Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 28: Thù lao

Tiêu Quang miễn cưỡng ngồi dậy, đôi mắt dò xét Dương Ninh rồi mới lên tiếng: "Ngươi cho rằng chúng ta là bằng hữu ư?"

Dương Ninh dứt khoát ngồi xuống đối diện Tiêu Quang, nói với giọng chân thành: "Việc này còn phải xem ngươi hành xử ra sao. Nếu ngươi là người trọng nghĩa khí, nặng tình cảm, biết ơn báo đáp, thì ta tự nhiên sẽ coi ngươi là bằng hữu. Nhưng nếu ngươi muốn 'qua sông đoạn cầu', thì ta vẫn còn hoài nghi về nhân phẩm của ngươi lắm, chi bằng chúng ta đừng làm bằng hữu thì hơn."

Tiêu Quang nở nụ cười, nói: "Nói như vậy thì muốn làm bằng hữu với ngươi cũng chẳng dễ dàng chút nào?" Hắn ho khan một tiếng, giơ tay che miệng.

"Dễ hay không còn tùy thuộc vào ngươi." Dương Ninh cười nói: "Ngươi đã có thể ngồi dậy, xem ra tính mạng không còn đáng lo nữa. Ta không thể chậm trễ thêm, rốt cuộc là có đưa bạc hay không, hãy nói thẳng ra đi."

Dương Ninh hiểu rất rõ, trong hành trình truy tìm Tiểu Điệp sắp tới, trên người không thể thiếu chút bạc nào, nếu không đoạn đường này chắc chắn sẽ vô cùng khó khăn.

Số bạc hắn kiếm được từ việc giết Tiêu Dịch Thủy đã phát hết sạch, tuy rằng cũng lấy được một túi tiền từ Mộc Thần quân, nhưng lão già này túi tiền cũng chẳng mấy dư dả, không thể cầm cự được bao lâu.

Hắn còn đang nghĩ tới việc mua một con ngựa trên đường lúc này, tuy chưa biết một con ngựa cần bao nhiêu bạc, nhưng Dương Ninh biết rõ nước Sở hình như thiếu ngựa, nên việc mua một con ngựa chắc chắn sẽ không hề rẻ.

Bất kể là Tiêu Dịch Thủy hay Mộc Thần quân, số bạc hắn đoạt được từ việc giết người đều là ngoài kế hoạch, bản thân hắn cũng không muốn thực sự trở thành một cường đạo giết người cướp bạc.

Dương Ninh vốn nghĩ Tiêu Quang nhất định sẽ viện cớ, nào ngờ Tiêu Quang lại khẽ gật đầu, nói: "Ngươi đã cứu mạng ta, việc ta trả cho ngươi một ít thù lao là điều đương nhiên."

"Hảo huynh đệ!" Dương Ninh mặt mày hớn hở, vỗ tay cười nói: "Ta vừa nhìn đã biết ngay ngươi là người chu đáo mà."

Tiêu Quang nói: "Nhưng ngươi muốn mấy trăm lạng bạc trắng!" Hắn còn chưa dứt lời, Dương Ninh đã nghĩ rằng Tiêu Quang đang chê nhiều, vội vàng hỏi: "Nếu ngươi cảm thấy quá nhiều, chúng ta cũng có thể thương lượng mà. Ngươi đã dễ nói chuyện, ta cũng là người thông tình đạt lý thôi."

"Ngươi đã hiểu lầm rồi." Tiêu Quang lắc đầu nói: "Ý của ta là, mấy trăm lạng bạc trắng căn bản không đủ để báo đáp ơn cứu mạng của ngươi. Chẳng lẽ tính mạng của ta chỉ đáng giá mấy trăm lạng bạc trắng sao?"

Dương Ninh khẽ giật mình, vô cùng ngạc nhiên, thầm nghĩ thời buổi này mà vẫn còn người coi tiền như rác vậy ư. Hắn cố gắng làm cho giọng điệu của mình ôn hòa lại: "Vậy ý của ngươi là sao?"

"Ít nhất là chừng này!" Tiêu Quang giơ một tay lên, xòe năm ngón tay ra: "Năm trăm lượng hoàng kim!"

Dương Ninh kích động hẳn lên, kêu lớn: "Hảo huynh đệ, trọng nghĩa khí! Tiêu Quang, ta không nhìn lầm ngươi mà!" Nói đến đây, hắn đột nhiên dừng lại, nghi ngờ nhìn Tiêu Quang từ trên xuống dưới mấy lượt, sắc mặt dần trở nên khó coi, cười lạnh nói: "Họ Tiêu kia, lão tử ngược lại muốn xem ngươi lấy năm trăm lượng hoàng kim này từ đâu ra?"

