." Hắn chỉ ra ngoài viện nói: "Lần này ta mang không ít người tiến kinh, ngươi lần trước cũng đã gặp rồi, không ít người đều là do cậu đây tự tay huấn luyện ra, một người có thể địch mười người. Vì tình thân, ta cũng có thể giao họ cho ngươi." "Cậu vừa đến, những chuyện này trước đừng vội, lát nữa hãy nói." Dương Ninh cười nói: "Trước tiên mời vào phòng uống trà." Rồi dặn dò Hàn Thọ bên cạnh: "Hàn tổng quản, Tam phu nhân đã có chỗ sắp xếp chưa?"

Hàn Thọ vội đáp: "Hậu viện có rất nhiều phòng ốc, nhưng bởi vì Cữu lão gia nói sẽ tới trước, nên vẫn chưa kịp dọn dẹp. Chỉ có thể bây giờ lập tức thu dọn, tạm thời ở lại hậu viện." Cố Văn chương nói: "Hàn tổng quản, cũng không cần quá phiền phức. Ta đã đặt mua một tòa nhà ở kinh thành rồi, hiện đang cho người sửa sang. Nhiều nhất mười ngày nửa tháng là có thể dọn sang đó. Bên này cứ tùy tiện dọn dẹp một chút là được." Cố Văn chương từ Giang Lăng đến mang theo không ít đồ đạc, trừ những tráng đinh hắn tự mang theo, Hầu phủ còn điều động một phần người giúp đỡ. Hậu viện Hầu phủ lại phái người dọn dẹp. Cũng may lần này chỉ là tạm thời ở đây, nên đa số đồ đạc chỉ được đặt tạm trong Hầu phủ, chứ không cần sắp xếp kỹ lưỡng. Dù vậy, từ sáng bận rộn cho đến lúc chạng vạng tối, mọi việc cũng mới tạm xong.

Cố Thanh Hạm dù rất bất mãn việc Cố Văn chương vào kinh, nhưng đã là người nhà chuyển đến, nàng cũng không tiện cứ mãi xụ mặt. Dẫu sao đó cũng là huynh trưởng của mình, nên buổi tối nàng vẫn đặc biệt an bài tiệc rượu để chiêu đãi. Trong phòng khách ấm áp như mùa xuân, chỉ có bốn người ngồi, ngoài Dương Ninh và Cố Thanh Hạm, chỉ còn Cố lão thái và mẹ con Cố Văn chương. Bốn người ngồi quanh một chiếc bàn nhỏ, mỗi người một phía, thức ăn bày ra vô cùng tinh xảo. Cố Thanh Hạm trên bàn tiệc cũng không nói nhiều với Cố Văn chương, chỉ chăm sóc Cố lão thái. Vài chén rượu xuống bụng, Cố Văn chương mới cười nói: "Tiểu hầu gia, cũng khó trách nhiều người như vậy đều muốn đổ về kinh thành. Trong kinh quả là khác thường." Dương Ninh cười nói: "Cậu đã đến rồi, sau này có nhiều thời gian mà du ngoạn kinh thành."

"Vậy thì không được." Cố Văn chương lắc đầu nói: "Thật ra ta đến kinh thành là muốn làm ăn nhỏ, nhưng bây giờ Hắc Lân Doanh trùng kiến, ta chính là người có chí lớn, không thể nào đi buôn bán được nữa." Hắn nhìn Dương Ninh, nghiêm túc nói: "Tiểu hầu gia, ngươi cứ yên tâm, có ta giúp đỡ, nhất định có thể giúp ngươi huấn luyện được tinh binh cường tướng." Cố Thanh Hạm đang nói chuyện nhỏ với Cố lão thái, nghe Cố Văn chương nói vậy, lập tức xen vào: "Hắc Lân Doanh có liên quan gì đến ngươi? Cần gì ngươi phải nói nhiều ở đây?" "Muội tử, lời này của muội không đúng rồi." Cố Văn chương nghiêm mặt nói: "Hắc Lân Doanh năm xưa là do Đại tướng quân một tay sáng lập, chính là chuyện nhà Tề gia ta. Cố gia chúng ta và Tề gia vốn là người một nhà, hôm nay Tiểu hầu gia có việc muốn làm, Cố gia dĩ nhiên phải hết sức tương trợ." "Ngươi giúp được cái gì?" Cố Thanh Hạm t��c giận nói: "Ngươi đã muốn buôn bán, vậy cứ ở kinh thành này giao du vài ngày. Nếu không thành, sớm quay về Giang Lăng đi. Căn cơ Cố gia ta ở Giang Lăng, nếu phụ thân còn sống, tuyệt đối sẽ không để ngươi chạy tới kinh thành đâu." Cố Văn chương cau mày nói: "Không phải ta nói cha, năm đó ta đã khuyên ông ấy đến kinh thành làm ăn, nhưng ông ấy chỉ khăng khăng trông coi vài mẫu đất ở Giang Lăng. Nếu sớm nghe lời ta, Cố gia đâu đến nỗi như bây giờ." "Bây giờ thì sao?" Cố Thanh Hạm cười lạnh nói: "Gia nghiệp lưu lại cho ngươi lẽ nào vẫn còn nhỏ bé ư?" Cố Văn chương lắc đầu nói: "Nam tử hán đại trượng phu, há có thể chỉ cầu vàng bạc tiền tài, chí phải ở bốn phương." Nói đến đây, hắn có phần bất mãn nói: "Năm đó nếu để ta tòng quân, ta đã không đến nỗi bây giờ vẫn là kẻ vô tích sự." Cố Thanh Hạm hừ lạnh một tiếng, cùng lúc đó không nói gì thêm.

Cố lão thái khuyên nhủ: "Các ngươi đều bớt cãi vã đi, Tiểu hầu gia đang ở đây, không sợ Tiểu hầu gia chê cười sao." Bà mỉm cười nói với Dương Ninh: "Bọn chúng từ nhỏ đã cãi nhau như vậy, chắc là kiếp trước có thù hận gì đó." Dương Ninh mỉm cười nói: "Nếu có thù hận, kiếp này đâu thành được huynh muội. Tam nương tính khí ôn hòa, nếu cậu không phải huynh trưởng của Tam nương, Tam nương cũng sẽ không nói những lời này đâu." Cố Văn chương cười ha ha một tiếng, nói: "Tiểu hầu gia nói đúng. Muội tử à, muội nói ta như vậy, không phải là muốn ta bảo vệ tốt gia nghiệp sao, ca ca trong lòng rất rõ ràng. Nhưng nữ nhân các muội không hiểu chí hướng của nam nhân. Ta tiến kinh là muốn làm rạng rỡ tổ tông, cần dựa vào chính nắm đấm của mình để lập công danh, tạo sự nghiệp." Hắn nhìn về phía Dương Ninh, hỏi: "Tiểu hầu gia, quân doanh đã xây xong chưa? Hay là ngày mai ta đi cùng ngươi xem một chút?" "Vẫn chưa xong, chuyện này không thể vội vàng được." Dương Ninh cười nói: "Công bộ đã phái người tu sửa, chắc còn cần một thời gian nữa. Hơn nữa các loại vật liệu trang bị vẫn đang trong quá trình chuẩn bị. Thật sự muốn binh mã vào doanh, nhanh nhất cũng phải sau đầu xuân thôi." Cố Văn chương nói: "Tiểu hầu gia, việc luyện binh này có thể không tầm thường đâu. Binh có hùng dũng thì mới hùng dũng một mình, tướng có hùng dũng thì mới hùng dũng cả một vùng. Nếu dẫn binh mà ủ rũ, cũng không luyện được binh giỏi...!"