Năm trăm lượng hoàng kim, dĩ nhiên không phải là một con số nhỏ. Nhìn bộ dạng của Tiêu Quang, e rằng dù có cởi hết cả đồ lót ra cũng không thể lấy nổi năm trăm lượng vàng.

Tiêu Quang cau mày nói: "Ngươi nói chuyện khách khí một chút, năm trăm lượng vàng cũng đâu phải là số tiền gì lớn lao. Ta đã hứa với ngươi rồi, đương nhiên sẽ không thiếu ngươi một văn tiền nào."

Dương Ninh thầm nghĩ, cái tên mặt dày này quả nhiên là mặt không đổi sắc, năm trăm lượng hoàng kim mà cũng nói không phải số lượng lớn gì, cái vẻ vênh váo này thật không chê vào đâu được. Nhưng thấy thần sắc hắn nghiêm túc, không giống như đang giả bộ, Dương Ninh bèn nhích lại gần, vẫn còn nghi ngờ nói: "Ngươi thực sự có năm trăm lượng vàng? Ta cũng không tham lam, ngươi cho ta một trăm lượng vàng là được rồi."

"Lời đã nói ra như núi, ta tuyệt đối sẽ không thất hứa." Tiêu Quang đưa tay ôm đầu, trông vẫn còn vô cùng yếu ớt, "Năm trăm lượng vàng, ta sẽ không thiếu ngươi một văn nào, đợi đến kinh thành rồi, tự nhiên sẽ đưa cho ngươi."

Dương Ninh lúc này mới hiểu ra, giận dữ nói: "Ngươi nói vàng, là muốn đến kinh thành để lấy sao?"

Tiêu Quang nói: "Chẳng lẽ ngươi nghĩ bây giờ ta có thể lấy ra được à?"

"Không lấy ra được thì nói nhảm nhiều như vậy làm gì." Dương Ninh ngớ người ra, nói: "Ta nói Tiêu Quang này, ngươi tuổi tác không lớn lắm, nhưng cái tài 'mặt dày' này của ngươi quả thực không tệ, còn hơn ta đến ba phần. Mới đó miệng lưỡi va chạm một chút, ngươi đã phán ra năm trăm lượng vàng, còn muốn ta phải đến kinh thành mà lấy ư? Ngươi cho rằng ta là kẻ ngốc à, tâm tư của ngươi ta nhìn thấu trong nháy mắt."

"Hả?" Tiêu Quang ngược lại tỏ ra rất bình tĩnh: "Tâm tư gì cơ?"

Dương Ninh chỉ thẳng vào mũi Tiêu Quang nói: "Thằng nhóc nhà ngươi muốn vào kinh, nhưng lại sợ hãi khi đi một mình, nên muốn ta che chở ngươi đến kinh thành, phải không? Ngươi cho rằng ta vì năm trăm lượng vàng mà sẽ không chút do dự đi cùng ngươi đến kinh thành lấy, dọc đường còn làm bảo tiêu miễn phí cho ngươi ư?" Hắn hừ lạnh một tiếng, chỉ vào mặt mình: "Ngươi nhìn mặt ta xem, có chỗ nào giống kẻ tham tiền không?"

Tiêu Quang vươn một ngón tay đẩy tay Dương Ninh đang chỉ vào mũi mình ra, không phản bác, trái lại gật đầu nói: "Ngươi nói không sai, ta quả thật muốn ngươi đi theo ta vào kinh."

"Ngươi nên sớm bỏ ngay cái ý niệm đó đi." Thì ra năm trăm lượng hoàng kim kia chỉ là lời nói suông, điều này khiến Dương Ninh trong lòng vô cùng bất mãn. "Cứ coi như lão tử xui xẻo, nhưng dù sao cũng ngã một lần lại khôn ra một chút. Ta không dám chiếm tiện nghi của người khác, thì người khác cũng đừng hòng mà chiếm tiện nghi của ta." Hắn đứng dậy, xoay người bỏ đi: "Đường ngươi ngươi cứ đi đại lộ thênh thang, ta đi cầu độc mộc của mình, nước giếng không phạm nước sông, vậy coi như từ biệt, không gặp lại nữa."

Tiêu Quang này vừa nhìn đã biết là một kẻ phiền phức, hôm qua thấy hắn tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc, Dương Ninh không đành lòng nhìn hắn chết dọc đường, nên mới ra tay cứu giúp. Giờ đây tiểu tử này xem ra đã vượt qua được cửa tử, mà còn muốn lôi kéo mình, thì tuyệt đối không thể nào.

Dương Ninh làm sao có thể quên những Phi Thiền Mật Nhẫn quỷ dị đến từ Đông Hải kia chứ, ai biết đám người đó có còn đang tìm Tiêu Quang hay không. Nếu thật sự bị bọn chúng tìm thấy, thì chính mình sẽ phải liên lụy theo.

Tiêu Quang muốn đứng dậy, nhưng chỉ miễn cưỡng đứng lên được một nửa, thân thể lung lay, hắn đưa tay ôm thái dương, rồi mềm nhũn ngã xuống. Dương Ninh đã đi được mấy bước, nghe thấy tiếng động bèn quay lại liếc nhìn, khẽ nhíu mày.

"Ngươi... ngươi khoan hãy đi!" Tiêu Quang nói: "Ngươi bảo mình còn có việc gấp muốn làm, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Dương Ninh hừ lạnh một tiếng, nói: "Nói cho ngươi biết thì được gì? Chẳng lẽ ngươi còn có thể giúp ta hay sao?"

"Cái đó thì khó nói lắm." Tiêu Quang lấy lại bình tĩnh: "Ta có không ít bằng hữu lợi hại, nếu ngươi có chuyện gì khó khăn, cho dù ta không giúp được, thì bọn họ có lẽ có thể."

Dương Ninh thầm nghĩ, tiểu tử này muốn đến kinh thành, chẳng lẽ hắn là người ở đó? Nhìn hắn da thịt mịn màng, hiển nhiên là xuất thân từ gia đình hào phú sống an nhàn sung sướng, biết đâu thật sự có những mối quan hệ như vậy.

Hắn đã bị đoàn tiêu chậm lại mấy ngày đường, cứ hết trì hoãn bên này lại trì hoãn bên kia, nếu đoàn tiêu kia đi nhanh, chỉ sợ đã sắp đến kinh thành rồi.

Nếu trên đường không đuổi kịp, thì chỉ có thể đến kinh thành mà tìm. Nhưng hắn cũng biết, nếu là kinh thành thì không hề nhỏ chút nào. Tìm một người trong kinh thành rộng lớn, nếu chỉ dựa vào sức mình, thì chẳng khác nào mò kim đáy bể, độ khó cực cao. Hơn nữa, thời gian không cho phép chậm trễ, phải tìm được Tiểu Điệp càng nhanh càng tốt, nếu kéo dài, tình cảnh của Tiểu Điệp chỉ có thể càng thêm gian nan.

Bất quá, Dương Ninh cũng biết rằng, cho dù thật sự có thể dựa vào mối giao thiệp của Tiêu Quang ở kinh thành để tìm người, thì cũng không thể lộ ra vẻ mình đang có nhu cầu như vậy.

"Chuyện của chính ta, ta tự nhiên sẽ lo liệu ổn thỏa." Dương Ninh cố tỏ vẻ tiêu sái nói: "Lời ngươi nói, ta không thể tin được."

Tiêu Quang hiện rõ vẻ mặt giận dữ, nói: "Ta từ nhỏ đến lớn, trước nay nói một là một, ngươi... ngươi dám nói ta là kẻ thất hứa sao?"

"Trên đời này kẻ thất hứa còn nhiều lắm." Dương Ninh lắc đầu thở dài:

"Ngươi bây giờ đang gặp nạn, cần người giúp đỡ, nên nói gì cũng được. Chờ đến khi ngươi thật sự về tới kinh thành, thấy ta là một kẻ ăn mày, chỉ sợ ngươi sẽ tránh xa ta ra, nào còn vàng bạc gì, ta một đồng cũng chẳng nhận được."

Tiêu Quang hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi là ăn mày sao? Võ công của ngươi rất tốt, cùng ta bất phân thắng bại, dù thế nào cũng không phải là người của Cái Bang chứ?"

Dương Ninh thầm nghĩ, nội công võ công của ngươi tuy có khá hơn người bình thường một chút, nhưng thực sự không thể coi là cao thủ, ít nhất so với Mộc Thần quân và lão trưởng lão áo xám kia còn kém xa một trời một vực. Bất quá ti��u tử này thoắt cái đã đoán ra thân phận đệ tử Cái Bang của mình, xem ra hắn cũng có chút hiểu biết về chuyện giang hồ. Hắn bèn hỏi ngược lại: "Ngươi biết Cái Bang ư?"

Tiêu Quang thản nhiên nói: "Đệ tử Cái Bang trải rộng khắp thiên hạ, hơn nữa còn chia làm hai phái nam bắc, ta sao lại không biết chứ?"

"Nam bắc hai phái?" Dương Ninh khẽ giật mình, mặc dù hắn cũng có chút hiểu biết về Cái Bang, nhưng thực sự không hề hay biết Cái Bang lại còn có sự phân biệt nam bắc.