Dương Ninh biết rõ tính tình Cố Văn chương ngay thẳng, thậm chí có lúc không biết giữ mồm giữ miệng. Mặc dù lời này có thể có vài ý nghĩa khác, Dương Ninh cũng không bận tâm. Đang nói chuyện chính, đột nhiên hắn cảm thấy chân mình dưới bàn bị đạp một cái. Ngớ người một chút, hắn chỉ cho rằng là ai đó vô ý va phải, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, cười nói với Cố Văn chương: "Cậu nói phải lắm, lần trước ở Giang Lăng, nhìn thấy thủ hạ của cậu, ai nấy đều như rồng như hổ cả." "Cái đó thì đúng." Cố Văn chương dương dương tự đắc nói: "Chuyện khác thì ta không dám nói, nhưng bàn về luyện binh, ta tự hỏi vẫn còn chút tư cách. Tiểu hầu gia, ngươi xem những người dưới trướng ta đó, so với quan binh trong kinh thành thì thế nào?" Dương Ninh đang định nói, đột nhiên lại cảm thấy chân mình dưới bàn bị đạp một cái nữa. Thấy nghi hoặc, hắn bất động thanh sắc liếc nhanh một cái, chỉ thấy đôi mắt đẹp của Cố Thanh Hạm đang lạnh lùng nhìn chằm chằm Cố Văn chương. Cố Văn chương thì chỉ lo nói chuyện một mình, cũng chẳng để ý gì. Dương Ninh chợt hiểu ra, cố ý dùng khuỷu tay làm rớt chiếc đũa. Cố Thanh Hạm thấy vậy, định bảo người mang đôi đũa mới đến, nhưng Dương Ninh cười nói: "Không cần, lau sạch là được rồi." Hắn cúi người xuống, nhân tiện nhặt chiếc đũa, liếc nhìn dưới gầm bàn. Chỉ thấy một chân của Cố Thanh Hạm đang duỗi về phía trước, ở gần bắp chân hắn. Con ngươi hắn khẽ đảo, lập tức hiểu rõ ngọn ngành.

Cố Văn chương ngồi bên trái Dương Ninh, còn Cố Thanh Hạm ngồi bên phải. Hai huynh muội họ ngồi đối diện nhau. Đùi phải của hắn ở cạnh ghế, nhưng chân trái lại duỗi ra, giống như chắn ngay trước chân của Cố Văn chương. Vừa rồi chân trái hắn bị đá liên tiếp hai cái, hiển nhiên là do Cố Thanh Hạm đá, nhưng người Cố Thanh Hạm muốn đá rõ ràng không phải hắn. Cố Thanh Hạm làm việc xưa nay cẩn trọng, Cố Văn chương tuy là huynh trưởng ruột của Cố Thanh Hạm, nhưng tính khí lại hoàn toàn khác biệt, không biết giữ mồm giữ miệng. Cố Thanh Hạm hiển nhiên cảm thấy Cố Văn chương đang nói lung tung ở đây, nhưng trên bàn tiệc lại không tiện nói thẳng, nên đã "xuất cước" dưới gầm bàn, nhắc nhở Cố Văn chương không được nói bậy bạ. Chỉ là Cố Thanh Hạm không ngờ chân Dương Ninh lại chắn ở đó, liên tục hai cú đá đều trúng vào chân hắn.

Dương Ninh ngồi thẳng dậy, lau sạch chiếc đũa, rồi cười nói: "Cậu ngoài việc dẫn binh, còn có sở thích nào khác không?" "Cả đời này ta có sở thích lớn nhất chính là dẫn binh đánh trận." Cố Văn chương hứng thú nói chuyện rất đậm, nghiêng người về phía Dương Ninh: "Tiểu hầu gia, ta biết Hắc Lân Doanh không phải đội quân bình thường. Nếu cứ thế mà ngươi phong quan cho ta, e rằng ngươi sẽ ngại mặt mũi, có thể vẫn sẽ cho ta, nhưng ta Cố Văn chương thì không muốn như vậy. Chúng ta hãy làm thế này: Chờ binh mã của ngươi vào quân doanh, ta sẽ mang đám huynh đệ dưới trướng ta đến, để chúng ta tỉ thí lôi đài. Đến lúc đó, hãy để mọi người thấy bản lĩnh của ta. Nếu bọn họ tâm phục khẩu phục, ngươi cũng không cần khó xử, cũng sẽ không có ai nói ta Cố Văn chương là dựa vào quan hệ váy áo mà tiến vào quân doanh. Ngươi thấy sao?"

Cố Thanh Hạm liên tục đá hai cái, thấy Cố Văn chương không chút phản ứng nào, chẳng thèm để ý đến lời lẽ, hơn nữa càng nói càng mất hình tượng, nàng nhíu đôi mày thanh tú lại, lần nữa giơ chân đạp tới. Nhưng lần này còn chưa kịp đá trúng, nàng lại cảm thấy cổ chân mình hình như bị thứ gì đó móc một cái, giật mình hoảng hốt, đôi chân dài thon gọn của nàng lại bị kéo về phía Dương Ninh.

Phiên bản chuyển ngữ của chương này được độc quyền phát hành bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free