Tiêu Quang nhìn vẻ mặt của hắn, ngạc nhiên nói: "Ngươi không lẽ lại không biết Cái Bang đã sớm chia làm hai phái nam bắc sao?" Bỗng nhiên hắn bật cười lớn: "Xem ra ngươi ở trong Cái Bang cũng chỉ là một tiểu khất cái thôi."

Dương Ninh tức giận nói: "Ngươi tự nói ta là đệ tử Cái Bang, ta có nói gì đâu. Hơn nữa, chuyện của Cái Bang thì liên quan gì đến ta?" Hắn vẫn không nhịn được mà hỏi: "Ngươi nói nam bắc hai phái, đó là chuyện gì vậy?"

Tiêu Quang nói: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ta cũng không biết rõ lắm, hình như là vài chục năm trước, vì chọn bang chủ m���i mà Cái Bang sinh ra tranh chấp..." Hắn cười nhẹ một tiếng: "Xem ra ngươi đối với chuyện của Cái Bang thật sự không rõ ràng lắm. Ngươi còn trẻ như vậy, võ công cũng không tệ, nếu thật sự là đệ tử Cái Bang thì cũng không nên bị mai một như vậy chứ."

Dương Ninh nhịn không được cười nói: "Cho dù đúng là vậy, thì cũng chỉ là một tên ăn mày mà thôi, có gì mà to tát, có tiền đồ gì chứ."

"Ngươi không muốn làm ăn mày sao?" Tiêu Quang hỏi ngược lại: "Nghe nói Cái Bang có đà chủ, bang chủ gì đó, nếu một ngày nào đó ngươi làm đà chủ thậm chí là bang chủ, thì cũng rất uy phong đấy chứ."

"Uy phong cái quỷ gì." Dương Ninh nhịn không được chửi thề: "Đệ tử Cái Bang nghe nói có đến mấy chục vạn người, kẻ muốn làm đà chủ thì đông như kiến cỏ, kẻ muốn làm bang chủ thì càng nhiều không đếm xuể. Chưa nói đến việc có đến lượt mình hay không, cho dù thật sự trở thành đà chủ hay bang chủ, dẫn đầu một đám ăn mày thì có gì mà uy phong chứ? Hơn nữa, trở thành bang chủ, mỗi ngày còn phải đề phòng kẻ dưới ám toán, biết bao nhiêu người thèm khát vị trí đó, chỉ cần sơ ý một chút là có khi mất cả tính mạng." Hắn cười hắc hắc nói: "Thật ra, đứng càng cao thì càng nguy hiểm, chi bằng cứ ở dưới đáy mà sống cuộc đời khoái hoạt của mình thì hơn."

Tiêu Quang khẽ giật mình, trầm mặc một lúc lâu, rồi mới vuốt cằm nói: "Ngươi nói lời này ngược lại không tệ chút nào." Giọng điệu của hắn ngược lại có chút ra vẻ.

Đúng vào lúc này, chợt nghe bên ngoài truyền tới một tiếng gọi: "Đại nhân, đây hình như là một từ đường, chúng ta có thể nghỉ ngơi ở đây một lát trước ạ."

Tiếng gọi này đến quá đỗi đột ngột, Dương Ninh và Tiêu Quang đồng thời biến sắc. Tiêu Quang cố gắng gượng đứng dậy, nhưng thân thể mềm nhũn vô lực, nhất thời không thể nhấc mình lên được.

Dương Ninh tiến lên đỡ Tiêu Quang dậy, hắn nhìn quanh một lượt, chỉ có phía sau bệ thờ là có thể ẩn nấp người. Hắn nhẹ nhàng vịn Tiêu Quang đến bên cạnh bệ thờ, lúc này lại nghe thấy một giọng nói già nua: "Mọi người cứ nghỉ ngơi ở đây trước, bọn chúng nhất thời chưa đuổi kịp đâu, đợi trời tối rồi chúng ta hãy đi." Giọng nói đã ở rất gần cửa chính.

Dương Ninh đỡ Tiêu Quang đang ngồi phía sau bệ thờ xuống, đột nhiên hắn nhớ đến đống lửa trại đêm qua, lập tức đi tới, tàn tro đống lửa còn có thể nhìn thấy rõ ràng. Hắn vội vàng kéo đám cỏ khô trải trên mặt đất phủ lên đống tro tàn, làm cho mọi thứ trở nên lộn xộn. Nghe thấy tiếng bước chân đã gần, hắn tiện tay đặt hai khúc củi lên trên, rồi mới lách mình ẩn nấp trở lại phía sau bệ thờ.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free